LaserJet Enterprise M604, M605, M606

LaserJet Enterprise M604, M605, M606 Användarhandbok 3 M604n M605n M604dn M605dn M606dn M605x M606x www.hp.com/support/ljm604 www.hp.com/support/ljm605 www.hp.com/support/ljm606

HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606 Användarhandbok

Copyright och licens Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande. De enda garantierna för HP-produkterna och - tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet. Varumärken Adobe, Adobe Photoshop, Acrobat och PostScript är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner. ipod är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. ipod får endast kopieras lagenligt eller med tillstånd från rättighetsinnehavaren. Stjäl inte musik. Microsoft, Windows, Windows XP och Windows Vista är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group. Edition 2, 8/2017

Innehåll 1 Produktöversikt... 1 Produktvyer... 1 Produktens framsida... 2 Produktens baksida... 3 Gränssnittsportar... 4 Kontrollpanelsvy (kontrollpanel med fyra modeller, endast för n- och dn-modellerna)... 4 Kontrollpanelsvy (kontrollpanel med pekskärm, endast för x-modellerna)... 5 Produktspecifikationer... 7 Tekniska specifikationer... 7 Operativsystem som kan användas... 9 Lösningar för mobila utskrifter... 11 Produktens mått... 11 Mått för produkterna, när de säljs... 12 Mått för tillbehör för inmatning och utmatning... 14 Mått för exempelkombinationer för produkterna och de valfria tillbehören... 17 Kombination ett... 18 Kombination två... 18 Kombination tre... 19 Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission... 20 Område för driftmiljö... 21 Installation av produktens maskinvara och programvara... 22 2 Pappersfack... 23 Fylla på fack 1... 24 Inledning... 24 Fack 1, pappersorientering... 26 Fyll på fack 2 och fack för 500 ark... 27 Inledning... 27 Pappersorientering i fack 2 och facket för 500 ark... 29 Fyll på det valfria högkapacitetsfacket för 1 500 ark... 30 Inledning... 30 Fyll på facket... 30 SVWW iii

Fyll på papper det valfria anpassade mediefacket... 32 Inledning... 32 Konfigurera produkten för det anpassade mediefacket... 32 Fyll på papper i det anpassade mediefacket... 33 Pappersorientering för anpassat mediefack... 34 Fyll på kuvert... 35 Inledning... 35 Kuvertorientering... 36 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar... 37 Beställ förbrukningsmaterial, tillbehör och delar... 38 Beställning... 38 Förbrukningsmaterial och tillbehör... 38 Komponenter för egenreparation... 39 Byt ut tonerkassetten... 41 Inledning... 41 Information om tonerkassetter... 41 Ta bort och sätta tillbaka kassetten... 42 Byt ut häftkassetten... 46 Inledning... 46 Ta bort och sätta tillbaka häftkassetten... 46 4 Skriv ut... 47 Utskriftsmetoder (Windows)... 48 Så här skriver du ut (Windows)... 48 Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)... 49 Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)... 49 Skriva ut flera sidor per ark (Windows)... 50 Välja papperstyp (Windows)... 50 Ytterligare utskriftsuppgifter... 50 Utskriftsuppgifter (OS X)... 52 Hur du skriver ut (OS X)... 52 Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X)... 52 Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X)... 52 Skriva ut flera sidor per ark (OS X)... 52 Välj papperstyp (OS X)... 53 Ytterligare utskriftsuppgifter... 53 Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare... 54 Inledning... 54 Skapa en lagrad utskrift (Windows)... 54 Skapa en sparad utskrift (Mac OS X)... 55 iv SVWW

Skriva ut en lagrad utskrift... 56 Ta bort ett lagrat jobb... 56 Mobila utskrifter... 58 Inledning... 58 Utskrift med Wi-Fi Direct och NFC... 58 HP eprint via e-post... 58 Programmet HP eprint... 59 AirPrint... 59 Androids inbyggda utskriftslösning... 60 Skriv ut från USB-porten... 61 Inledning... 61 Aktiva USB-porten för utskrift... 61 Skriv ut USB-dokument... 62 5 Hantera skrivaren... 63 Avancerad konfiguration med HP Embedded Web Server (EWS)... 64 Inledning... 64 Så här öppnar du den inbäddade HP-webbservern (EWS)... 64 Funktioner i den inbäddade HP-webbservern... 65 Fliken Information... 65 Fliken Allmänt... 66 Fliken Skriv ut... 66 Fliken Felsökning... 67 Fliken Säkerhet... 67 Fliken HP-webbtjänster... 68 Fliken Nätverk... 68 Listan Andra länkar... 69 Avancerad konfiguration med HP-verktyg för OS X... 70 Öppna HP-verktyg... 70 Funktioner för HP-program... 70 Konfigurera IP-nätverksinställningar... 72 Friskrivningsklausul angående skrivardelning... 72 Visa och ändra nätverksinställningar... 72 Byta namn på produkten i ett nätverk... 72 Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen... 73 Konfigurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen... 73 Inställningar för länkhastighet och duplex... 74 Funktioner för produktsäkerhet... 76 Inledning... 76 Säkerhetsinformation... 76 IP-säkerhet... 76 SVWW v

Tilldela eller ändra systemlösenordet via den inbäddade webbservern... 76 Logga in på produkten... 77 Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP... 77 Låsa formaterare... 77 Energisparinställningar... 78 Inledning... 78 Skriva ut med EconoMode... 78 Ställ in vilolägestimern och konfigurera produkten så att max. 1 W ström används... 78 HP Web Jetadmin... 80 Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran... 81 6 Problemlösning... 83 Kundsupport... 84 Kontrollpanelens hjälpsystem... 85 Återställa till standardinställningar... 86 Inledning... 86 Återställa till fabriksinställningar via produktens kontrollpanel... 86 Återställa till fabriksinställningar via HP:s inbyggda webbserver (endast nätverksanslutna produkter)... 86 Meddelandet "Kassetten nästan slut" eller "Kassetten nästan helt slut" visas på skrivarens kontrollpanel... 87 Ändra inställningar för "Snart slut"... 87 För produkter med faxfunktioner... 87 Beställ material... 88 Produkten hämtar inte papper eller matar fram det fel... 89 Inledning... 89 Skrivaren matar inte in papper... 89 Skrivaren matar in flera pappersark... 89 Åtgärda papperstrassel... 90 Inledning... 90 Platser där papperstrassel kan förekomma... 91 Autonavigering för borttagning av papper som fastnat... 91 Har du ofta papperstrassel?... 92 Rensa papperstrassel i fack 1... 92 Rensa papperstrassel i fack 2 och facken för 500 ark... 92 Rensa papperstrassel i det valfria högkapacitetsfacket för 1 500 ark... 94 Rensa papperstrassel vid tonerkassetten... 96 Ta bort papper som har fastnat i det bakre utmatningsfacket... 100 Rensa papperstrassel i området kring fixeringsenheten... 100 Ta bort papper som har fastnat i utmatningsfacket... 105 Rensa papperstrassel i duplexenheten... 105 Rensa papperstrassel från kuvertmataren... 107 vi SVWW

