SVENSK STANDARD SS 3620:2017 Fastställd/Approved: 2017-12-01 Publicerad/Published: 2017-12-01 Utgåva/Edition: 3 Språk/Language: svenska/swedish ICS: 13.310; 91.060.50; 94.550 Byggnadsbeslag Låsbara kompletteringsbeslag för fönster och fönsterdörrar Krav och provningsmetoder Building hardware Complement lockable hardware for windows and door height windows Requirements and test methods
Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00. Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00
Denna standard ersätter SS 3620:2010, utgåva 2. This standard supersedes the Swedish Standard SS 3620:2010, edition 2. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Lås och beslag, SIS/TK 179/AG 04. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Innehåll Sida Orientering...3 1 Omfattning...4 2 Normativa hänvisningar...4 3 Termer och definitioner...4 4 Klassificering...5 5 Krav...5 5.1 Allmänna krav...5 5.2 Nyckelrelaterade krav...6 5.2.1 Nyckelvariationstal...6 5.2.2 Spärrelement...6 5.2.3 Kodrelaterade krav...7 5.3 Dyrkning, manipulation, kodavläsning, magnetisk påverkan och demonterbarhet...7 5.3.1. Allmänt...7 5.3.2 Manipulation mekaniska/elektromekaniska låsbart kompletteringsbeslag...7 5.3.3 Kodavläsning...8 5.3.4 Magnetisk påverkan...8 5.3.5 Demonterbarhet...9 5.4 Angrepp med skruvmejsel...9 5.5. Mekanisk hållfasthet...9 5.5.1 Sidobelastning av låsbart kompletteringsbeslag...9 5.5.2 Vridhållfasthet hos låsbara spanjoletthandtag...9 5.6 Spärrande kolv... 10 6 Provningsmetoder... 10 6.1 Allmänt... 10 6.2 Dyrkning, manipulation, kodavläsning, magnetisk påverkan och demonterbarhet... 11 6.2.1 Dyrkning mekaniska/elektromekaniska låsbart kompletteringsbeslag... 11 6.2.2. Manipulation mekaniska/elektromekaniska låsbart kompletteringsbeslag... 12 6.2.3. Kodavläsning... 13 6.2.4. Magnetisk påverkan... 13 6.2.5 Demonterbarhet... 14 6.2.6 Nyckelvariationstal... 14 6.3 Angrepp med skruvmejsel... 15 6.4 Mekanisk hållfasthet... 17 6.4.1 Sidobelastning av låsbart kompletteringsbeslag... 17 6.4.2 Provning av vridhållfasthet hos låsbara spanjoletthandtag... 19 6.4.3 Spärrande kolv... 21 7. Omprovning... 21 7.1 Allmänt... 21 7.2 Angrepp med skruvmejsel... 21 7.3 Mekanisk hållfasthet... 21 8 Provningsrapport... 22 9 Märkning... 22 10 Produktinformation... 22 Litteraturförteckning... 23 2
Orientering Låsbara kompletteringsbeslag enligt denna standard är avsedda för fönster, fönsterdörrar, altandörrar och glasinfattade spegeldörrar där dörren befinner sig i fasaden och därmed, på grund av sitt utsatta läge, är föremål för intrångshot och därför är i behov av inbrottsskyddande låsning med låsbara kompletteringsbeslag. Skillnader gentemot föregående utgåva är: Momentet för spanjoletthandtag har ändrats till 150 Nm (återgång till nivån i utgåva 1). Tydligare beskrivning hur provningen ska genomföras för nyckelvariationstalet. Förtydliganden med avseende på vilken provning som ska utföras på mekaniska respektive elektromekaniska produkter. Förtydligande med avseende på hur dyrkningen ska genomföras. Förtydligande med avseende på hur manipuleringen ska genomföras. 3
1 Omfattning Denna standard specificerar krav och provningsmetoder för låsbara kompletteringsbeslag inklusive låsbara spanjoletthandtag för fönster och fönsterdörrar. Standarden omfattar även klassindelning och anvisningar för märkning. Standarden är avsedd för låsbara kompletteringsbeslag i första hand för montering i fönster och fönsterdörrar med en normal springbredd mellan karm och båge. Låsbara kompletteringsbeslag enligt denna standard är avsedda för låsning av fönster och fönsterdörrar i stängt läge. Standarden är även avsedd för låsbara spanjoletthandtag där det låsbara kompletteringsbeslaget endast kan manövreras från insidan av fönstret eller fönsterdörren. ANM: För låsbara kompletteringsbeslag och låsbara spanjoletthandtag som kan manövreras från utsidan, gäller istället kraven för Klass 3 enligt SSF 3522:2015, utgåva 1. 2 Normativa hänvisningar Detta avsnitt hänvisar till följande dokument som är nödvändiga när detta dokument ska tillämpas. