Finska Prostate Cancer Association Mer information om prostatacancer och dess behandlingar. Prostatacancerföreningen har patientföreningar över hela landet. En kontakt förfrågan kan skickas via www.propo.fi PROPO Finska Prostate Cancer Association PROPO kontakt uppgifterna: Saukonpaadenranta 2 00180 Helsinki toimisto@propo.fi Janssen-Cilag Oy Vaisalantie 2, FI-02130 Espoo, Finland Tel +358 20 7531 300, Fax +358 20 7531 301, www.janssen.com/finland PHFIN/ZYT/1118/0009 JC-180155-2 11/2018 Om ZYTIGA (abirateronacetat) PATIENTINFORMATION För dig som har ordinerats ZYTIGA
Innehållsförteckning Vad är ZYTIGA? 5 Vem kan ta ZYTIGA? 5 Hur du tar ZYTIGA 6 Vad du ska göra om du missar en dos eller tar för mycket? 8 När ska du inte ta Zytiga 10 Bra att veta när du tar ZYTIGA 11 Vanliga biverkningar 14 Hantera din sjukdom 18 Kost och motion 20 Läkarbesök och tester 21 Kontakta din patientförening 29 Sjukvårdskontakter 30 Anmärkningar 31
Vad är ZYTIGA? ZYTIGA hämmar kroppens framställning av testosteron. Det kan göra att tillväxten av prostatacancer sker långsammare. Vem kan ta ZYTIGA? Denna broschyr är avsedd att ge information om din behandling och hur den fungerar. Följ alltid instruktionerna från din läkare och sjuksköterska och kontakta honom eller henne om du har frågor. Du hittar fullständig information om ZYTIGA i bipacksedeln och på www.janssen.com/finland ZYTIGA (abirateronacetat) används för att behandla män med metastaserande prostatacancer. 4 5
Hur du tar ZYTIGA Din dagliga dos av ZYTIGA (abirateronacetat) är 1 000 mg, uppdelad i en praktisk dos på 2 x 500 mg tabletter. När du tar ZYTIGA, glöm inte: minst 2 timmar + minst 1 timme ZYTIGA är två filmdragerade tabletter som tas en gång dagligen. Ta båda tabletter vid samma tillfälle. Svälj tabletterna hela tillsammans med ett glas vatten. Ta tabletterna minst två timmar efter måltid och en timme före nästa måltid. ZYTIGA bör inte tas tillsammans med mat. ZYTIGA förskrivs tillsammans med prednison. Den rekommenderade dosen av prednison tillsammans med ZYTIGA är 5 mg eller 10 mg dagligen. Tala med din läkare om vilken styrka som förskrivits till dig, och hur du ska ta prednison. Sluta inte ta ZYTIGA såvida inte din läkare eller sköterska sagt till dig att göra detta. Diskutera med din läkare eller sköterska om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, inklusive receptfria läkemedel och gerbil-läkemedel. 6 7
Vad du ska göra om du missar en dos eller tar för mycket? Om du glömmer att ta ZYTIGA och prednison fortsätt nästa dag med din normala dos. Ta inte dubbel dos för att kompensera för den dos du glömt. Om du glömmer att ta dina tabletter mer än en dag, ska du omedelbart kontakta din läkare eller sköterska. Om du av misstag tar en alltför stor dos kontakta omedelbart din läkare eller åk till sjukhuset. 8 9
När ska du inte ta ZYTIGA Använd inte ZYTIGA: Om du är allergisk mot abirateronacetat eller något av övriga innehållsämnen i ZYTIGA Om du har en allvarlig leversjukdom Om du är osäker, tala med din läkare eller sköterska innan du tar ZYTIGA. Bra att veta när du tar ZYTIGA Diskutera med din läkare innan du tar ZYTIGA: Om du har problem med levern Om du har högt blodtryck, hjärtsvikt eller låga nivåer av kalium Om du har andra hjärt-kärlproblem Om du är osäker på hurvida något av det ovanstående gäller dig, ska du prata med din läkare eller sköterska innan du tar ZYTIGA. ZYTIGA kan vara skadligt för fostret om det används under graviditeten. Om du har sex med en kvinna som kan bli gravid, måste du använda en kondom och en annan preventivmedel. Om du har sex med en gravid kvinna, använd kondom för att skydda fostret. Kvinnor som kan bli gravida får inte hantera ZYTIGA tabletter utan handskar. 10 11
ZYTIGA innehåller laktos (en typ av socker). Om du inte tål vissa sockerarter, bör du kontakta din läkare innan du tar denna medicin. ZYTIGA innehåller ca 27 mg natrium per daglig dos. Ta med detta i beräkningen om du är ordinerad en saltfattig kost. Din förmåga att köra bil eller använda maskiner bör inte påverkas av att du tar ZYTIGA. Förvara ZYTIGA i dess ursprungliga förpackning, oåtkomligt för barn. Använd ZYTIGA före utgångsdatumet (utgångsdatum är den sista dagen i den angivna månaden). Läkemedel ska inte kastas i soporna. Fråga apoteks personalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 12 13