Ta bort papper som har fastnat i sorteraren med fem fack... 108 Rensa papperstrassel i buntningsenheten eller häftnings-/buntningsenheten... 110 Rensa papperstrassel i buntningsenheten eller häftnings-/buntningsenheten... 110 Åtgärda klammertrassel i häftnings-/staplingsenheten... 112 Förbättra utskriftskvaliteten... 114 Inledning... 114 Skriva ut från ett annat program... 114 Kontrollera inställningen för utskriftsjobbets papperstyp... 114 Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows)... 114 Kontrollera inställningen för papperstyp (OS X)... 114 Kontrollera tonerkassettstatusen... 115 Rengöra produkten... 115 Skriva ut en rengöringssida... 115 Undersöka tonerkassetten visuellt... 116 Kontrollera papperet och utskriftsmiljön... 116 Steg 1: Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer för papper... 116 Steg 2: Kontrollera miljön... 116 Steg tre: Ange individuell pappersinställning... 117 Prova en annan skrivardrivrutin... 117 Lösa problem med trådanslutna nätverk... 119 Inledning... 119 Dålig fysisk anslutning... 119 Datorn använder felaktig IP-adress för skrivaren... 119 Datorn kan inte kommunicera med skrivaren... 119 Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket... 120 Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem... 120 Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd... 120 Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga... 120 Index... 121 SVWW vii

viii SVWW

1 Produktöversikt Produktvyer Produktspecifikationer Installation av produktens maskinvara och programvara Mer information: Gå till www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. HP:s heltäckande hjälp för produkten innehåller följande information: Installera och konfigurera Lär och använd Problemlösning Ladda ned programuppdateringar Delta i supportforum Hitta information om garanti och regler Produktvyer Produktens framsida Produktens baksida Gränssnittsportar Kontrollpanelsvy (kontrollpanel med fyra modeller, endast för n- och dn-modellerna) Kontrollpanelsvy (kontrollpanel med pekskärm, endast för x-modellerna) SVWW Produktvyer 1

Produktens framsida 1 2 3 9 4 8 5 7 6 10 3 1 Standardutmatningsfack 2 Övre lucka (åtkomst till tonerkassetten) 3 LCD-kontrollpanel med fyra rader och knappsats (endast n- och dn-modeller) 4 Lättåtkomlig USB-port Sätt i en USB-flashenhet för utskrift utan dator eller för att uppdatera produktens inbyggda programvara. OBS! En administratör måste aktivera den här porten innan den används. 5 Av/på-knapp 6 Fack 2 7 Modellnamn 8 Fack 1 9 Kontrollpanel med pekskärm i färg (endast x-modeller) 10 Pappersmatare för 1 x 500 ark (medföljer x-modellen, valfritt för de andra modellerna) OBS! Produkten kan ta emot upp till fyra pappersmatare för 1 x 500 ark och ett inmatningsfack med hög kapacitet för 1 500 ark. 2 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

Produktens baksida 1 2 3 8 7 4 9 6 5 1 Lucka för utmatningstillbehör 2 Bakre utmatningsfack 3 Etikett med serie- och produktnummer 4 Lucka för duplextillbehör (endast n-modellen) 5 Strömanslutning 6 Formaterare (innehåller gränssnittsportarna) 7 Formaterarlucka 8 Hårdvaruintegreringsplats (för anslutning av tillbehör och enheter från tredje part) 9 Tillbehör för automatiska duplexutskrifter (medföljer dn- och x-modellerna, valfritt för n-modellen) SVWW Produktvyer 3

Gränssnittsportar 1 2 3 4 1 Fack för säkerhetslås av kabeltyp 2 Ethernet-port (RJ-45) för lokalt nätverk (LAN) 3 Snabb USB 2.0-skrivarport 4 USB-port för anslutning av externa USB-enheter (den här porten kan vara täckt) OBS! Använd USB-porten i närheten av kontrollpanelen för lättåtkomlig USB-utskrift. Kontrollpanelsvy (kontrollpanel med fyra modeller, endast för n- och dn-modellerna) Använd kontrollpanelen till att få produkt- och jobbstatusinformation och konfigurera produkten. 1 11 10 9 8 7 2 3 6 1 Teckenfönster på kontrollpanelen 5 4 Visar information om status, menyer, hjälpinformation och felmeddelanden 4 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

2 Knappsats Ange siffervärden 3 Knappen Rensa Återställer värden till sina standardinställningar och stänger hjälpskärmen 4 Mappknapp Ger snabbåtkomst till menyn Hämta jobb 5 Knappen Hem Öppnar och stänger menyer 6 Tillbaka, knapp Går tillbaka en nivå i menyträdet eller bakåt ett numeriskt värde 7 Nedåtpil Navigerar till nästa alternativ i listan eller minskar det numeriska värdet för ett alternativ 8 Stoppknapp Avbryter aktuell utskrift och tar bort sidorna från produkten 9 Knappen OK Sparar valt värde för en post Utför åtgärden för det alternativ som är markerat i teckenfönstret på kontrollpanelen Åtgärdar fel när det är möjligt 10 Hjälp-knapp Visar information om meddelandet i teckenfönstret på kontrollpanelen 11 Uppåtpil Navigerar till nästa alternativ i listan eller ökar det numeriska värdet för ett alternativ Kontrollpanelsvy (kontrollpanel med pekskärm, endast för x-modellerna) OBS! Vinkla kontrollpanelen för enklare visning. Från startskärmen får du åtkomst till produktens funktioner. Där visas också produktens aktuella status. Återgå till startskärmen när som helst genom att trycka på knappen Hem. Tryck på knappen Hem på den undre kanten av kontrollpanelen. Du kan också trycka på knappen Hem i det övre vänstra hörnet på de flesta skärmar. OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar beroende på produktkonfiguration. 2 3 4 5 6 7 8 1 9 11 10 1 Produktstatus I statusfältet visas information om produktens övergripande status. SVWW Produktvyer 5

2 HP-logotypen eller hemknappen På alla andra skärmar än startsidan ändras HP-logotypen till hemknappen för att återgå till startsidan.. Tryck på knappen Hem 3 Stoppknapp Tryck på knappen Stopp om du vill pausa det pågående jobbet. Skärmen Jobbstatus öppnas och du kan avbryta eller fortsätta jobbet. 4 Logga in eller Logga utknappen Tryck på Logga in om du vill komma åt skyddade funktioner. Tryck på knappen Logga ut när du vill logga in till och ut från produkten. Produkten återställer alla alternativ till standardinställningarna. 5 Knappen Språkval Peka på knappen Språkval när du vill välja språk för produktens kontrollpanel. 6 Vilolägesknapp Tryck på knappen Viloläge för att försätta produkten i viloläge. 7 Knappen Nätverk Tryck på knappen Nätverk om du vill ha information om nätverksanslutningen. 8 Hjälp-knapp Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet. 9 Rullningslist Använd rullningslisten och visa hela listan med tillgängliga funktioner. 10 Funktioner Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar, beroende på produktkonfiguration och kan omfatta följande: Spara i enhetsminne Hämta från USB Hämta från enhetsminne Jobbstatus Förbrukningsmaterial Fack Administration Enhetsunderhåll 11 Knappen Hem Tryck på knappen Hem när som helst för att komma tillbaka till produktens startsida. 6 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

