UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 9-10 juni 2014

1 Närvarande: Ledamöter och ersättare enligt bilaga 1 måndag den 9 juni 2014 bilaga 2 tisdag den 10 juni 2014 Övriga: Astrid Anker, sekreterare Per Davidsson, kanslichef

2 142 Att jämte ordföranden justera dagens protokoll utses Anna-Karin Westerlund (M) och Staffan Yngve (S) med Simone Falk (M) och Jonny Husén (S) som ersättare. Tid för justering bestäms till tisdag den 17 juni 2014, kl 9.30 i Stadshuset, våning 1, rum 130. Teknik & Service (lönecenter) Anmälningsärende: 143 KSN- Mark- och miljödomstolens beslut den 2 juni 2014 avseende överklagande av länsstyrelsen i Uppsala läns beslut den 18 december 2013 avseende detaljplan för Sydöstra Fullerö. Detaljplanen antogs den 26 augusti 2013 av kommunfullmäktige. Beslutet överklagades till länsstyrelsen Uppsala län som avslog överklagandet. Länsstyrelsens beslut överklagades till mark- och miljödomstolen som avslår överklagandet. Akten Frågor för besvarande den 29 september av: Liza Boethius (V) om meddelarfrihet. 144 KSN-2014-0788 KSN-2014-0789 KSN-2014-0790 Hona Szatmåri Waldau (V) om undervisning i sex och samlevnad. Frågan ställs till ordföranden i barn- och ungdomsnämnden. Hona Szatmåri Waldau (V) om undervisning i sex och samlevnad. Frågan ställs till ordföranden i styrelsen för vård och bildning. Kommunfullmäktige medger att frågorna får framställas och besvaras vid sammanträdet den 29 september 2014. Akten fa /te te

3 Interpellationer av: Liza Boethius (V) om det drogpolitiska programmet. 145 KSN-2014-0791 KSN-2014-0792 Peter Gustavsson (S) om hur Uppsala ska bli en bättre musik- och kulturskolekommun. Kommunfullmäktige medger att interpellationerna får framställas och besvaras vid sammanträdet den 29 september 2014. Akten 146 KSN-2013-0009 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 93, valärenden. Inga valärenden föreligger vid sammanträdet. 147 KSN-2014- Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 94, Inriktning, Verlcsamhet, Ekonomi 2015-2018, samt fastställande av skattesats för år 2015. IVE. Ordföranden redogör för debatt- och beslutsordning i ärendet. Ärendets behandling inleds med gruppledardebatt. Kommunstyrelsens ordförande har åtta minuters talartid och övriga gruppledare sex minuter. Efter avslutade inledningsanföranden ges möjlighet till två replikskiften om två minuters talartid till samtliga gruppledare. Under övriga IVE-avsnitt har samtliga ledamöter fyra minuters talartid med en minuts repliktid. fa fa fa

4 IVE-avsnitten är: Gruppledardebatt Kapitel 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Stadsbyggnad Pedagogisk verksamhet (två avsnitt) förskola, grundskola, fritidsverksamhet gymnasieskola, vuxenutbildning Vård och omsorg (tre avsnitt) Barn Vuxna Äldre Arbete och integration Kultur, idrott och fritid (två avsnitt) Idrott och fritid Kultur Ledar- och medarbetarskap Gemensamma verksamhetsområden Kapitel 5 Investeringar Kapitel 6 Ägardirektiv, avkastningskrav och utdelningsprinciper för Uppsala Stadshus AB och dotterbolagen i stadshuskoncernen Kapitel 7 Direktiv till produktionsstyrelser Samtliga avsnitt är tidsatta och anmälda talare som inte fått tala under ordinarie tid ges möjlighet att återkomma efter behandling av samtliga avsnitt, innan fullmäktige fattar beslut i ärendet. I ärendet föreligger följande handlingar: Kommunstyrelsens förslag till Inriktning, Verksamhet, Ekonomi 2015-2018, samt fastställande av skattesats för 2015, KS-förslaget. I kommunstyrelsen anförda reservationer från: Socialdemokraterna (S)-förslaget. Miljöpartiet (MP)-förslaget. Vänsterpartiet (V)-förslageU IVE-förslag från Sverigedemokraterna, (SD)-förslaget. En sammanställning av de förslag i (S)- (MP)- och (V)-förslagen som respektive parti önskar ställda under särskild proposition redovisas i bilaga A 147. Sverigedemokraterna önskar inte ställa några förslag under särskild proposition.

5 Företrädare för majoritetspartierna (M), (FP), (C) och (KD) yrkar i sina anföranden bifall till beslut i enlighet med kommunstyrelsens förslag till IVE, KS-förslaget. Företrädare för Socialdemokraterna yrkar i sina anföranden bifall till Socialdemokraternas förslag till IVE (S)-förslaget. Företrädare för Miljöpartiet yrkar i sina anföranden bifall till Miljöpartiets förslag till IVE (MP)-förslaget. Företrädare för Vänsterpartiet yrkar i sina anföranden bifall till Vänsterpartiets förslag till IVE (V)-förslaget. Företrädaren för Sverigedemokraterna yrkar i sina anföranden bifall till Sverigedemokraternas förslag till IVE (SD)-förslaget. Anföranden utan bifallsyrkande till något förslag hålls av Stefan Lundkvist (-). Gruppledare. Anföranden hålls av Fredrik Ahlstedt (M), Marlene Burwick (S), Maria Gardfjell (MP) Mohamad Hassan (FP), Stefan Hanna (C), Hona Szatmåri Waldau (V), Ebba Busch Thor (KD) och Simon Alm (SD). 4.1 Stadsbyggnad. Anföranden hålls av Rolf Kroon (M), Monica Östman (S), Johan Lundqvist (MP), Peter Nordgren (FP), Stefan Hanna (C), Kjell Haglund (V), Ebba Busch Thor (KD), Simon Alm (SD), Robert Damberg (MP), Elnaz Alizadeh (S), Mari Rosenkvist (MP), Hona Szatmåri Waldau (V), Simone Falk (M), Fredrik Ahlstedt (M) och Stefan Lundkvist (-). 4.2 Pedagogisk verksamhet - förskola, grundskola fritidsverksamhet. Anföranden hålls av Cecilia Forss (M), Bengt Sandblad (S), Maria Gardfjell (MP), Cecilia Hamenius (FP), Mats Jonsson (C), Lars-Håkan Andersson (V), Ulla Johansson (KD), Simon Alm (SD), Anne Lennartsson (C), Carl Lindberg (S) och Stefan Hanna (C). 4.2 Pedagogisk verksamhet - gymnasieskola, vuxenutbildning. Anföranden hålls av Christopher Lagerqvist (M), Ulrik Wärnsberg (S), Frida Johnsson (MP), Mohamad Hassan (FP), Anne Lennartsson (C), Huseyin Alpergin (V), Margit Borgström (KD), Simon Alm (SD), Stefan Hanna (C), Lars-Håkan Andersson (V), Carl Lindberg (S), Maria Gardfjell (MP) och Lars-Olof Bäckman (M).

