HANSAPOLO INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

Relevanta dokument
H A NS A P O L O INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

HANSAPOLO INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

HANSATWIST INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

HANSAPOLO INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

HANSA INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

HANSA INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

HANSAFIT INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

HANSAELECTRA INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

Oras Saga INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

HANSAL I G N A INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

HANSAFIT INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

Oras Saga INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

ALESSI Sense by HANSA INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

Installation and Maintenance Guide. Oras Optima

Classic Steuerpatrone 4.8

Oras Electra 6661FT, 6661GT, 6661ST, 6662FT, 6662GT, 6662ST, 6664FT, 6664GT, 6664ST. Installations och arbetsbeskrivning

DE Montageanleitung EN Installation instructions

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) 1 (12)

KRT19, KRTV19, KRT1900

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Metris (RSK: ) Metris S (RSK: ) Metris (RSK: )

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) Talis S² Variarc (RSK: ) Metris (RSK: )

SIRIUS mm mm

Din manual BLAUPUNKT SOUND DOCKING

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S 100 CoolStart (RSK: )

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Ecos M CoolStart (RSK: ) Ecos L CoolStart (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Focus (RSK: ) Focus 100 CoolStart (RSK: ) (RSK: )

INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI... 4 CARATTERISTICHE... 6 INSTALLAZIONE... 6 USO... 7 MANUTENZIONE... 8

KD GE KD GE

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis S (RSK: ) Talis S (RSK: ) 1 (12)

Accepterad monteringsanvisning 2016:1

Svensk presentation Anita Lennerstad 1

K-400 K-3800 K-750 K-7500

Accepterad monteringsanvisning 2016:1. Talis E ( ) ( ) Talis E 110 CoolStart ( )

INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI... 4 CARATTERISTICHE...5 INSTALLAZIONE... 6 USO... 7 MANUTENZIONE... 8

STIGA PARK COMPACT SV...4 FI...6 DA... 8 NO.. 10 DE.. 12 EN.. 15 FR.. 17 NL.. 19 IT ES.. 24 PT PL RU.. 32 CZ.. 35 HU.. 37 SL...

Crux TM. Canister mounted stove for outdoor use SWE OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899

Tidan. Drift- och monteringsanvisning Bruks-og monteringsanvisning Installation and maintenace instruction. Made in Sweden

Tidan. Drift- och installationsanvisning Bruks-og monteringsanvisning Installation and maintenace instruction. Made in Sweden

2 Lägg CD-skivan i CD-enheten.

RIDGE TOOL COMPANY

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

Manuell spänning och förslutning Pneumatisk spänning och förslutning

DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR RO

SVENSK STANDARD SS-EN ISO

Rapport från kommissionen visar att över 250 miljoner EU-medborgare använder Internet regelbundet

Oras Electra 6575 Installation and Maintenance Guide english...5 deutsch...8 svenska...11 dansk...14 suomi

Installationsanvisning

Opinionsundersökning en om europeiska arbetsmiljöfrågor

Installationsanvisning

IR3000, IR4500, IR6000

Framtidsutsikter för sammanhållningspolitiken - hur går tankarna på Kommissionen? Isabel Poli Desk Officer för Sverige på DG Regio

Installationssystem utan lim. TacTiles

Kunskapsintensiva företagstjänster en förutsättning för en konkurrenskraftig industri. HLG on Business Services 2014

3-15 mm 1/8-5/8" 70 mm 2 3/4" 3/4" US: 3/4" NPT 7. Fitting of extension Montage von verlängerung L mm L1 + 3/8"

English 1. Ringer indicator 2. Flash button/programming 3. Tone control 4. Volume control

Gyro II GyroLight. Tools For The Professional

Max.: 10 Bar/145 psi Tätmembran Våtrumsfolie. VR mm (+10) Våtrumsilikon. Inbyggnadsblandare Ljudisolering. Fästbult till inbyggnadsblandare

[mm] s24 T15 P B 5-85%RH M11518

C: Skrollhjul D: Batterihållare E: På/Av-knapp F: Anslutningsknapp G: Optisk rörelsesensor. Installation SE

NORDIC GRID DISTURBANCE STATISTICS 2012

Individuell ofärd, ojämlikhet och socialpolitik

Internationell utblick. Anneli Harlén

HUR BETALAR NI? HUR SKULLE NI VILJA BETALA?

Varumärken 0 - MEDVERKAN

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se A

RUM EN 14516:2006+A1:2010 (2014) im_rum v1904b

En del länder utger sitt kort i olika språkversioner och därför finns det flera modellkort för dem.

BAS: Alkyd, vattenbaserad. GLANS (DIN ): matt 0-25 glansenhet halv blank glansenhet blank glansenhet

Viktoriadagen maj Strama Uppsala län

Original instructions. ADA Cool RU

Monterings- och Serviceanvisningar. Oras Swea

Grohtherm 1000 Cosmopolitan

IR3000, IR4500, IR6000

Installation and Maintenance Guide. Oras

BEDIENUNGSANWEISUNG KD GE-CN KD GE-CN

BEDIENUNGSANWEISUNG KD W/ J. mit Montageanweisungen

Installationssystem utan lim. TacTiles

Vad händer i vår omvärld?

