KALLELSE KOMMUNFULLMÄKTIGE 12 december 2012
Information Kan du inte närvara? Både ledamöter och ersättare ska meddela om man inte kan närvara vid sammanträdet. Anmälan sker till Annika Thorström, e-post annika.thorstrom@uddevalla.se alt. te!: 0522-69 61 05 eller till Anna-Lena Lundin, e-post anna-lena.lundin@uddevalla.se alt. te!. 0522-69 60 41. Adressändring? Om du byter adress eller telefonnummer ska detta anmälas till Annika Thorström (e-post eller telefon se ovan). Interpellationer Ska du lämna en interpellation ska den vara inkommen till kommunledningskontoret, administrativa avdelningen, senast kl. 12:00 dagen före sammanträdet för att kopieras upp och lämnas ut vid sammanträdet. Ska du svara på en interpellation skall svaret vara inkommet senast kl. 12:00 dagen fdre sammanträdet. Dessutom skall interpellanten få ta del av svaret senast dagen fdre sammanträdet. Detta kan kommunledningskontoret, administrativa avdelningen, hjälpa till med om du inte själv har möjlighet. Motioner Ny motion skalllämnas till kommunledningskontoret, administrativa avdelningen, senast kl. 12:00 dagen fdre sammanträdet för att kunna kopieras upp till sammanträdet. Motioner som inkommer senare får motionären själv kopiera upp om det skalllämnas på sammanträdet. Allergi och astma Tänk på att visa hänsyn vid mötet och använd inte parfym, rakvatten eller liknande. Saknar du något i kallelsen eller har andra synpunkter? Hör av dig till Annica Åberg annica.aberg@uddevalla.se alt te!. 0522-69 60 48
KALLELSE Föredragningslista l (2) 2012-12-04 KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMANTRÄDE Kommunfullmäktige PLATS OCH TID Bohusläns museum, 2012-12-12 kl. 17:30 ORDFÖRANDE SEKRETERARE Ralph Steen Timo Rahkonen ÄRENDE DNR FÖREDRAGANDE l. Upprop och val av justerande samt bestämmande av tid för justering 2. Motion från Hans Jonasson (UP) angående KS/2012:383 elektronisk ID 3. Motion från Hans Jonasson (UP) om att det KS/20 12:467 alltid på fullmäktiges sammanträden ska finnas tillgång till ett öppet nät med anslutning till Internet 4. Taxor för vatten och avlopp (VA-taxa) 2013 KS/20 12:517 5. Förvärv av tomträtten till fastigheten Varvet 4 KS/20 12:541 6. Översyn av regler för lotterikontrollantarvode KS/2012:533 7. Kommunfullmäktiges internbudget 2013 KS/2012:535 8. Investeringar 2013 KS/20 Il :607 9. Arvoden till styrelseledamöter kommunala KS/2012:14 bolag l O. Ny organisation för ny etableringsform KS/20 Il :277 Il. Ansökan om sponsring från Uddevalla Sim KS/2012:501 inför OS 2016 12. Åtgärder för ekonomi i balans inom KS/2012:588 socialnämnden Handlingar delas ut på sammanträdet
KALLELSE Föredragningslista 2 (2) 2012-12-04 KOMMUNFULLMÄKTIGE ÄRENDE DNR FÖREDRAGANDE 13. Finansiering Uddevalla Vatten AB KS/2012:592 Handlingar delas ut på sammanträdet 14. Val av ny ledamot i kultur och fritidsnämnden KS/2012:556 efter Stig Marklund (MP) 15. 16. Val av ny ledamot i vänortsstyrelsen efter Ylva Runnström Anmälningsärenden KS/2012:577 KS/2012:1 17. Nya motioner, interpellationer, enkla frågor och medborgarförslag Ledamot och ersättare som är hindrad att delta i sammanträdet eller del av sammanträdet skall snarast anmäla detta till Anna-Lena Lundin tel69 60 41 eller Annika Thorström tel69 61 05 eller e-post kommunstyrelsen@uddevalla.se
PROTOKOLL 2012-11-28 KOMMUNSTYRELSEN 311 Motion från Hans Jonasson (UP) angående elektronisk ID (KS/2012:383) Sammanfattning Motionären föreslår att man ska kunna låna elektroniskt material från biblioteket utan att behöva besöka biblioteket. Biblioteket erbjuder en rad e-tjänster via bibliotekets webbportal. För att få nyttja flera av tjänsterna krävs att man har ett bibliotekskort och en personlig kod s k pinkod. Leverantörerna av bibliotekets e-tjänster har idag inte programvaror som stödjer elektroniskt id. Biblioteket föreslår avslag till motionen. Kommunledningskontoret ställer sig bakom svaret från kultur och fritidsnämnden med anledning av att tekniken idag inte stödjer detta. Något finansiellt utrymme eller uppdrag finns heller inte i dagsläget avsatt for detta inom ramen för vår verksamhet. J o han Wiktersson (M) yttrar sig i ärendet. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2011-10-30. Kultur och fritidsnämndens protokoll2012-10-25 115. Kommunfullmäktiges protokoll2012-09-12 181. Motion 2012-07-20. Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att avslå motionen med hänvisning till kultur och fritidsnämndens svar. Utdragsbestyrkande
T JÄNSTESKRIVELSE I (2) 20I2-1 0-30 DNR KS/20I2:383 KOMMUNLEDNINGSKONTORET HANDLÄGGARE!T-chef Britt-Inger Berntsson TELEFON 0522-69 70 77 britt-inger.berntsson@uddevalla.se Motion från Hans Jonasson (UP) angående elektronisk ID Sammanfattning Motionären föreslår att man ska kunna låna elektroniskt material från biblioteket utan att behöva besöka biblioteket. Biblioteket erbjuder en rad e-tjänster via bibliotekets webbportal. För att få nyttja flera av tjänsterna krävs att man har ett bibliotekskort och en personlig kod s k pinkod. Leverantörerna av bibliotekets e-tjänster har idag inte programvaror som stödjer elektroniskt id. Biblioteket föreslår avslag till motionen. Kommunledningskontoret ställer sig bakom svaret från Kultur och Fritid med anledning av att tekniken idag inte stödjer detta. Något finansiellt utrymme eller uppdrag finns heller inte i dagsläget avsatt för detta inom ramen för vår verksamhet. Beslutsunderlag Kommmunledningskontorets tjänsteskrivelse 20 I I -10-30 Kultur och fritidsnämndens protokoll 20 I 2-10-25 I I 5 Kommunfullmäktiges protokoll 20 I 2-09-12 I 8 I Motion 2012-07-20 Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att avslå motionen med hänvisning till kultur och fritidsnämndens svar
T JÄNSTESKRIVELSE 2 (2) 2012-10-30 DNR KS/2012:383 KOMMUNLEDN!NGSKONTORET Ärendebeskrivning Biblioteket erbjuder en rad e-tjänster via bibliotekets webbportal. För att få nyt1ja flera av tjänsterna krävs att man har ett bibliotekskort och en personlig kod s k pinkod. Bibliotekskortet och pinkoden skaffar man idag genom ett personligt besök på något av kommunens bibliotek. Man måste legitimera sig och skriva på ett avtal där man förbinder sig att följa bibliotekets regler. En e-tjänst som biblioteket tillhandahåller är lån av e-böcker. Biblioteket har avtal med en leverantör, Elib, där biblioteket betalar per nedladdning av e-bok. För att kunna ladda ned en e-bok måste man identifiera sig med sitt bibliotekskort-men man behöver ingen pinkod. Bibliotekskortet talar om får Eli b vilken kommun man kommer ifrån och kostnaden för lånet debiteras biblioteket i den kommunen. Vid kontakt med leverantören Elib angående elektroniskt id så svarar denne att i dagsläget stödjer inte leverantörens programvara elektroniskt id. Leverantören ser också svårigheter med att få kostnaden debiterad på rätt kommunbibliotek Leverantören av bibliotekets webbportal, Axiell, säger också att deras programvara i dagsläget inte stödjer elektroniskt id. 12fbL--~- --- Peter Larsson Förvaltningschef j;~~ Britt-Inger Berntsson IT -chef Expediera till
