April 2014 Utgiven av Sottunga kommun Nästa nummer av Sottunga Nytt utkommer torsdagen den 7 maj. www.sottunga.ax Stopptid för material är måndagen den 5 maj kl. 18.00 Redaktör: Kent Eriksson sottunganytt@sottunga.ax Hemvård och hälsovård Läkardag Tisdag den 29 april är det läkardag på Sottunga. Läkare är Madelene Nyberg. Tidsbeställning som vanligt via hälsorådgivningen. Brandsläckarservice Den 6 maj kommer Ståhlmans brandsläckarservice till Sottunga. De finns vid skolan från kl. 11.00. Socialsekreteraren informerar Socialsekreterarens semestertider under sommarperioden är följande: - 19.05-01.06-23.06-29.06-14.07-10.08 Barnskyddsärenden kommer att skötas av skärgårds socialsekreterare under socialsekreterarens frånvaro. Information om kontaktperson och telefonnummer kommer att finnas på socialsekreterarens telefonsvarare. Camilla Hemvårdarna Jenny Nylund och Kerstin Ivarsson kommer att vikariera Helena Johans under följande veckor: V 14-15 31.03-11.04 Kerstin Ivarsson V 16-17 14.04-25.04 Jenny Nylund (Kontakta hemvårdarna för mera information angående påskhelgen) V 24-25 10.06-19.06 Jenny Nylund V 26-31 27.06-01.08 Kerstin Ivarsson (Under perioden v26-31 kommer Kerstin och Jenny dela på helgarbetet.) Helena Johans vikarierar under hälsovårdare Riitta-Liisa Matilas semester vecka 13-17. Nytt telefonnummer Nu har vi ett nytt telefonnummer inom hemvården. Det är Hemvård 2 och telefonnumret är 040 7711 945. Denna telefon används av hemvårdaren som jobbar eftermiddagspasset samt eventuella helgarbeten. Camilla 1
KOMMUNEN INFORMERAR Måndagen den 24 mars hade vi både styrelse- och fulmäktigemöte. Vi har fått preliminär resultaträkning för år 2013 från Kökar och kan konstatera att tidigare prognos om ett ca nollresultat slog in. F.n. ligger resultatet på + 7.370 mot ett budgeterat resultat på - 199.000. Vi har både haft högre intäkter och lägre kostnader än budgeterat. Detta är dock ännu inte bokslut, men indikerar att vi har ett bra år bakom oss då det gäller ekonomin. Året var dock dystert ur andra synpunkter. Vi har fyra sökande till tjänsten som kommunsekreterare och försöker få någon ny till kansliet senast i augusti. Kulturnämnden har föreslagit ändrade öppettider på biblioteket, dvs både eftermiddagsöppet och kvällsöppet på torsdagar. Biblioteket informerar självt mera om ändringen. En allmän åländsk beredskapsövning planeras till den 2-3 december 2014, vilken involverar ganska många ortsbor i olika befattningar. Mera om detta senare. Ledande tandläkare har besökt orten för att se var en ambulerande tandläkarstol kunde placeras och då den kommer tas den in i skolans utrymmen. Kommunen har av bl.a. MISE uppmanats att köpa en aktie i företaget Ålands Problemavfall Ab (ÅPAB). En sådan åtgärd förenklar MISEs upphandling av tjänster från ÅPAB, som i förlängningen minskar kostnaderna för MISE och som så småningom kommer oss till godo. Ett nytt grundavtal som reglerar förhållandet mellan kommunen och MISE har gjorts upp och nu godkännts. Avtalet är i huvudsak en förenkling av det gamla avtalet, men har nu också en paragraf som berättar hur nya medlemmar kan komma in i organisationen. En kurs i svenska för inflyttade har slutförts i Medis regi. Kursen har haft 5 elever, som säger sig ha varit nöjda med kursen. Vi planerar en ny till hösten. Kansliet Senaste nytt från skolan Hej! Trots att tiden aldrig tar slut finns det alltid för lite av den. Vi är redan inne i april. Första april kunde man nästan tro att var ett skämt med tanke på snön som låg över markerna den morgonen. Nu har vi i alla fall lurats färdigt och ser framemot en händelserik vår. Under månaden är det vanlig skola som gäller, med vissa avvikelser. Den 10 april åker lågstadiet och simmar tillsammans med Föglö. 18/4-21/4 har vi påsklov och sista veckan i april åker skolan till Kumlinge och jobbar med det gemensamma musikprojektet vi har. Tidigare besökte ju Kumlinge grundskola Sottunga. Samma vecka är eleverna dessutom lediga torsdag och fredag, för då är det första maj. Blåsippa och Tussilago har man kunnat se en lång tid redan och vad är väl ljuvligare än det? Trevlig vår på er! Kent 2