Produktspecifikationer VIKTIGT: Följande specifikationer var korrekta vid publiceringstillfället, men kan ändras. Aktuell information finns i www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. Tekniska specifikationer Operativsystem som kan användas Lösningar för mobila utskrifter Produktens mått Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Område för driftmiljö Tekniska specifikationer Modellnamn Produktnummer M604n, M605n E6B67A, E6B69A M604dn, M605dn, M606dn E6B68A, E6B70A, E6B72A M605x, M606x E6B71A, E6B73A Pappershantering Fack 1 (rymmer 100 ark) Fack 2 (rymmer 500 ark) Pappersmatare för 1 x 500 ark OBS! Produkten har funktioner för upp till fyra pappersmatare som tillval. Tillval Tillval Högkapacitetsmatare för 1 500 ark Tillval Tillval Tillval OBS! Det här tillbehöret kan kombineras med upp till tre pappersmatare för 1 x 500 ark. Skrivarstativ Tillval Tillval Tillval Automatisk dubbelsidig utskrift Kuvertmatare för utskrift av upp till 75 kuvert Anpassat mediefack för utskrift på papper i liten storlek (ersätter fack 2) Häftnings-/buntningsenhet för 500 ark Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Staplingsenhet för 500 ark Tillval Tillval Tillval Sorterare för 500 ark med fem fack Tillval Tillval Tillval Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet LANanslutning med IPv4 och IPv6 Hi-Speed USB 2.0 SVWW Produktspecifikationer 7

Modellnamn Produktnummer M604n, M605n E6B67A, E6B69A M604dn, M605dn, M606dn E6B68A, E6B70A, E6B72A M605x, M606x E6B71A, E6B73A Lättåtkomlig USB-port för utskrifter utan en dator och för uppgradering av den inbyggda programvaran Hårdvaruintegreringsplats (HIP) för anslutning av tillbehör och enheter från tredje part HP Interna USB-portar Tillval Tillval Tillval HP Jetdirect 3000w NFC/Wirelesstillbehör för utskrift från mobilenheter Tillval Tillval Stöds inte Integrerade HP NFC- (Near-field communication) och Wi-Fi Directfunktioner för utskrift från mobilenheter Stöds inte Stöds inte HP Jetdirect 2900nwutskriftsservertillbehör för trådlös anslutning Tillval Tillval Tillval Minne 512 MB basminne som kan utökas till 1,0 GB eller 1,5 GB genom att lägga till DIMM-minnesmoduler Säkerhet Kontrollpanelens skärm och inmatning HP Säker hårddisk med höga prestanda HP Trusted Platform Module för kryptering av alla data som passerar genom produkten Grafisk display på fyra rader och en knappsats med 10 knappar Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Stöds inte Konstant synlig kontrollpanel med färgpekskärm Stöds inte Stöds inte Skriva ut Skriver ut 50 sidor per minut (spm) på papper i A4-storlek och 52 spm på papper i Letter-storlek Skriver ut 56 sidor per minut på papper i A4-storlek och 58 sidor per minut på papper i Letter-storlek M604n M604dn M605n M605dn M605x Kopierar och skannar 63 sidor per minut på papper i A4-storlek och 65 sidor per minut på papper i Letterstorlek Lättåtkomlig USB-utskrift (ingen dator behövs) M606dn M606x 8 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

Operativsystem som kan användas Följande information gäller skrivardrivrutiner för Product-Specific Windows PCL 6 och OS X och för installationsskivan i förpackningen. Windows: Med installationsskivan med HP-programvaran installeras version 3-drivrutinen av "HP PCL.6" eller "HP PCL 6", beroende på Windows-operativsystemet, tillsammans med ytterligare programvara när du använder den fullständiga programvaruinstallationen. Hämta version 4-skrivardrivrutinen av "HP PCL-6" från den här produktens webbplats för produktsupport: www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. Mac-datorer och OS X: Mac-datorer och Apples mobila enheter kan användas med den här produkten. OS X- skrivardrivrutinen och skrivarverktygen är tillgängliga för nedladdning från hp.com och kan även vara tillgängliga via Apple Software Update. HP OS X-installationsprogramvaran för medföljer inte CD-skivan i förpackningen. Följ de här stegen för att ladda ned installationsprogrammet för OS X: 1. Gå till www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. 2. Välj Supportalternativ och sedan under Alternativ för hämtning väljer du Drivrutiner, programvara och fast programvara. 3. Klicka på din operativsystemversion och därefter på knappen Hämta. Operativsystem Drivrutinen har installerats Anteckningar Windows XP SP3, 32-bitars Windows Vista, 32-bitars Windows Server 2003 SP2, 32-bitars Windows 7 SP1, 32-bitars och 64-bitars Den produktspecifika skrivardrivrutinen "HP PCL.6" installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programinstallationen. Med det grundläggande installationsprogrammet installeras endast drivrutinen. Den produktspecifika skrivardrivrutinen "HP PCL.6" installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programinstallationen. Med det grundläggande installationsprogrammet installeras endast drivrutinen. Den produktspecifika skrivardrivrutinen "HP PCL.6" installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programinstallationen. Med det grundläggande installationsprogrammet installeras endast drivrutinen. Den produktspecifika skrivardrivrutinen "HP PCL 6" installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen. Det finns inga funktioner för det fullständiga installationsprogrammet på det här operativsystemet. Använd UPD-drivrutinerna för 64- bitarsoperativsystem. Microsoft-support för Windows XP upphörde i april 2009. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade XP-operativsystemet. Det finns inga funktioner för det fullständiga installationsprogrammet på det här operativsystemet. Använd UPD-drivrutinerna för 64- bitarsoperativsystem. Det finns inga funktioner för det fullständiga installationsprogrammet på det här operativsystemet. Använd UPD-drivrutinerna för 64- bitarsoperativsystem. Microsoft-support för Windows Server 2003 upphörde i juli 2010. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade Server 2003-operativsystemet. SVWW Produktspecifikationer 9

Operativsystem Drivrutinen har installerats Anteckningar Windows 8, 32-bitars och 64-bitars Windows 8.1, 32-bitar och 64-bitar Windows Server 2008 SP2, 32-bitars Windows Server 2008 SP2, 64-bitars Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bitars Windows Server 2012, 64-bitars Windows Server 2012 R2, 64-bitars OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion och OS X 10.9 Mavericks Den produktspecifika skrivardrivrutinen "HP PCL 6" installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen. Den produktspecifika skrivardrivrutinen "HP PCL 6" installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen. Den produktspecifika skrivardrivrutinen "HP PCL.6" installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programinstallationen. Med det grundläggande installationsprogrammet installeras endast drivrutinen Den produktspecifika skrivardrivrutinen "HP PCL 6" installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen. Den produktspecifika skrivardrivrutinen "HP PCL 6" installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen. Installationsprogrammet har inga funktioner för Windows Server 2012, men de produktspecifika skrivardrivrutinerna för version 3 av "HP PCL 6" och version 4 av "HP PCL-6" sådana funktioner. Installationsprogrammet har inga funktioner för Windows Server 2012, men de produktspecifika skrivardrivrutinerna för "HP PCL 6" och version 4 av "HP PCL-6" sådana funktioner. OS X-skrivardrivrutinen och skrivarverktygen är tillgängliga för nedladdning från hp.com och kan även vara tillgängliga via Apple Software Update. HP OS X-installationsprogramvaran för medföljer inte CD-skivan i förpackningen. Support för Windows 8 RT tillhandahålls via version 4 av 32-bitarsdrivrutinen för Microsoft IN OS. Support för Windows 8.1 RT tillhandahålls via version 4 av 32-bitarsdrivrutinen för Microsoft IN OS. Det finns inga funktioner för det fullständiga installationsprogrammet på det här operativsystemet. Hämta drivrutinen från HP-webbplatsen och installera den med Windows-guiden Lägg till skrivare. Hämta drivrutinen från HP-webbplatsen och installera den med Windows-guiden Lägg till skrivare. För OS X hämtar du det fullständiga installationsprogrammet från den här produktens supportwebbplats. 1. Gå till www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. 2. Välj Supportalternativ och sedan under Alternativ för hämtning väljer du Drivrutiner, programvara och fast programvara. 3. Klicka på din operativsystemversion och därefter på knappen Hämta. OBS! För en aktuell lista över de operativsystem som stöds, besök www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606 för att ta del av HP:s heltäckande hjälp för produkten. 10 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