Utdrag PROTOKOLL l (l) 2012-10-25 KULTUR OCH FRITIDSNÄMND 115 Motion från Hans Jonasson (UP) angående elektronisk ID (KFN/2012:207) Sammanfattning Motionären föreslår att man ska kunna låna elektroniskt material från biblioteket utan att behöva besöka biblioteket. Biblioteket erbjuder en rad e-tjänster via bibliotekets webbportal. För att få nyttja flera av tjänsterna krävs att man har ett bibliotekskort och en personlig kod s k pinkod. Leverantörerna av bibliotekets e-tjänster har idag inte programvaror som stödjer elektroniskt id. Beslutsunderlag Kultur och fritids tjänsteskrivelse 2012-10-04 Kommunfullmäktiges protokoll2012-09-12 181 Motion från Hans Jonasson Beslut Kultur och fritidsnämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att avslå motionen eftersom det inte är tekniskt möjligt idag. Vid protokollet 1-Ielena Öhrvall Justerat 2012-1 0-31 Monica bang Lindberg, Carl-Johan Sernestrand Justeringen tillkännagiven på anslagstavlan 2012-10-31 intygar Helena Öhrvall Expedierat2012-ll-Ol Kommunstyrelsen Utdragsbestyrkande
T JÄNSTESKRIVELSE l (2) 2012-10-04 DNR KFN/2012:207 KULTUR OCH FRITID HANDLÄGGARE Bibliotekschef Karin Ivarsson TELEFON 0522-69 65 23 karin.ivarsson@uddevalla.se Motion från Hans Jonasson (UP) angående elektronisk ID Sammanfattning Motionären föreslår att man ska kunna låna elektroniskt material från biblioteket utan att behöva besöka biblioteket. Biblioteket erbjuder en rad e-tjänster via bibliotekets webbportal. För att få nyttja flera av tjänsterna krävs att man har ett bibliotekskort och en personlig kod s k pinkod. Leverantörerna av bibliotekets e-tjänster har idag inte programvaror som stödjer elektroniskt id. Beslutsunderlag Kultur och fritids tjänsteskrivelse 2012-10-04 Kommunfullmäktiges protokoll2012-09-12 181 Motion Förslag till beslut Kultur och fritidsnämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att avslå motionen eftersom det inte är tekniskt möjligt idag. Ärendebeskrivning Biblioteket erbjuder en rad e-tjänster via bibliotekets webbportal. För att få nyttja flera av tjänsterna krävs att man har ett bibliotekskort och en personlig kod s k pinkod. Bibliotekskortet och pinkoden skaffar man idag genom ett personligt besök på något av kommunens bibliotek. Man måste legitimera sig och skriva på ett avtal där man förbinder sig att följa bibliotekets regler.
T JÄNSTESKRIVELSE 2 (2) 2012-10-04 DNR KFN/2012:207 KULTUR OCH FRITID En e-tjänst som biblioteket tillhandahåller är lån av e-böcker. Biblioteket har avtal med en leverantör, Eli b, där biblioteket betalar per nedladdning av e-bok. För att kunna ladda ned en e-bok måste man identifiera sig med sitt bibliotekskort-men man behöver ingen pinkod. Bibliotekskortet talar om för Elib vilken kommun man kommer ifrån och kostnaden för lånet debiteras biblioteket i den kommunen. Vid kontakt med leverantören Eli b angående elektroniskt id så svarar denne att i dagsläget stödjer inte leverantörens programvara elektroniskt id. Leverantören ser också svårigheter med att få kostnaden debiterad på rätt kommunbibliotek. Leverantören av bibliotekets webbportal, Axiell, säger också att deras programvara i dagsläget inte stödjer elektroniskt id. Katarina Hansson Kultur och fritidschef Karin I varsson Bibliotekschef Expediera till
Utdrag PROTOKOLL l (l) 2012-09-12 KOMMUNFULLMÄKTIGE 181 Motion från Hans Jonasson (UP) angående elektronisk ID (KS/2012:383) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kultur- och fritidsnämnden och kommunstyrelsen. Vid protokollet Timo Rallkonen Justerat 2012-09-14 Ralph Steen, Johan Wiktorsson, Anna-Lena Heydar Justeringen tillkännagiven på anslagstavlan 2012-09-14 intygar Timo Rallkonen Expedierat 20 12-09-14 Kultur och tutidsnämnden Kommunledningskontoret Utdragsbestyrkande
Annika Thorström Från: Skickat: Till: Ämne: Hans Jonasson <hans@jonasson.se> den 19 juli 2012 22:30 Funktionsbrevlåda Kommunen Motion Motion om elektronisk m l tider av fildelning, Internet, Adlibris, läsplattor, Google books och Wikipedia känns den traditionella formen av Bibliotek inte helt nödvändigt. För egen del har jag inte besökt biblioteket sedan jag slutade studera annat än för att låna böcker åt mina barn. Men så klockan 21:50 en torsdagskväll behövde jag en bok som jag efter lite Googlande kunde konstatera fanns som e-bok. Snabbt kom då beskedet att jag måste logga in. Med viss förvåning hittade jag mitt bibliotekskort men inte räckte det utan det krävdes även en kod. Min fru har tidigare konstaterat i en motion om köerna till simskolan att Kultur och Fritidsnämnden har en dragning åt det sovjetiska hållet något som även ordförande bekräfta när han med emfas förklarade att privata alternativ är ett hot mot den kommunala musikskolan. Så att biblioteket slår fast följande på sin hemsida när man online ska låna en e bok är ju inget som förvånar direkt: "l. Om du inte har någon PIN-kod måste du personligen besöka biblioteket för att få en kod." Så istället för att låna boken jag ville ha sitter jag nu och skriver en motion. Det finns idag elektronisk id via banker, posten, Telia och BankiD. Det innebär att jag kan starta ett aktiebolag och mycket mer utan att besöka något kontor eller skriva på papper. Det elektroniska sättet att säkerställa någons identitet är av samhället fastställt som säkert. Men får att låna en elektronisk bok krävs ett fysiskt besök. Jag föreslår därför att: Man ska kunna låna elektroniskt material från biblioteket utan någonsin behöva besöka biblioteket. Att kommunen ska anta som policy att medborgare så långt som möjligt ska kunna identifiera sig elektroniskt när de på olika sätt tar del av kommunens tjänster. Hans Jonasson Uddevallapartiet 1
