Storforsens Julmarknad

Returpapper Ancor Natural Miljövänlig färg annonsblad Nummer 46 Onsdagen den 5 december 2012 Årgång 47 Storforsens Julmarknad den 8-9 december 11.00-16.00 I naturreservatet Ett 40-tal utställare Tomten tar emot barnen i Tjirsakojan Åk häst och släde med Lundgrens hästskjuts Körsång med Muskus 3:22 Träffa Torkel Fahlgren och hans renar Lucia besöker marknaden Möjlighet till kontantuttag finns! Med reservation för ändringar. Program lördag Kl. 11.00 Marknaden öppnar. Kl. 13.00-16.00 Tomten tar emot barnen. Kl. 14.00 Älvsbyns luciakandidater. Kl. 16.00 Marknaden stänger. Kl. 16.00 och 19.00 Julbord på hotellet. Bokning: 0929-721 00. Kl. 20.00-21.00 Musik i kapellet. Börje med gäster. Kl. 21.30-01.00 Bandet Hot Stuff spelar i hotellet. Program söndag Kl. 11.00 Marknaden öppnar. Kl. 12.00-14.00 Jullunch på hotellet. Bokning: 0929-721 00. Kl. 13.00-16.00 Tomten tar emot barnen. Kl. 16.00 Marknaden stänger. Varmt välkomna! För mer information ring Handelshuset i Älvsbyn telefon 0929-100 60, Birgitta Forsman. www.storforsensjulmarknad.se

Vi utför allt inom: VVS Service Underhåll Nyinstallationer Försäljning Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl. 7-16 Torsdag kl. 7-18 Fredag 7-14 ÄLVSBYN Kapselmaskin Löfbergs lila C3-M2 Ord. 1.495:- 995:- Datorer Från 3.995:- Butik...102 63 Verkstad...131 85 Mobiltfn... 070-584 05 93 Alla gillar hårda paket! Årets julklapp! Stort sortiment hörlurar Från IPad 4 99:- Kampanj! Foamclay Ord. 145:- 4.995:- 115:- www.kontorsteknik.se Medborgargatan 3 0929-120 90 Stämningsfull morgon med JULGRÖT för företagare verksamma i Älvsbyns kommun Fredagen den 14 december Polar Hotel Gröten serveras från kl. 07.00, vi avslutar senast kl. 09.00. OBS! Denna inbjudan vänder sig till alla företag som är verksamma inom Älvsbyns kommun! Vi uppskattar om du talar om för oss att du kommer (det är inget krav). Du kan anmäla dig till kommunens växel, 0929-170 00. VÄLKOMNA! SPF pärlan JULMÖTE! Smålucior, SPF-kör samt Ukulelegruppen underhåller. Onsdag 12 december kl. 12.00 i Församlingsgården för att äta julgröt med smörgås, kaffe och kaka. SPF styrelsen vill tacka alla våra fantastiska medlemmar för det gångna året och samtidigt önska er en God Jul och ett Gott Nytt År. OBS! Anmälan senast måndag 10 december till: Stig tel. 125 12, Gertrud tel. 240 24 eller Sten tel. 553 80. NORD JULTALLRIK 130:- exkl. dryck Serveras mellan kl. 11.00-14.00 under veckorna 49-50-51. Övrig tid enligt överenskommelse. Ät här eller ta med! Förbokas vid grupper fler än 10 personer! All Mecanservice AB Altuna industriområde Öppet måndag-fredag kl. 08.00-15.00 Telefon 0929-570 12 Älvsbyns Vårdcentral informerar Ni som missat årets influensavaccination har nu chansen igen. Vi har öppen mottagning torsdag 6 december kl. 14.00-17.00 Kom till väntrummet vid huvudentrén. Välkommen! Julklappstips från Presentkort på behandlingar Hudvårdsprodukter Försäljning och drop-in för färgning av fransar och bryn onsdag 5/12 och fredag 7/12...kl. 9.00-17.30. För bokning och försäljning övrig tid, ring 070-300 71 63. Storgatan 16, 1 tr (ovanför Sportringen) www.hudochsalva.se VI VI TAR TAR HAND HAND OM ALLT SOM BLIR OM ALLT ÖVER SOM BLIR ÖVER Vi hämtar/köper alla typer av metallskrot Vi hämtar/köper alla typer alla av metallskrot typer av metallskrot Vi erbjuder