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). SS-EN ISO/IEC 17025, Allmänna kompetenskrav för provnings- och kalibreringslaboratorier (ISO/IEC 17025:2005) 3 Termer och definitioner 3.1 låsbart kompletteringsbeslag lås inklusive låsbart spanjoletthandtag avsett för fönster och fönsterdörrar 3.2 låsbart spanjoletthandtag beslag avsett att spärra en spanjolett med dess reglar och/eller kolvar i utlåst läge 3.3 forcerad enhet låsbart kompletteringsbeslag vars spärrande funktion upphört eller vars infästning i fönster eller fönsterdörr upphört att fylla sin funktion 3.4 dyrkning ersättning av den för låset avsedda kodbärarens funktion med verktyg som påverkar de spärrande elementen så att dessa sätts i icke spärrande position samt tillverkning av kodbärare eller framtagning av kod efter avläsning av låsets läggning med tolkar eller på annat sätt 3.5 primärt spärrande element komponent som spärrar på båda sidor om det läge som medger öppning av låset 3.6 manipulation eliminering av en låsanordnings spärrande funktion utan att de primärt spärrande elementen försätts i det läge som motsvarar den för låset avsedda kodbärarinställningen 4
3.7 förregling mekanisk spärr av den blockerande funktionen 3.8 kodavläsning metod att avläsa låsets mekaniska eller elektroniska kod eller att med hjälpmedel återskapa den aktiva koden 3.9 normal springbredd 3 mm ± 1 mm mellan karm och båge för fönster, samt 3 mm ± 1 mm mellan karm och dörr för fönsterdörrar 3.10 dyrkare person som försöker forcera det låsbara kompletteringsbeslaget utan att lämna synbara märken på produkten 3.11 provare person som genomför de provmetoder som beskrivs i denna standard, utom dyrkning 3.12 provningsledare person som gör bedömningen om monteringen är korrekt 4 Klassificering Låsbara kompletteringsbeslag indelas i tre klasser A, B och C med avseende på sin hållfasthet och förmåga att motstå dyrkning och manipulation samt angrepp med skruvmejsel. Användningsområdet för respektive klass anges i tabell 1. Tabell 1 Användningsområden för låsbara kompletteringsbeslag Klass A B C Användningsområde Låsbart kompletteringsbeslag primärt avsett för fönster Låsbart kompletteringsbeslag primärt avsett för fönsterdörr Låsbart kompletteringsbeslag med förhöjt krav avsett för fönster eller fönsterdörr 5 Krav 5.1 Allmänna krav Krav på låsbara kompletteringsbeslag anges i tabell 2. 5
Krav Tabell 2 Krav på låsbara kompletteringsbeslag Klass A B C Avsnitt Nyckelvariationstal 500 2 000 30 000 5.2.1 Kodvariationstal 10 000 a 10 000 a 10 000 a 5.2.3.1 Dyrkning mekaniska/ elektromekaniska låsbara kompletteringsbeslag 180 s m 6 300 s m 10 5.3.1 Manipulation mekaniska/ elektromekaniska låsbara kompletteringsbeslag Okulär bedömning 180 s 300 s 5.3.2 Kodavläsning Ska utföras Ska utföras 5.3.3 Magnetisk påverkan 180 s 300 s 5.3.4 Demonterbarhet Alt. 1 Alt. 1 Alt. 2 5.3.5 Angrepp med skruvmejsel 15 s 30 s 60 s 5.4 Sidobelastning av låsbara kompletteringsbeslag Vridhållfasthet hos låsbara spanjoletthandtag Kraft - F1 3 kn 6 kn 7 kn Vridmoment M 1 35 Nm 150 Nm 150 Nm Kraft - F 2 5.5.1 5.5.2 Spärrande kolv 0,5 kn 0,5 kn Längd - L1 0,5 kn 5.6 7 mm 10 mm 17 mm a Kodvariationstalet kan reduceras, se 5.2.3.1. 5.2 Nyckelrelaterade krav 5.2.1 Nyckelvariationstal Varje låsbart kompletteringsbeslag av ett enskilt fabrikat ska ha ett praktiskt nyckelvariationstal för varje nyckelprofil enligt tabell 2. På en nyckel ska nedskärningsdjupet ändras minst 2 gånger, högst två intilliggande skärningar får vara lika. Måttoleranserna ska vara sådana, att nyckel som med nedskärningsdjupet i en nedskärning (delningsfel) skiljer sig ifrån rätt nyckel inte ska kunna öppna låset. 5.2.2 Spärrelement Varje mekaniskt låsbart kompletteringsbeslag ska ha minst fem primära spärrelement, till exempel tillhållare, spärrstift, spärrskivor, som spärrar på båda sidor om det läge som medger öppning av låset (dubbelverkande spärrelement). Spärrelementen ska ligga i spärrläge när låset är låst till exempel, genom individuellt verksam återföringsanordning eller genom återföring med nyckel. Spärrelementen ska inte bilda en kontur som gör det möjligt att identifiera nyckelns delning. 6