6 4.3 Vård och omsorg - Barn. Anföranden hålls av Marta Obminska (M), Birgitta L Johansson (S), Ahmad Orfali (MP), Anders A. Aronsson (FP), Ola Leife (C), Edip Akay (V), Martin Wisell (KD), Simon Alm (SD), Rahima Ortac (S), Anne Lennartsson (C) och Stefan Hanna (C). 4.3 Vård och omsorg - Vuxna. Anföranden hålls av Stig Rådahl (M), Eva Christiernin, (S), Malena Ranch (MP), Mohamad Hassan (FP), Liza Boethius (V), Martin Wisell (KD), Simon Alm (SD), Hona Szatmåri Waldau (V), Jonny Husén (S), Anders A. Aronsson (FP) och Ulrik Wärnsberg (S). 4.3 Vård och omsorg - Äldre. Anföranden hålls av Mats Hansén (M), Caroline Andersson (S), Eva Adler (MP), Cecilia Hamenius (FP), Anne Lennartsson (C), Jeannette Escanilla (V), Ebba Busch Thor (KD), Simon Alm (SD), Sten Daxberg (M) och Gunnel Jägare (M). 4.4 Arbete och integration Anföranden hålls av Hannes Beckman (M), Rahima Ortac (S), Frida Johnsson (MP), Mohamad Hassan (FP), Stefan Hanna (C), Kjell Haglund (V), Ingemar Virsén (KD), Simon Alm (SD), Anne Lennartsson (C), Ulrik Wärnsberg (S), Christopher Lagerqvist (M) och Hona Szatmåri Waldau (V). 4.5 Kultur, idrott och fritid - Idrott och fritid. Anföranden hålls av Inger Söderberg (M), Loa Mothata (S), Rickard Malmström (MP), Mohamad Hassan (FP), Ola Leife (C), Lars-Håkan Andersson (V), Alfonso Marin (KD), Simon Alm (SD), Michael Niklasson (FP), Hona Szatmåri Waldau (V), Kiillike Montgomery (MP), Sofia Spolander (M) och Maria Gardfjell (MP). 4.5 Kultur, idrott och fritid - Kultur. Anföranden hålls av Anna-Karin Westerlund (M), Agneta Erikson (S), Kiillike Montgomery (MP), Eva Edwardsson (FP), Annette Stavenow (C), Lars-Håkan Andersson (V), Margit Borgström (KD), Simon Alm (SD), Bertil Norbelie (M), Maria Gardfjell (MP), Peter Gustavsson (S), Bengt Sandblad (S) och Carl Lindberg (S). Kommunfullmäktige ajournerar sammanträdet kl 22.00 måndag den 9 juni och återupptar debatten tisdag den 10 juni kl 9.00. 4.6 Ledar- och medarbetarskap Anföranden hålls av Fredrik Ahlstedt (M), Agneta Boström (S), Alf Karlsson (MP), Kjell Aleklett (FP), Stefan Hanna (C), Hona Szatmåri Waldau (V), Ebba Busch Thor (KD), Simon Alm (SD), Liza Boethius (V), Loa Mothata (S), Rahima Ortac (S) och Bengt Sandblad (S). 4.7 Gemensamma verksamhetsområden Anföranden hålls av Fredrik Ahlstedt (M), Erik Pelling (S), Maria Gardfjell (MP), Mohamad Hassan (FP), Stefan Hanna (C), Liza Boethius (V), Ebba Busch Thor (KD), Stefan Lundkvist (-), Hona Szatmåri Waldau (V) och Carl Lindberg (S).

Kapitel 6 Ägardirektiv, avkastningskrav och utdelningsprinciper för Uppsala Stadshus AB och dotterbolagen i stadshuskoncernen - fastighetsbolag (inkl VA-bolag och parkeringsbolag) Anföranden hålls av Fredrik Ahlstedt (M), Erik Pelling (S), Trond Svendsen (MP), Peter Nordgren (FP), Stefan Hanna (C), Kjell Haglund (V), Ebba Busch Thor (KD), Simon Alm (SD), Maria Gardfjell (MP), Fars-Håkan Andersson (V), Margit Borgström (KD), Simone Falk (M) och Cecilia Hamenius (FP). Kapitel 6 Ägardirektiv, avkastningskrav och utdelningsprinciper för Uppsala Stadshus AB och dotterbolagen i stadshuskoncernen - kulturbolag (inkl evenemangsbolag) Anföranden hålls av Eva Edwardsson (FP), Hilde Klasson (S), Maria Gardfjell (MP), Fars-Håkan Andersson (V), Margit Borgström (KD) och Simon Alm (SD). Kapitel 7 Direktiv för produktionsstyrelser Anföranden hålls av Fredrik Ahlstedt (M), Ulrik Wärnsberg (S), Terence Hongslo (MP), Cecilia Hamenius (FP), Stefan Hanna (C), Hona Szatmåri Waldau (V), Ebba Busch Thor (KD) och Caroline Andersson (S). Debatten i ärende Ser A nr 94, IVE- Inriktning, Verksamhet, Ekonomi, 2015-2018, samt fastställande av skattesats för 2015 förklaras avslutad. Kommunfullmäktige beslutar ajournera sammanträdet mellan kl 16.15 och 16.30. Ordföranden redogör för propositionsordningen i ärendet. Kommunfullmäktige inleder med att fatta beslut i de förslag partierna önskar ställa under särskild proposition gällande ekonomiska ramar, inriktningsmål, uppdrag till nämnder, ägardirektiv till bolag och direktiv till produktionsstyrelser. Beslut i denna del redovisas i bilaga A 147. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på de delar i förslagen som inte ställts under särskild proposition, undantaget förslag till skattesats och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till IVE. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till skattesats för 2015, 20:84 kronor per skatterona, i vilket Socialdemokraterna och Miljöpartiet instämmer, Vänsterpartiets förslag 21:34 kronor per skattekrona och Sverigedemokraternas förslag 20:64 kronor per skattekrona och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Votering begärs. För att utse motförslag till kommunstyrelsens förslag till skattesats för 2015 ställer ordföranden proposition på Vänsterpartiets förslag å ena och Sverigedemokraternas förslag å andra sidan och finner att fullmäktige beslutar utse Vänsterpartiets förslag till skattesats som motförslag till kommunstyrelsens förslag vid voteringen.

8 Voteringen genomförs och kommunfullmäktige beslutar med 74 ja-röster mot 6 nej-röster att bifalla kommunstyrelsens förslag till skattesats för 2015. En ledamot avstår från att delta i omröstningen. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga B 147. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till IVE avseende kapitlen 3, 4, 5, 6, 7, 8, bilagorna 1, 2, 3, 5, 6, 10,11 och motsvarande förslag i (S)-, (MP)-, (V)- och (SD)-förslagen och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordföranden ställe proposition på kommunstyrelsens förslag till budget kommunrevisionen, kommunbidrag stadsarkivet, fastställande av internränta, fastställande av medel för oförutsedda utgifter för kommunfullmäktige och kommunstyrelsen samt bemyndigande för nämnder att inom sitt ansvarsområde fastställa avgifter som inte är av större ekonomisk betydelse eller av principiell vikt och motsvarande förslag i (S)-, (MP)-, (V)- och (SD)- förslagen och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag till beslut att fastställa finansiella och ekonomiska mål för planperioden i enlighet med handlingens kapitel 3, att anta uppdrag, imiktningsmål och indikatorer för kommunens verksamhetsområden enligt handlingens kapitel 4, att anta investeringsbudget för 2015, samt för planperioden enligt handlingens kapitel 5, att anta ägardirektiv, avkastningskrav och utdelningsprinciper för Uppsala stadshus AB och dotterbolagen i stadshuskoncernen enligt handlingens kapitel 6, att anta förslag till direktiv till produktionsstyrelser enligt handlingens kapitel 7, att fastställa utdebiteringen av kommunal inkomstskatt för år 2015 till 20:84 kronor per skattekrona, att fastställa kommunbidrag per nämnd och verksamhetsområde för 2015 samt för planperioden enligt handlingens bilaga 3, att fastställa budget och flerårsplan för de gemensamma nämnderna överförmyndarnämnd respektive räddningsnämnd enligt handlingens bilaga 5 respektive 6, att under kommunstyrelsen för år 2015 budgetera 6060 tkr till kommunrevisionen samt 800 tkr till förstärkt arbete mot etik och korruption, att av kommunbidraget till kulturnämnden för 2015 avser 9323 tkr stadsarkivet, x