även: Vi erbjuder Vi erbjuder även: även: Containers för alla typer av material Hämtning Egen på plats lastning inkl. med lastning Containers för alla kranbil typer av material Egen lastning Hämtning med av kranbil Egen lastning Ris med & Buskar kranbil Hämtning hos privatpersoner samt företag Ring Hämtning för prisuppgifter av Ris & Buskar Helhetslösningar för alla typer av avfall Kostnadsfri 0929-10 100 Ring avfallskonsultation för prisuppgifter 0929-10 100 Besöksadress: Besöksadress: Betonggatan 4 Betonggatan 4 (vid Kommunförrådet) (vid Kommunförrådet) Besöksadress: Öppettider: Måndag-fredag Betonggatan 4 7-16 Öppettider: mån-fre 7-16 Lunchstängt (vid Kommunförrådet) Lunchstängt 11-12 11-12 Telefon: 0929-101 Öppettider: 100 mån-fre 7-16 Lunchstängt 11-12 Ring för VI TAR HAND prisuppgifter: OM ALLT 0929-101 SOM 00 BLIR ÖVER 0929-10 100 Vi hämtar/köper alla typer av metallskrot

KLASSISKT JULBAK! Allt mellan anisbröd och vörtlimpa! Ring och beställ eller välkommen till bageriet! Telefon 138 59 50 LED-TV Panasonic TX-L50EM5E Full HD LED-TV med Viera-skärm och inbyggd Media Player-funktion för USB och digital-tv-mottagare. 8.995:- Ord. pris RADIOHUSET Storgatan 14, 0929-124 50 Biskvier Saffran Kavring Pepparkakor 24 LED-TV DMTECH LED24XT Superslimmad full HD LED-TV med inbyggd DVD-spelare och mediaspelare via USB. 12 volts stöd. 9.995:- 1.000:- 2.495:- Ord. pris 2.995:- 500:- Du sparar Hur mycket är ditt guld värt? Du sparar Vi har IPad och IPhone 4S i lager! Det kan vara svårt att själv veta hur mycket ens guld är värt. Ett par mindre guldföremål blir ofta tusenlappar. Bra pris direkt - vi har inga lockpriser, kampanjer, kuponger eller budgivning. Hos oss får du ett bra pris direkt, dessutom med prisgaranti. Vi återvinner alla föremål av guld och silver - smycken, bestick, tandguld och klockor. Vi återvinner oavsett skick, form eller mängd. Ambulerande jag kommer hem till dig Klippning Färgning Permanent Hårförlängning m.m. m.m. Ring mig 070-666 86 36 www.klippanstina.webs.com ÄLVSBYN frisör Bli julfin i håret och få ögonbrynen formade och färgade på köpet! Erbjudandet gäller t.o.m. 31 december. Köp presentkort i julklapp! Skön fotbehandling 230:- Klippan Stina Granström Utbildad frisör God Jul Ursäkta röran nu när vi får nya pumpar! Stor kaffe och lussebulle 25:- Vi byter leverantör och säljer ut kvarvarande LÖSGODIS49:- Gäller så länge lagret räcker! /kg Slalomskidorna har kommit! Cebe hjälm + goggles Ord. 989:- 799:- Coolt i backen! No Copy tröja 299:- ÄLVSBYN Torsdag 6/12 kl. 10-16 Polar Hotell PITEÅ Fredag 7/12, kl. 10-16 Lördag 8/12, kl 10-14 Skoogs City Hotell Välkommen in för en kostnadsfri värdering! Butik Luleå: Köpmangatan 53A Mån 10-16, Ons 10-16, Tor 10-16, Fre 10-16, Lör 11-14 Rossignol Sprayer Junior. Ord. 3.000:- Rossignol Pursuit Vuxen. Ord. 4.000:- För de yngsta! Skida + bindning...från 1.095:- Sko...från 585:- 2.595:- 3.495:- www.guldåtervinning.se tel: 0700 490 300 Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 en riktig sportaffär Älvsbyn