Nationell webbplats om skatteregistreringsnummer.

Mora LionX tvättställsblandare Mora LionX pesuallasbidehana

DS-W Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones

Snökedjan som gör att du kommer fram!

HELIX-dagen 1/ Linköpings universitet FACKET IDAG OCH I FRAMTIDEN

Den 19 juni 2012 avkunnade EU-domstolen en dom i mål C-307/10, IP Translator, och gav följande svar på de ställda frågorna:

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se

CONCETTO DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY

ANSÖKAN OM OGILTIGFÖRKLARING AV ETT GEMENSKAPSVARUMÄRKE

Åtta EU-länder före USA med bredbandsutbyggnad enligt kommissionens rapport om telekommunikation

Internationell referensprissättning, IRP

2722F Oras Optima - Köksblandare, 230/5 V

Kvarsättning i europeiska skolor: stora skillnader mellan länderna

Versioner och språk. ComAround Self Service Enterprise

Versioner och språk. ComAround Self Service Enterprise

SVENSK STANDARD SS-EN ISO 9876

Siljan/Fryken. Made in Sweden

TePe Förpackningsguide

CP5: Relativa registreringshinder risk för förväxling (Inverkan av icke särskiljande/svaga beståndsdelar)

Transkript:

HANSAPOLO INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

Contents CZ Obsah DE Inhaltsübersicht DK Indholdsfortegnelse ES Contenidos FI Sisällysluettelo FR Sommaire GR Περιεχόμενα HU Tartalom IT Indice NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści PT Conteúdo RU Coдержание SE Innehållsförteckning SK Obsah Technical data...-8 Installation...10, 1-13 Operation... 1 Maintenance...1-17 Spare parts... 18 Technical data...8-9 Installation... 11, 13 Operation... 1 Maintenance...1-17 Spare parts... 19 3 ()

1 93 137 ø 33. 103 3 70 136 388 G3/8 1 93 1 110 3 90 17 ø33. 366 G3/8 10 93 137 ø 33. 103 3 70 ø 63 136 388 G1 1/ 3- G3/8 ()

10 93 1 ø 33. 110 3 90 17 ø 63 366 G1 1/ 3- G3/8 16 93 ø 33. 137 103 3 39 70 136 G1/ G3/8 13 1193 ø33. 137 10 3 71 136 ø63 1 373 G1 1/ 3- ø8 G3/8 ()

10 93 00676 137 ø 33. 103 3 70 ø 63 136 G1 1/ 10 93 00676 11 93 ø33. 137 103 3 388 388 3- G3/8 1 ø33. 110 3 90 ø63 17 366 G1 1/ 3- G3/8 70 136 G3/8 6 ()

1 93 0037 137 ø 33. 103 3 389 70 137 G1/ 1 93 0037 1 110 3 ø33. 368 90 17 G1/ 10 193 137 I (ISO 38) ø 33. 103 3 3-70 136 ø 63 383 G1 1/ ø 10 7 ()

13 393 131 ø33. 106 79 136 ø63 388 G1 1/ 3- G3/8 1 93 80 186 91 0 190 1 ø33. 1 ø6 386 G3/8 1 93 80 186 91 ø33. 1 ø6 ø63 0 190 1 386 G1 1/ max 180 3- G3/8 8 ()

1 93 0037 80 91 186 0 190 ø33. 6 1 1 ø6 G1/ 9 ()

Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instruções RU Установка SE Installation SK Inštalácia Off On ø 3-37 13 19 6 R >30mm Oval < 1% 1 3 6 7 C + on 7 on C - 10 ()

Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instruções RU Установка SE Installation SK Inštalácia Off On ø 3-37 13 19 R >30mm Oval < 1% 1 3 6 C + on 6 on C - 11 ()

Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instruções RU Установка SE Installation SK Inštalácia Off On ø 3-37 max 13 19 6 R >30mm Oval < 1% 13 1193 1 180 90 3 max 300-00 kpa 180 mm min 100-00 kpa 90 mm > 00 kpa 6 C + C - 7 on C - 1 ()

Installation CZ Montáž DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instruções RU Установка SE Installation SK Inštalácia 1 1 ø 63 60-90 3-3 3 1 0 1 3 ø 6 3 1 3 1 ø 13 ()

Operation CZ Funkce DE Funktion DK Betjening ES Servicio FI Toiminta FR Utilisation GR Λειτουργία HU Üzemeltetés IT Funzionamento NL Bediening NO Funksjon PL Działanie PT Funcionamento RU Принцип действия SE Funktion SK Prevádzka on off C + C - Limiting the flow rate CZ Omezeni průtoku DE Bergenzung der Durchflußmenge DK Begrænsning af vandmængden ES Limitación de la tasa de flujo FI Virtaaman rajoitus FR Limitation du débit GR Περιορισμός ρυθμού ροής HU Az áramlás határolása IT Limitazione della portata NL Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg NO Begrensning av vannmengde PL Ograniczenie wielkości strumienia PT Limitar o caudal RU Регулирование потока SE Flödesbegränsning SK Obmedzenie prietoku. 1 3 1 ()