OBS! Om du vill veta mer om klient- och serveroperativsystem och stöd för drivrutinerna HP UPD PCL6, UPD PCL 5 och UPD PS för den här produkten går du till www.hp.com/go/upd. Under Ytterligare information klickar du på Länk till produkter som stöds. Lösningar för mobila utskrifter Produkten har funktioner för följande programvara för mobila utskrifter: Programmet HP eprint OBS! HP eprint-programvaran stöder följande operativsystem: Windows 7 SP 1 (32-bitars och 64-bitars), Windows 8 (32-bitars och 64-bitars), Windows 8.1 (32-bitars och 64-bitars) samt OS X version 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion och 10.9 Mavericks. HP eprint via e-post (kräver att HP-webbtjänster är installerade och att produkten är registrerad med HP Connected) HP eprint-app (finns till Android, ios och Blackberry) eprint Enterprise-app (kan användas på alla produkter med eprint Enterprise-serverprogramvaran) HP Home & Biz-app (finns till Symbian-/Nokia-enheter) Google Cloud Print 1.0 (kräver att produkten är registrerad med HP Connected och sedan registrerad med Google Cloud) AirPrint Android-utskrift Produktens mått I följande instruktioner visas måtten för produkterna när de säljs, för valfria tillbehör för inmatning och utmatning och för flera exempelkonfigurationer för produkten i kombination med valfria tillbehör. SVWW Produktspecifikationer 11

Mått för produkterna, när de säljs Bild 1-1 Mått för n-modellerna 3 3 1 1 2 2 Produkten helt stängd Produkten helt öppen 1. Höjd 399 mm 574 mm 2. Djup 451 mm 754 mm 3. Bredd 425 mm 425 mm Vikt 22,6 kg 12 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

Bild 1-2 Mått för dn-modellerna 3 3 1 1 2 2 Produkten helt stängd Produkten helt öppen 1. Höjd 399 mm 574 mm 2. Djup 537 mm 840 mm 3. Bredd 425 mm 425 mm Vikt 25,9 kg SVWW Produktspecifikationer 13

Bild 1-3 Mått för x-modellerna 3 3 1 1 3 3 2 2 3 Produkten helt stängd Produkten helt öppen 1. Höjd 521 mm 695 mm 2. Djup 537 mm 840 mm 3. Bredd 425 mm 425 mm Vikt 32,5 kg Mått för tillbehör för inmatning och utmatning Bild 1-4 Mått för pappersmatare för 1 x 500 ark 3 3 3 1 2 1. Höjd 121 mm 14 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

2. Djup Facket stängt: 448 mm 3. Bredd 415 mm Facket öppet: 864 mm Vikt 6,7 kg Bild 1-5 Mått för inmatningsfacket med hög kapacitet för 1 500 ark 3 1 2 1. Höjd 264 mm 2. Djup Luckan stängd: 448 mm Luckan öppen: 902 mm 3. Bredd 415 mm Vikt 13 kg SVWW Produktspecifikationer 15

Bild 1-6 Mått för buntningsenhet 3 1 2 1. Höjd 304 mm 2. Djup 430 mm 3. Bredd 378 mm Vikt 3,2 kg Bild 1-7 Mått för häftnings-/buntningsenhet 3 1 2 1. Höjd 371 mm 2. Djup 430 mm 3. Bredd 387 mm Vikt 4,2 kg 16 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

Bild 1-8 Mått för sorterare med fem fack 3 1 2 1. Höjd 522 mm 2. Djup Bakre lucka stängd: 306 mm Bakre lucka öppen: 589 mm 3. Bredd 353 mm Vikt 7,0 kg Bild 1-9 Mått för skrivarstället 1 2 3 1. Höjd 114 mm 2. Djup 653 mm 3. Bredd 663 mm Vikt 13,6 kg Mått för exempelkombinationer för produkterna och de valfria tillbehören Följande information används för exempel på olika kombinationer av produkterna och tillbehören. Det finns flera olika andra kombinationer. Använd informationen för de individuella tillbehören till att beräkna måtten för andra kombinationer. SVWW Produktspecifikationer 17

Kombination ett Innehåller produkten plus följande tillbehör: En pappersmatare för 1 x 500 ark 1 500-arks högkapacitetsmagasin Buntningstillbehör för utmatning Bild 1-10 Mått för kombination ett 3 3 1 1 3 3 3 3 2 2 Produkt och tillbehör stängda Produkt och tillbehör helt öppna 1. Höjd 1089 mm 1089 mm 2. Djup 537 mm 902 mm 3. Bredd 425 mm 425 mm Vikt 48,7 kg Kombination två Innehåller produkten plus följande tillbehör: 18 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

En pappersmatare för 1 x 500 ark 1 500-arks högkapacitetsmagasin Häftnings-/buntningstillbehör för utmatning Bild 1-11 Mått för kombination två 3 3 1 1 3 3 3 3 2 2 Produkt och tillbehör stängda Produkt och tillbehör helt öppna 1. Höjd 1156 mm 1156 mm 2. Djup 537 mm 902 mm 3. Bredd 425 mm 425 mm Vikt 49,7 kg Kombination tre Innehåller produkten plus följande tillbehör: En pappersmatare för 1 x 500 ark 1 500-arks högkapacitetsmagasin Sorteringstillbehör med fem fack för utmatning SVWW Produktspecifikationer 19

Bild 1-12 Mått för kombination tre 3 3 1 1 3 3 3 3 2 2 Produkt och tillbehör stängda Produkt och tillbehör helt öppna 1. Höjd 1 367 mm 1 367 mm 2. Djup 537 mm 1 468 mm 3. Bredd 425 mm 425 mm Vikt 52,5 kg Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns på www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. VIKTIGT: Strömkraven baseras på det land/den region där produkten säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Produkten skadas och garantin blir ogiltig. 20 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

Område för driftmiljö Tabell 1-1 Specifikationer för driftmiljö Miljö Rekommenderat Tillåtet Temperatur 7,5 C till 32,5 C 0 C till 35 C Relativ fuktighet 5 till 90 % relativ luftfuktighet (RH) 35 till 85 % relativ luftfuktighet (RH) Höjd Ej tillämpligt 0 till 3 048 m SVWW Produktspecifikationer 21