Vanliga biverkningar Liksom alla läkemedel kan ZYTIGA orsaka biverkningar, men inte alla användare får dem. Följande biverkningar kan uppstå under behandling med ZYTIGA. Mycket vanliga biverkningar (fler än 1 av 10): Ödem i ben och fötter Urinvägsinfektion Högt blodtryck Förhöjda leverenzymvärden Låga nivåer av kalium i blodet Diarré Om du är osäker, tala med din läkare eller sköterska innan du tar ZYTIGA. Vanliga biverkningar (upp till 1 av 10) Höga nivåer av fett i blodet Bröstsmärta Oregelbunden hjärtrytm (förmaksflimmer) Hjärtsvikt Snabb puls Dyspepsi Blod i urinen Utslag Fraktur Sepsis 14 15
Mindre vanliga biverkningar (upp till 1 av 100 användare) Njurproblem (förknippas med problem med salt- och vattenbalansen). Muskelsvaghet och/eller smärta. Onormal hjärtrytm (arytmi) Skelettet kan urholkas för män som behandlas för prostatacancer. ZYTIGA i kombination med prednison kan öka urholkningen. Om du får biverkningar kontakta omedelbart din läkare eller sköterska. Om du upplever muskelsvaghet, tics eller hjärtklappning ska du omedelbart sluta ta ZYTIGA och uppsöka läkare. Det kan vara ett symptom på låga kaliumnivåer i blodet. ZYTIGA kan påverka leverfunktionen, men det är inte säkert att detta ger symptom. Därför kommer regelbundna blodprover att tas av din läkare eller sköterska när du tar ZYTIGA 16 17
Hantera din sjukdom Ditt eget välbefinnande Alla som drabbats av prostatacancer utkämpar sin egen unika kamp och ingen dag är någonsin densamma, speciellt om sjuk domen har blivit obotlig. Genom att uppmärksamma ditt eget välbefinnande och dina relationer, kan du hitta ett mer bekvämt sätt att leva med din prostatacancer. Besök www.icope.fi för att få reda på mer. Familj och vänner Även om prostatacancer endast drabbar män, har sjuk domen och behandlingen en stor inverkan på patienternas partner, barn och vänner. icope kan hjälpa dig att få reda på hur du bäst hanterar ändringar i dina relationer. Du kan också få tillgång till stöd och resurser som hela familjen kan använda för att hjälpa varandra igenom en svår tid. Besök www.icope.fi för att få reda på mer. Andras upplevelser En diagnos på cancer kan fullständigt ändra din relation till din kropp och hälsa, och det är något som inte alltid är lätt att hantera. Det kan vara svårt med alla upp- och nedgångar, men en positiv attityd kan hjälpa mycket. På icope kan du läsa om andras erfarenheter och här kan du också hitta information om hur du kan ta hand om dig själv under behandlingen. 18 19
Kost och motion En bra kost kan bidra till att bättre klara av cancerbehandlingar. En mångsidig kost och motion hjälper till att öka och bibehålla en tillräcklig muskelmassa, kroppens förmåga att fungera bra och att bibehålla ett så gott humör som möjligt under cancerbehandlingen. Regelbunden motion och hälsosam kost kan hjälpa kroppen att fungera så bra som möjligt, underlätta återhämtning från cancern och minska risken för återfall. Du kan känna dig trött ibland, men motion är bra för din hälsa och du behöver inte träna hårt. Lätt motion, som promenader, trädgårdsskötsel, simning, golf, eller till exempel att leka med barnbarnen kan göra skillnad. Diskutera med din läkare vilka motionstyper som passar dig. Besök vår icope-webbplats och läs mer om detta på www.icope.fi Läkarbesök och tester Innan du börjar behandling med ZYTIGA behöver vissa blodprover tas. Leverfunktionen kontrolleras med dessa tester. När du börjar ta ZYTIGA kommer du att kontrollera detta varannan vecka under de första tre månaderna, därefter varje månad. Din sköterska eller läkare kommer också att kontrollera följande varje månad: Blodtryck Kaliumnivå i blodet Potentiellt ödem 20 21
Kontroller de första tre månaderna av behandling Frågor till läkaren eller sjuksköterskan KONTROLLER UTGÅNGS- VÄRDEN* VECKA VECKA Datum Blodtryck Vikt Blodprov (ASAT/ALAT) Kalium Utlämning av läkemedel (ZYTIGA) Ev. andra prover * vid påbörjad behandling av ZYTIGA 22 23
Kontroller de första tre månaderna av behandling KONTROLLER VECKA VECKA VECKA VECKA Datum Blodtryck Vikt Blodprov (ASAT/ALAT) Kalium Frågor till läkaren eller sjuksköterskan Utlämning av läkemedel (ZYTIGA) Ev. andra prover 24 25
Kontroller efter tre månader KONTROLLER MÅNAD MÅNAD MÅNAD MÅNAD Datum Blodtryck Vikt Blodprov (ASAT/ALAT) Kalium Frågor till läkaren eller sjuksköterskan Utlämning av läkemedel (ZYTIGA) Ev. andra prover 26 27
Kontroller efter tre månader KONTROLLER MÅNAD MÅNAD MÅNAD MÅNAD Datum Blodtryck Vikt Blodprov (ASAT/ALAT) Frågor till läkaren eller sjuksköterskan Kalium Utlämning av läkemedel (ZYTIGA) Ev. andra prover Önskar du mer information? Välkommen att kontakta Medicinsk Information 020 7531 300 jacfi@its.jnj.com 045 7395 0730 28 29
Sjukvårdskontakter Anmärkningar Läkare: Kontakta sjuksköterska: Adress: Telefonnummer: E-post: Apotek: Vid nödfall, kontakta: 30 31