10 december öppnar vi i nya lokaler! (Du hittar oss i f.d. Kledas barnbutik) Extra öppet till 19.00 Karin från Object är på plats! Kom och mingla vi bjuder på glögg och pepparkakor! Ny personal Ingvor Wallin! Många bra erbjudanden och julklappstips! Salong 0929-570 00 Storgatan 18 Tommys Motor & Maskinservice Reparationer och reservdelar till skog, trädgård, ATV, snöskotrar, båtmotorer, snöslungor, motorsågar, mopeder, cross, cykel m.m. Öppet måndag-fredag 7.00-20.00, lördag 7.00-15.00 Tommy Norberg 070-659 81 60, 0929-511 41 Nystrand 60 www.tommys-motor.se Vi fräschar upp ditt kök på bara några timmar! Byt luckor, lådor, handtag och bänkskivor. Stort utbud. Vi kommer hem till dig och lämnar kostnadsförslag. Ring och boka tid! Tel. 0929-130 35, www.bytesluckan.se Resten av december erbjuder vi undersökning, puts och polering för 500:- Ring och boka tid hos oss på telefon 10 400 www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Julklappstips presentkort på undersökning! Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Ida! Öppet Hus Torsdag 13 december Vi har byggt om och är nu färdiga! Välkommen in att titta och fika med oss, passa samtidigt på att se Älvsbyns Lucia som besöker oss kl. 11.00. Vi bjuder på fika och godis och ballonger till barnen. Tävlingar med fina priser! Handelsbanken Älvsbyn Telefon 0929-120 40 www.handelsbanken.se/alvsbyn Samråd enligt miljöbalken 6 kap 4 avseende provbrytning i Laver Boliden Mineral AB har för avsikt att utföra provbrytning inom fastigheten Storfors 4:2, Älvsbyns kommun, Norrbottens län. Då provbrytning är en tillståndspliktig verksamhet enligt miljöbalken ges därför denna annons som en del i samrådsprocessen. Boliden Mineral AB drev under åren 1938-1948 en koppargruva i Laver, Älvsbyns kommun och har efter det i omgångar bedrivit prospektering i området. Under 2008 startade en mer intensiv prospektering med inriktning mot lågthaltiga mineraliseringar. Resultatet från dessa undersökningar har varit lovande och Boliden har därför för avsikt att gå vidare och att ansöka om att få utföra provbrytning i området. Provbrytningen kommer att utföras genom att bergprover om totalt ca 2000 m3 (ca 5000 ton) tas ut från två olika platser inom den aktuella fastigheten. Verksamheten kommer att bl.a. omfatta grävningsarbeten (avrymning av morän) sprängning, lastning, och kan under vissa perioder komma att ge upphov till buller, vibrationer och damning. Arbetena kommer också innebära att förstärkningsarbeten av en befintlig skogsbilsväg i området kommer att behöva utföras. Boliden har för avsikt att utföra arbetena under sommaren 2013 men kompletterande prov kan komma att behöva tas under 2014. Notera att detta samråd endast gäller provbrytning i området med tillhörande väg-dragning/förstärkning. Om det visar sig att resultatet från provanrikningen faller ut väl har Boliden för avsikt gå vidare och ansöka om bearbetningskoncession. Då avser vi också gå ut med en kallelse till ett nytt samråd. Boliden planerar därför inte att kalla till något allmänt samrådsmöte avseende dessa arbeten utan vi ser helst att eventuella synpunkter istället inkommer via telefon, e-mail eller brev. För mer information eller för att lämna eventuella synpunkter eller åsikter, vänligen kontakta Erik Spinnel, Boliden Mineral AB, Stab miljö på tel: 0910-705755 eller Anders Forsgren, tel: 0910-774071. Skriftliga synpunkter tas tacksamt emot på följande adress: Boliden Mineral AB, Erik Spinnel, 936 81 Boliden. Synpunkter tas även emot på erik.spinnel@boliden.com Eventuella synpunkter bör vara Boliden tillhanda senast 17 december 2012.