Installation av produktens maskinvara och programvara Grundläggande inställningsinstruktioner finns i installationshandboken för maskinvaran som medföljde produkten. Fler instruktioner finns på HP-supporten på webben. Gå till www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606 för HP:s heltäckande hjälp för produkten: Leta upp följande support: Installera och konfigurera Lär och använd Problemlösning Ladda ned programuppdateringar Delta i supportforum Hitta information om garanti och regler 22 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

2 Pappersfack Fylla på fack 1 Fyll på fack 2 och fack för 500 ark Fyll på det valfria högkapacitetsfacket för 1 500 ark Fyll på papper det valfria anpassade mediefacket Fyll på kuvert Mer information: Gå till www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. HP:s heltäckande hjälp för produkten innehåller följande information: Installera och konfigurera Lär och använd Problemlösning Ladda ned programuppdateringar Delta i supportforum Hitta information om garanti och regler SVWW 23

Fylla på fack 1 Inledning Följande information beskriver hur du fyller på papper i fack 1. Facket rymmer upp till 100 ark 75 g/m 2 spapper. VIKTIGT: Undvik papperstrassel genom att inte fylla på eller ta ut papper från fack 1 under utskrift. 1. Ta tag i handtaget på båda sidorna av fack 1 och dra det framåt om du vill öppna det. 2. Dra ut fackförlängningen för att ge stöd åt papperet. 24 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3. Fyll på papper i facket. Information om hur du löser problem med pappersorientering finns i Fack 1, pappersorientering på sidan 26. 4. Kontrollera att papperen passar under flikarna på pappersledarna. OBS! Den maximala bunthöjden är 10 mm, eller ungefär 100 ark 75 g-papper. 5. Justera sidoledarna så att de ligger lätt an mot bunten med utskriftsmaterial utan att böja den. SVWW Fylla på fack 1 25

Fack 1, pappersorientering Om en duplexenhet eller en häftnings-/buntningsenhet har installerats ändras sättet som bilder för varje sida sorteras via produkten. När du använder papper som måste vändas åt ett visst håll matar du in det i enlighet med informationen i följande tabell. Papperstyp Enkelsidig utskrift, ingen häftnings-/buntningsenhet Dubbelsidig utskrift, ingen häftnings-/buntningsenhet Enkelsidig utskrift, med häftnings-/buntningsenhet Dubbelsidig utskrift, med häftnings-/buntningsenhet Brevpapper, förtryckt eller stansat Textsidan uppåt Ovankanten så att den matas in först i produkten Textsidan nedåt Nedre kanten vänd mot produkten Textsidan uppåt Nedre kanten vänd mot produkten Textsidan nedåt Ovankanten så att den matas in först i produkten 26 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fyll på fack 2 och fack för 500 ark Inledning Följande information beskriver hur du fyller på papper i fack 2 och de valfria facken för 500 ark (artikelnummer F2G68A). De här facken rymmer upp till 500 ark 75 g/m 2 papper. OBS! Du fyller på papper i facket för 500 ark på samma sätt som i fack 2. Endast fack 2 visas här. 1. Öppna facket. OBS! Öppna inte facket medan det används. 2. Innan du fyller på papper justerar du pappersledarna för bredd genom att klämma ihop justeringsreglagen och skjuta ledarna till den pappersstorlek som används. X A5 JIS B5 EXEC A4 LGL/LTR 2 SVWW Fyll på fack 2 och fack för 500 ark 27

3. Ställ in pappersledarna för längd genom att klämma ihop justeringsreglagen och skjuta ledarna till den pappersstorlek som används. 2 4. Fyll på papper i facket. Kontrollera att pappersledarna ligger an lätt mot bunten, men inte böjer den. Information om hur du löser problem med pappersorientering finns i Pappersorientering i fack 2 och facket för 500 ark på sidan 29. OBS! Förhindra papperstrassel genom att justera pappersledarna till rätt storlek och se till att facket inte är överfullt. Kontrollera att buntens överkant inte når över markeringen för maxnivå. 2 5. Stäng facket. 28 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

6. Meddelandet om fackets konfiguration visas på produktens kontrollpanel. 7. Om pappersstorleken och -typen som visar inte är korrekt väljer du Ändra och väljer en annan pappersstorlek eller -typ. För anpassade pappersstorlekar behöver du ange måtten X och Y för papperet när meddelandet visas på produktens kontrollpanel. Y X 2 Pappersorientering i fack 2 och facket för 500 ark Om en duplexenhet eller en häftnings-/buntningsenhet har installerats ändras sättet som bilder för varje sida sorteras via produkten. När du använder papper som måste vändas åt ett visst håll matar du in det i enlighet med informationen i följande tabell. Papperstyp Enkelsidig utskrift, ingen häftnings-/buntningsenhet Dubbelsidig utskrift, ingen häftnings-/buntningsenhet Enkelsidig utskrift, med häftnings-/buntningsenhet Dubbelsidig utskrift, med häftnings-/buntningsenhet Brevpapper, förtryckt eller stansat Textsidan nedåt Övre kanten mot fackets främre sida Textsidan uppåt Undre kanten mot fackets främre sida Textsidan nedåt Undre kanten mot fackets främre sida Textsidan uppåt Övre kanten mot fackets främre sida 2 2 2 2 SVWW Fyll på fack 2 och fack för 500 ark 29

Fyll på det valfria högkapacitetsfacket för 1 500 ark Inledning Följande information beskriver hur du fyller på papper i det valfria högkapacitetsfacket för 1 500 ark (artikelnummer F2G73A). Det här facket kan justeras för storlekarna Letter, A4 och Legal. VIKTIGT: Undvik papperstrassel genom att inte fylla facken under utskrift. Fyll på facket 1. Tryck på spärren och öppna luckan till facket för 1 500 ark. 3 2. Kläm ihop spärrarna på framsidan av facket och skjut ihop dem till rätt pappersstorlek. OBS! Ta bort eventuellt papper ur facket. Det går inte att justera stöden om det ligger papper i facket. LGL A4 LTR 30 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3. Fyll på papper i facket. Förhindra papperstrassel genom att fylla på kompletta buntar vid ett tillfälle. Dela inte upp buntar i mindre delar. 4. Se till att pappret inte överstiger påfyllningsmarkörerna på pappersledarna och att buntens främre kant är i linje med pilarna. 5. Stäng luckan på facket. SVWW Fyll på det valfria högkapacitetsfacket för 1 500 ark 31

Fyll på papper det valfria anpassade mediefacket Inledning Följande information beskriver hur du konfigurerar produkten så att den använder det valfria anpassade mediefacket (artikelnummer F2G75A) och fyller på papper i facket. Det anpassade mediefacket passar endast i fack 2 och rymmer papper i mindre storlek än standardfacket i fack 2. Följande pappersstorlekar kan användas: Statement 5 x 7 5 x 8 A5 A6 B6 (JIS) Dubbelt japanskt vykort (roterat) Dubbelt vykort (JIS) OBS! Häftningstillbehöret kan inte användas med några av pappersstorleken i det anpassade mediefacket. Den automatiska duplexenheten har funktioner för A5-storleken när papper har fyllts på med kortsidan först, men den har inga funktioner för några av de andra storlekarna som kan användas i det anpassade mediefacket. Konfigurera produkten för det anpassade mediefacket 1. Tryck på knappen Hem på produktens kontrollpanelen. 2. Öppna följande menyer: Administration Hantera fack Fack 2-modell 3. Välj Anpassat fack. 4. Tryck på OK. 32 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fyll på papper i det anpassade mediefacket 1. Öppna facket. 2. Öppna pappersledarna för bredd på sidan av facket. 3. Öppna pappersledarna för längd på baksidan av facket. SVWW Fyll på papper det valfria anpassade mediefacket 33