LEDIGA JOBB I SOTTUNGA Följande lediga jobb finns att sökas i Sottunga kommun för tiden 11.8.2014 7.6.2015: - KOCK till Sottunga skola; två - fem dagar per vecka med arbetstid c. 4 timmar per dag. Lön 14,74 per timme + ev. erfarenhetstillägg. Onsdagar och fredagar tillredning av lunch till skolbarn. Utöver detta tillredning av lunch till pensionärer efter behov. - LOKALVÅRDARE för skolstädning en dag per vecka c. 4 timmar. Lön 12,70 per timme + ev. erfarenhetstillägg. Befattningarna kan sökas skilt eller kombineras. Sedvanlig ansökan skall vara skolnämnden tillhanda senast den 30.4.2014 kl. 15.00 under adress: Skolnämnden i Sottunga, Skoldirektör Kerstin Lindholm, 22720 Sottunga. Närmare upplysningar lämnar skoldirektör Kerstin Lindholm mobil 040-5165397 eller kerstin.lindholm@sottunga.ax Sottunga den 31 mars 2014. Skolnämnden i Sottunga KUNGÖRELSE Europaparlamentsval 2014 Valet förrättas söndagen den 25 maj 2014 Röstningen på valdagen sker i kommunbiblioteket i Sottunga kl.09.00-20.00. Förhandsröstningen i Sottunga kommun sker 14 maj - 17 maj samt 19 maj 20 maj på kommunkansliet i Sottunga under tiden kl. 13.00-15.00. Vid behov av hemröstning kontakta Anita HIldén, tel. 0457 5238 230. På kommunala centralnämndens i Sottunga vägnar Anita Hildén Ordförande 3
Det är vår! Det är påsk! Kom ihåg att beställa påskmaten i god tid. Ur sortimentet: Liten påsklilja i kruka 2,20 st Tulpanbukett 15 st 7,90 Kymppi memma 700g 2,95 Kinderägg 1,20 Cloetta påskeskum 1,90 Chokladägg på lösvikt Vi finns på facebook, ALLA kan se våra nyheter och erbjudanden! https://www.facebook.com/sottungaandelshandel Var rädd om din butik, handla hemma! Sottunga AHL 4
UTFÖRSÄLJNING! Passa på i vår! Butiken säljer ut allt virke och annat byggmaterial som finns i magasinet i hamnen till halva priset! Också diverse målfärger och järnvaror m.m som finns i butiken säljs med -50% rabatt. I maj kommer vi att sätta ut ett bord med reavaror vid butiken, tills dess går det bra att fråga efter vad som finns. Vara Antal i lager Normalpris Takfilt 15 m2 Icopack kondensfri 1 rulle 26 m2 Golvlist, vit 16 x 70, 3,3m 14 st 2,95 m Styrox 40mm, 100 x 120 8 st 2,50 st Öppen spont, hyvlat, 95 x 15 81 m 0,87 m Planka, sågat 150 x 50 15,5 m 2,77 m Planka, sågat 125 x 50 55,5 m 2,29 m Golvlist 18 x 90 24 m 2,49 m Pärlspont 15 x 95 13 m 0,88 m Abachiplanka 8 m 6,70 m Trekantslist 48 x 48 x 65 12 m 1,01 m Skugglist 34 x 16 133 m 1,15 m Taklist 18 x 42 54 m 1,44 m Golvlist 60 x 15 15 m 1,78 st Halvrundstav 28mm 39 m 0,95 m Holklist 15 x 15 14 m 0,79 m Spånskiva 13mm, 260 x 120 2 st 7,50 st Spånskiva 11mm, 260 x 120 1 st 7 st KÖP BORT! -50% 5
Bästa kund! Vi kämpar hårt för att få vår fina butik att överleva. Det är bara en tidsfråga innan vi måste se över våra öppethållningstider om det inte vänder till det bättre. DU kan bidra till att vi existerar ännu ett tag, för visst behövs vi? Tänk till när du handlar, det betyder mycket för oss om du bara köper en eller två varor extra hos oss i stället för i stan (eller från någon stor supermarket långt bort ifrån). Vi kanske är lite dyrare, men många av våra varor är också prisvärda och du sparar en massa tid då du handlar lokalt. Naturligtvis kan vi inte ha allt du behöver, men fråga gärna då det mesta går att beställa hem utan extra kostnad. Med lite god framförhållning levererar vi det mesta! Prisexempel: AHL utifrån Rainbow AA batterier 1,80 2,70 S-Market Wasa Rustik knäcke 3,00 3,48 MathisHallen Reissumies rågbröd 1,25 1,25 S-Market Valio Crème Fraiche 1,20 1,29 S-Market Tulpaner 10 st 5 5,50 Sparhallen Med hopp om gott samarbete. Välkommen på uppköp till din närbutik! 6
ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER I APRIL 6.4 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 5 söndagen i fastan, P. Karlsson, H. Mölsä. Kollekt: Insamlingen Gemensamt Ansvar kl. 13.00 Högmässa i Sottunga skola 5 söndagen i fastan, P. Karlsson, H. Mölsä. Kollekt: Insamlingen Gemensamt Ansvar 13.4 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar kyrka Palmsöndagen, P. Karlsson, P. Hällund. Kollekt: Sv. Luth. evangeliföreningen r.f. 17.4 kl. 13.00 Mässa i Kökar kyrka Skärtorsdagen, P. Karlsson, H. Mölsä. Kollekt: KCSA 18.4 kl. 10.00 Passionsgudstjänst i Föglö kyrka Långfredag, P. Karlsson, H. Mölsä Kyrkokören medverkar kl. 13.00 Passionsgudstjänst i Kökar kyrka Långfredag, I. Wikström, P. Hällund. kl. 14.00 Passionsgudstjänst i Sottunga kyrka Långfredag, P. Karlsson, H. Mölsä. 20.4 kl. 11.00 Festhögmässa i Föglö kyrka Påskdagen, Joe Brandt, H. Mölsä. Kyrkokören, Juniorerna, Söndagsskolan och Klapp & Klang medverkar. Kyrkkaffe efteråt i församlingshemmet. kl. 13.00 Festhögmässa i Kökar kyrka Påskdagen, P. Karlsson, P. Hällund. kl. 16.30 Festhögmässa i Sottunga kyrka Påskdagen, P. Karlsson, P. Hällund. 21.4 kl. 11.00 Påskmässa i Annagården Annandag påsk, P. Karlsson, H. Mölsä 27.4 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar kyrka 1 söndagen efter påsk, I. Wikström, H. Mölsä. Kollekt: Insamlingen Gemensamt Ansvar 4.5 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka 2 söndagen efter påsk, P. Karlsson, H. Mölsä. Kollekt: Finska bibelsällskapet kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga kyrka 2 söndagen efter påsk, P. Karlsson, H. Mölsä. Kollekt: Finska bibelsällskapet ÖVRIG VERKSAMHET Klapp & Klang: Måndagar kl. 16.30 i Föglö församlings hem. Ingen Klapp & Klang 21.4 och 28.4. Ledare: P. Karlsson. Kyrkokör: 6.4 kl. 18.00, 14.4 kl. 17.00, 18.4 kl. 9.00, 20.4 kl. 10.00, 28.4 kl. 17.15, 3.5 övning inför konsert. 4.5 ingen övning Ledare: Harri Mölsä. Klapp & Klang: Barnängen Kökar. Jämna veckor på tisdag kl. 13.00. Ingen Klapp & Klang 29.4. Andakter: 2.4 kl. 14.00 Sommarängen. Andakt P. Karlsson. 7.4 kl. 14.00 Annagården. Andakt P. Karlsson. 16.4 kl. 13.00 Sommarängen. Påskmässa, P. K, H.M. 21.4 kl. 11.00 Annagården. Påskmässa P. K, H.M. Söndagsskola: i Föglö församlingshem 6.4 kl. 10.00. 20.4 deltar söndagsskolan i gudstjänsten. Avslutning i församlingshemmet. Juniorklubb: I Föglö församlingshem 7.4 kl. 18.00, 20.4 deltar juniorklubben i gudstjänsten. Avslutning i församlingshemmet. Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på tel. 0457 5243 628. Bibelsits Föglö: Nyfiken på världens mest lästa bok Bibeln? Välkommen till församlingssalen 9 april och 24 april kl. 18.30. (Passar alla åldrar från 13 99). Inga förkunskaper behövs. Ledare: Pamela Ahlskog, Maria Boman KONSERT Föglö kyrka lördagen den 3.5 kl. 14.00 Suomussalmi kyrkokör & Föglö kyrkokör Välkomna! MEDDELANDEN Härmed önskar jag er alla en Glad Påsk och en fin vår. Påskens glada budskap är: Jesus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden! Kyrkoherden har ledigt: 23.4 2.5. Vikarie Iris Wikström. KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel/fax 50010 t.f. kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Kantor Harri Mölsä 040 8344555 harri.molsa@evl.fi Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi Församlingsmästare Holger Sundblom 0457 3433 333 Föglö Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell 7