Älvsbyns Nyheter ges ut tillsammans av Älvsbyns kommun, Företagarna i Älvsbyn, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Händelserik sommar väntar i Älvsbyn Kyrkans 200-årsjubileum, dubbla SM-tävlingar i Rallycross, stort konstkollo på folkhögskolan, konsert med Diggiloo-gänget vid Storforsen och mycket annat väntar kommande sommar i Älvsbyn. Det framkom under den senaste Företagarfrukosten på Fluxen. Men än är det länge till sommaren. Närmast väntar advents- och julfirande. Det fick blivande kommunalrådet Helena Öhlund att komma med en uppmaning. Julhandla i Älvsbyn och stötta våra lokala företagare. När Pär Nilsson, näringslivschef, lämnade ordet fritt för presentationer och nyheter kunde alla närvarande konstatera att det blir ett händelserikt år och en spännande sommar 2013 i Älvsbyn. Kyrkan firar sitt 200-årsjubileum med aktiviteter hela året. Firandet tjuvstartade redan den gångna veckan med utgåvan av boken "Älvsbybygdens historia - Kyrkan 200 år". Det markerar avstampet för jubileumsåret, förklarade Per Nilsson och uppmanade alla att köpa boken som författats av historieprofessorn Uno Westerlund. För den som blickar framåt är det värdefullt att känna till bygdens historia. Boken bjuder på fantastisk läsning. Inte minst berättar den om vilka duktiga företagare och entreprenörer Älvsbyn haft och som lagt grunden till den företagsamhet som finns i kommunen. Med denna kunskap så hyser jag inga som helst tvivel på att vi går en lyckosam framtid till mötes, konstaterade Nilsson. Älvsby Folkhögskola tänker till sommaren arrangera ett stort konstkollo för länets ungdomar. Bakom idén står folkhögskolans samordnare Monica Johansson. Till sin hjälp har hon landstingets konstkonsulent Klas Hällerstrand. Ett kollo i större skala för konstintresserade ungdomar är någonting som saknas. Så det här är ett välkommet initiativ, tyckte Hällerstrand. Kollot varar under en vecka och riktar sig till ungdomar mellan 13 och 17 år. Många olika konstformer berörs, exempelvis teckning/måleri, fotografering och video, skulptering och performance. Vi vill ge ungdomarna möjligheter att prova på nya saker, berättade Hällerstrand Totalt finns plats för 60 personer. Veckan avslutas med vernissage och uppträdanden i Lomtjärnsparken. Skogsentreprenören Arne Lind är en av ledamöterna i nya styrelsen för Älvsby Motorsällskap. Han kunde glädjande meddela att föreningen tilldelats två deltävlingar i Rallycross-SM, den 29 juni och 3 juli. Planera gärna in evenemang under den perioden. Vi vill ju att förare med familjer och publiken ska stanna i Älvsbyn även mellan tävlingarna. Meddela oss vad som händer så kan vi skicka information tillsammans med inbjudningarna, uppmanade Lind och berättade att mellan 4 000 och 6 000 personer väntas till kommunen i samband med SM på Högheden. Roligt att ÄMS kommit igång igen. Det känns som ljuva 80-tal, sade Helena Öhlund. Folkligt blir det som vanligt vid Storforsen när Diggiloo-gänget bjuder på konsert den 17 juli. Några dagar senare startar den gigantiska orienteringstävlingen O-ringen i Boden. Vi hoppas förstås kunna locka upp några av de tävlande i förväg till Storforsen, förklarade Randolf Eriksson, näringslivsutvecklare. Han fick mycket beröm för sitt framgångsrika engagemang som bland annat lett till att Diggiloo återvänder till Storforsen för sjätte året i följd. Övriga nyheter Företagarfrukosten i korthet: Floristen flyttar till nya lokaler. Blombutiken övertar efter årsskiftet Handelshusets lokaler. Ombyggnationer inleds i februari och beräknad inflyttning sker i mars. Det nya lokalen är 75 kvadratmeter större än den nuvarande på Storgatan. Margareta Jonsson berättade om ett besök hon gjorde i Pajala tillsammans med en nätverksgrupp för kvinnligt företagande och imponerades av den optimism som råder där. "Vi fick ett fantastiskt mottagande både i samhället och