Komma igång Pro Focus UltraView Denna guide finns tillgänglig på olika språk på BK Medicals hemsida. Vänligen gå till: www.bkmed.com/customer service/user manuals Innan du använder scannern, läs användarguiden till Pro Focus.
2 Mekanisk terminal (A) Standbyströmbrytare (B) Slå på och av scannern För att slå på scannern: Tryck EN GÅNG på den gröna standbyströmbrytaren (B). Vänta tills startskärmen försvinner. Scannern är klar att användas. För att stänga av scannern: Arrayterminaler (C) Kontrollera att scannern är i gång. Tryck EN GÅNG på standbyströmbrytaren (B). Försiktigt: Koppla aldrig ur scannern från vägguttaget när den är i gång! Stäng av scannern och vänta tills strömbrytarlampan slutar lysa innan du kopplar ur den. Anslut transducrar Arraytransducrar För att ansluta: 1. För in transducerkontakten i terminalen (C). Vrid låshandtaget på transducern medurs. För att koppla från: 1. Vrid låshandtaget på transducern moturs. Ta ur kontakten från terminalen. Mekaniska transducrar För att ansluta: 1. Rikta in den röda markeringen på kontakten med den röda punkten vid terminalen (A). För in kontakten i terminalen. För att koppla från: 1. Dra kontaktens låsmekanism (stoppring) bakåt. Ta ur kontakten från terminalen.
Skriv in patientinformation 1. Tryck på [ r ID]. Patientfönstret öppnas. Välj Pro Package och Diagnostic Setup (diagnostisk inställning) 1. Tryck på [ c ]. Skriv in patientdata. Använd tab-tangenten för att gå från ett fält till ett annat. 3. Klicka på OK. Välj Pro Package och Diagnostic Setup. 3. Klicka på Stäng. 3
4 1 2 3 4 5 11 12 12 7 8 6 10 14 13 9
Tangenter som används ofta 1. ID: Öppnar patientfönstret för att starta undersökning. 1 Transducer/applikation: Tryck för att välja Pro Package eller Diagnostic Setup. 2 7 8 Upplösning: Ökar upplösningen (minskar scannerns bildhastighet) eller vice versa i B-läge eller färgläge. Frekvens: Ändrar MHz. 3 3. Förstärkning: Ljusare/mörkare. 4. Punktion: Aktiverar punktionslinjer/ brakymatris. 4 5. 5 Samtidig/delad skärm. Aktiverar samtidig avbildning. Visar 2 skärmar. 9 10 11 Grundläggande mätning: Aktiverar markörer för grundläggande mätning. Djup: Ändrar maxdjup (avstånd från transducer). Tryck på + för att förstora ett objekt och på - för att förminska det. Spara: Lagrar bilden på hårddisken. 6. Zoom: Slår på zoomrutan. Tryck igen för att zooma in. Ett tredje tryck återställer zoomområdet. Ett långt tryck stänger av zoomen om den är på. 6 Fungerar när bilden är frusen eller inte frusen. 12 13 14 Välj/Klicka: Tryck för att välja alternativ. Skriv ut: Skickar bilden till skrivaren. Frys/frigör bilden. 5
6 Se undersökning 1. Klicka på Visa undersökning nederst på skärmen. Miniatyrer av bilder och andra dokument visas i bildraden. 3. Peka på den bild som du vill se. En ikon med ett förstoringsglas visas i det övre högra hörnet av miniatyrbilden. Klicka på förstoringsglaset. Den lilla ramen runt det blir blå. Dokumentet visas i scanområdet. Kopiera till USB Bilder kopieras omedelbart till USB-minnen. 1. Sätt in ett USB-minne i USB-porten. Klicka på varje bild som ska kopieras. Ramen runt bilden blir blå. 3. Klicka på Export och Kopiera till USB (utan Patient-ID) eller Kopiera till USB. 4. Klicka på Mata ut USB för att ta bort USBminnet.
Kopiera till CD/DVD När du klickar på Kopiera till CD/DVD, kopieras INTE de valda bilderna omedelbart till en CD eller DVD. De kopieras till en samlingsplats. För att kopiera: 1. Klicka på varje bild som ska kopieras. Ramen runt bilden blir blå. Klicka på Export och Kopiera till CD/DVD (utan Patient-ID) eller Kopiera till CD/DVD. 3. Sätt i en CD eller DVD i DVD-brännaren. 4. Klicka på Bränn CD. 5. Namnge (etikettera) CD och klicka på Bränn. 7
8 P1: h P Snabbvalstangenter F1: F Snabbvalstangenter P2: t F2: P3: F3: P4: F4: P5: F5: P6: F6: F7: F8: Rapport F9: F10: Lägg till pil i bilden
Dina anteckningar Guiden Komma igång är inte en komplett användarguide. Innan du använder scannern måste du läsa Pro Focus Användarguide. Den innehåller information som är viktig för säkerheten och för att undvika skada på utrustningen. 9
World Headquarters Mileparken 34 DK-2730 Herlev Danmark Tel: (45) 4452 8100 Fax: (45) 4452 8199 www.bkmed.com Med mer än 30 år av engagemang i ultraljudsinnovation, specialiserar sig BK Medical på utveckling, tillverkning och distribution av anpassade ultraljudslösningar. BK Medicals huvudkontor ligger nära Köpenhamn, Danmark, och vi har kontor och distributörer över hela världen. Ett helägt dotterbolag till Analogic Corporation Din lokala representant Representerat i Argentina Australien Bangladesh Belgien Bolivia Brasilien Bulgarien Canada Chile Colombia Costa Rica Danmark Ecuador Egypten Estland Fillipinerna Finland Folkrepublioken Kina Frankrike Ghana Grekland Guatemala Hong Kong Indien Indonesien Irak Iran Irland Island Israel Italien Japan Jordanien Kazakhstan Korea Kroatien Kuwait Lettland Libanon Litauen Luxemburg Malaysia Malta Nederländerna Norgey Nya Zealand Pakistan Peru Polen - Portugal Rumänien Ryssland Saudi Arabien Schweiz Serbien & Montenegro Singapore Slovakiska Republiken Slovenien Spanien Sverige Sydafrika Syrien Taiwan Thailand Tjeckiska Republiken Tunisien Turkiet Tyskalan UAE UK Ukraina Ungern Uruguay USA Venezuela Vietnam Österrike BG0422-A December 2008