Antikvarisk rapport Huaröds kyrka Inre restaurering Huaröds socken, Kristianstad kommun Skåne län Malmö Kulturmiljö Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:030 Jörgen Kling
Malmö Kulturmiljö Box 406 201 24 Malmö Tel: 040-34 44 75 Besöksadress: Malmöhusvägen 3, Grimsbygatan 24 www.malmo.se/kulturmiljo Antikvarisk rapport Huaröds kyrka Inre restaurering Huaröds socken i Kristianstad kommun. Skåne län Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:030 Författare: Jörgen Kling Foto: Jörgen Kling Grafisk form: Anders Gutehall Sättning: Maria Lundberg Omslagsbild: Huaröds kyrka ISSN: 1653-493X Malmö Kulturmiljö 2006
Tekniska och administrativa uppgifter Län:... Skåne Kommun:... Kristianstad Socken:... Huaröd Pastorat:...Degeberga kyrkliga samfällighet Församling:... Huaröd Länsstyrelsens tillstånd:... 2006-01-17, dnr 433-40156-05 Kompletterande tillstånd:... 2006-03-27, dnr 433-12556-06 Yttrande av Regionmuseet Kristianstad:... 2005-11-28 Arbetena påbörjades:...vecka 3, 2006 Slutbesiktning:... 2006-04-04 Generalentreprenör:...Mur & Puts Bygg AB Konsulter:...Ponnert Arkitekter AB samt Öhrns Ingeniörsbyrå Arbetsbeskrivning:... Ponnert Arkitekter AB, 2005-06-30 Antikvarisk kontrollant:...jörgen Kling, Malmö Kulturmiljö Historik Kyrkobyggnaden består av långhus, rakavslutat kor, två breda korsarmar och ett västtorn med lågrest spira. Fasaderna är putsade och kalkavfärgade vita. Taken är täckta med enkupigt rött taktegel bortsett från den kopparklädda tornspiran. Av den nuvarande kyrkan återstår endast koret från romansk tid. Flera om- och tillbyggnader från 1700-talet fram till vår tid har medfört att kyrkobyggnaden ändrat karaktär. Den norra korsarmen uppfördes 1784, medan den södra byggdes under 1800-talets första del. Innan man uppförde torn på kyrkan, fanns en klockstapel som hade sin plats i det sydöstra hörnet av kyrkogården. År 1859 uppfördes ett litet torn på den långa kyrkmuren mot väster. Redan 1883 revs tornet och ersattes av ett högt torn, samtidigt som kyrkan tillbyggdes mot väster. På 1920-talet avlägsnades tjärpappsbeläggningen på långhus, kor och korsarmar och ersattes med taktegel. Tornspiran blev på 1960-talet avtäckt med kopparplåt. Interiör Bland kyrkans äldre inventarier kan nämnas predikstolen från 1687 samt dopfunten i sandsten daterad till 1200-talet. Vid en invändig renovering 1930 överkalkades dekorationsmålningarna, från 1800-talet, i koret. Vid samma restaurering fick kyrkan sin första elbelysning. Kyrkorummets nuvarande gestaltning tillkom huvudsakligen i samband med arkitekt E Græbes omfattande restaurering 1952-53. Mittskeppet försågs med ett nytt brutet innertak av revertead brädpanel och korsarmarna fick brädpanelade undertak. Sakristian, bakom altaret, flyttades in i den norra korsarmen. Där byggdes även en estrad med plats för orgeln. Ett nytt altare av kalksten ersatte det äldre och den gamla halvrunda altarringen demonterades för att ersättas av ett rakt knäfall i ek och smide. Den stora al-frescomålningen i koret målades av konstnär Per Siegård. Elvärme installerades i kyrkan med väggradiatorer i kor, torn och korsarmar. Vid samma tillfälle försågs varannan bänk med bänkvärmare. Restaureringen 1988 bestod i huvudsak av ommålning av bänkar och väggar. Man tog även bort de äldre elradiatorerna som ersattes med nya oljefyllda, samt förnyade delar av elkablaget. Malmö Kulturmiljö Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:030 5
Arbetets omfattning 2006 Den invändiga restaureringen föranleddes främst av behovet att förnya och modernisera kyrkans värmesystem samt att förnya och komplettera befintlig el- och belysningsinstallationer. Arbetet innefattade byte och komplettering av elektrisk belysningsinstallation och ledningsnät, ny elservis till kyrkan, nytt elskåp, ny manöverpanel, kabeldragningar i golvrännor och kabelrännor, nya radiatorer, nya bänkradiatorer, isolering av bänksitsar samt ny armatur på vinden. På vinden byggdes nya gångbryggor och en översyn och komplettering av isoleringen utfördes. I kyrkorummet utfördes även bättringsmålning av bänkar samt delvis lagning av bänkgolv och fotbrädor. Den äldre el-apparaten i el-rum/pentry demonterades. En ny dörröppning byggdes mellan elrum och orgelläktare. Avvikelser från arbetshandlingar Planerad radiator på 2000 w vid dopfunten utgick och ersattes