i gruvan". Margareta såg fram mot öppnandet av Lavergruvan och betydelsen den kommer att få även för besöksnäringen. Stefan Hardselius informerade om LRF och förklarade att organisationen inte bara företräder lantbrukare utan även landsbygdsturism och energientreprenörer. "Kul om vi kunde få en närvärmeanläggning i exempelvis Korsträsk. Det finns i flera andra mindre samhällen". Hans fru Berit uppmanade alla att köpa Norrmejeriers mjölk även när Ica och Coop får egna märken. "Inget fel på den mjölken som kommer från Arla och Danmark men den bidrar inte till att hålla landskapen i Älvsbyn öppna", betonade hon. Janne Norberg berättade kort om möjligheterna med solceller och den snabba utveckling som präglar tekniken. Larssons lokalodlade potatis från Hällan finns också att köpa. Den är inte sköljd vilket gör att den håller längre och skalet blir på så sätt inte lika hårt. Anneli Johansson, VD på Allmecan, informerade om intresseorganisationen Företagarna i Älvsbyn, vad som görs och vad som är på gång. Informatören Peter Lundberg berättade om kommunens nya hemsida där destinationen Älvsbyn ska marknadsföras. Arrangörer och föreningar kan gratis lägga in information om sina evenemang. "Lägg ut information så fort ni vet datum och tid. Sedan kan informationen kompletteras", uppmanade Lundberg. Per Nilsson, näringslivschef, berättade om kommunens arbete med näringslivsfrågor. "Grunden är att vårda och utveckla det befintliga näringslivet även om vi förstås mer än gärna välkomnar nya företag och satsningar". Text och foto: Tony Berglund www.alvsbyn.just.nu Nästa annonsblad utkommer onsdag 12 december Annonsanmälan senast fredag 7 december kl. 12.00 Tel 0929-135 55 Fax 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se Vad händer? www.alvsbyn.se/evenemang Konst- och hantverksutställning 27/11-6/12 på Folkhögskolan, Galleri K. Tre generationer, Maj-Lis Johansson, dottern Monika och barnbarnen Lisa och Martin ställer ut. Storforsens Julmarknad 8-9/12 kl 11.00-16.00 i Storforsens Lägg erat arrangemang på www.alvsbyn.se/evenemang. Naturreservat. För info och bokning av bord kontakta Birgitta Forsman 070-339 22 10. Bio på Forum De Fem Legenderna i 3D. 9/12 kl 15.00. Svenskt tal, från 7 år, 90 kr. PRO Älvsbyn inbjuder medlemmar till JULFEST på Fluxen Torsdag den 13 december kl. 13.00 Julgröt med skinksmörgås, kaffe och kaka, glögg. 70:-/person. Gretel Ohlsson informerar från kongressen. Stefan B Andersson underhåller. Anmälan senast 9 december till Sven-Erik 554 88, Gunnel 123 00, eller Solveig 070-288 03 90. Välkomna önskar styrelsen! Samarr: Norr

942 33 Älvsbyn Jobbcentralen EK.förening Kyrkostigen 2 E-post: info@jobbcentralen.org Telefon: 0929-47 50 80 Innehar F-skatt Bankgiro: 451-9369 4853-769620 Organisationsnr: 942 33 Älvsbyn Jobbcentralen EK.förening Kyrkostigen 2 E-post: info@jobbcentralen.org Telefon: 0929-47 50 80 Organisat fotvård Osanna rykten florerar. Du kan fortfarande boka din fotvård på telefon 136 19. SVEA FERNAEUS Städ, tvätt & bak Julklappstips! Nu startar Idebutikén tvätteri! Du hittar oss på Storgatan 2 Mån- Fre öppet: 10.oo - 18.oo Telefon: 073-802 09 54 Vi säljer presentkort Hos oss kan Du tvätta: på Mattor, jackor, kläder, gardiner med mera alla våra tjänster! Välkomna in och prata tvätt med oss! Kristina med personal Storgatan 2 0929-47 50 80 IDÉ - ETT RÄTT VIST VAL - butiken Ljus - Bröd - Tvätt Kampanjvaror ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se Hyr weekendbil Fre-sön från... 595:- Gäller året ut. Bokning sker i förväg, telefon 070-558 48 91. Bilen kan levereras hem till dig, ring för pris. Husvagns- & Bilvårdscenter Vi utför olika typer av sanering, tvätt in- och utvändigt samt olika skydd för lacken. Ring för bokning av tid 076-837 90 14 Blommor sprider ljus Det finns få händelser i livet som förändrar ens tillvaro så radikalt som när en anhörig