9 att fastställa resultaträkning för 2015 samt för planperioden enligt handlingens bilaga 1, att fastställa finansförvaltningens budget för 2015 samt för planperioden enligt handlingens bilaga 2, att fastställa borgens- respektive låneutrymme för kommunen och dess bolag enligt handlingens bilaga 10, att anta förslag till ansvarsfördelning och uppföljningsplan enligt handlingens kapitel 8 och bilaga 11, att fastställa internräntan för 2015 till 2,5 procent, att fastställa kommunfullmäktiges medel för oförutsedda utgifter 2015 till 2 mnkr, att fastställa kommunstyrelsens medel för oförutsedda utgifter 2015 till 2 mnkr, att bemyndiga respektive nämnd att inom sitt ansvarsområde fastställa sådana avgifter (till exempel torgtaxa, hamntaxa, taxor inom miljö- och hälsoskyddsområdet) som inte är av större ekonomisk betydelse eller av principiell vikt och av dessa skäl ska fastställas av kommunfullmäktige. Nya avgifter får ej införas utan kommunstyrelsens medgivande. Tjänstgörande ledamöter i (S) reserverar sig till förmån för beslut i enlighet med (S)-förslaget. Tjänstgörande ledamöter i (MP) reserverar sig till förmån för beslut i enlighet med (MP)-förslaget. Tjänstgörande ledamöter i (V) reserverar sig till förmån för beslut i enlighet med (V)-förslaget och Lars-Håkan Anderssons yrkande avseende ägardirektiv till Uppsala Konsert och Kongress. Simon Alm (SD) reserverar sig till förmån för beslut i enlighet med (SD)-förslaget. Särskilda yttranden avges från (C) och (KD), bilaga C 147 och bilaga D 147. Alla nämnder Produktionsstyrelser USAB (inkl dotterbolag) Akten

10 148 KSN-2013-1280 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 95, förslag till ny nämndorganisation för Uppsala kommun. Ordföranden anmäler att i det upprättade förslaget till ny nämndorganisation ska förkortningen för den föreslagna socialnämnden vara SCN. Fredrik Ahlstedt (M) yrkar, med instämmande av Mohamad Hassan (FP) Cecilia Forss (M), Anders A. Aronsson (FP) och Cecilia Hamenius (FP), bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Marlene Burwick (S) yrkar, med instämmande av Maria Gardfjell (MP), Hilde Klasson (S), Ulrik Wärnsberg (S) och Bengt Sandblad (S), bifall till beslut i enlighet med (S)-(MP)- reservationen i kommunstyrelsen och i övriga delar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Hona Szatmåri Waldau (V) yrkar, med instämmande av Fars-Håkan Andersson (V) och Fiza Boethius (V), bifall till beslut i enlighet med (V)-reservationen i kommunstyrelsen. Därutöver yrkar Fars-Håkan Andersson (V) att kommunfullmäktige ska besluta "att Naturskolan ska tillhöra kulturnämndens ansvarsområde. " Ebba Busch Thor (KD) yrkar, med instämmande av Stefan Hanna (C), Ulla Johansson (KD) och Margit Borgström (KD) bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut med den ändringen att kommunfullmäktige ska besluta "att den föreslagna utbildningsnämnden delas i två nämnder med gemensam förvaltning. " Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut avseende utbildningsnämnd å ena och Ebba Busch Thors (KD) yrkande å andra sidan och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och verkställs. Ja-röster avges för avslag och nej-röster för bifall. Kommunfullmäktige beslutar med 70 ja-röster mot 11 nej-röster att avslå Ebba Busch Thors (KD) yrkande. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga A 148. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut avseende organisatorisk tillhörighet för kultur- och naturskola å ena och Marlene Burwieks (S) yrkande å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Votering begärs och verkställs. Kommunfullmäktige beslutar med 49 ja-röster mott 32 nejröster att bifall kommunstyrelsens förslag till beslut. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga B 148.

11 Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på Lars-Håkan Anderssons (V) yrkande och finner att kommunfullmäktige avslår förslaget. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på Hona Szatmåri Waldaus (V) yrkande avseende den första och den femte att-satsen i (V)-reservationen och finner att fullmäktige avslår förslagen. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut (ansvar försörjningsstöd) å ena och den andra att-satsen i (V)-reservationen å andra sidan och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut avseende ansvarsområden för socialnämnden och omsorgsnämnden å ena och den tredje att-satsen i (V)-reservationen å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut avseende fritidsklubbar å ena och den fjärde att-satsen i (V)-reservationen å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på övriga delar i kommunstyrelsens förslag till beslut och finner att fullmäktige bifaller förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att följande nya nämnder träder i kraft från och med den 1 januari 2015, med de ansvarsområden som redovisas i ärendet; - en arbetsmarknadsnämnd (AMN) med 11 ledamöter och 7 ersättare - en socialnämnd (SCN) med 15 ledamöter och 11 ersättare - en omsorgsnämnd (OSN) med 11 ledamöter och 7 ersättare - en utbildningsnämnd (UBN) med 15 ledamöter och 11 ersättare, med möjlighet till lokala styrelser enligt nedan, att enligt skollagen 4 kap 15-17 besluta att öppna möjligheten för att inrätta lokala styrelser, att avveckla följande nämnder och styrelser från och med den 1 januari 2015; - barn- och ungdomsnämnden - socialnämnden för barn och unga - nämnden för hälsa och omsorg - utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden att miljö- och hälsoskyddsnämnden, valnämnden, räddningsnämnden, gatu- och samhällsmiljönämnden, plan- och byggnadsnämnden, namngivningsnämnden samt överförmyndanämnden behåller sina nuvarande ansvarsområden och antalet ledamöter och ersättare, att idrotts- och fritidsnämnden, med de ansvarsområden som redovisas i ärendet, behåller sitt namn samt antalet ledamöter och ersättare, % fa te

