ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO POLSKI EESTI LATVIEŠU PORTUGUÊS ROMÂNA HRVATSKI

Relevanta dokument
RCSA330K20W. Frigo-Congelatore di Tipo I Kyl-och Frysskåp Typ I JääkaappipakasTin Tyypin I Kjøleskap-Fryseskap Type I

Language Contents. English Svenska

Monteringsvejledning Monteringsanvisningar Asennusohjeet Monteringsinstruksjoner Instrucţiuni de montaj Монтажные инструкции Інструкції з монтажу

Monteringsvejledning Monteringsanvisningar Asennusohjeet Monteringsinstruksjoner Instrucţiuni de montaj Монтажные инструкции Інструкції з монтажу

Skolans reparativa och kompensatoriska förmåga. Повторна та компенсаційна здатність школи

FV18xx راهنامی کاربر FR EN DE NL ES PT IT DA NO SV FI TR EL PL

Använd Inställningsmenyn till att ställa in olika skrivarfunktioner. Du får mer information genom att välja ett av menyalternativen:

Välkommen till Europaparlamentet

K324. Fitting Kit + + = MAXIMUM kg (lb) MAXIMUM kg MÁXIMO kg MAXIMUM kg MAKSIMALT kg MÁXIMO kg

UZ 934 Operating Instructions

GD / UZ 930 Operating Instructions

Återställ papperskvadd

RIKTLINJER FÖR IFYLLNING AV EUROPASS-TILLÄGGET TILL SLUTBETYGET

Каталог продукции компании Heléns

Illustrations. fig.1 DC/AC Voltage Measurement. Testing for Continuity. fig.3 DC/AC Current Measurement. fig.4 Replacing the Battery.

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM

Nu fortsätter utbytet av sedlar och mynt

VÄLKOMMEN TILL EUROPAPARLAMENTET! DG COMM, Enheten för besök och seminarier

Nu fortsätter utbytet av sedlar och mynt

210 manual.pdf Tables 4

3x 2x. Type A. Type B. [mm] SW 15 mm

Digital Clamp Meter. Operating manual

Quick Installation Guide. SD8111/SD8121 H x Zoom Day&Night 3D Noise Reduction

Quick Installation Guide

Operating Manual. left/right. Wireless Hearing Protection. Order No.: PM260/00. MSAsafety.com

Quick Installation Guide. Central Management Software

Viewtech & Viewsat. TELE-satellite World. Företagsrapport Satellitmottagartillverkare Viewtech, USA COMPANY REPORT

HEOS Drive QUICK START GUIDE

EN SE NO DK FI D FR ES IT RU UA TCN SCN SI

DiskStation. Snabb installationsguide. DS411j. Dokument-ID: Synology_QIG_DS411j_

Palm Size Digital Multimeter. Operating manual

TELE-satellite World. Antenn för C-bandet TEST REPORT.

12 AA Inter IKEA Systems B.V GISSELBO

Födelsen av en ny tillverkare av mottagare Kaifa i Kina startar upp tillverkning

Quick Installation Guide

HDTV från Jiuzhou. Mottagartillverkare, Kina COMPANY REPORT

HEOS 5 HS2 QUICK START GUIDE

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

Auto fortsättning Visa språk Laddaner till Hålslagningsalarm Återställ papperskvadd Jobbinformation Jobbinfo.gräns Skydda sida

GD 911 Battery Operating Instructions

INNAN DU BÖRJAR HEOS Amp är utformad för att lägga till HEOS ljudfunktionalitet för fl era rum till dina favorithögtalare. Se till att du har följande

Satellitmottagning med 19 m stor antenn


HEOS 1 QUICK START GUIDE HS2

Ny på marknaden: Golden Media

CMP-ADSL2MOD10 CMP-ADSL2ROU10 ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING

TI TestGuard. Snabbreferensguide

OPERATING MANUAL. Part No.:R OM-5RTBR-0709(0)-DENV. Operating Manual Wired Remote Controller. English

Quick Installation Guide

K1027. Fitting Kit + + =

Börja här. Ta bort all tejp. Leta rätt på komponenterna

Quick Installation Guide ST7501. Video Management Software

Radio. Odense AR 28. Bruksanvisning. FM-T 1-5 ARI lo-m

EU-4308 Quick Installation Guide

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide. English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska

Din manual BLAUPUNKT SOUND DOCKING

Blandningsanvisningar för IGNITE

K323. Fitting Kit K323 = + + =

UK Залежно від моделі / HR Ovisno o modelu / RO Ovisno o modelu / ET Sõltuvalt mudelist / LT Pagal modelį / LV Atbilstoši modelim.

Varning innan installation. Paketinnehåll SW-118. Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt.

Radio/Cassette. Lyon CC 28 LYON CC 28. Bruksanvisning FM-T 1-5 M -L

2.0 RENGJØRING AV VOKSI EXPLORER 2.1 Se vaskeanvisningen på Voksi Explorer.

Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen

Global Invacom går vägen mot fiber-dtt Alexander Wiese

K1022. Fitting Kit PAINT

In Car Video IVSC Bruks- och monteringsanvisning.

Svenska språket i internationell affärskommunikation

RE / Stand: / Druck:

Radio / Cassette. Caracas C12. Bruksanvisning.

När denna vokal står efter en konsonant framträder inte något [j] utan detta markerar att den föregående konsonanten är mjuk, dvs uttalas i i-läge.

DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR

DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR

Mottagare tillverkade av BOXSAM

Välkommen till Tech Pubs On-Line CD

FM-AM TUNER wide vision

Quick Installation Guide

Börja här. Ta bort all tejp. Leta rätt på komponenterna

Varning innan installation. Paketinnehåll SW-118. Stäng av strömmen till nätverkskameran om det skulle ryka om den eller lukta konstigt.

BeoVision 8. Ny programvara Tillägg

Quick Installation Guide

Promax DIGITALT TILL TV

INSTALLATIONS- OCH DRIFTHANDBOK. Daikin Configurator v2.*.*

Dokument-ID: Synology_QIG_1bayCL_

För ytterligare information och översättningar ska du kontakta tillverkaren eller en lokal återförsäljare.

English...2 Svenska...15 Norsk...28 Dansk...41 Suomi...54 Deutsch...68 Netherlands Français...95 Italiano Español Português...

FI ASENNUSOHJEET DA INSTALLATIONSVEJLEDNING ET PAIGALDUSJUHEND

OPENSAT XT-9500 HD. Gjord för hög upplösning. Inställning HDTV satellitmottagare TEST REPORT

Quick Installation Guide

Webbplats analys devi-rnd.ru

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide

Radio/Cassette. Flensburg CC 28 FLENSBURG CC 28. Bruksanvisning FM-T 1-5 ARI

Quick Installation Guide

FI ASENNUSOHJEET DA INSTALLATIONSVEJLEDNING ET PAIGALDUSJUHEND

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide

FI ASENNUSOHJEET DA INSTALLATIONSVEJLEDNING ET PAIGALDUSJUHEND

TABLE RADIO TR 1200 DE EN FR IT ES NL PT RU BG HR HU SL LT PL CS EL DA FI SV NO TR

Quick Installation Guide

Transkript:

FÖRNYAD

1. 3 sec 2. 3. 4.

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO POLSKI EESTI LATVIEŠU PORTUGUÊS ROMÂNA HRVATSKI SRPSKI УКРАЇНСЬКА TÜRKÇE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

0.45A

УКРАЇНСЬКА 29 Функції зарядного пристрою - Бездротовий зв'язок з Qi-сумісними пристроями. - Сумісність із специфікацією Qi v1.2. - Контроль температури та потужності для безпеки. - Індикатор стану світлодіодів. Інструкція з експлуатації - Підключіть кабель зарядного пристрою до адаптера живлення та підключіть його до розетки. - Для бездротового заряджання покладіть пристрій, який потрібно зарядити, над знаком "плюс" (+) на зарядному пристрої. Пристрій слід розміщувати безпосередньо над знаком "плюс" (+) на зарядному пристрої, щоб функція заряджання працювала оптимально. Зауважте, що на деяких пристроях, можливо, доведеться активувати бездротову зарядку в налаштуваннях. - Якщо акумулятор повністю розряджений, це може зайняти кілька хвилин, перш ніж він почне заряджатись. Це цілком нормально. Ви можете бачити, що акумулятор заряджається, коли на телефоні з'являється символ батареї. Світлодіодний індикатор (див. Ілюстрації): 2. Увімкнення живлення: світлодіодний індикатор світиться протягом 3 секунд. 3. Зарядка: світлодіод на 4. Зарядка завершена: світлодіод вимкнений. 5. Помилка: світлодіодні лампочки. Добре знати - Пристрої можуть нагріватися під час заряджання; це цілком нормально, і вони знову поступово охолонуть після того, як вони повністю зарядяться. Час заряджання може змінюватися залежно від ємності акумулятора, рівня заряду, віку акумулятора та температури навколишнього середовища. Температура зберігання зарядного пристрою: від -20 С до 25 С. Робоча температура зарядного пристрою: від 0 C до 40 C. Відключіть зарядний пристрій від джерела живлення перед чищенням, а також коли він не використовується. Щоб очистити зарядний пристрій, протріть його вологою ганчіркою. Ніколи не занурюйте зарядний пристрій у воду. Рекомендовані запобіжні заходи та технічні дані. УВАГА: Лише заряджайте пристрої, сумісні з Qi. Настінна розетка повинна бути розташована поблизу обладнання та повинна бути легко доступною. Використовуйте лише в сухих місцях. Діти повинні контролюватися, щоб вони не грали з продуктом. Якщо шнур пошкоджено, прилад повинен бути знищений. Обслуговування продуктів Не намагайтеся самостійно відремонтувати цей виріб, оскільки відкривання або видалення кришок може призвести до небезпечних значень напруги або інших ризиків. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Тип: A1401 RIGGAD Вхід: 19V, 0.45A Тільки для приміщень Робоча частота: 110-205 khz Вихідна потужність: -2 dbµa/m at 10m Виробник: IKEA of Sweden AB Aдреса: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Символ "Qi" є торговою маркою консорціуму Wireless Power Символ перекресленого кошика для кошика означає, що виріб слід утилізувати окремо від побутових відходів. Товар повинен бути вручений для вторинної переробки відповідно до місцевих екологічних правил утилізації відходів. Відокремлюючи відмічене виріб з побутових відходів, ви допоможете зменшити обсяг відходів, що надходять до сміттєспалювальних установок або заповнювати землі, і мінімізувати будьякий потенційний негативний вплив на здоров'я людини та навколишнє середовище. Для отримання додаткової інформації зверніться до свого магазину IKEA. Дивіться задню частину зарядного пристрою. Збережіть ці інструкції для подальшого використання.

30

31

32

AA-2133762-3