(@ ELSÄKERHETSVERKET BESLUT 1 (3) Birgitta Andersson Avdelningen för produkter 010-168 05 22 2015-09-16 Dnr 15EV1618 Bergendahls Food AB Boxl4 281 21 Hässleholm Försäljningsförbud och betalningsskyldighet för verkets kostnader Beslut Elsäkerhetsverket meddelar Bergendahls Food AB, nedanstående förbud och beslut om betalningsskyldighet för verkets kostnader beträffande LED-lampan Favorit, typ 8926032, DR5,5W, GUlO. Försälj ningsiö r bud Förbud att tillhandahålla materielen, se 12 kap. 3 och 4 ellagen (1997:857). 2 Återtagande f.-ån återför säljare Ni ska åte1ta redan levererade materiel från era återförsäljare. Ni ska senast 20 15- l 0-0 l informera era återförsäljare om försäljningsförbudet och om åte1tagandet, se 12 kap. 3 och 4 ellagen (1997:857). 3 Information till Elsäker hetsverket Senast 2015-10-01 ska ni skicka en lista till Elsäkerhetsverket på de återförsäljare ni kontaktat och en kopia på den infmmation som gått ut till dem, se 12 kap. 2 ellagen (1997:857). 4 Betalningsskyldighet för verl<ets kostnader Ni ska ersätta verket för de kostnader om totalt 5997,96 kronor som uppkommit i samband med inköp (47,96 kr) och provning (5950,00 kr) av apparaten, se 14 E1säkerhetsverkets föreskrifter (2000: l) om v iss elektrisk materiel samt allmänna råd om dessa föreskrifters tillämpning. Beslut enligt punktema l -3 gäller omedelbart och även om det överklagas, se 12 kap. 2-4 ellagen (1997:857). Skäl Enl igt förordningen om elektrisk materiel ( 1993: l 068) skal l elektriska produkter vara konstruerade och tillverkade i enlighet med gällande god säkerhetsteknisk praxis så att den inte riskerar säkerheten för människor, husdjur eller egendom. Ni ELSÄKERHETSVERKET P O s T A D R E s s Box 4, 681 21 Kristinehamn TE L 010-168 05 00 E -P OST registrator@elsakerhetsverket.se ORG.N R 202100-4466 FAX 010-168 05 99 WEB B www.elsakerhetsverket.se
(@ ELSÄKERHETSVERKET 2 (3) är som tillverkare ansvarig för att materielen i fråga uppfyller gällande säkerhetskrav. Materielen har kontrollerats mot de i standarden EN 62560:2012 angivna kraven för Lysdiodlampor (LED) för allmänna belysningsändamål varvid det har framkommit att den har anmärkningar. Ni har låtit göra en egen analys av produkten, men efter förnyad kontakt med vårt testhus och ytterligare förklarande bilder står det klart att anmärkningarna kvarstår. De framgår av bifogad provningsrapport (bilder med kommentarer bifogas, bilaga2). Provningsrappotten visar att materielen inte uppfyller gällande säkerhetskrav och innebär en säkerhetsrisk för människor, husdjur och egendom. AvElsäkerhetsverkets föreskrifter (ELSÄK-FS 2000: l) framgår att den som i Sverige tillverkar eller till Sverige impmierar elektrisk materiel för att släppa ut den på marknaden eller inom landet upplåter, saluför eller på annat sätt överlåter elektrisk materiel, skall kunna överlämna en kopiaaveg-försäkran om överensstämmelse inom fem arbetsdagar efter begäran från Elsäkerhetsverket. Den EG-försäkran som har inkommit till Elsäkerhetsverket är inte godtagbar, se bilaga l. För att säkerställa att ni inte fotisätter att tillhandahålla utrustningen har Elsäkerhetsverket beslutat att utfårda försäljningsförbud. Om ni inte följer förbudet har Elsäkerhetsverket möjlighet att förena detta med vite. Vite innebär att ni kan dömas att erlägga viss penningsumma för det fall ni inte följer förbudet och åläggandena. Övrigt Mot bakgrund av de amnärkningar som framkommit beträffande materielen har Elsäkerhetsverket även beslutat att ni skall stå för kostnaden för inköp och provning av materielen. En faktura kommer att skickas till er beträffande verkets kostnader för inköp och provning av materielen. Detta beslut går att överklaga, information om hur man går tillväga bifogas.