12 att äldrenämnden (ÄLN) och kulturnämnden (KTN) med de ansvarsområden som redovisas i ärendet behåller namn samt antalet ledamöter och ersättare, att Styrelsen för vård och bildning ändrar namn till styrelsen Uppsala vård och omsorg (SUV) med 9 ledamöter och 5 ersättare, att Styrelsen för teknik och service ansvarar för den tekniska servicen i enlighet med föredragningen samt består av 9 ledamöter och 5 ersättare, att kulturnämndens uppdrag som arkivmyndighet upphör och att kommunstyrelsen övertar ansvaret som arkivmyndighet från och med den 1 januari 2015, att ge kommunstyrelsen i uppdrag att återkomma med förslag på hur demokrati- och medborgarinflytandefrågorna kan förstärkas, att uppdra till kommunstyrelsen att ge förslag på reglementen för samtliga nämnder att fastställas av kommunfullmäktige i september 2014, att uppdra till kommunstyrelsen att ge förslag på månadsarvoden för berörda nämnders presidier att fastställas av kommunfullmäktige i september 2014, att uppdra till kommunstyrelsen att särskilt följa upp de sociala nämndernas ansvarsfördelning vid hantering av individärenden och vid behov utforma riktlinjer för detta, att kommunfullmäktige fastställer huvudprinciper för ersättningar inom vård och skola för att säkerställa neutralitets- och likabehandlingsprincipen, att ge kommunstyrelsen i uppdrag att noga följa implementeringen av den nya organisationen för att vid behov föreslå förändringar, att uppdra till kommunstyrelsen att fastställa principorganisation för förvaltningen, samt att uppdra till kommunstyrelsen att i övrigt fatta de beslut och vidta de åtgärder som krävs för nämndorganisationens genomförande. Tjänstgörande ledamöter i (S) och (MP) reserverar sig till förmån för bifall till beslut i enlighet med (S)-(MP)- reservationen i kommunstyrelsen. Tjänstgörande ledamöter i (V) reserverar sig till förmån för beslut i enlighet med (V)-reservationen i kommunstyrelsen och Lars-Håkan Anderssons (V) yrkande. Särskilda yttranden avges från (C) och (KD), bilaga C 148 och bilaga D 148. Nämnder Styrelser Uppsala Stadshus AB (inkl dotterbolag) Akten

13 149 KSN-2013-0161 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 96, motion av Hona Szatmåri Waldau m fl (alla V) om att avskaffa organisationen med uppdrags- och åtagandemodellen, motion av Marlene Burwick och Erik Pelling (båda S) om översyn av kommunens organisation, samt motion av Frida Johnsson (MP) om alternativ till new public management. Ordföranden anmäler rättelse i handlingen. Hona Szatmåri Waldau (V) har inte deltagit i kommunstyrelsens beslut i ärendet och inte heller avgivit reservation i form av särskilt yttrande. Frida Johnsson (MP) yrkar, med instämmande av Hona Szatmåri Waldau (V), Marlene Burwick (S), Caroline Andersson (S), Maria Gardfjell (MP), Hilde Klasson (S), Peter Gustavsson (S) och Carl Lindberg (S), bifall till (MP)-motionen. Hona Szatmåri Waldau (V) yrkar, i den del den det går att genomföra, bifall till (V)-motionen. Marlene Burwick (S) yrkar, med instämmande av Caroline Andersson (S), Hilde Klasson (S), Peter Gustavsson (S) och Carl Lindberg (S), bifall till (S)-motionen. Mats Jonsson (C) yrkar, med instämmande av Anders A. Aronsson (FP) bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut avseende (V)- motionen å ena och Hona Szatmåri Waldaus (V) yrkande å andra sidan och finner att fullmäktige bifall kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut avseende (S)- motionen å ena och Marlene Burwieks (S) yrkande å andra sidan och finner att fullmäktige bifall kommunstyrelsens förslag. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut avseende (MP)- motionen å ena och Frida Johnssons (MP) yrkande å andra sidan och finner att fullmäktige bifall kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och verkställs. Kommunfullmäktige beslutar med 43 ja-röster mot 38 nejröster att bifalla kommunstyrelsens förslag till beslut. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga A 149. Kommunfullmäktige beslutar att besvara Hona Szatmåri Waldaus med fleras (alla V) motion, om att avskaffa organisationen med uppdrags- och åtagandemodellen, med hänvisning till föredragningen i ärendet,

14 att besvara Marlene Burwieks och Erik Pellings (båda S) motion, dags för en översyn av kommunens organisation, med hänvisning till föredragningen i ärendet, samt, att besvara Frida Johnssons (MP) motion, om alternativ till new public management, med hänvisning till föredragningen i ärendet. Tjänstgörande ledamöter i (S), (MP) och (V) reserverar sig till förmån för beslut i enlighet med gramställda yrkanden. Akten 150 KSN-2014-0436 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 97, revidering av samverkansavtalet för överförmyndarnämnden i Uppsala län. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut och finner att fullmäktige bifaller forslaget. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna reviderat förslag av 9 i samverkansavtalet för överförmyndarnämnden i Uppsala län med en justerad fördelningsnyckel för kostnaderna i enlighet med nämndens förslag att gälla från 1 januari 2015 tills vidare. Överförmyndarnämnden Akten 151 KSN-2010-0486 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 98, detaljplan för Skölsta (ny bebyggelse) Uppsala kommun. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på kommunstyrelsens förslag till beslut och finner att fullmäktige bifaller förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att anta detaljplan for Skölsta. Sändlista enligt bilaga A 151 Akten? Jjiuj 1 u&

15 152 KSN-2013-1215 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 99, motion av Emma Wallrup (V) om att cirkulär ekonomi och kretsloppstänkande bör genomsyra Uppsala kommun. På förslag av ordföranden beslutar kommunfullmäktige att bordlägga ärendet. Akten 153 KSN-2013-1078 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser Ami 00, motion av Simon Alm (SD) om snabbare avhysning av asfaltsläggare. Anförande hålls av Stefan Hanna (C). Simon Alm (SD) yrkar bifall till motionen. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut å ena och Simon Alms (SD) yrkande å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Votering begärs och verkställs. Kommunfullmäktige beslutar med 80 ja-röster mot 1 nej-röst att bifall kommunstyrelsens förslag till beslut. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga A 153. Kommunfullmäktige beslutar att besvara motionen med hänvisning till föredragningen i ärendet. Simon Alm (SD) reserverar sig till förmån för bifall till motionen Akten 154 KSN-2013-1216 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser a nr 101, motion av Caroline Andersson m fl (alla S) om att öka tillgängligheten till subventionerade seniorrestauranger. Caroline Andersson (S) yrkar, med instämmande av Eva Adler (MP) och Kjell Haglund (V), bifall till motionen. Ebba Busch Thor (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. tel fa i te

16 Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut å ena och Caroline Anderssons (S) yrkande å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäkt ige beslutar att besvara motionen enligt föredragningen i ärendet. Tjänstgörande ledamöter i (S), (MP) och (V) reserverar sig till förmån för bifall till motionen. Akten 155 KSN-2014-0844 KSN-2014-0846 KSN-2014-0845 KSN-2014-0847 Ordföranden föredrar i korthet inlämnade motioner av Erik Pelling och Elnaz Alizadeh (båda S) om att det är dags för en cykelväg längs gamla E4:an mellan Björklinge, Lövstalöt och Uppsala. Caroline Andersson och Marlene Burwick (båda S) om att underlätta utvecklingen av innovationer inom Uppsala kommuns äldreomsorg Marlene Burwick m fl (alla S) om att starta en kulturskola. Caroline Andersson och Marlene Burwick (båda S) om att införa akademiska vårdboenden för att stärka forsloiing, innovation och utbildning inom äldreomsorgen Kommunfullmäktige överlämnar motionerna till kommunstyrelsen för beredning. Akten (4 st)