4. Fyll på papper i facket. Kontrollera att pappersledarna ligger an lätt mot bunten, men inte böjer den. Information om hur du löser problem med pappersorientering finns i Pappersorientering för anpassat mediefack på sidan 34. 5. Stäng facket. Pappersorientering för anpassat mediefack När du använder papper som måste vändas åt ett visst håll matar du in det i enlighet med informationen i följande tabell. Papperstyp Enkelsidig utskrift Dubbelsidig utskrift Brevpapper, förtryckt eller stansat Textsidan nedåt Övre kanten mot fackets främre sida Textsidan uppåt Undre kanten mot fackets främre sida 2 2 34 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fyll på kuvert Inledning Följande information beskriver hur du fyller på kuvert. Använd endast fack 1 eller den valfria kuvertmataren (artikelnummer F2G74A) för utskrifter på kuvert. Fack 1 rymmer upp till 10 kuvert. Den valfria kuvertmataren rymmer upp till 75 kuvert. OBS! Välj rätt papperstyp i skrivardrivrutinen innan utskriften. För bästa prestanda, skriv ut kuverten till det bakre utmatningsfacket genom att öppna det bakre facket. SVWW Fyll på kuvert 35

Kuvertorientering 1. I fack 1 fyller du på kuvert med framsidan uppåt, med kortsidan med plats för frankering först. 2. I den valfria kuvertmataren lyfter du tryckplattan och fyller på kuvert med framsidan uppåt, med kortsidan med plats för frankering först. Sänk ned tryckplattan till bunten med kuvert innan utskriften. 36 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar Beställ förbrukningsmaterial, tillbehör och delar Byt ut tonerkassetten Byt ut häftkassetten Mer information: Gå till www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. HP:s heltäckande hjälp för produkten innehåller följande information: Installera och konfigurera Lär och använd Problemlösning Ladda ned programuppdateringar Delta i supportforum Hitta information om garanti och regler SVWW 37

Beställ förbrukningsmaterial, tillbehör och delar Beställning Beställa förbrukningsmaterial och papper Beställa äkta delar och tillbehör till HP Beställa via service- eller supportleverantörer Beställning med den inbyggda HP-webbservern (EWS) www.hp.com/go/suresupply www.hp.com/buy/parts Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör. För att få åtkomst anger du produktens IP-adress eller värdnamn i adress-/url-fältet i datorns webbläsare. EWS innehåller en länk till HP SureSupply-webbplatsen, som ger många alternativ vid köp av HP originaltillbehör. Förbrukningsmaterial och tillbehör Objekt Beskrivning Artikelnummer Förbrukningsmaterial HP 81X svart LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original OBS! Endast modellerna M605 och M606 Ersättningstonerkassett med hög kapacitet CF281X HP 81A svart LaserJet-tonerkassett, original Ersättningstonerkassett, standardkapacitet CF281A HP Påfyllning av häftkassett Tre kassetter med 1,000 häftklamrar medföljer Q3216A Förebyggande underhållssats Tillbehör Sats med automatisk duplexenhet Kuvertmatare Anpassat mediefack Pappersmatare för 500 ark Högkapacitetsmatare för 1 500 ark Nya valsar för alla fack, ny transfervals och ny fixeringsenhet Innehåller installationsanvisningar Duplexenhet Innehåller installationsanvisningar Valfri kuvertmatare som rymmer upp till 75 kuvert Innehåller installationsanvisningar Valfritt fack som rymmer papper i liten storlek. Ersätter standardfacket i fack 2. Innehåller installationsanvisningar Valfri pappersmatare för 500 ark (medföljer x-modellerna) Innehåller installationsanvisningar OBS! Produkten har funktioner för upp till fyra pappersmatare för 500 ark. När den här produkten kombineras med inmatningsfacket med hög kapacitet för 1 500 ark kan den användas med upp till tre pappersmatare för 500 ark. Valfri pappersmatare för 1 500 ark Innehåller installationsanvisningar F2G76A (110 127 volt) F2G77A (220 240 volt) F2G69A F2G74A F2G75A F2G68A F2G73A 38 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Objekt Beskrivning Artikelnummer Skrivarstativ Stapling Häftning/stapling Sorterare med flera fack Valfritt stativ med snurrhjul som stöd för skrivaren Rekommenderas när du använder flera valfria pappersmatare. Innehåller installationsanvisningar Valfritt pappersbuntningstillbehör för utmatning Innehåller installationsanvisningar Valfritt häftnings-/buntningstillbehör för utmatning Innehåller installationsanvisningar Valfritt sorteringstillbehör med fem fack för utmatning Innehåller installationsanvisningar F2G70A F2G71A F2G72A F2G81A 1 GB DIMM Valfritt DIMM för utökning av produktens minne G6W84A Innehåller installationsanvisningar OBS! Produkten har funktioner för ytterligare en valfri DIMM. HP Säker hårddisk med höga prestanda Två interna USB-portar HP Trusted Platform Module (TPM) Valfri hårddisk Innehåller installationsanvisningar Två valfria USB-portar för anslutning av enheter från tredje part Innehåller installationsanvisningar Krypterar automatiskt alla data som passerar genom produkten Innehåller installationsanvisningar B5L29A B5L28A F5S62A Skrivarservern HP Jetdirect 2900nw Trådlös USB-utskriftsserver, tillbehör J8031A HP Jetdirect 3000w NFC-/Wireless Directtillbehör WiFi Direct-tillbehör för utskrift med en tryckning från mobila enheter OBS! Endast funktioner för n- och dn-modellerna. Funktionaliteten finns redan integrerad i x-modellerna. J8030A Komponenter för egenreparation Komponenter för egenreparation (CSR) finns tillgängliga för många HP LaserJet-produkter för att minska reparationstiden. Mer information om CSR-programmet och dess fördelar finns på www.hp.com/go/csr-support och www.hp.com/go/csr-faq. Originalersättningsdelar från HP kan beställas från www.hp.com/buy/parts eller genom att kontakta en HPbehörig leverantör eller supportleverantör. När du lägger beställningen behöver du ett av följande: Artikelnummer, serienummer (finns på skrivarens baksida), produktnummer eller produktnamn. Artiklar som anges som obligatoriska för egenutbyte måste installeras av kunden, såvida du inte vill betala för att HP:s servicepersonal utför reparationen. För dessa artiklar finns ingen på plats- eller retur till depåsupport enligt HP-produktgarantin. Artiklar som anges som valfria för egenutbyte kan installeras av HP:s servicepersonal på begäran utan extra kostnad under produktens garantiperiod. SVWW Beställ förbrukningsmaterial, tillbehör och delar 39