@ ELSÄKERHETSVERKET 3 (3) I de fall ni åtgärdar produktens brister anses det som en ny produkt. Därför ska ny unik beteckning, t ex typ-/modellbeteckning eller liknande anges och ny EGförsäkran upprättas. Frågor besvaras av Birgitta Andersson. Vid brevväxling ska diarienumret ovanför rubriken anges. '7brydta_ c;lclh v'j->t0-1/(_ Birgitta Andersson Inspektör marknadskontroll REK MED MOTTAGNINGSBEVIS Att: Firmatecknare Bifogas Information om hur detta beslut kan överklagas. Provningsrapport nr 280623 l 19028 Bilagal : Utvärdering av dokumentationskontroll Bilaga 2: Bilder med kommentarer
(@ ELSÄKERHETSVERKET HUR DU ÖVERKLAGAR ELSÄKERHETSVERKETS BESLUT Om du vill överklaga Elsäkerhetsverkets beslut ska du skriva ett överklagande som ställs till Förvaltningsrätten i Karlstad, men skickas till Elsäkerhetsverket, Box 4, 681 21 Kristinehamn. Överklagandet ska vara Elsäkerhetsverket tillhanda inom tre veclwr från den dag du fick del av beslutet! I överklagandet ska du beskriva varför du anser att beslutet ska ändras och vilken ändring du vill ha. Beskriv också vad du vill att förvaltningsrätten ska pröva och vad du vill att rätten ska känna till och ta hänsyn till vid sin prövning. Du bör även uppge de bevis du vill åberopa och vad du vill styrka med vmje särskilt bevis. Överklagandet ska dessutom innehålla följande uppgifter. Person- eller organisationsnummer, postadress och adress till din arbetsplats, telefonnummer till bostaden och arbetsplatsen samt mobiltelefonnummer (med undantag för nummer som avser ett hemligt mobilabonnemang som behöver uppges endast om rätten begär det), e-postadress, och annat som har betydelse får att domstolen ska kunna nå dig.
Elsäkerhetsverkets ref: Provning ref: 15EV1618, BAN 5208 280623 l 19028 1 (1) UNDERSÖKNINGSUTLATANDE Produkt LED-lampa Produktkod T0730 Typbeteckning 8926032 Handelsnamn Favorit Ursprungsbeteckning Saknas Tekniska data DR-5,5W-GU1 O, 90-250V, 50Hz Övrig information EAN: 7 331746 166228 Produkten är provad delvis enligt standard/er EN 62560:2012 Lysdiodlampor (LED) för allmänna belysningsändamål Provningens omfattning Endast partiell typprovning utfördes på produkten för att uppfylla elsäkerhetsövervakningen. l en fullständig typprovning kan eventuellt andra brister upptäckas i produkten. Följande brister upptäcktes hos produkten Anmärkning( ar): 1 Interna grundisolerade ledare är i kontakt med den berörbara metallstommen, isoleringen skall bestå av förstärkudubbel isolering. (Avsnitt 14) 2 LED-modulens spänningsfarliga delar är endast grundisolierade från den berörbara metallstommen, isoileringen skall bestå av förstärkudubbel isolering. (Avsnitt 14) Påpekande(n): 1 Märkningen av produkten är bristfällig, ursprungsbeteckningen och märkström saknas. (Avsnitt 5) 2 Krypavståndet från spänningsfarliga delar till den berörbara metallstommen uppmättes till 4,1 mm, skall vara 4,6mm. (avsnitt 14) Detta undersökningutlåtande gäller endast för den produkt som provats.
Elsäkerhetsverket ref. Test ref. 15EV1618, BAN 5208 280623 l 19028 1 ( 1) INVESTIGATION REPORT Product LED-Iamp Product category T0730 Typ e Brand Mark of orig in Technical information Additional information The product has been partly tested according to standard( s) Scope of testing 8926032 Favorit Miss i ng DR-5,5W-GU10, 90-250V, 50Hz EAN: 7 331746 166228 EN 62560:2012 Self-ballasted LED-Iamps for general lighting services The appliance has been subjected on ly to partial testing to fulfil market surveillance needs. In a full type test also other defects may be faun d The following defects were found in the product Criticism: 1 2 Remarks: 1 2 Interna! only basic insulated conductars are in centact with the accessible metal frame, double/reinforced insulation is required. (clause 14) Live parts of the LED moduleareon ly basic insulated from the accessible metal frame, double/reinforced insulation is required. (clause 14) The marking of the LED-lam p is insufficient, the mark of origin and the rated current is missing. (clause 5) The creepage distance from live parts to the accessible meta l fram e was measured to be 4,1 mm, at least 4,6mm is required. (clause 14) This investigation report is valid on ly for the tested product.