PROTOKOLL 2012-11-28 KOMMUNSTYRELSEN 312 Motion från Hans Jonasson (UP) om att det alltid på fullmäktiges sammanträden ska finnas tillgång till ett öppet nät med anslutning till Internet (KS/2012:467) Sammanfattning Motionären föreslår att det ska finnas tillgång till ett öppet trådlöst nätverk när kommunfullmäktige sammanträder. Kommunfullmäktige beslutade 2011-11-09remittera motionen till kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen beslutade 2012-05-30 återremittera ärendet till kommunledningskontoret för att belysa vad motionen skulle innebära för begränsningar för val av sammanträdeslokaler. Enligt arbetsordning for kommunfullmäktige 8 sammanträder fullmäktige i lokal som fullmäktige bestämmer. Ordförande får efter samråd med vice ordf6randena bestämma en annan plats for ett visst sammanträde. Motionen kan begränsa ordförandes val av sammanträdeslokal eftersom det inte finns täckning för öppet trådlöst nätverk i hela kommunen. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2012-10-30. Kommunfullmäktiges protokoll2012-10-10 229. Motion inkommen 2012-09-20. Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bifalla motionen ~Ju~es signatur Utdragsbestyrkande
T JÄNSTESKRIVELSE l (2) 2012-10-30 DNR KS/2012:467 KOMMUNLEDNINGSKONTORET HANDLÄGGARE IT -chef Britt-Inger Berntsson TELEFON 0522-69 70 77 britt-inger.berntsson@uddevalla.se Motion från Hans Jonasson (UP) om att det alltid på fullmäktiges sammanträden ska finnas tillgång till ett öppet nät med anslutning till Internet Sammanfattning Motionären föreslår att det ska finnas tillgång till ett öppet trådlöst nätverk när kommunfullmäktige sammanträder. Kommunfullmäktige beslutade 2011-11-09 remittera motionen till kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen beslutade 2012-05-30 återremittera ärendet till kommunledningskontoret för att belysa vad motionen skulle innebära för begränsningar för val av sammanträdeslokaler. Enligt arbetsordning för kommunfullmäktige 8 sammanträder fullmäktige i lokal som fullmäktige bestämmer. Ordförande får efter samråd med vice ordförandena bestämma en annan plats for ett visst sammanträde. Motionen kan begränsa ordförandes val av sammanträdeslokal eftersom det inte finns täckning för öppet trådlöst nätverk i hela kommunen. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2012-10-30. Kommunfullmäktiges protokoll2012-10-10 229. Motion inkommen 2012-09-20. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bifalla motionen
T JÄNSTESKRIVELSE 2 (2) 2012-10-30 DNR KS/2012:467 KOMMUNLEDNINGSKONTORET Ärendebeskrivning Ledamöter och ersättare kan idag tack vare en mobil 40 router, som kommunledningskontorets IT -avdelning tillhandahåller, under fullmäktigessammanträden logga in på ett skyddat nätverk och ha tillgång till bl. a. internet och e-post. Om sammanträdeslokalen saknar täckning för 40 nätet begränsar det uppkopplingsmöjligheterna och därmed surfplattans/datorns funktionalitet. Ledamöter och ersättare kan dock i fdrväg hämta kallelse och handlingar från uddevalla.se och spara dessa i surfplattan/datorn och på så vis ha tillgång till handlingarna under sammanträdet. Det är därfdr möjligt med digital kallelse och handlingar även om fullmäktige sammanträder i lokaler som saknar täckning fdr 40 nätet. ~C-.. ----~ Peter Larsson Förvaltningschef ~~~ Britt-Inger Berntsson!T-chef Expediera till Hans Jonasson
Utdrag PROTOKOLL l (l) 2012-10-10 KOMMUNfUllMÄKTIGE 229 Motion från Hans Jonasson (UP) om att det alltid på fullmäktiges sammanträden ska finnas tillgång till ett öppet nät med anslutning till Internet (KS/2012:467) Beslut Kommunfullmäktige beslutar att remittera motionen till kommunstyrelsen genom kommunledningskontorets!t-avdelning. Vid protokollet Timo Rahkonen Justerat 2012-10-15 Ralph Steen, Zeidi Ström, Jaana Järvitalo Justeringen tillkännagiven på anslagstavlan 2012-10-15 intygar Timo Rahkonen Expedierat 2012-10-22 Kommunledningskontoret,!T-avdelningen Utdragsbestyrkande
Annica Åberg Från: Skickat: Till: Ämne: Tima Rahkonen den 20 september 2012 16:51 Annica Åberg VB: öppet trådlöst Mtverk Hej, här kommer en ny motion från Hans Jonasson (UP). Till fullmäktige 2012-10-10. Tima Från: Hans Jonasson [mailto:hans@ritkonsult.se] Skickat: den 20 september 2012 16:43 Till: Tima Rahkonen Kopia: Ralph Steen; Britt-Inger Berntsson Ämne: SV: öppet trädlöst nätverk Här Här kommer en motion till kommunfullmäktige. Allt nedanför strecket inklusive mailväxlingen är motionen. Motion nr 2 Ö p per trådlöst nät Då min förra motion avslogs med motiveringen att det begränsa ordförandes val av sammanträdeslokal, har jag som framgår nedan frågat "Var i Uddevalla kommun finns en lokal som inte har tillräcklig täckning?" Svaret är (enligt kommuns utredning gjord EFTER att man svslog motionen) att någon sådan lokal inte finns. Rent spontant kan man ju tycka att förvaltningen och fullmäktiges ordförande skulle ta reda på fakta innan man påstår något men så har alltså inte varit fallet. Jag yrkade INTE i min motion att det på fullmäktiges möten alltid ska finns tillgång till trådlöst nätverk med mycket hög hastighet. Jag yrkade enbart att det skulle finnas tillgång till ett helt öppet nät och med den utrustning kommunen redan idag har i sin ägo är det alltså möjligt i hela kommunen. l sin iver att avslå min motion kan man ju skjuta sig in på att ett öppet när är osäkert. Låt mig därför citera från ett mail jag skrev till förvaltningen i våras när jag ihop med!t-avdelningen utvärderade den 4G router som står till KF förfogande: "-Kör man 4G routern har den ju stöd för flera SSID. DVS man kan köra en linje som heter typ UV o pen och är öppen för alla, och en linje som har samma namn och lösenord mm som nätet i kommunhuset På så sätt kan de med kommundatorer ansluta säkert och övriga ansluta enkelt." Jag yrkar därför att: 1. Fullmäktige uppmanar fullmäktige att ta reda på fakta innan man avslår en motion med en motivering som inte stämmer. 2. Det alltid på fullmäktiges sammanträden ska finnas tillgång till ett öppet nät med anslutning till Internet. Hans Jonasson Uddevallapartiet Från: Tima Rahkonen [mailto:timo.rahkonen@uddevalla.se] Skickat: den 20 september 2012 15:06 Till: Hans Jonasson l