OBS! Följande information kan ändras. För en aktuell lista med komponenter för egenreparation för den här produkten besöker du www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ ljm606. Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer Överföringsvals Överföringsvals (utbyte) Obligatoriskt E6B67-67904 Innehåller installationsanvisningar Kassett Utbytespapperskassett för fack 2 Obligatoriskt E6B67-67913 Innehåller installationsanvisningar Valssats för fack 1 Utbytesvalsar för fack 1 Innehåller installationsanvisningar Tillval E6B67-67906 Valssats för fack 2 till X Nya valsar för fack 2, de valfria pappersmatarna för 500 ark och den valfria högkapacitetsmataren för 1 500 ark Obligatoriskt E6B67-67905 Innehåller installationsanvisningar Fixeringssats (110 volt) Extra fixeringsenhet Obligatoriskt E6B67-67901 Innehåller installationsanvisningar Fixeringssats (220 volt) Extra fixeringsenhet Obligatoriskt E6B67-67902 Innehåller installationsanvisningar Torque Limiter-kit Torque Limiter för utbyte Obligatoriskt E6B67-67926 Innehåller installationsanvisningar Lucka för utmatningstillbehör Reservlucka för utmatningstillbehör Obligatoriskt RL2-1404-000CN Formaterarskydd Reservskydd för formaterare Obligatoriskt RC4-5802-000CN Skydd för duplexenhet Reservskydd för duplexenhet Obligatoriskt RM2-6310-000CN Skydd för Legal-papper Reservdammskydd för Legalpapper i fack 2 Obligatoriskt RC4-5872-000CN HIP-lucka Reservlucka för HIP-fack (Hardware Integration Pocket) Obligatoriskt RC4-5803-000CN Kuvertmatarlucka Reservlucka för kuvertmataröppningt) Obligatoriskt RL1-1667-000CN 40 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Byt ut tonerkassetten Inledning Följande information innehåller information om tonerkassetten för produkten, samt instruktioner för hur den byts ut. Information om tonerkassetter Ta bort och sätta tillbaka kassetten Information om tonerkassetter Det visas ett meddelande på produkten när nivån i tonerkassetten är låg och mycket låg. Tonerkassettens faktiska återstående livslängd kan variera. Det kan vara bra att ha en reservkassett som kan installeras när utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel. Du kan fortsätta skriva ut med den aktuella kassetten tills omfördelning av tonern inte längre ger acceptabel utskriftskvalitet. Om du vill omfördela tonern, ta bort tonerkassetten från skrivaren och vippa försiktigt på tonerkassetten fram och tillbaka så att tonern omfördelas. Det finns bildanvisningar för byte av kassett. Sätt tillbaka tonerkassetten i skrivaren och stäng luckan. Köp kassetter eller kontrollera kassettkompatibilitet för produkten genom att besöka HP SureSupply på www.hp.com/go/suresupply. Bläddra längst ned på sidan och kontrollera att land/region är rätt inställt. Kapacitet Kassettnummer Artikelnummer HP 81A svart LaserJet-tonerkassett, original 81A CF281A HP 81X svart LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original OBS! Endast modellerna M605 och M606 81X CF281X OBS! Tonerkassetter med hög kapacitet innehåller mer toner än standardkassetter, och ger fler utskrifter. Mer information finns på www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen innan det är dags att byta ut den. VIKTIGT: Undvik skador på tonerkassetten genom att inte utsätta den för ljus i mer än några minuter. Täck över den gröna bildtrumman om tonerkassetten måste tas bort från produkten under en längre tid. Följande bild visar tonerkassettkomponenter. SVWW Byt ut tonerkassetten 41

2 1 4 3 1 Plastskydd 2 Minneskrets 3 Packtejp 4 Bildtrumma VIKTIGT: Rör inte bildtrumman. Fingeravtryck kan orsaka problem med utskriftskvalitet. VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du av dem med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget. OBS! Information om hur du återvinner använda tonerkassetter finns i tonerkassettens förpackning. Ta bort och sätta tillbaka kassetten 1. Öppna den övre luckan. 42 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

2. Ta tag i handtaget på den använda tonerkassetten och ta bort den genom att dra den utåt. 3. Ta ut den nya tonerkassetten ur den skyddande påsen. Spara alla förpackningar för återvinning av den använda tonerkassetten. 4. Håll i båda sidorna av tonerkassetten och skaka den 5-6 gånger. SVWW Byt ut tonerkassetten 43

5. Ta bort skyddshöljet från tonerkassetten. 6. Dra ut den orangefärgade fliken för att ta bort förseglingstejpen. Dra bort hela tejpen från kassetten. 7. Passa in tonerkassetten i ledaren och skjut in den i skrivaren. 44 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

8. Stäng den övre luckan. 9. Packa den använda tonerkassetten, skyddshöljet och förseglingstejpen i lådan som den nya kassetten levererades i. I USA och Kanada medföljer en förbetald postetikett i förpackningen. I andra länder/regioner besöker du www.hp.com/recycle och skriver ut en förbetald postetikett. Fäst den förbetalda postetiketten på lådan och returnera den använda kassetten till HP för återvinning. SVWW Byt ut tonerkassetten 45

Byt ut häftkassetten Inledning Om häftklamrarna tar slut fortsätter skrivaren att skicka utskrifter till enheten för häftning/stapling, utan att utskrifterna häftas. Köp häftkassetter genom att besöka HP-delbutiken på www.hp.com/buy/parts. Tabell 3-1 Information om häftkassetter Objekt Beskrivning Artikelnummer Häftkassett med 1 000 häftklamrar Innehåller tre häftkassetter Q3216A Ta bort och sätta tillbaka häftkassetten 1. På häftnings-/staplingsenhetens högra sida vrider du häftningsenheten mot produktens framsida tills den fastnar i öppen position. Ta tag i det blå handtaget på häftkassetten och dra ut patronen ur enheten för häftning. 2. Sätt in den nya häftkassetten i häftningsenheten och rotera häftningsenheten mot produktens bakre del tills den snäpper fast. 46 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

4 Skriv ut Utskriftsmetoder (Windows) Utskriftsuppgifter (OS X) Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare Mobila utskrifter Skriv ut från USB-porten Mer information: Gå till www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. HP:s heltäckande hjälp för produkten innehåller följande information: Installera och konfigurera Lär och använd Problemlösning Ladda ned programuppdateringar Delta i supportforum Hitta information om garanti och regler SVWW 47

Utskriftsmetoder (Windows) Så här skriver du ut (Windows) Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för Windows. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj en produkt på listan med skrivare. Om du vill ändra inställningar klickar eller trycker du på knappen Egenskaper eller Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen. OBS! Namnet på knappen varierar för olika program. OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren. 3. Konfigurera de tillgängliga alternativen genom att klicka eller trycka på flikarna i skrivardrivrutinen. Du kan till exempel ställa in pappersriktningen på fliken Efterbehandling och ställa in papperskällan, papperstypen, pappersstorleken och kvalitetsinställningar på fliken Papper/kvalitet. 4. Klicka eller tryck på OK för att återgå till dialogrutan Skriv ut. Välj hur många kopior som ska skrivas ut från den här skärmen. 5. Klicka eller tryck på knappen OK för att skriva ut jobbet. 48 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) Använd denna procedur för produkter som har en automatisk duplexenhet. Om produkten inte har en automatisk duplexenhet eller om du vill skriva ut på papperstyper som duplexenheten inte kan hantera, kan du skriva ut på båda sidorna manuellt. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen. OBS! Namnet på knappen varierar för olika program. OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren. 3. Klicka på eller tryck på fliken Efterbehandling. 4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. 5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut. Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) Använd den här proceduren för produkter som inte är utrustade med en automatisk duplexenhet eller för att skriva ut på papper som duplexenheten inte stöder. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen. OBS! Namnet på knappen varierar för olika program. OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren. 3. Klicka på eller tryck på fliken Efterbehandling. 4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor (manuellt). Tryck på knappen OK om du vill skriva ut jobbets första sida. 5. Hämta utskriften från utmatningsfacket och placera den sedan i fack 1. 6. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta gör du det. SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 49