avlider. Med 24 års erfarenhet och utbildad personal så hjälper vi er. Välkommen in till oss! Eva, Åsa & Anna BEGRAVNINGSOMBUD Begravningsombud i Älvsbyns Kommun/Älvsbyns församling, vem är det? Jag heter Grethel Ohlsson och är förordnad av Länsstyrelsen till begravningsombud i Älvsbyns församling. Jag är född och uppvuxen i Vidsel, gift med Jan-Ove och där har vi bott tills för drygt 5 år sedan då vi flyttade till Älvsbyn. För några år sedan informerade jag i Älvsbyns Kyrkoblad om begravningsombudets uppgifter. Jag har uppmärksammat att det fortfarande är så att flertalet invånare i kommunen inte känner till att det finns ett begravningsombud i Älvsbyns församling. Och många ställer frågan: Vad är och gör ett begravningsombud? Här får Ni en kortfattad beskrivning och sammanfattning kring begravningsombudets uppgifter och verksamhetsområde. Vem utser begravningsombudet? Enligt begravningslagen och begravningsförordningen skall Länsstyrelsen förordna begravningsombudet på förslag av kommunen. Ombudet utses för en tid av 4 kalenderår, räknat från och med den 1 januari året efter det har hållits val till kommunfullmäktige. Verksamhetsområdet för ombudet omfattar församlingarna i kommunen. Ombudet kan entledigas av Länsstyrelsen från uppdraget om det inte fullgör sin uppgift på ett tillfredsställande sätt. Vad är begravningsombudets uppgift? När en församling är huvudman för begravningsverksamhet, är ombudets uppgift att granska hur församlingen tillvaratar de personers intressen som inte tillhör Svenska Kyrkan. I Begravningslagen och begravningsförordningen finns väl beskrivet ombudets uppgifter. Ombudet skall sätta sig in i hur begravningsverksamheten är organiserad och utförs, genom att ta del av handlingar som berör verksamheten för begravningsombudet. Delta vid möten och kunna få information, kontrollera och följa upp ärenden, ha yttranderätt i ärenden som berör begravningsverksamheten, t ex förslag till begravningsavgift, samt att föreslå åtgärder som behövs för att tillgodose beaktansvärda önskemål som kommer till ombudets kännedom. Informera dem som inte tillhör Svenska Kyrkan om sin verksamhet och hålla kontakt med företrädare med andra trossamfund. Begravningsombudet skall skriftligt meddela Kammarkollegiet senast under november månad varje år, om ombudet tillstyrker eller avstyrker församlingens förslag till begravningsavgift. Om förslaget avstyrks skall motivering lämnas med eget förslag. Begravningsombudet skall senast mars månad varje år, ge in en årsberättelse till Länsstyrelsen. Den skall innehålla en redogörelse för verksamheten under det närmast föregående kalenderåret. Begravningsavgift, vad är det? För den som tillhör Svenska Kyrkan är begravningsavgiften en del av kyrkoavgiften medan begravningsavgiften för den som inte tillhör Svenska Kyrkan har karaktär av skatt. Begravningsavgiften är en avgift för begravningsverksamheten, vilket är alla de olika åtgärder som har direkt samband med förvaltningen av de allmänna begravningsplatserna. Här ingår att anordna och hålla tillräckligt antal gravplatser, ta emot stoft för förvaring, sköta gravsättning och kremering samt tillhandahålla lämplig lokal för begravningsceremoni utan religiösa symboler. Det ingår även att hålla personal, byggnader, maskiner mm för verksamheten och att anlägga, sköta och vårda kyrkogårdar och begravningsplatser. Församlingen bestämmer avgiftssatsen för dem som tillhör Svenska Kyrkan och Kammarkollegiet fastställer på förslag av församlingen begravningsavgiften för dem som inte tillhör Svenska Kyrkan. Jag kommer gärna ut till företrädare för andra trossamfund i Älvsbyns Kommun för att informera och för att få kännedom om Era önskemål för begravningsverksamheten. Även organisationer och föreningar är välkomna att höra av sig till mig för att få information. Jag kan nås per telefon 070-316 82 91. Behandling