Kopia: Ralph Steen; Britt-Inger Berntsson Ämne: SV: öppet trädlöst nätverk Hej, med hjälp av!t-avdelningen kommer vi fram till att idag kan man i princip koppla upp sig överallt i kommunen. Hastigheten kan dock variera. Som sagt ambitionen är att, om det är möjligt, även vid fullmäktiges utlokaliserade sammanträden använda trådlöst nätverk. Jag har svarat på din fråga så gott jag kan utan mer omfattande undersökning. Hälsningar Timo Rahkonen Från: Hans Jonasson [mailto:hans@ritkonsult.sel Skickat: den 18 september 2012 11:17 Till: Timo Rahkonen Kopia: Ralph Steen Ämne: SV: öppet trädlöst nätverk Var i Uddevalla kommun finns en lokal som inte har tillräcklig täckning"/ Hans Jonasson hans@ritkonsult.se 0703-66 98 99 Frän: Timo Rahkonen [mailto:timo.rahkonen@uddevalla.sel Skickat: den 18 september 2012 10:15 Till: Hans Jonasson Kopia: Ralph Steen Ämne: SV: öppet trädlöst nätverk Hej, jag håller med om att det var en olycklig formulering. Jag kan inte peka ut en enskild sammanträdeslokal där täckning saknas. Jag borde ha skrivit att det kan vara dålig täckning på landsbygden. Ambitionen är naturligtvis att även vid fullmäktiges utlokaliserade sammanträden använda trådlöst nätverk. Hälsningar Timo Rahkonen Frän: Hans Jonasson [mailto:hans@ritkonsult.se] Skickat: den 17 september 2012 13:39 Till: Timo Rahkonen Ämne: öppet trädlöst nätverk Hej Du har i en tjänsteskrivelse till KS skrivit "Motionen kan begränsa ordförandes val av sammanträdeslokal eftersom det inte finns täckning för öppet trådlöst nätverk i hela kommunen." Var i Uddevalla kommun finns det en sammanträdeslokal som inte kan erbjuda öppet trådlöst nätverk med hjälp av 4G routern? Hans Jonasson Ritkonsult hans@ritkonsult.se Tel: 0522-78 00 67 Fax: 0522-829 08 Mob: 0703-66 98 99 MSN: hans@ritkonsult.se www.ritkonsult.se 2
l KOMMUNSTYRELSEN PROTOKOLL 2012-11-28 313 Taxor för vatten och avlopp (VA-taxa) 2013 (KS/2012:517) Sammanfattning Tekniska nämnden beslutade den 18 oktober 2012 i samband med budget och verksamhetsplan 2013-2015 föreslå kommunfullmäktige anta förbrukningsavgifter för vatten och avlopp. Förbrukningstaxan förslås för 2013 att höjas med 3,2%. Anläggningsavgifterna föreslås för 2013 att höjas med 4 %. Kompletterade information med beskrivningar av taxorna utifrån ett omvärldsperspektiv har begärts som ytterligare beslutsunderlag och en rutin för beslutsunderlagen avseende framtida taxeförändringar skall tas fram av kommunledningskontoret i samverkan med V A-bolaget. Ordförande föreslår att andra att-satsen kompletteras med att taxa för vatten och avlopp antas i enlighet med tekniska nämndens beslut. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse 2012-11-14. Tekniska nämndens protokoll den 18 oktober 2012 216. Taxor för vatten och avlopp fr.o.m. 2013-01-01, daterad 2012-10-24. Skrivelse tekniska kontoret, 2012-11-15. Beslut Kommunstyrelsen föreslår för egen del besluta att rutin för beslutsunderlagen avseende framtida taxeförändringar skall tas fram av kommunledningskontoret i samverkan med V A-bolaget. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anta ny taxa för vatten och avlopp i enlighet med tekniska nämndens beslut, samt att de nya taxorna gäller fr.o.m. l januari 2013. *' Jue;_des signatur Utdragsbestyrkande
l KOMMUNLEDNINGSKONTORET T JÄNSTESKRIVELSE l (l) 2012-11-14 DNR KS/2012:517 HANDLÄGGARE Controller Magnus Södergren TELEFON 0522-69 60 12 magnus.sodergren@uddevalla.se Taxor för vatten och avlopp för 2013 Sammanfattning Tekniska nämnden beslutade den 18 oktober 2012 i samband med budget och verksamhetsplan 2013-2015 föreslå kommunfullmäktige anta förbrukningsavgifter för vatten och avlopp. Förbrukningstaxan förslås för 2013 att höjas med 3,2%. Anläggningsavgifterna föreslås för 2013 att höjas med 4 %. Kompletterade information med beskrivningar av taxorna utifrån ett omvärldsperspektiv har begärts som ytterligare beslutsunderlag och en rutin för beslutsunderlagen avseende framtida taxeförändringar skall tas fram av kommunledningskontoret i samverkan med VA-bolaget. Beslutsunderlag Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse den 14 november 2012. Tekniska nämndens protokoll den 18 oktober 2012 216. Taxor för vatten och avlopp fr.o.m. 2013-01-01, daterad 2012-10-24. Tjänsteskrivelse tekniska kontoret 2012-11-15 Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår för egen del besluta att rutin för beslutsunderlagen avseende framtida taxeförändringar skall tas fram av kommunledningskontoret i samverkan med V A-bolaget. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anta ny taxa för vatten och avlopp, samt r:--- /'' -- -~/ - ~-- Peter Larsson Förvaltningschef Kenneth Erlandsson Ekonomichef
Utdrag PROTOKOLL l (2) 2012-10-18 TEKNISK NÄMND 216 Detaljbudget 2013, Verksamhetsplan 2013-2015 (TN/2012:45) Sammanfattning Tekniska kontoret lämnar forslag till budget for 2013 och verksamhetsplan 2013-2015 inklusive taxeforslag for VA inom Tekniska nämndens verksamhetsområde. Beslut avseende V A taxa ska fastställas i kommunfullmäktige. Tekniska kontoret föreslår en höjning av taxor fcir bruknings och anläggningsavgifter inom V A med 7 respektive 4 %. Beslutsunderlag Tekniska kontorets tjänsteskrivelse 2012-09-27. Tekniska kontorets budgethandlingar tillsammans med bilaga för taxor, investeringar, kommunbidragsfordelning och avdelningsvis budgetredo görelse. Ajournering Nämnden ajournerade sig i ärendet kl. 14.25-15.00 Yrkande Tage Nolstedt (C) yrkar på ändring av att-satserna i tjänsteskrivelsen till foljande: att för egen del godkänna tekniska nämndens budget för 2013 med korrigeringen att flytta 1.500.000 kr ur budget for vinterväghållning till budget for barmarksunderhåll att fastställa tekniska nämndens investeringsplan for 2013-2015 med följande korrigeringar: omfördelning i budget med 300.000 kr av projekt for laddstolpar till tidigareläggning av projektet Göteborgsvägen i flerårsplanen 2013-2015 med projektering 2013. att foreslå kommunfullmäktige att anta föreslagen höjning av VA taxan för anläggningsavgifter med 4% samt foreslå kommunfullmäktige anta en höjning av brukningsavgifter med 3,2%. Utdragsbestyrkande
l TEKNISK NÄMND Utdrag PROTOKOLL 2012-10-18 2 (2) Propositionsordning Ordförande ställde proposition på förslaget i handlingarna mot Tage Nolstedts (C) yrkande. Nämnden beslutade enligt Tage No1stedts (C) yrkande. Beslut Tekniska nämnden beslutar att för egen del godkänna tekniska nämndens budget för 2013 med korrigeringen att flytta 1.500.000 kr ur budget för vinterväghållning till budget för barmarksunderhåll att fastställa tekniska nämndens investeringsplan för 2013-2015 med följande korrigeringar: omfördelning i budget med 300.000 kr av projekt för laddstolpar till tidigareläggning av projektet Göteborgsvägen i flerårsplanen 2013-2015 med projektering 2013. att föreslå kommunfullmäktige att anta föreslagen höjning av V A taxan för anläggningsavgifter med 4% samt föreslå kommunfullmäktige anta en höjning av brukningsavgifter med 3,2% Vid protokollet Ann-Britt Ljungberg Justerat 2012-10-22 Zeidi Ström Susanne Börjesson Justeringen tillkännagiven på anslagstavlan 2012-10-23 intygar Ann-Britt Ljungberg Expedierat 2012-10-23 Tekniska kontoret KF Utdragsbestyrkande