17 156 KSN-2013-1532 KSN-2014-0179 KSN-2013-0682 KSN-2013-0260 KSN-2014-0441 KSN-2013-0593 Kommunfullmäktige beslutar bordlägga ärende Ser A nr 102, motion av Marlene Burwick och Erik Pelling (båda S) om att ge barn till arbetslösa och föräldralediga rätt till 30 timmar i förskolan Ser A nr 103, motion av Mari Rosenkvist (MP) om att göra alla kommunfullmäktiges handlingar tillgängliga för synskadade Ser A nr 104, motion av Liza Boethius (V) om att ej införa LOV och ramupphandling av äldreboende och boenden/gruppboenden enligt LSS och SoL Ser A nr 105, motion av Liza Boethius (V) om att anställa personer med funktionsnedsättning i kommunal verksamhet. Ser A nr 106, interpellation av Marlene Burwick (S) om vilken granskning som sker av enskilda förskolor. Ser A nr 107, interpellation av Hilde Klasson (S) om varför föreberedelseklasserna togs bort. Akten (6 st) 157 Kommunfullmäktiges ordförande Lars Bäcklund (M) avslutar sammanträdet med att tacka ledamöter och tjänstemän för deras arbete i fullmäktige och önskar alla en trevlig sommar. Kommunstyrelsens ordförande Fredrik Ahlstedt (M) riktar å fullmäktigeförsamlingens vägnar ett varmt tack till presidiet och tjänstemänen för det goda arbetet med och genomförandet av årets IVE-sammanträde. Kommunfullmäktiges 2:e vice ordförande Alf Karlsson (MP) önskar å fullmäktigeförsamlingens vägnar ordföranden en skön sommar. tete/ te

18 Sammanträdet pågår den 9 juni 2014 kl 9.00-22.00 med avbrott för lunch kl 13.00-14.00 och middag kl 18.00-19.00 den 10 juni kl 9.00-22.00 med avbrott för lunch kl 13.00-14.00 och middag kl 18.00-19.00. Astrid Anker Justerat den 17 juni 2014. Ä<2fy S> & L ' Lars Bäcklund (M) ordförande Anna-Karin Westerlund (M) Staffan Yngve (S) Tillkännagivande om justering har satts upp på kommunens anslagstavla den 17 juni 2014. Astrid Anker

Närvarologg för ordinarie ledamöter Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 9 juni 2014 klockan 22:04:46. Ledamot Logg Fredrik Ahlstedt (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Cecilia Forss (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Liv Hahne (M) Sten Daxberg autoers. kl. 09:04 till kl. 16:35 (p11), Mats Hansén ers. kl. 16:36 (p11) Magnus Åkerman (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Sofia Spolander (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Magnus G Graner (M) Inger Söderberg autoers. kl. 09:04 Christopher Lagerqvist (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 20:16 (p14), Key Lundegård ers. kl. 20:16 (p14) till kl. 20:22 (p14), Kathrine Laurell ers. kl. 20:22 (p14) Christian Sonnenstein (M) Bertil Norbelie autoers. kl. 09:04 till kl. 09:31 (p4), ord. ankom kl. 09:31 (p4) Gunnar Hedberg (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Simone Falk (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Mats Gyllander (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Anna-Karin Westerlund (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Lars-Olof Bäckman (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Marta Obminska (M) Key Lundegard autoers. kl. 09.U4 till kl. 10.41 (po), oro. ankom kl. 10.41 (po) Rolf Kroon (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 c -t ^ : i i 11 /niii Monica Hedberg (M) Elsie Ländin (M) Örjan Nilsson autoers. kl. 09:04 Hannes Beckman (M) Carolina Bringborn Anadol (M) Gunnel Jägare (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Kristian P Ljungberg (M) Nils Fall autoers. kl. 09:04 till kl. 21:05 (p15), Patrik Hesselius ers. kl. 21:05 ( P15) Kathrine Laurell autoers. kl. 09:04 till kl. 18:55 (p12), ord. ankom kl. 18:55 (p12) Bertil Norbelie ers. kl. 09:31 (p4) till kl. 12:59 (p8), ord. ankom kl. 12:59 (p8), utgår kl. 18:00 (p12), Bertil Norbelie ers. kl. 18:00 (p12) lin.. 1..-.,1 n.-. n,a 1,1 A Ci - A A 1 n 1» \ i'i i 1 1, 1-1CAC/nO\.rA,, n 1, n m \r\ A C flc /na\ Key Lundegard ers. kl. 1U.41 (pb) till kl. 15.Ub (p9), ord. ankom kl. ib.ub (p9) Stig Rådahl (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Lars Bäcklund (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Marlene Burwick (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Erik Pelling (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Ulrik Wärnsberg (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Agneta Boström (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Caroline Andersson (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Bengt Sandblad (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Monica Östman (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 21:06 (p15), Birgitta L Johansson ers. kl. 21:06 (p15) Peter Gustavsson (S) Elnaz Alizadeh (S) Stavros Giangozoglou (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Susanne Eriksson (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Jonny Husén (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Birgitta L Johansson autoers. kl. 09:04 till kl. 19:40 (p13), ord. ankom kl. 19:40 (p13) Deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 18:01 (p12), Eva Christiernin ers. kl. 18:01 (p12) Hilde Klasson (S) Bengt Westman autoers. kl. 09:04 till kl. 11:51 (p7), ord. ankom kl. 11:51 (p7) Rezene Tesfazion (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Rahima Ortac (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Staffan Yngve (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Loa Mothata (S) Eva Christiernin autoers. kl. 09:04 till kl. 17:01 (p12), ord. ankom kl. 17:01 (p12) Carl Lindberg (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04