Limiting temperature CZ Omezeni teplé vody DE Temperaturbegrenzung DK Forindstilling af vandets max. temperatur ES Limitación de la temperatura FI Lämpötilan rajoitus FR Limitation de la température GR Περιορισμός θερμοκρασίας HU A hőmérséklet határolása IT Limitazione della temperatura NL Perlator vervangent NO Begrenzing temperatuur PL Ograniczenie temperatury PT Limitar a temperatura RU Ограничение температуы в регулирующем блоке SE Begränsning av vattnets max. temperatur SK Obmedzenie teploty. 1 3 1 ()

To change the cartridge CZ Výména kartuše DE Auswechseln der Patrone DK Udskiftning af reguleringskassette (unit) ES Montaje del cartucho FI Säätöosan vaihto FR Montage et démontage de la cartouche GR Αvτικατάσταση τoυ στoιχείoυ HU A patron cseréje IT Montaggio della cartuccia NL Vervangen van het keramische binnenwerk NO Skifting av kassett PL Wymiana modułu sterującego PT Substituiçao do cartucho RU Замена регулировочного блока SE Byte av kassett SK Výmena kartuše Off On. 30 1 3 16 ()

Cleaning the faucet CZ Čištění baterie DE Reinigung der Armatur DK Rengøring af armaturet ES Limpieza de la grifería FI Puhdistus FR Nettoyage du robinet GR Καθαρισμός του βρύση HU Takarítás a csapot IT Pulizia della rubinetteria NL Reinigen van de kraan NO Rengjøring av kranen PL Czyszczenie baterii PT Limpeza da torneira RU Чистка смесителя SE Rengöring av blandarna SK Čistenie vodovodnej batérie 9 913 77 PH 6-9 ALCOHOL Cleaning/Changing the aerator CZ Čištění/Výměna perlátoru DE Reinigung/Wechseln des Luftsprudlers DK Rensning/Udskiftning af perlator ES Limpieza/Cambiar el aireador FI Poresuuttimen puhdistaminen/vaihtaminen FR Nettoyage/Changement de l aérateur GR Καθαρισμός/αλλαγή αεριστήρα HU Az aerátor tisztítása/cseréje IT Pulizia/Sostituzione dell aereatore NL Reinigen/veranderen van de perlator NO Rensing/Bytting av strålesamler PL Czyszczenie/Wymiana perlatora PT Limpar/substituir o arejador RU Очистка и замена аэратора SE Rengöring/Byte av strålsamlare SK Čistenie/Výmena perlátora 17 ()

Spare parts CZ Náhradní díly DE Ersatzteile DK Reservedele ES Piezas de recambio FI Varaosat FR Pièces détachées HU Alkatrészek IT Pezzi di ricambio NL Reserve-onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne PT Peças de reposição RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 10 93, 1 93, 1 93 0037, 1 93, 1 93 0037, 13 1193, 16 93, 10 93, 10 193 1 9 91 17 9 91 0 3 9 91 3 9 913 10 9 913 07 6 9 913 77 7 9 91 7 8 9 910 79 6 1 3 7 8 13 393 1 9 91 17 9 91 0 3 9 91 3 9 913 10 9 913 07 6 9 910 9 7 9 913 77 8 9 91 7 9 9 910 79 7 6 1 3 8 9 18 ()

Spare parts CZ Náhradní díly DE Ersatzteile DK Reservedele ES Piezas de recambio FI Varaosat FR Pièces détachées HU Alkatrészek IT Pezzi di ricambio NL Reserve-onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne PT Peças de reposição RU Запасные части SE Reservdelar SK Náhradné diely 1 93, 1 93, 1 93 0037 1 9 91 7 9 91 8 3 9 91 9 9 91 31 9 913 07 6 9 913 10 7 9 91 3 8 9 91 0 9 9 91 30 10 9 91 7 11 9 910 79 10 11 1 3 6 7 8 9 19 ()

0 ()

1 ()

()

Oras Group is a powerful European provider of sanitary fittings: the market leader in the Nordics and a leading company in Continental Europe. The company s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings. Oras Group has two strong brands, Oras and Hansa. The head office of the Group is located in Rauma, Finland, and the Group has four manufacturing sites: Burglengenfeld (Germany), Kralovice (Czech Republic), Olesno (Poland) and Rauma (Finland). Oras Group employs approximately 100 people in twenty countries. Oras Group is owned by Oras Invest, a family company and an industrial owner. HANSA Armaturen GmbH P. O. BOX 81 0 0 D-7019 Stuttgart Sigmaringer Strasse 107 D-7067 Stuttgart Tel.: +9 711 16 1 0 Fax: +9 711 16 1 368 info@hansa.de www.hansa.com 933D/01/17