T JÄNSTESKRIVELSE l (l) 2012-09-27 DNR TN/2012:45 TEKNISKA KONTORET HANDLÄGGARE Tf Administrativ chef Seppo Räikkönen TELEFON 0522-69 64 50 seppo.raikkonen@uddevalla.se Detaljbudget 2013, Verksamhetsplan 2013-2015 Sammanfattning Tekniska kontoret lämnar förslag till budget för 2013 och verksamhetsplan 2013-2015 inklusive taxeforslag för VA inom Tekniska nämndens verksamhetsområde. Beslut avseende VA taxa ska fastställas i kommunfullmäktige. Tekniska kontoret föreslår en höjning av taxor för bruknings och anläggningsavgifter inom V A med 7 respektive 4 %. Beslutsunderlag Tekniska kontorets tjänsteskrivelse 2012-09-27. Tekniska kontorets budgethandlingar tillsammans med bilaga för taxor, investeringar, kommunbidragsfördelning och avdelningsvis budgetredogörelse. Förslag till beslut Tekniska nämnden föreslås besluta att för egen del godkänna tekniska nämndens budget för 2013 att fastställa tekniskanämndens investeringsplan för 2013-2015 att föreslå kommunfullmäktige att anta den föreslagna höjningen av Vataxan för bruknings och anläggningsavgifter med 7 respektive 4 % Patrik Petre Teknisk chef Seppo Räikkönen Tf Administrativ chef Expediera till Tekniska kontoret KS
VA-TAXA 2013 l (5) 2012-11-15 DNR: TEKNISKA KONTORET HANDLÄGGARE V A-chef Conny Stensson TELEFON 0522-69 63 47 conny.stensson@uddevalla.se Kommunstyrelsen VA-taxa 2013 Tekniska nämnden har beslutat höja brukningstaxan får VA med 3,2% och anläggningsavgiften med 4 %. Denna höjning fårutsätter att nedanstående kostnader inte belastar V A verksamheten. Bakgrund I arbetet med att ta fram budgeten får år 2013 är det oklart med vad som kommer att belasta VA-verksamheten. Utbyggnaden av Östra Torp med nya Hogstorpsvägen, Tavlegatan och bussterminalen väster om E6 har medfört omfattande flyttningar av VAledningar, pumpstation och tryckstegringsstation. Grova dagvattenledningar får bortledande av vatten från dagvattenmagasin och Bogstorpsvägen har byggts. Dessa fårändringar har uttalats att det ska belasta V A:s verksamhet. Tavlegatan har redan belastat V A-verksamheten. Skrivelse daterad 2012-10-27, (TN/2009:346) till Tekniska nämnden med fårslag till beslut att kostnaderna ej ska belasta VA-verksamhet tas upp på Tekniska nämnden 2012-11-15. Byggkostnaderna får dessa delar är 27.5 Mkr. Belastar kapitalkostnaderna V A-verksamheten motsvara det en 2,5 %-ig höjning av VA-taxans brukningsdel. Enligt lagen om allmänna vattentjänster har huvudmannen (kommunen) rätt att ta ut avgift får dagvatten (regn- och dräneringsvatten) från fastigheter, gata och allmän plats. Idag betalar hela VA-kollektivet solidariskt får dagvatten. Med det nya fårslaget ska den som tillfår dagvatten tillledningssystemet betala efter storlek på avvattnad yta. Det innebär att väghållare som Trafikverket, vägsamfälligheter samt Gata Parkavdelningen som ansvarar får allmänplats mark i kommunen ska debiteras enligt VA-taxan. Vid en uppskattning hösten 2010, inför budget 2011, angavs en trolig siffra till l Mkr får att täcka de delar av vatten- och avloppsverksamheten som skulle finansieras genom den nya taxan. A v den uppskattade kostnaden beräknades 90 % komma från kommunal verksamhet. Kommunfullmäktige beslutade 2011-02-09 5 att utöka tekniska V A-avdelningen www.uddevollo.se POSTADRESS BESÖKSADRESS TELEFON (vx) FAX 451 Bl UDDEVALLA stadshuset 0522-69 60 00 0522-69 63 63 Varvsvägen l E-POST tekniska_kontoret@uddevalla.se VA-TAXA 2011/CSN BANKGIRO 5494-3733
VA-TAXA 2011 2 (5) 2012-11-15 TEKNISKA KONTORET nämndens kommunbidrag med 0,9 mkr. I beslutet fanns också en attsats: tekniska nämnden ska efter 2011 redovisa den slutliga kostnaden för ställningstagande till den långsiktiga nivån fr.o.m. 2012. Den långsiktiga kostnaden har tagits fram när det gäller de ytor som avvattnas till dagvattensystemet En utredning pågår om kapitalkostnaderna för utbyggnad av dagvattenledningar och den del som belastas av allmänplats mark. Förslag till beslut ska behandlas på tekniska nämnden 2012-12-13. Får inte VA-verksamheten täckning för kostnaden från allmänplats mark motsvarar det 1-2% höjning av VA-taxans brukningsdel. Höjning av V A-taxor Höjning av VA-taxans brukningsdel höjs med 3,2% enligt beslut i tekniska nämnden. Kompenseras inte VA-verksamheten för östra Torp och ingen dagvattenersättning innebär det att planerade underhållsåtgärder får minskas och skjutas på framtiden. Budgeten för 2013 fördelar sig enligt följande: Löner 26 %, material och tjänster 36 %, ränta och avskrivning 38 %. Begärd taxehöjning var 7 %. Anläggningsavgiften höjs med 4 % vilket följer entreprenadindex. Taxejämförelse med andra kommuner Höjning i Trollhättan för brukningstaxan är för 2013 och 3 år framåt 6% årligen. Vänersborg kommer inte att höja taxan 2013(De utnyttjar ett eget kapital).kungsbacka höjer sina taxor med konsumentprisindex och anläggningsavgiften kommer inte att höjas i år, normalt höjer man med entreprenadindex. Kommunerna inom Roslagsvatten kommer att höja sin brukningstaxa under ett antal år framåt. Anläggningsavgiften kommer att höjas med lo% per år under 3 år. Se bilaga l för aktuella taxejämförelser Framtida taxeutveckling Taxans utveckling beror i högsta grad på utbyggnaden av VA-nätet och därmed högre kapitalkostnader. I den planering som finns idag kommer det att fortsatt vara hög utbyggnadstakt men vi kommer också att få mer intäkter från anläggningsavgifter. En prognos är drygt 5 % taxehöjning 2014 och 2015 och därefter 3-5% taxehöjning. V A-avdelningen VA-TAXA 2011/CSN
VA-TAXA 2011 3 (5) 2012-11-15 TEKNISKA KONTORET TEKNISKA KONTORET Conny Stensson VA-chef VA-avdelningen VA-TAXA 20 11/CSN
VA-TAXA 2011 4 (5) 2012-11-15 TEKNISKA KONTORET Bilaga l Taxejämforelser vatten och avlopp Ba10 Årskostnad för typhus A Varberg Kungsbad Lysekil Uddevalla Vänersbol Trollhättan 2007 4058 4631 6784 5319 3956 3414 2008 4160 4768 5750 5585 3956 3568 2009 4288 5166 6063 5949 3994 3604 2010 4633 5062 6063 6349 3994 3694 2011 4703 5164 6375 7848 3994 3876 2012 4803 5320 6700 7848 4273 4121 9000.------------------------------------------- 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 o Varberg Kungsbacka Lysek il Uddevalla Vänersborg Trollhättan 2007 2008 2009 2010 2011 2012 V A-avde lningen V A-TAXA 20 I l /CSN