Skriva ut flera sidor per ark (Windows) 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen. OBS! Namnet på knappen varierar för olika program. OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren. 3. Klicka på eller tryck på fliken Efterbehandling. 4. Välj antal sidor per ark i listan Sidor per ark. 5. Välj rätt alternativ för Skriv ut sidramar, Sidföljd och Orientering. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. 6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut. Välja papperstyp (Windows) 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen. OBS! Namnet på knappen varierar för olika program. OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren. 3. Klicka eller tryck på fliken Papper/kvalitet. 4. I listrutan Papperstyp klickar du på Mer... 5. Expandera listan för Typ:. 6. Utöka kategorin med papperstyper som bäst stämmer med dina papper. 7. Välj alternativet för den papperstyp som du använder och klicka sedan på OK. 8. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut. Om facket behöver konfigureras visas ett meddelande om fackets konfiguration på produktens kontrollpanel. 9. Fyll på facket med papper av angiven typ och storlek och stäng facket. 10. Tryck på OK för att godkänna identifierad typ och storlek eller på Ändra om du vill välja en annan pappersstorlek eller typ. 11. Välj rätt papperstyp och -storlek, och tryck sedan på OK. Ytterligare utskriftsuppgifter Gå till www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. 50 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Instruktioner är tillgängliga för att utföra specifika utskriftsuppgifter, t.ex. de följande: Skapa och använda utskriftsgenvägar eller snabbval Välja pappersstorlek eller använda en anpassad pappersstorlek Välja sidorientering Skapa ett häfte Anpassa ett dokument till en vald pappersstorlek Skriva ut de första eller sista sidorna av dokumentet på ett annat papper Skriva ut vattenstämplar på ett dokument SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 51

Utskriftsuppgifter (OS X) Hur du skriver ut (OS X) Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för OS X. 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten. 3. Klicka på Visa detaljer och välj sedan andra menyer för att justera skrivarinställningarna. 4. Klicka på knappen Skriv ut. Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X) OBS! Den här informationen gäller för produkter som omfattar en automatisk duplexenhet. OBS! Den här funktionen är tillgänglig om du installerar HP-skrivardrivrutinen. Den är kanske inte är tillgänglig om du använder AirPrint. 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten. 3. Klicka på Visa detaljer och klicka sedan på Layout-menyn. 4. Välj ett bindningsalternativ i listrutan Dubbelsidig. 5. Klicka på knappen Skriv ut. Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X) OBS! Den här funktionen är tillgänglig om du installerar HP-skrivardrivrutinen. Den är kanske inte tillgänglig om du använder AirPrint. 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten. 3. Klicka på Visa detaljer och klicka sedan på menyn Manuell duplex. 4. Klicka i rutan Manuell Duplex och välj ett bindningsalternativ. 5. Klicka på knappen Skriv ut. 6. Gå till skrivaren och ta bort eventuellt tomt papper som finns i fack 1. 7. Hämta den utskrivna bunten i utmatningsfacket och placera den med den utskrivna sidan vänd nedåt i inmatningsfacket. 8. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta gör du det. 52 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Skriva ut flera sidor per ark (OS X) 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten. 3. Klicka på Visa detaljer och klicka sedan på Layout-menyn. 4. I listrutan Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje ark. 5. Vid Utskriftsriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket. 6. I menyn Ram väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket. 7. Klicka på knappen Skriv ut. Välj papperstyp (OS X) 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten. 3. Klicka på Visa detaljer och klicka sedan på menyn Medier och kvalitet eller menyn Papper/kvalitet. 4. Välj en typ i listrutan Materialtyp. 5. Klicka på knappen Skriv ut. Ytterligare utskriftsuppgifter Gå till www.hp.com/support/ljm604, www.hp.com/support/ljm605, www.hp.com/support/ljm606. Instruktioner är tillgängliga för att utföra specifika utskriftsuppgifter, t.ex. de följande: Skapa och använda utskriftsgenvägar eller snabbval Välja pappersstorlek eller använda en anpassad pappersstorlek Välja sidorientering Skapa ett häfte Anpassa ett dokument till en vald pappersstorlek Skriva ut de första eller sista sidorna av dokumentet på ett annat papper Skriva ut vattenstämplar på ett dokument SVWW Utskriftsuppgifter (OS X) 53

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare Inledning I följande information beskrivs hur du skapar och skriver ut dokument som lagras i produkten. Den här funktionen är aktiverad i produkten som standard. Skapa en lagrad utskrift (Windows) Skapa en sparad utskrift (Mac OS X) Skriva ut en lagrad utskrift Ta bort ett lagrat jobb Skapa en lagrad utskrift (Windows) Du kan lagra utskriftsjobb i produkten och skriva ut dem när du vill. OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här,men stegen är likadana. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten från listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar beroende på programvaran). OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter,Skriv ut och sedan skrivaren. 54 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

3. Klicka på fliken Lagra utskrift. 4. Välj alternativet Utskriftslagringsläge. Korrigera och vänta: Skriv ut och korrekturläs en kopia av ett dokument och skriv sedan ut fler kopior. Privat jobb: Utskriftsjobbet skrivs inte ut förrän du begär det på kontrollpanelen. För det här jobblagringsläget kan du välja ett av alternativen Gör jobbet säkert/skyddat. Om du tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste du ange PIN-koden i kontrollpanelen. Om du krypterar utskriften måste du ange det lösenord som krävs på kontrollpanelen. Snabbkopia: Skriv ut önskat antal kopior av ett dokument och spara en kopia i produktminnet så att du kan skriva ut det igen senare. Lagrat jobb: Lagra ett dokument i skrivaren och tillåt andra användare att skriva ut det när som helst. För det här jobblagringsläget kan du välja ett av alternativen Gör jobbet säkert/skyddat. Om du tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste den person som skriver ut jobbet ange PINkoden i kontrollpanelen. Om du krypterar utskriften måste den person som skriver ut jobbet ange det nödvändiga lösenordet på kontrollpanelen. 5. Använd ett eget användarnamn eller utskriftsnamn,klicka på knappen Anpassa och ange sedan användarnamnet eller utskriftsnamnet. Välj vilket alternativ som ska användas om det redan finns en lagrad utskrift med samma namn: Använd utskriftsnamn + (1 99): Lägg till ett unikt nummer i slutet på utskriftsnamnet. Ersätt befintlig fil: Skriv över den lagrade utskriften med en ny. 6. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut. Skapa en sparad utskrift (Mac OS X) Du kan lagra utskriftsjobb i produkten och skriva ut dem när du vill. 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten på menyn Skrivare. SVWW Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare 55