%f(tra /fa Ledamot /TO 1 1 _Jl /O \ Logg n/\ufir> l tinni*/iii A f/i AA'A/1 Garl Lindberg (o) ueitar flallar i I upprop t innrnn i A KI. 1/ t U9.U4 AA'A/1 Inga-Lill Sjöblom (b) Ueitar i upprop l Kl. uy.u4 Agneta Erikson (S) /-».. i i: IL / oi Deltar Plnllnf i.aa AA upprop 1 A kl. I/I U9.U4 AA-A/1 Ove Hjorth (S) Deltar i upprop i kl. U9.U4 Maria Gardfjell (MP) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 fi. in^ :, lv. a iil AA-A/1 Johan Lundqvist (MP) Deltar i upprop 1 kl. U9.U4 r--:«j_ -n /Him Frida Johnsson (MP) Malena Ranch (MP) FIAUAI..»AArAA A 1/1 AA.A/1 flaua.* t. laai/m, A I/I AA-A/1 Trond Svendsen (MP) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Eva Adler (MP) Deltar i upprop 1 kl. U9.U4 Kullike Montgomery (MP) Deltar i upprop 1 kl. U9.U4 fl -.III. 1 \ -AA AA A I/I AA-A/1 Terence Hongslo (MP) Deltar i upprop 1 kl. U9.U4 ri/\u/ir 1 -AA-AA A f/i f\c\'c\a Ahmad Orfali (MP) ueitar i upprop i KI. uy.u4 Rickard Malmström (MP) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Alf Karlsson (MP) Il A AU.AA~ A -t 1 IAAAAA /fl""l\ Mohamad Hassan (hp) Cecilia Hamenius (FP) Anders A Aronsson (FP) Eva Edwardsson (FP) Urban Wastljung (hp) Malin Sjöberg Högrell (FP) v. i k i -.i _ /i~n\ Deltar i upprop 1 kl. U9.U4 Peter Lööv Roos autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 12:02 (p19), Siw Björkgren ers. KI. tz.uz (p iy) fl i-. 141-, - X >.Arti/M, A 1/1 AA-A/1 fl A IIAf- 1.»AA A A A I/I AA-A/1 fl A 1A r- X --AAVAA A I/I AA<A/1 ueitar i upprop i KI. uy.u4 fl A 14 A r- X.» A A A A A 1/ 1 AA-A/1 ueitar i upprop i Kl. ua.u4 Kjell Aleklett autoers. kl. 09:04 (p15) til! kl. 12:30 (p19), ord. ankom kl. 12:30 /ni Q\ tp iaj fl A14" A..AAr-AA A I/I AA-A^ Peter Nordgren (FP) Deltar i upprop 1 kl. U9.U4 fla1a f l -laap-aa A I/I AA-A/1 Agneta Simonsson (FP) Deltar i upprop i KI. U9.U4 Stefan Hanna (C) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Karin Ericsson (C) Anne Lennartsson (C) Mats Jonsson (C) ueitar i upprop i KI. uy.u4 A,nm n AA-AQ /r^ac\ AnKom KI. uy.uo (pio) fla11a r! i. A A r-a A A I/I AA'A/1 ueitar i upprop i KI. uy.u4 1 S\.1 A l-l.l.ll \.\ J A /l f\ / A f\\ ijll1,1-4 "7, O /l /- O/Il A A ij A A IA/AAIA^IIA/I A.-A I/I Kjell Aleklett ers. kl. 12:30 (p19) till kl. 17:30 (p24), Anders Westerlind ers. Ki. fl l-ulir Il.AA AA A I/I AA.A/1 /ii i -f l fl An.Aii /-/r\ i'ii i i / /.ro / o X l _ j H-.IIA lil -1 /I. C O Ola Leife autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 14:58 (p21), ord. ankom kl. 14:58 (p21) ZIIA I _ :r_ 1,1 A A.CO /AO-1\ lill I/I 1O.0C /noo\ Ar/T AAI/AI-A l/i HC.OC /nto\ Ola Leite ers. kl. 14.58 (p2l) till kl. lo.jo (pzj), ord. ankom Kl. lo.jo (p2j) t. a 11.. ^ 1,1 / f. /> i\ / / pl 4: U 1,1 /lfl.1^ /A1C\ Af 1 AAI/A, Jan Ulmander ers. kl. 16:00 (p16) till kl. 20:31 (p25), ord. ankom kl. 20:31 (PLO) fl A11 A R j..a Ar A A -11/1 AQ-A/i Annette Stavenow (C) ueuar i upprop i KI. uy.u*i Cecilia Carlqvist (C) Ankom kl. 14:03 (p20) Hona Szatmåri Waldau (V) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Emma Wallrup (V) Huseyin Alpergin autoers. kl. 09:04 (p15) Kjell Haglund (V) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Jeannette Escanilla (V) Lars-Håkan Andersson autoers. ki. 09:04 (p15) Liza Boethius (V) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Edip Akay (V) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Ebba Busch Thor (KD) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Ulla Johansson (KD) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Martin Wisell (KD) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Margit Borgström (KD) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Pavel Gamov (SD) Simon Alm ers. kl. 09:08 (p15) Stefan Lundkvist (-) Ankom kl. 09:26 (p16)

Närvarologg för ersättare Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 9 juni 2014 klockan 22:04:46. Ersättare Logg * Jan Frischenfeldt (C) * Jan Ulmander (C) Ankom kl. 17:24 (p12) * Ola Leife (C) Ankom kl. 10:16 (p5) * Anders Westerlind (FP) * Karolina Larfors (FP) * Kjell Aleklett (FP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Michael Nicklasson (FP) * Alfonso Marin (KD) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Ingemar Virsén (KD) Ankom kl. 17:11 (p12) * Torsten Tornberg (M) * Sten Daxberg (M) * Inger Söderberg (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Lars Harlin (M) * Bertil Norbelie (M) Ankom kl. 14:20 (p8), utgår kl. 16:36 (p11), ers. återk. kl. 19:28 (p13), utgår kl. 20:44 (p14) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 16:35 (p11), ers. återk. kl. 16:36 (p11), utgår kl. 17:07 (p12) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 16:35 (p11), ers. återk. kl. 16:36 (p11) * Patrik Hesselius (M) Ankom kl. 11:53 (p7), utgår kl. 13:57 (p8), ers. återk. kl. 20:35 (p14) Helene Molund (M) * Key Lundegård (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 16:35 (p11), ers. återk. kl. 16:36 (p11), utgår kl. 20:22 (p14) * Mats Hansén (M) Ankom kl. 16:34 (p11) * Nils Fall (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 21:05 (p15) * Örjan Nilsson (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Kathrine Laurell (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Robert Damberg (MP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Peter Lööv Roos (MP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 09:07, ers. återk. kl. 09:07, utgår kl. 09:15 (p4), ers. aterk. kl. 09:17 (p4), utgår kl. 12:15 (p8) * Siw Björkgren (MP) Ankom kl. 09:45 (p4) * Mari Rosenkvist (MP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Laila Holmström (MP) Ankom kl. 14:23 (p8) * Vakant(MP) * Birgitta L Johansson (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Bengt Westman (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 18:01 (p12) * Eva Christiernin (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Bedo Kaplan (S) Ankom kl. 09:28 (p4) * Kjell Viberg (S) * Irene Zetterberg (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Göran Svanfeldt (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Lars Persson (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Kia Solid (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Peder Granath (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Ylva Stadell (S) * Simon Alm (SD) Ankom kl. 09:14 (p2) * Mikael Simm (SD) * Huseyin Alpergin (V) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 20:05 (p14), ers. återk. kl. 20:14 (p14) * Lars-Håkan Andersson (V) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Evin Anik (V) Ankom kl. 14:00 (p8), utgår kl. 18:00 (p12)