VA-TAXA 2011 5 (5) 2012-11-15 TEKNISKA KONTORET Ball Årskostnad för typhus B Varberg Kungsbad Lysekil Uddevalla Vänersbol Trollhättan 2007 38160 52193 60916 51569 38863 34000 2008 39114 53740 67382 54148 38863 35538 2009 40990 58229 76500 57675 39869 35893 2010 2011 2012 44850 45770 46620 57060 58205 59960 63750 66675 69850 61553 72111 72111 39869 39869 42648 36352 34505 37130 90000,.------------------------ 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 o Varberg Kungsbacka Lysekil Uddevalla Vänersborg Trollhättan 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Aa9 Anläggningsavgift för typhus A Varberg Kungsbad Lysekil Uddevalla Vänersbol Trollhättan 2007 105850 160234 100275 133005 97174 104873 2008 105850 169716 158500 164850 97174 139504 2009 116355 2010 139400 2011 140275 2012 155250 185341 190853 240250 189750 247775 200803 262m 2208U 178039 186947 195993 205'790 130134 139504 130134 145111 130134 145111 130134 145111 300000 250000 200000 150000 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Varberg Kungsbacka Lysekil Uddevalla Vänersborg Trollhättan V A-avdelningen VA-TAXA 2011/CSN
2012-10-02 Taxor för vatten och avlopp fr. o m 2013-01-01. Gällande taxor är antagna av kommunfullmäktige den 14 december 2011, 246, att gälla fr.o.m. den l januari 2012, med ändring den 13 juni 2012, 279, att gälla fr.o.m.13 juni 2012. Paragraf- och momentangivelser återfinns i Uddevalla Författningssamling, "Taxa for Uddevalla kommuns allmänna vatten- och avloppsanläggning." l ANLÄGGNINGSAVGIFTER 5, 6 och 9 ( 4 % höjning från 2012 ) 5 5.1 För småhusfastighet och övrig bostadsfastighet och därmed jämställd fastighet skall erläggas anläggningsavgift. A Vgl "ft u~ar t per f: ashgl. h et me d : Utan moms Medmoms a) en avgift avseende framdragning av varje uppsättning servisledningar till förbindelsepunkter för V, S och Df. (Servisavgift) om 47 839 kr om 59 799 kr b) en avgift för småhusfastighet avseende upprättande av varje uppsättning förebindelsepunkter för V, S och Df. (Förbindelsepunktsavgift) om 69 365 kr om 86 706 kr c) en avgift för övrig bostadsfastighet avseende upprättande av varje uppsättning förbindelsepunkter för V, S och Df, där avgiften är beroende av vattenmätarens nominella kapacitet. (Förbindelsepunktsavgift) Qn 2,5*1 om 74 565 kr om 93 206 kr Qn 2,5*2 om 147 364 kr om 184 205 kr Qn 2,5*3 om 396 965 kr om 496 206 kr Qn 2,5*4 om 667 365 kr om 834 206 kr Qn 6*1 om 292 965 kr om 366 206 kr Qn6*2 om 656 965 kr om 821206 kr Qn 6*3 om l 551 365 kr om l 939 206 kr Qn 6*4 om 2 071 365 kr om 2 589 206 kr Qn 10*1 om 719 365 kr om 899 206 kr Qn 10*2 om l 395 365 kr om l 744 206 kr Qn 10*3 om 2 487 365 kr om 3 109 206 kr
2 >Qn10 särskild utredning och avgift enligt avtal. d) en avgift per m 2 tomtyta om 67,52 kr om 84,40 kr e)* en grundavgift för bortledande av Df, om bortledande av dagvatten sker utan att fdrbindelsepunkt för Df upprättats. Småhusfastighet om 10 404 kr om 13 005 kr Övrig fastighet 15% av 5.1 c) 15% av 5.1 c) 6 6.1 För annanfastighet skall erläggas anläggningsavgift A 'ft t o f. l Vf{J utgar per ast1g 1et me d : Utan moms Medmoms a) en avgift avseende framdragning av varje uppsättning servisledningar till fdrbindelsepunkter fdr V, S och Df. (Servisavgift) om 47 839 kr om 59 799 kr b) en avgift avseende upprättande av varje uppsättning fdrbindelsepunkter fdr V, S och Df, där avgiften är beroende av vattenmätarens nominella kapacitet. (Förbindelsepunktsavgift) Qn 2,5*1 om 74 565 kr om 93 206 kr Qn 2,5*2 om 147 364 kr om 184 205 kr Qn 2,5*3 om 396 965 kr om 496 206 kr Qn 2,5*4 om 667 365 kr om 834 206 kr Qn 6*1 om 292 965 kr om 366 206 kr Qn 6*2 om 656 965 kr om 821206 kr Qn 6*3 om l 551 365 kr om l 939 206 kr Qn 6*4 om 2 071 365 kr om 2 589 206 kr Qn 10*1 om 719 365 kr om 899 206 kr Qn 10*2 om l 395 365 kr om l 744 206 kr Qn 10*3 om 2 487 365 kr om 3 109 206 kr >QnlO särskild utredning och avgift enligt avtal. c) en avgift per m 2 tomtyta o $10 000 om 41,60 kr om 52,00 kr 10 000 < om 24,96 kr om 31,20 kr d)* en grundavgift för bortledande av Df, om om om bortledande av dagvatten sker utan 15% av 6.1b) kr 15% av 6.1b) kr att förbindelsepunkt för Df upprättats.
3 9 Den som svarar för att allmän platsmark ställs i ordning och underhålls skall erlägga an läggningsavgift. A V2"L r t ut~: t å r me d : Utan moms Medmoms en avgift per m 2 allmän platsmark för anordnande av dagvattenbortledning om 10,12 kr om 12,65 kr 2 BRUKNINGSAVGIFTER 13, 14 och 17 ( 3,2 % höjning från 2012 ) 13 13.1 För bebyggd fastighet skall erläggas brukningsavgift. A 'ft t å f. l V f! l u re: r per ast1g1 1et me d : Utan moms Medmoms a) en fast avgift per år för småhusfastighet om 3 411 kr om 4 264 kr b) en fast avgift per år för övrig bostadsfastighet och annan fastighet där avgiften är beroende av mätarens nominella kapacitet. Qn 2,5*1 om 4 910 kr om 6138 kr Qn 2,5*2 om 18 617 kr om 23 271 kr Qn 2,5*3 om 24 823 kr om 31029 kr Qn 2,5*4 om 36 042 kr om 45 052 kr Qn 6*1 om 24 226 kr om 30 283 kr Qn 6*2 om 47 977 kr om 59 971 kr Qn 6*3 om 58 325 kr om 72 906 kr Qn 6*4 om 73 805 kr om 92 256 kr Qn 10*1 om 40 202 kr om 50 253 kr Qn 10*2 om 74 232 kr om 92 790 kr Qn 10*3 om 90 156 kr om 112 695 kr >QnlO särskild utredning och avgift enligt avtal. c) en avgift per m 3 levererat vatten om 20,46 kr om 25,57 kr 14 Den som ansvarar för att allmän platsmark ställs i ordning och underhålls skall erlägga brukningsavgift. Avgift utgår med:
4 Utan moms Medmoms en avgift per m 2 allmän platsmark för bortledning av dagvatten om l,42 kronor om 1,78 kronor 17 Har huvudmannen på fastighetsägarens begäran vidtagit åtgärd eller har på grund av att fastighetsägaren åsidosatt sin skyldighet vattentillförseln avstängts eller reducerats eller annan å t g ar.. d VI "d tag1ts. av h uvu d mannen d e b. Jteras fct ouan d e avg1 "ft er: Utan moms Medmoms Nedtagning av vattenmätare 413 kr 516 kr Uppsättning av vattenmätare 413 kr 516 kr A v stängning av vattentillförsel 413 kr 516 kr Påsläpp av vattentillförsel 413 kr 516 kr Montering och demontering av 413 kr 516 kr strypbricka i vattenmätare Undersökning av vattenmätare 743 kr 929 kr Länsning av vattenmätarbrunn 413 kr 516 kr Förgäves besök 516 kr 645 kr
PROTOKOLL 2012-11-28 KOMMUNSTYRELSEN 314 Förvärv av tomträtten till fastigheten Varvet 4 (KS/2012:541) Sammanfattning Uddevalla kommun upplät år 2006 fastigheten varvet 4 med tomträtt till Imerys Mineral AB. Fastigheten har en areal om l O 800 kvm. Med anledning av pågående omlokalisering av delar av verksamheten hos Uddevalla Hamnterminal AB har området där fastigheten Varvet 4 är belägen bedömts som strategisk viktig för utvecklingen av hamnverksamheten på Sörvik. Ett köpeavtal har upprättats där tomträtten inklusive byggnader på fastigheten Varvet 4 överlåts till Uddevalla kommun för en köpeskilling om 9 000 000 kronor. Tekniska nämnden föreslår kommunfullmäktige godkänna förvärvet. Beslutsunderlag Kommunledningskontoret tjänsteskrivelse 2012-11-16. Tekniskanämndens protokol12012-11-15 241. Köpeavtal. Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna förvärvet av tomträtten till fastigheten Varvet 4 enligt upprättat avtal. Just~des signatur Utdragsbestyrkande