Undantaget är låsbart kompletteringsbeslag med elektriskt manövrerat spärrelement, där krävs det minst ett spärrelement. Elektriskt styrt spärrelement ska alltid mekaniskt kunna inta sitt blockerande läge. ANM. Med frikopplat läge avses att enheten förblir i låst och förreglat läge. 5.2.3 Kodrelaterade krav Kod kan vara mekanisk eller elektronisk och innebär att koden anges som en symbolkombination eller genom elektronisk överföring, trådlöst eller via kontakt, av den rätta koden. Kombination av den elektroniska koden ska ge samma dyrkmotstånd som den mekaniska koden. 5.2.3.1 Kodvariationstal Varje låsbart kompletteringsbeslag av ett enskilt fabrikat ska ha ett praktiskt kodvariationstal enligt tabell 2. Kodvariationstalet får reduceras till 2 000 om spärrfunktion med spärrtid på minst 60 s aktiveras efter 5 felaktiga öppningsförsök. 5.3 Dyrkning, manipulation, kodavläsning, magnetisk påverkan och demonterbarhet 5.3.1. Allmänt Dyrkning mekaniska/elektromekaniska låsbara kompletteringsbeslag, punkten avser dyrkning av mekaniska samt elektromekaniska låsbara kompletteringsbeslag. Före provningen ska en analys genomföras. Analysen syftar till att finna den metod eller de metoder och de verktyg som bedöms vara mest effektiva för att få de låsbara kompletteringsbeslagen forcerad genom dyrkning. Vid analysen kan verktyg specialanpassas för det specifika låsbara kompletteringsbeslaget. Dyrkning kan bestå av en kombination av olika verktyg och angreppssätt (se tabell 4). Dyrkaren ska inte ha tillgång till eller se de rätta nycklarna under provningen. Dyrkaren har dock tillgång till nyckelämnen eller en nyckel som inte är avsett för något av de provade objekten. Dyrkaren monterar det låsbara kompletteringsbeslaget för bästa åtkomlighet för manipulering men så nära en installation i dörr som möjligt. Det låsbara kompletteringsbeslagets spärrelement ska vara så utförda att öppning med dyrk enligt 6.2.1 inte är möjlig annat än med stor svårighet Varje låsbart kompletteringsbeslag ska dyrkas till något av följande inträffar att det låsbara kompletteringsbeslaget öppnas; att koden är känd eller att; 1,5 gånger tiden i tabell 2 uppnåtts. m-talen för klass B är m > 6 och för klass C är m > 10. (För klass A finns inga krav på dyrkning) 5.3.2 Manipulation mekaniska/elektromekaniska låsbart kompletteringsbeslag Detta avsnitt specificerar krav på manipulering av mekaniska/elektromekaniska låsbara kompletteringsbeslag. 7
Före provningen ska en analys genomföras. Analysen syftar till att finna den metod eller de metoder och de verktyg som bedöms vara mest effektiva för att få det låsbara kompletteringsbeslaget forcerat genom manipulering. Vid analysen kan verktyg specialanpassas för det specifika låsbara kompletteringsbeslaget. Analysen görs av provningslaboratoriet med ledning av dokumentation och ett i särmonterat låsbart kompletteringsbeslag. En sammanfattning av analysen dokumenteras i provningsrapporten. Det ska framgå vilka manipulering som betraktats som möjliga. Valet av manipuleringsmetod för provningen ska motiveras. Om ingen metod bedöms finnas att få det låsbara kompletteringsbeslaget forcerad på lägre tid än kravet. Avbryts provningen och resultatet dokumenteras. Det låsbara kompletteringsbeslaget anses då uppfylla kravet. Manipuleringen kan bestå av en kombination av olika verktyg och angreppssätt. Varje provobjekt ska funktionskontrolleras av en person som inte ska utföra manipulationsprovet. Objekt som inte fungerar normalt byts ut och ingår inte i provserien. Efter funktionskontrollen separeras nycklar / kodbärare från det låsbara kompletteringsbeslaget. Provaren monterar det låsbara kompletteringsbeslaget för bästa åtkomlighet för manipulering men så nära en installation i dörr som möjligt. Varje låsbart kompletteringsbeslag manipuleras till det öppnas, koden är känd eller att 1,5 gånger tiden i tabell 2 uppnåtts. Det låsbara kompletteringsbeslagets förregling ska, i klasserna B och