med två nya radiatorer på vardera 1000 w. Dessa placerades på norra respektive södra korväggen. En planerade ny kulvert tvärs över mittgången utgick. Eldragning kunde ske i befintlig kulvert. Utförda tillägg, ej medtagna i arbetshandlingar Rengöring och stämning av orgel, utfördes av A Mårtenssons Orgelfabrik AB i Lund. Målning av samtliga fönsterbänkar. Partiell bättringsmålning, efter rinning vid skadedjurssanering på vinden, utfördes i sakristian. Motorer för klockringning placerades ovan klockstolen enligt klockgjutarens anvisningar. Skälet var att den tidigare placeringen under klockorna medförde störande ljudvibrationer. Iakttagelser under arbetet Då inga nya ingrepp eller håltagningar utfördes på äldre murverk varken på vinden eller i kyrkorummet har såldes ingen murverksdokumentation urförts. I samband med utvändig kabeldragning utförde Regionmuseet Kristianstad schaktningsövervakning. Antikvarisk kommentar Ur antikvarisk synpunkt är det viktigt att kyrkorummet och övriga berörda utrymmen tål de förslag på förändringar och åtgärder utan att kulturhistoriska värden skadas. Det restaureringsarbetet som utfördes under året har väl anpassats till kyrkorummets nuvarande karaktär och gestaltning som främst härrör från E Græbes arbeten 1952-53. De nya radiatorerna i kyrkorummet samt den nya dörren till elrummet som ligger på samma plan som orgelläktaren utgör ingen negativ visuell förändring. Ej heller övriga redovisade arbeten har medfört att kyrkobyggnadens kulturhistoriska värden har påverkats. Vid arbetena användes traditionella material och metoder. All bättringsmålning av trä har utförts med linoljefärg av fabrikat Gunnar Ottossons Färgmakeri. 6 Malmö Kulturmiljö Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:030
Övrigt Fotodokumentation före, under och efter arbetenas genomförande har utförts av Malmö Kulturmiljö. Dokumentationsmaterial och övriga handlingar med relevans för ärendet förvaras i Malmö Kulturmiljös arkiv. Malmö Kulturmiljö Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:030 7
Årets rapporter Lista över utgivna rapporter inom Malmö Kulturmiljös rapportserie Enheten för Kulturmiljövård Rapport: Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:001 Carola Lund Antikvarisk slutrapport. Universitetshuset. Ny hiss samt invändiga renoverings- och konserveringsåtgärder. Fastigheten Universitetet 1. Lunds kommun, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:002 Pia Gunnarsson Wallin Antikvarisk slutrapport. Kommendathuset. Interiöra arbeten. Del av Fastigheten Innerstaden 10:14. Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:003 Mats Riddersporre, Pia Gunnarsson Wallin och Jan Lannér Enskifteslandskapet kring Skurup och Svaneholm. (Utgiven i samarbete med Länsstyrelsen i Skåne län). Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:004 Carola Lund Antikvarisk slutrapport. Flensburgska huset. Igensättning av glasblock på innergården samt interiör renovering. Fastigheten Oscar 25 & 26. Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:005 Kerstin Börjesson och Olga Schlyter Byggnadsantikvarisk dokumentation. Katrinetorp. Dokumentation av tapeter och väggmålning. Del av fastigheten Lockarp 44:1. Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:006 Pia Gunnarsson Wallin och Carola Lund Kulturhistorisk konsekvensutredning. Universitetshuset. Tillförandet av audiovisuell utrustning samt bättre ljud- och ljusfunktioner i aula och atrium. Fastigheten Universitetet 1:1, Lunds kommun, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:007 Jörgen Kling Antikvarisk rapport. Inre restaurering av Hyby nya kyrka. Hyby socken Väby församling, Svedala kommun, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:008 Olga Schlyter Dokumentation. Davidshallstorg Torgets utformning, februari 2006. Del av Innerstaden 6:7 samt Biblioteket 1, Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:009 Carola Lund Antikvarisk slutrapport. Malmö Centralposthus Fasadrenovering. Fastigheten Aegir 1, Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:010 Olga Schlyter Kulturhistorisk utredning. Simrishamnsbanans järnvägsverkstäder. Fastigheterna Kirseberg 2:1 och 2:2, Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:011 Barbro Sundnér och Joakim Thomasson Byggnadsarkeologisk utredning, förundersökning och undersökning. Läckö slott. Murverksdokumentation inför planerade omputsningsarbeten. RAÄ 69, Otterstads socken i Lidköpings kommun, Västra Götalands län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:012 Olga Schlyter Byggnadsantikvarisk utredning och dokumentation. Kryddfabriken. Utredning inför ombyggnad till bostäder. Fastigheten Sågen 3 i Malmö stad. Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:013 Kerstin Börjesson Byggnadsantikvarisk dokumentation. Bagerska kontoret Dokumentation inför och under ombyggnaden. Fastigheten Sankt Gertrud 18, Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:014 Kerstin Börjesson Antikvarisk slutrapport. Hedmanska Gården Målning av fasadtext. Fastigheten Gyllenstjerna 7, Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:015 Mats Riddersporre Kulturmiljöutredning och arkeologisk utredning steg 1. Flinta, kalk och bly.utredning inför etablering av DUX huvudkontor vid Lernacken. Fastigheterna Bunkeflostrand 155:3 och 155:4 i Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:016 Carola Lund och Olga Schlyter Utredning. Lokalstationen, Malmö C Antikvarisk konsekvensutredning inför planerad ombyggnad. Fastigheterna Innerstaden 31:10 och Järnvägen 1:1 i Malmö stad, Skåne län Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:017 Carola Lund Antikvarisk slutrapport. Malmö centralstation Ombyggnad av restaurangen. Fastigheten Järnvägen 1:1 i Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:018 Pia Gunnarsson Wallin, Kerstin Börjesson och Lars Persson Antikvarisk utredning. Södervångsskolan i Åkarp. Utredning i samband med framtagande av ny detaljplan. Fastigheten Åkarp 7:58 i Burlövs kommun, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:019 Olga Schlyter Antikvarisk slutrapport. Hipp. Ny markbeläggning i passagen. Fastigheten von Conow 42 i Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:020 Carola Lund Antikvarisk slutrapport. Stadsteatern. Ändring av skylt. Fastigheten Teatern 4 i Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:021 Pia Gunnarsson Wallin och Lars Persson Utredning. Örtofta och Håstad. Kulturhistorisk konsekvensutredning inför planerat kraftvärmeverk. Örtofta socken i Eslövs kommun och Håstads socken i Lunds kommun, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:022 Olga Schlyter Antikvarisk dokumentation. Flundran 2. Dokumentation av byggnaden inför rivning. Fastigheten Flundran 2 i Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:023 Carola Lund Antikvarisk slutrapport. Stadsteatern. Handikapptoalett i Intimans foajé. Fastigheten Teatern 4 i Malmö stad, Skåne län.
Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:024 Pia Gunnarsson Wallin, Lars Persson och Carola Lund Kulturhistorisk utredning. Området kring Strandgårdsvägen Utredning i samband med framtagande av ny detaljplan. Bunkeflostrand, Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:025 Lars Persson Kulturgeografisk utredning. Tejarp. Utredning av planerade vindkraftverks påverkan på närområdets kulturmiljövärden Fastigheterna Tejarp 1:1 och 2:3 i Hyby socken i Svedala kommun Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:026 Olga Schlyter Byggnadsantikvarisk utredning. Norra Sorgenfri. Kulturhistoriskt undelag inför planprogram. Malmö stad. Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:027 Pia Gunnarsson Wallin och Lars Persson Kulturhistorisk utredning. Klagshamns gamla skola. Utredning inför tillbyggnad och fasadändring. Fastigheten Klagshamn 30:23, Västra Klagstorps socken i Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:028 Maria Lundberg Antikvarisk kontroll. Sjöbergska magasinet. Igensättning av två dörröppningar. Fastigheten Humle 29 i Malmö stad, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:029 Jörgen Kling Antikvarisk rapport. Sörby kyrka. Invändig restaurering. Sörby socken, Vinslövs församling, Hässleholms kommun, Skåne län. Enheten för Kulturmiljövård Rapport 2006:030 Jörgen Kling Antikvarisk rapport. Huaröds kyrka. Inre restaurering. Huaröds socken, Kristianstad kommun, Skåne län.
Fotodokumentation Elrummet på orgelläktaren Elcentraldörr på orgelläktare. Nya dubbeldörrar till elcentral.
Koret Korets nya radiatorer.
Långhuset Uppsättning av armatur. Bänk utan bänkvärmare. Bänk med bänkvärmare.
Manöverlåda under arbete. Manöverlåda efter. Vinden Ny gångbrygga.
Arbetsbilder