T JÄNSTESKRIVELSE l (l) 2012-11-16 DNR KS/20 12:541 KOMMUNLEDNINGSKONTORET HANDLÄGGARE Förvaltningssekreterare Annica Åberg TELEFON 0522-69 60 48 annica.aberg@uddevalla.se Förvärv av tomträtten till fastigheten Varvet 4 Sammanfattning Uddevalla kommun upplät år 2006 fastigheten varvet 4 med tomträtt till Imerys Mineral AB. Fastigheten har en areal om lo 800 kvm. Med anledning av pågående omlokalisering av delar av verksamheten hos Uddevalla Hamnterminal AB har området där fastigheten V arvet 4 är belägen bedömts som strategisk viktig för utvecklingen av hamnverksamheten på Sörvik. Ett köpeavtal har upprättats där tomträtten inklusive byggnader på fastigheten Varvet 4 överlåts till Uddevalla kommun för en köpeskilling om 9 000 000 kronor. Tekniska nämnden föreslår kommunfullmäktige godkänna förvärvet. Beslutsunderlag Kommunledningskontoret tjänsteskrivelse 2012-11-16. Tekniska nämndens protokoll2012-11-15 241. Köpeavtal. Förslag till beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att godkänna förvärvet av tomträtten till fastigheten Varvet 4 enligt upprättat avtal. Peter Larsson Förvaltningschef c~ [( c.;=tc'cc) Annica Åberg Förvaltningssekreterare Expediera till
Utdrag PROTOKOLL l (2) 2012-11-15 TEKNISKA NÄMNDEN 241 Förvärv av tomträtten till fastigheten Varvet 4 (TN/2012:476) Sammanfattning Uddevalla kommun upplät år 2006 fastigheten Varvet 4 med tomträtt till IMERYS MINERAL AB. Fastigheten har en areal om l O 800 kvm och är bebyggd med en oisolerad lagerbyggnad i ett plan med en vidbyggd byggnad i två plan inrymmande kontor samt personal- och teknikutrymmen. Lagerbyggnaden är fdrsedd med skärmtak fdr lastning och lossning samt fyra portar. Byggnaderna är uppfdrda 1998/1999. Lagerbyggnaden inrymmer dessutom sex stycken lastfickor, lämpliga fdr förvaring av torra "bulklastvaror" (t.ex. spannmål, kol, malm, grus, sand eller sten). Med anledning av pågående omlokalisering av delar av verksamheten hos Uddevalla Hamnterminal AB har området där fastigheten Varvet 4 är belägen bedömts som strategiskt viktig fdr utvecklingen av hamnverksamheten på Sörvik. Tekniska kontoret har efter fdrhandling med IMERYS MINERAL AB upprättat bilagda fdrslag till köpeavtal. Enligt avtalet överlåts tomträtten inklusive byggnader på fastigheten till kommunen fdr en köpeskilling om 9 000 000 kronor. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2012-10-25 Köpeavtal Beslut Tekniska nämnden beslutar att fdrvärva tomträtten till fastigheten Varvet 4 enligt upprättat avtal samt att hemställa att kommunfullmäktige godkänner fdrvärvet. Utdragsbestyrkande
Utdrag PROTOKOLL 2 (2) 2012-11-15 TEKNISKA NÄMNDEN Forts. 241 Vid protokollet Eva Thol-Nordfeldt Justerat 2012-11-15 Zeidi Ström Anders Nygren Justeringen tillkännagiven på anslagstavlan 2012-11-16 intygar Eva Thol-Nordfeldt Expedierat 2012-11-16 Tekniska kontoret KF Utdragsbestyrkande
T JÄNSTESKRIVELSE l (3) 2012-10-25 DNR TN/2012:476 TEKNISKA KONTORET HANDLÄGGARE Mark- och exploateringsingenjör Jenny Nord TELEFON 0522-69 64 77 jenny.nord@uddevalla.se Förvärv av tomträtten till fastigheten Varvet 4 Sammanfattning Uddevalla kommun upplät år 2006 fastigheten Varvet 4 med tomträtt till IMERYS MINERAL AB. Fastigheten har en areal om l O 800 kvm och är bebyggd med en oisolerad lagerbyggnad i ett plan med en vidbyggd byggnad i två plan inrymmande kontor samt personal- och teknikutrymmen. Lagerbyggnaden är försedd med skärmtak för lastning och lossning samt fyra portar. Byggnaderna är uppförda 1998/1999. Lagerbyggnaden inrymmer dessutom sex stycken lastfickor, lämpliga för förvaring av torra "bulklastvaror" (t. ex. spannmål, kol, malm, grus, sand eller sten). Med anledning av pågående omlokalisering av delar av verksamheten hos Uddevalla Hamnterminal AB har området där fastigheten Varvet 4 är belägen bedömts som strategiskt viktig för utvecklingen av hamnverksamheten på Sörvik. Tekniska kontoret har efter förhandling med IMERYS MINERAL AB upprättat bilagda förslag till köpeavtal. Enligt avtalet överlåts tomträtten inklusive byggnader på fastigheten till kommunen för en köpeskilling om 9 000 000 kronor. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2012-10-25 Köpeavtal Förslag till beslut Tekniska kontoret föreslår att tekniska nämnden att förvärva tomträtten till fastigheten Varvet 4 enligt upprättat avtal samt att hemställa att kommunfullmäktige godkänner förvärvet.
T JÄNSTESKRIVELSE 3 (3) 2012-10-25 DNR TN/2012:476 TEKNISKA KONTORET Teknisk chef Mark- och exploateringschef Expediera till IMERYS MINERAL AB
1(3) LJDEV AllA KOMMUN IEKI.JISKA KONTORET KÖPEAVTAL Köpare/upplåtare: Uddevalla konunun, org. m 212000-1397, 451 81 UDDEVALLA, genom dess tekniska nämnd S:iljare/tomträttshavare: IMERYS MINERAL AB, org. nr 556099-0177, Box 711,85121 SUNDSVALL Köpeobjekt: Säljaren överlåter genom detta avtal till köparen tomu ätten till fastigheten Uddevalla Varvet 4 se krutbild, bilaga l. Fastigheten har en ru eal om JO 800 kvm och är bebygg<i.med en indtjstribyggnad i ett plan med en till denna vidbyggd byggnad i två plan. Köpeobjektet har adressen Kasenabbevägen 55, 451 50. UDDEVALLA. I överlåtelsen ingår förutom tomrätten alla på fastigheten befintliga, säljaren tillhöriga, byggnader och anläggningar exklusive inventru ier och lös utrustning i enlighet med bifogad inventarielista, se bilaga 2 (nedan "Inventarierna"). Säljaren ska harätt att bibehålla Inventarierna på fastigheten. Någon ersättning härför ska inte utgå. Säljaren ska på egen bekostnad borttorsia Inventariema inom tre månader efter det att Köparen så begär, Inventarier som inte tagits bort från fastigheten inom tre månader från Köparens begäran tillfaller Köparen. All övrig lös egendom som kvarlämnas av säljaren tillfaller köparen utan kostnad. Tillträdesdag: Köparen tillträder köpeobjektet första bankdagen efter den dag då kommtmfulhnäktiges beslut att godkänna detta avtal, dock senast den 14 december 2012. Köpeskilling: Köpeskillingen utgör NIOMILJONERKRONOR (9 000 000 kr). Köpeskillingen erlägges i sin helhet på tillträdesdagen genom insättning på ett av sä\jaren anvisat konto.