@ ELSÄKERHETSVERKET BILAGA 1 UTVÄRDERING 1 (2) 2015-09-16 Dnr 15EV1 618 Utvärdering av dokumentationskontroll Materiel Led-lampa Favorit Konekt EG-försäkran saknas Följande information på EG-försäkran saknas eller är bristfällig EG-försäkran ska vara skriven på något av gemenskapens officiella språk och innehålla: [8] Namn och adress på tillverkaren, i förekommande fall, även på dennes representant inom EES. [8] Beskrivning av materielen som entydigt identifierar den, såsom materielslag, fabrikatets namn eller varumärke, typbeteckning med mera. [8] Försäkran om att materielen överensstämmer med gällande föreskrifter eller de direktiv som ligger till grund får föreskrifterna. D Hänvisning till harmoniserade standarder eller delar av sådana som tillämpats för försäkran om överensstämmelse eller, där detta är relevant, hänvisning till andra standarder eller tekniska specifikationer eller delar av sådana som används får försäkran om överensstämmelse. [8] Tillverkarens underskrift samt uppgift om befattning av den som är behörig att utfärda EG-försäkran. D D De två sista siffrorna i det åtta! materielen fårsågs med CE-märkning får fårsta gången får materielen ifråga. Datum får undertecknandet EG-fårsäkran ska vara utfårdat när materielen sätts på marknaden. Om försäkrans datum sammanfaller med att myndigheten begär att få in EG-försäkran är detta krav inte uppfyllt. Övrigt D Bruksanvisning och/eller installationsanvisning saknas. D D [g! Säkerhetsinfonnationen är inte på svenska eller saknas. Dokumenten har inte inkommit till Elsäkerhetsverket i tid. Elsäkerhetsverket har inte fått tillräckligt med infonnation får att kunna veta att den insända dokumentation gäller får den produkt Elsäkerhetsverkets begäran om information gällde. Kommentarer EG-försäkran ska undetteclmas av tillverkaren. Ni uppger att Bergendahls Food AB är tillverkare, det vill säga den ska undertecknas av er. ELSÄKERHETSVERKET TEL 010-168 05 00 E P O S T registrator@elsakerhetsverket.se O R G. N R 202100-4466 Box 4, 681 21 Krislinehamn FAX 010-168 05 99 W E B B www.elsakerhetsverket.se
@ ELSÄKERHETSVERKET 2 (2) Modellen är en 5,5W lampa på 35mA. Produkten går inte att identifiera utifrån "EG-försäkran" eller andra insända dokument. Dokumentet "Verification... " hänvisar till överensstämmelse med EMC-direktivet och inte L VD.
(@ ELSÄKERHETSVERKET BILAGA 2 1 (3) Birgitta Andersson Avdelningen för produkter 010-168 05 22 2015-09-16 Er ref/dnr 15EV1618 Bilder med kommentarer från testhuset Criticism 1: The basic insulated wires are in contact with the metal frame, see attached pictm e (there is an arrow at the contact point). ELSÄKERHETSVE RKET Box 4, 681 21 Kristinehamn TEL FA X 010-168 05 00 010-168 05 99 E - P O S T registrator@elsakerhetsverket.se W E B B www.elsakerhetsverket.se O R G. N R 2021 00-4466
(@ ELSÄKERHETSVERKET 2 (3) Criticism 2: In the tested product there is no additional insulation sleeve as mentioned in the "Analys-document", the MCPCB core is in direct contact with the meta) frame (see attacl1ed picture) l
(@ ELSÄKERHETSVERKET 3 (3) Remark 2: The distance claimed to be >Smm as shown in the "Analys-document" is not measured from the point that gives the shortest result, see attached picture showing the shmt est path.