av akuta och kroniska hälsoproblem. Personliga yogaprogram för hälsa och balans. Alex Gudevik Dipl. massageterapeut, dipl. akupunktör, yogainstruktör 076-141 87 55 Björkgatan 1 www.parlansfriskvard.dinstudio.se Städning Nu till fasta priser! Fönsterputs Trappstäd Nu startar Idebutikén tvätteri! Du hittar oss på Storgatan 2 Mån- Fre öppet: 10.oo - 18.oo Basstäd Storstäd Telefon: 073-802 Flyttstäd 09 54 Hos oss kan Du tvätta: Mattor, jackor, kläder, gardiner med mera Seniorservice m.m. Nyttja rotavdraget Välkomna in och prata tvätt med oss! Kristina med personal Storgatan 2 0929-47 50 80 IDÉ - ETT RÄTT VIST VAL - butiken Ljus - Bröd - Tvätt Kampanjvaror Målning tapetsering kontakta Älvsby Måleri AB Roland Lindgren 070-648 17 16 Marcus Forslund 073-026 77 24 Soldatgatan 29, Älvsbyn återbruket Vi tar emot material som gamla saker, möbler, husgeråd m.m. Gratis hämtning! Hushållsnära tjänster Betala halva arbetskostnaden! Hund & katt Tillbehör & foder Storgatan 10 A Telefon 100 75 Med nu lämnad information hoppas jag ha nått ut till alla medborgare i Älvsbyns Kommun och kunnat klargöra begravningsombudets uppgifter och verksamhetsområde. Med vänliga hälsningar Grethel Ohlsson ÄLVSBY FÖRSAMLING Öppettider: Mån-fredag 8-17 Lördag 9-13 excentrum 0929-571 12 www.excentrum.se

Jultallrik & julfika! Saffranssemlor, julstjärnor, anisbröd och annat gott! 0929-133 95 Järnvägsstationen, Älvsbyn Öppet vardagar 9-15 ANNONSBLAD FÖR ÄLVSBYBYGDEN Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2012 Fotografier & målningar Håkan och Stina Johansson 10-20 december mån-fre 8-15 Julpresenter & julchoklad www.kontorsteknik.se Medborgargatan 3 0929-120 90 VINTERDÄCK Stor sortering Telefon 0929-200 25 TRASIGT BILGLAS? Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol Lyxigt, personligt och helt nödvändigt! Svårt att välja julklapp? Låt mottagaren välja själv. Ge bort ett presentkort som dessutom är värt 25 procent mer efter jul. Presentkortet kan användas för valfria inköp hos oss. Våra julpresentkort går att köpa till och med julafton 2012. Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke. Välkommen till Älvsby församling Lördagsöppet kl. 10-14 t.o.m. 23 december Logo Adress adress adress telefonnr ÄLVSBY KYRKA Torsdag 6 december kl. 18.30 Veckomässa Yvonne Nordqvist. Söndag 9 december kl. 16.00 Familjegudstjänst Yvonne Nordqvist m.fl. Middag serveras efter gudstjänsten. Onsdag 12 december kl. 19.00 Luciakröning Yvonne Nordqvist. FÖRSAMLINGSGÅRDEN Måndag 10 december kl. 18.00 Café. VIDSELS KYRKA Söndag 9 december kl. 11.00 Familjegudstjänst Anders Lind m.fl. Lunch serveras efter gudstjänsten. VIOLEN VIDSEL Måndag 10 december kl. 12.30 Kom och sjung Mikael Ågren. Varmt välkommen till oss på julafton! Julbön kl. 11.00 24/12 i Älvsby kyrka Därefter är församlingsgården, Tingshusgatan 1, öppen och den som vill är välkommen att fira jul i all enkelhet. Vi äter tillsammans och sjunger julsånger. Man är välkommen som familj, som par eller ensam. Det viktiga är att träffas och umgås. Samlingen avslutas ca 14.30. Ingen anmälan behövs, men om du vet att du vill komma är vi tacksamma om du hör av dig, då räcker maten längre. Varmt välkommen! Marlene Stoltz, socialsekreterare, tel. 170 58. Carina Lundberg, församlingsvärdinna, samt Mona Hedman, diakon, tel. 149 10. Socialtjänsten

Priserna gäller onsdag-söndag Inkommer torsdag! KLÖVER GOUDA OST Ca 1,1 kg bitar 39 90 /kg Så länge 400 kg räcker! BLODPUDDING MARABOU CHOKLAD- KAKOR Pris med ICA-kort 200 g 2 för PETTERSSONS MAGRA FALUKORV 10:-/st 13 90 /hg 89:-/kg 28:- 39 90 /kg 425 g ALSPÅNSRÖKT NÖTRULLE Skivad FÄRSK NÖTRULLE 1,5 KILO CLEMENTINER I NÄTPÅSE Pris med ICA-kort 15:-/st Priserna gäller så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. LOTTO Måndag-fredag 8-21 Lördag 9-21 Söndag 9-21 ÄLVSBYN Telefon 0929-579 99, chark 579 91, lager 579 92