2(3) Köpeobjektets slick: Säljaren överlåter köpeobjektet i det skick, vari det nu befinner sig,.och säljarenförbinder sig.attintill tillträdesdagen inte med köpeobjektet företaga någon åtgärd som kan minska dess värde eller underlåta något som kan vara ägnat att bibehålla detsamma vid dess nuvarande värde. Köparen har beretts tillfåll e att undersöka köpeobjektet med tillbeh.ör. Med Ull<lantag för vad som uttryckligen garanteras i detta avtal, fi'iskriver Köparen Säljaren från allt ansvar för faktiska och rättsliga fel, rådighetsfel samt s.k.. dolda fel. Några miuöt'daterade föroreningar förknippade med tomträtten till Varvet 4, och/eller dess befintliga byggnader, är vid överlåtelsetillnmet inte kända av säljaren. Inteckningar.mm: Köpeobjektet överlåtes fritt från andra inteckningar, inskrivna och oinskrivna servitut, nyttjanderätter och dylikt än de som framgår av detta avtal och bifogade utdrag från fastighetsregistret, bilaga 3. Det antecknas att det föreligger ett hyresavtal mellan Säljaren och Baltic Tank & Bulk AB ("BT"). Hyresavtalet är uppsagt och löper ut den 1 mars 2013. BT har underlåtit att erlägga hyra och förklarat att man inte längre utnyt\jar, eller kommer att utnyttja, sin hyresrätt. Utgifter/ inkomster: Skatter och andra avgifter som avser tiden före tillträdesdagen betalas av säljaren och för tiden därefter av köparen. För fördelning av fastighetsskatt skall särskild avräkning göras på tillträdesdagen. Inkomster från köpeobjektet fördelas på samma sätt. Försäkringar: Sä(jaren svarar för att köpeobjektet t.o.m. tillträdesdagen hålls fullförsäkrat Förstörs egendomen före tillträdesdagen skall överlåtelsen ändå fullföljas genom att köparen erlägger köpeskillingen i sin helhet och övertar säljarens rätt till forsäkringsersättning. stämpelskatt: Alla stämpelskatter förenade med överlåtelsen skall erläggas av köparen. Tomträttens upphörande: Köparen och säljaren är överens om att tomträtten skall dödas då köpeavtalet vinner laga kraft. Eventuella kostnader för de.nna dödning skall bäras av köparen.
3(3) Befintlig byggnad på Eävekajen, 'Kaolinmagasinet": I.samband. med köpeavtalets undertecknande övergår d~n befintliga byggnaden, "ga. Kaolinmagasin et", till köparen, se bi[aga J. Byggnaden övedåts i befintligt skick. Någon etsätt11ing fdr ö vettagandet av byggnaden kommer inte att utgåfrån köp<tr(ln till säljaren. Parterna är även överense om att gällande arrendeförhållande upphör, i sin helhet, i och med avtalets tecknatjde. Köparen har. inga anspråk på Säljaren av vad slag det vat a må med anledning härav. Villkor: Detta köpeavtal är giltigt endast.tmder förutsättning av att kommunfullmäktige godkänner överlåtelsen senast 2012-12-12. -.-.-.-.-.-o-.-.-.-.-._-.-.-.-.-.-. Detta köpeavtal är upprättat i två likalydande exemplar, vm av patterna tagit vardera ett. Uddevalla 2012-J 1-12 TEKNISKA NÄMNDEN Zeidi Ström Ordfdrande Patrik Petre Teknisk chef Dominic Reis Bilagor till köpeavtal; Bilaga l, kartbild Bilaga 2, inventarielista Bilaga 3, fastighetsutdrag 5907813-v2
4( \ ' \ \ \ l 1 q l l:; j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
5(3). Bilaga 2, inventarietisla 1. 1st truck större höglyftare 2. 1st mindre truck typ Hyster 3. Kompressor typ Atlas Copco med kylare 4. 1st Personlyft korg vit tilltruck 5. 1-2 st skrot backar för tömning med Truck Ii, 1st IAiastAings figiia FRed 9\ISI>Ifl ~9 7. 1 st kors för sprätta säck g, Ster elevater från intagsfigi<? g, Rull~and iiver lagerfigller ~':5 10. l st Torktumlare l st Tvättmaskin 11. l st Fettpåfyllare tilllastare 12. l st Batteriladdare mod större 13. 1-2 st Frico värmefläcktar 14. l st stege modell 2 steg aluminium 15. Klädskåp samt div provburkar 2 vån pallställ 16. Verktygs hål.lare med d iv verktyg och handverktyg, spolslangar, lossnings slangar 17. TransferFRater ~ Lösliggande utrustning fi än Slurryanläggningen 1. Ett Mixer kar 8 kbm med drivdel bör flyttas till FBG där resterande delar till en hel mixer finns 2. 2 st 15 kbm kem tankar rostfria 3. 1 st elevator ca8-10 m 4. 4 st 300 kbm tankar med omrörare 5. 2 st 75 kbm tank med omrörare 6. 1st leraficka ca 30 kbm 7. 1st utlastningsbyggnad 5907813 v;t
M<etla Fastighetsök Uddevalla Varvet 4 Allman fastlghet!!lnformauon 2012 11 12 l!:ltecknlng li:jdevalla Varvet 4 NjCkel: 110303482 F>rsamllng li:jdevalla F>sllgheten är upplåten med tomträtt Senaste ändringen i allmänna delen 1997-11-13 Sonasto än(!ringen l inskrivningsdelen 2006-12-05 Aktualltetsd~tum l inskrivningsdelen 2012-10-12 A ress KassnabbeVägen 55 451 50 Uddevalla karta Ortnåde N (SWEREF 99 TM) E (SWEREF 99 TM) 1 6471408.6 318334.8 N (SWEREF 99 12 00) 6469810.8 E (SWEREF 99 12 00) 143907.0 Registerl\arta UDDEVALLA Ateaf o.nråde Totalt Totalareal 1 osoo kvm Därav landareal 1 0800 kvm Därav vattenareal Innehavare 556099-0177 lnerys Mineral AB Box 711 851 21 Sundsvall Köp (även transportköp j: 2004-06-15 Andel 111 Köpeskilling: 6.139.000 SEK, avser hela tomträtten. Inskrivningsdag 2004-06-17 Akt 19773 Inskrivningsdag Akt Upplåtelsedag 1998-03-04 1692 1997-11-01 Ändamål Avgäld Lagringsändamål 129.600 SEK Avgäldsperlod Perioddatum från 10 år 1998-01-01 Tidigaste uppsägningsdatum Efterföljande uppsägningsperiod Inskränkningar 2018-01-01 20 år Anmärkning: Ny avgäld 06/42842 Endast pant- eller nyttjanderätt får upplåtas Sida l av 3 2012-11-12