Närvarologg för ordinarie ledamöter Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 10 juni 2014 klockan 22:01:24. Ledamot Logg Fredrik Ahlstedt (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Cecilia Forss (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Liv Hahne (M) Torsten Tornberg autoers. kl. 09:04 (p15) Al Kl A /A 11 Magnus Åkerman (M) Sten Daxberg autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 16:12 (p18), ord. ankom kl. 16:12 (p18) Sofia Spolander (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Magnus G Graner (M) Inger Söderberg autoers. kl. 09:04 (p15) Christopher Lagerqvist (M) Bertil Norbelie autoers. kl. 09:04 (p15) Christian Sonnenstein (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Gunnar Hedberg (M) Key Lundegård autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 16:36 (p23), ord. ankom kl. 16:36 (p23) Simone Falk (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Mats Gyllander (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Anna-Karin Westerlund (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Lars-Olof Bäckman (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Marta Obminska (M) Nils Fall autoers. kl. 09:04 (p15) Rolf Kroon (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Monica Hedberg (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Elsie Ländin (M) Kathrine Laurell autoers. kl. 09:04 (p15) Hannes Beckman (M) S-\ i - I V " l_ A 1 1 /A 1\ Carolina Bringborn Anadol (M) Gunnel Jägare (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Kristian P Ljungberg (M) Örjan Nilsson ers. kl. 14:01 (p20) till kl. 16:09 (p16), ord. ankom kl. 16:09 (p16) Örjan Nilsson ers. kl. 16:09 (p16) till kl. 16:41 (p23), ord. ankom kl. 16:41 (p23), utgår kl. 19:01 (p24), Örjan Nilsson ers. kl. 19:01 (p24) Sten Daxberg ers. kl. 16:12 (p18) till kl. 17:30 (p24), Key Lundegård ers. kl. 17:30 (p24) till kl. 17:57 (p24), Mats Hansén ers. kl. 17:57 (p24) till kl. 20:30 (p25), ord. ankom kl. 20:30 (p25) Stig Rådahl (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Lars Bäcklund (M) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Marlene Burwick (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Erik Pelling (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Ulrik Wärnsberg (S) Birgitta L Johansson autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 09:09 (p15), ord. ankom kl. 09:09 (p15) Agneta Boström (S) Caroline Andersson (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Bengt Sandblad (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Monica Östman (S) Peter Gustavsson (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 20:46 (p25), Eva Christiernin ers. kl. 20:46 (p25) Bengt Westman autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 15:34 (p10), ord. ankom kl. 15:34 (p10) Eva Christiernin autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 20:30 (p25), ord. ankom kl. 20:30 (p25) Elnaz Alizadeh (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Stavros Giangozoglou (S) Bedo Kaplan autoers. kl. 09:04 (p15) Susanne Eriksson (S) Jonny Husén (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Hilde Klasson (S) Rezene Tesfazion (S) Rahima Ortac (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Staffan Yngve (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Loa Mothata (S) Irene Zetterberg autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 14:03 (p20), ord. ankom kl. 14:03 (p20) Göran Svanfeldt autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 12:43 (p19), ord. ankom kl. 12:43 (p19) Lars Persson autoers. kl. 09:04 (p15) till kl. 14:02 (p20), ord. ankom kl. 14:02 (p20) Deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 16:28 (p18), Birgitta L Johansson ers. kl. 16:28 (p18)

! ariamnf UvUQI I1UL In/i fliyd-lim o t ill OjUUlUill Qiählnm (O) (Q) vvyy Rnltar L/ciidi i nnnrnn uppiup 1 t Id IM. OQ-nZ uy.ut i Agneta Erikson (S) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Owa Hinrth (Q\ Daltar wciidi i i uppiup innrnn 1 M. kl 0Q'()4 Ua.Ut Maria ivfdfld WdlUlJcIt f^arrifiall (MP) (1*'"/ Daltar i nnnrnn 1 kl 0Q*()4 WClldl Pia 1 tar I i Uppi Up 1 IM. U3.U+ innrnn 4 kl C\Q-C\A iitnårkl 40 "\ A (r\r\ Rnhorf Damhorn are kl Johan Lundqvist (MP) weiiar i upprop i KI. uy.u*t, uiyar KI. IA. i t ipöfl rxuucii udniuciy eis. KI. Frida Johnsson (MP) 12*16 (n8) Rnhort r\uucll IL, iu ^puy Hamhom L/dlllUeiy antnarc duluclb. kl Kl, 00*04 Ub.Ut till Ull kl Kl. 19*16 IA. ID (nft) \poy, nrh UIU. anknm dllkuiii kl Kl, I19*16 I, IU (n8) Malena Ranch (MP) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Trnnrl 11 Ul IU Q\/onrlcon OVcl lubcl l (MP)/ Daltar i nnnrnn 1 kl 00*04 Eva Adler (MP) WClldl 1 Uppi Up 1 IM. UO.Urt Deltar i upprop 1 kl. 09:04 KOIIike Montgomery (MP) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Toronno i Innnoln éååp) Ahmarl iciciiuc Orfali nuiiyoiu (MP) \iv\r) Daltar i nnnrnn 1 kl 0Q*04 WC I la I 1 UppiUp 1 IM. UO.Ut Daltar i nnnrnn 1 kl 00*04 r\l II1 IdU WI Idll (IVIr y wciidi Potar i uppiup i va.v^ r Clcl 1 LUUv Änw Rnnc IxUUb dulucl aiitnarc b. kl M. 00*04 UU.Ut till Ull kl Kl. 00*07 U3.U/, Mari IVI dl 1 Rncankwlct IxUbCl llwibl PPQ Cl b. kl IM. Rickard Malmström (MP) 09:07 till kl. 13:57 (p8), ord. ankom kl. 13:57 (p8) AMI Alf Knrkcnn r\dl IbbUl 1 (MP) (JVIry Daltar wciidi i nnnrnn uppi up 1 kl Kl. 00*04 Utt.Ut IVIUI Idll IdU rldbbdll Daltar i i innrnn 1 kl 00*04 WcUllld ndlllclllub [rrj WC Hal I Uppi Up IM. Uv.Ut Daltar Wciidi i i uppiup innrnn 1 kl IM. 00*04 Uö.UH AnHoro A Arnnocnn ^PP) AMlUcl O A\ AM Ul looul 1 [ r r / Kipll Alaklatt antnarc kl 00*04 till kl 10*03 (n4) nrd ankom k! 10*03 (n4) [ i/a CVd l-hurarhocan CUWdlUbbUl 1 (PP) \ri) ixjcll AMClMCtl duluclb. IM. Uv.U*+ Ull IM. IU.UvJ \P"yt UIU. dllfxulll IM. lu.vd yp*ry Daltar i nnnrnn 1 kl 00*04 WClldl 1 UppiUp 1 IM. Uv.Ut Urban Wästljung (FP) Kjell Aleklett ers. kl. 10:03 (p4) till kl. 20:45 (p14), ord. ankom kl. 20:45 (p14) Malin Binharn Hrinrall (FP) ividiui ojuuciy nuyicii yr r y Michael Nicklasson ers. kl. 14:20 (p8) till kl. 16:36 (p11), Michael Nicklasson ers. kl. 19:28 (p13) till kl. 20:44 (p14), Kjell Aleklett ers. kl. 20:45 (p14) Dala r NI />rr\r\ ran / W P\ Daltar wciidi i nnnrnn uppi up 1 kl Kl. 00*04 uu.ut rclcl INUIUy 1 cli ( r r ) Aanoto QimnncoAn /PP) Daltar wciidi i uppi nnnrnn up 1 kl IM. 00*04 Uv.Ut rtyilcid Qtafan Hanna OIM(UllbbUli (O) ( r r j O le Idll rldlllld (Wy Daltar i nnnrnn 1 kl 00*04 WClldl I Uppi Up 1 IM. UO.Ut rvdiin ciiubbun ^wy Ola 1 aifa ans kl 10*17 (n6) Wld 1 ClIC Clb. IM. IU. 1 / \\JOf Anne Lennartsson (C) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Ivldlo JUMbbUi 1 \\s) Anknm kl 00*46 (n4) AMIftUlll IM. Uv/.*+U \P"/ Annette Stavenow (C) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Pnnilia OCUHId Parlm/iat OdllljVI&l rp\ \' 'J lan I llmanriar ar<; kl 17*94 (n19) lidna Qvatm ari \A/a Ida 11 t\/\ Udl l WIII Idl IUCI Clb. IM. 1/,2-.*+ \ p 1 -) HOIId OZdlllldll VVdlUdu \vj Daltar wciidi i nnnrnn uppiup 1 kl IM. 00*04 UO.UH Hnoawin Alnornin antaaro H 00*04 till kl 90*06 (n14) I are Håkan Anriarccnn Emma Wallrup (V) nubcyii i Mipejyu i duiuci b. KI. US.U*T uti KI. LU.UO y\j i ty, udi b-ndkdi i AM IUCI bbui i ers. kl. 20:05 (p14) Kjell Haglund (V) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Jeannette Escanilla (V) Liza Boethius (V) Ankom kl. 10:52 (p7) Edip Akay (V) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Ebba Busch Thor (KD) Deltar i upprop 1 kl. 09:04 Ulla Johansson (KD) Martin Wisell (KD) Lars-Håkan Andersson autoers. kl. 09:04 till kl. 15:30 (p10), ord. ankom kl. 15:30 (p10), utgår kl. 20:06 (p14), Huseyin Alpergin ers. kl. 20:15 (p14) Deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 18:56 (p12), Alfonso Marin ers. kl. 18:56 (P12) Deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 18:56 (p12), Ingemar Virsén ers. kl. 18:56 (p12) Margit Borgström (KD) Alfonso Marin autoers. kl. 09:04 till kl. 14:01 (p8), ord. ankom kl. 14:01 (p8) Pavel Gamov (SD) Simon Alm ers. kl. 09:14 (p2) Stefan Lundkvist (-) Deltar i upprop 1 kl. 09:04