C, vara så skyddad att den, vid provning enligt 6.2.2, inte kan hävas med manipulation genom befintliga öppningar i produkten eller genom knackning eller vibration under minst den tid som anges i tabell 2. Det låsbara kompletteringsbeslaget ska motstå öppningsförsök genom knackningar i olika riktningar samtidigt som en nyckel med rätt mekanisk kod men fel elektrisk kod sitter införd i cylindern. Det låsbara kompletteringsbeslaget ska motstå öppningsförsök genom vibrationer i olika riktningar samtidigt som en nyckel med rätt mekanisk kod men fel elektrisk kod sitter införd i det låsbara kompletteringsbeslaget. För klass A ska en okulär bedömning göras av provaren, om det finns en realistisk möjlighet att från ett fönsters utsida genom ett hål i glaset. Kunna manipulera beslaget till öppet läge, inom en tid kortare än högst 180 s. Om provaren bedömer att det är möjligt att forcera enheten ska ett manipulationsförsök utföras i fixtur enligt figur 3. 5.3.3 Kodavläsning Det låsbara kompletteringsbeslagets kod eller kodöverföring ska motstå avläsning. En tekniker som är väl förfaren i kodavläsning ska vid prov, enligt 6.2.3, i normalfall inte kunna läsa av koden. Kodsignal som är krypterad och försedd med autentiserad kommunikation uppfyller också kravet även om signalen kan avläsas på längre avstånd än 50 cm. Om signalen kan avläsas måste denna signal vara krypterad samt ha en säkerhetsnivå baserad på autentiserad kommunikation. Det ska inte vara möjligt att läsa av koden på ett avstånd av 5 cm från den sida som anses vara utsidan av dörren/fönstret. 5.3.4 Magnetisk påverkan Det låsbara kompletteringsbeslaget ska, vid provning enligt 6.2.4, motstå angrepp och manipulation med magnetfält under minst den tid som anges i tabell 2. 8
Det ska inte vara möjligt att, med hjälp av ett magnetfält från en permanentmagnet, flytta den elektriskt styrda blockeringen från spärrat till öppet läge från någon position tillgänglig efter det låsbara kompletteringsbeslagets installation. Magnetisk påverkan får ske från utsidan, samt att magneten får stickas in i det hål som är föreskrivet i figur 3. 5.3.5 Demonterbarhet De låsbara kompletteringsbeslagen ska vara så utförda och monterade att de, vid provning enligt 6.2.5, inte kan demonteras från fönster eller fönsterdörr i stängt läge med på marknaden vanligt förekommande verktyg. Skruvar med huvud- och greppformer enligt figur 1 ska därför inte användas. Andra former på skruvskallar där på marknaden vanligt förekommande verktyg kan användas för att skruva bort skruven ska heller inte användas. Alternativ 1: Fästelement som endast kan demonteras med avsett specialverktyg. Alternativ 2: Dold samt blockerad fastsättning, dvs. när det låsbara kompletteringsbeslaget är i låst läge blockeras fästelementen mekaniskt och är därmed ej möjliga att demontera. Figur 1 Skruvskallar som inte ska användas på låsbart kompletteringsbeslag 5.4 Angrepp med skruvmejsel Det låsbara kompletteringsbeslag ska, vid provning enligt 6.3, motstå angrepp med skruvmejsel under den tid som anges i tabell 2. För låsbara spanjoletthandtag gäller att förreglingen inte ska ha hävts. Forcerad enhet ska inte uppnås. Om låsbart kompletteringsbeslaget har forcerats men det ej går att manövrera dörren till öppet läge anses enheten ej vara forcerad. 5.5. Mekanisk hållfasthet 5.5.1 Sidobelastning av låsbart kompletteringsbeslag Låsbart kompletteringsbeslag ska, vid provning enligt 6.4.1, motstå sidobelastningen F 1 enligt tabell 2 i sin öppningsriktning. 5.5.2 Vridhållfasthet hos låsbara spanjoletthandtag Låsbart spanjoletthandtag ska vara så konstruerat att dess förregling i låst läge, vid provning enligt 6.4.2, inte kan hävas genom vridning av handtaget vid anbringande av vridmoment M1 enligt tabell 2. Spanjoletthandtaget ska anses uppfylla kravet om enheten ej har forcerats om vridmomentet har uppnåtts och förreglingen fortfarande är intakt; om vridmomentet ej kan uppnås beroende på att någon frirotationsmekanism" utlöst; om vridmomentet ej kan uppnås beroende på att någon brytpinnefunktion" utlöst; 9