Närvarologg för ersättare Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 10 juni 2014 klockan 22:01:24. Ersättare Logg * Jan Frischenfeldt (C) Ankom kl. 17:36 (p24), utgår kl. 20:33 (p25) * Jan Ulmander (C) Ankom kl. 16:00 (p16) * Ola Leife (C) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Anders Westerlind (FP) Ankom kl. 16:30 (p23) * Karolina Larfors (FP) Ankom kl. 19:00 (p24) * Kjell Aleklett (FP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Michael Nicklasson (FP) Ankom kl. 19:14 (p24) * Alfonso Marin (KD) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Ingemar Virsén (KD) * Torsten Tornberg (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Sten Daxberg (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 17:30 (p24) * Inger Söderberg (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Lars Harlin (M) * Bertil Norbelie (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Patrik Hesselius (M) * Helene Molund (M) * Key Lundegård (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 17:57 (p24) * Mats Hansén (M) Ankom kl. 16:16 (p18) * Nils Fall (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Örjan Nilsson (M) Ankom kl. 12:55 (p19) * Kathrine Laurell (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Robert Damberg (MP) * Peter Lööv Roos (MP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 12:02 (p19) * Siw Björkgren (MP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Mari Rosenkvist (MP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Laila Holmström (MP) Ankom kl. 09:15 (p16) * Vakant(MP) * Birgitta L Johansson (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Bengt Westman (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 17:57 (p24) * Eva Christiernin (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Bedo Kaplan (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Kjell Viberg (S) * Irene Zetterberg (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Göran Svanfeldt (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Lars Persson (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Kia Solid (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Peder Granath (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Ylva Stadell (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04, utgår kl. 17:57 (p24) * Simon Alm (SD) Ankom kl. 09:08 (p15) * Mikael Simm (SD) * Huseyin Alpergin (V) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Lars-Håkan Andersson (V) Ers. deltar i upprop 1 kl. 09:04 * Evin Anik (V) Ankom kl. 14:02 (p20)

Bilaga till Kommunfullmäktiges protokoll. Voteringslista nr. 15 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 10 juni 2014 klockan 20:22:54. 95. Förslag till ny nämndorganisation för Uppsala kommun. Bifall KS röstar ja, bifall c och kd röstar utbilningsnämnd nej I oriamntor Parti Krets Prcäfta ro 1 I ad llctl XS la vid Nai Avst Frsnv Fredrik Ahlstedt (M) Alla X Cecilia Forss (NI) Alla X Liv Hahne (NI) Alla Torsten Tornberg X Magnus Åkerman (NI) Alla X Sofia Spolander (NI) Alla X Magnus G Graner (NI) Alla Inger Söderberg X Christopher Lagerqvist (NI) Alla Bertil Norbelie X Christian Sonnenstein (NI) Alla X Gunnar Hedberg (NI) Alla X Simone Falk (NI) Alla X Mats Gyllander (NI) Alla X Anna-Karin Westerlund (M) Alla X Lars-Olof Bäckman (NI) Alla X Marta Obminska (NI) Alla Nils Fall X Rolf Kroon (M) Alla X Monica Hedberg (M) Alla X Elsie Ländin (NI) Alla Kathrine Laurell X Hannes Beckman (NI) Alla X Carolina Bringborn Anadol (NI) Alla Örjan Nilsson X Gunnel Jägare (NI) Alla X Kristian P Ljungberg (NI) Alla Mats Hansén X Stig Rådahl (NI) Alla X Lars Bäcklund (M) Alla X Marlene Burwick (S) Alla X Erik Pelling (S) Alla X Ulrik Wärnsberg (S) Alla X Agneta Boström (S) Alla X Caroline Andersson (S) Alla X Bengt Sandblad (S) Alla X Monica Östman (S) Alla X Peter Gustavsson (S) Alla Eva Christiernin X Elnaz Alizadeh (S) Alla X Stavros Giangozoglou (S) Alla Bedo Kaplan X Susanne Eriksson (S) Alla X Jonny Husén (S) Alla X Hilde Klasson (S) Alla x Rezene Tesfazion (S) Alla X Rahima Ortac (S) Alla X Staffan Yngve (S) Alla X Loa Mothata (S) Alla Birgitta L Johansson X Carl Lindberg (S) Alla X Inga-Lill Sjöblom (S) Alla X Agneta Erikson (S) Alla X Ove Hjorth (S) Alla X Maria Gardfjell (MP) Alla X Johan Lundqvist (MP) Alla X Frida Johnsson (MP) Alla X Malena Ranch (MP) Alla Siw Björkgren X Trond Svendsen (MP) Alla X Eva Adler (MP) Alla X Transport: 50 0 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 1 av 2

te JlMY Forts, voteringslista nr. 15 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 10 juni 2014. Transport: Ert 0 0 rt Ledamöter Parti Krets Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kullike Montgomery (MP) Alla A Terence Hongslo (MP) Alla Y A Ahmad Orfali (MP) Alla Y A Rickard Malmström (MP) Alla Y A Alf Karlsson Y (MP) Alla A Mohamad Hassan (FP) Alla Y A Cecilia Hamenius (FP) Alla Y A Anders A Aronsson (FP) Alla Y A Eva Edwardsson (FP) Alla Y A Urban Wästljung (FP) Alla Y A Malin Sjöberg Högrell (FP) Alla Y Anders Westerlind A Peter Nordgren (FP) Alla Y A Agneta Simonsson (FP) Alla Y A Stefan Hanna (C) Alla v Karin Ericsson (C) Alla Ä v Anne Lennartsson (C) Alla v Mats Jonsson (C) Alla Jan Ulmander Annette Stavenow (C) Alla A v Cecilia Carlqvist (C) Alla A v Hona Szatmåri Waldau (V) Alla Y A Emma Wallrup (V) Alla Y Huseyin Alpergin A Kjell Haglund (V) Alla X Jeannette Escanilla (V) Alla Lars-Håkan Andersson X Liza Boethius (V) Alla X Edip Akay (V) Alla X Ebba Busch Thor (KD) Alla X Ulla Johansson (KD) Alla X Martin Wisell (KD) Alla X Margit Borgström (KD) Alla X Pavel Gamov (SD) Alla Simon Alm X Stefan Lundkvist (-) Alla X A A v SUMMA: 70 11 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 2 av 2