2007-01-29 1 Plats och tid Församlingshuset, N Sandgatan, Hässleholm, kl 19.00-20.00 + samkväm Beslutande Douglas Roth, Mikael Koenen, Lena Wallentheim, Lennart Westdahl, Bo- Anders Thornberg, Willy Ohlsson, Karin Axelsson, Gunnel Persson, Lars Olsson, Mikael Björklund, Robin Gustavsson, Alf Nilsson, Patrik Jönsson, John Bruun, Ingrid Nyman, Agne Nilsson, Sven- Inge Persson, Karin Nilsson, Lena Axelsson, Sonje Björck, Per-Åke Purk, Berit Wirödal, Helene Frick, Urban Widmark, Margareta Axelsson, Thomas Rasmusson, Emma Dehlin, Rolf Tronäss, Lars-Göran Wiberg, Leif Jannerstig, Lars Johnsson, Tommy Nilsson, Cecilia Tornerefelt, Lars-Ivar Ericson, Åke Sundkvist, Helena Malje, Kristina Lind, Petra Johansson, Gösta Johansson, Torsten Ising, Rolf Delcomyn, Pär Palmgren, Ulf Sjöström, Connie Asterman, Benny Petersson, Zidon Kristensson, Sven-Erik Andersson, Johan Berglund, Jenny Önnevik, Peter Groth, Harald Lind, Susanna Kennethsdotter, Kristina Berglund, Christer Welinder, Jan Nilsson, Leif Nilsson, Anita Peterson, Richard Bernsheim, Christer Caesar, Irene Nilsson och Winnie Aronsson. Ersättare Övriga deltagande Utses att justera Ersättare Se nästa sida Kommunchef Per Hildingson och kommunsekreterare Maj-Inger Carlsson Robin Gustavsson och Patrik Jönsson John Bruun och Ingrid Nyman Justeringens plats/tid Kommunledningskontoret/2007-02-08, kl 13.30 Sekreterare Maj-Inger Carlsson Paragrafer 1-14 Ordförande Douglas Roth Justerare Robin Gustavsson Patrik Jönsson BEVIS Justering har tillkännagivits genom anslag Organ/Samman- Kommunfullmäktige /2007-01-29 trädesdatum Anslagsdatum 2007-02-08 Anslagets nedtagande 2007-03-05 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunledningskontoret Karin Lexander
2007-01-29 2 Ersättare Gun-Viol Backlund, Andreas Dahlberg, Agneta Söderberg, Rolf Persson, Ulrika Johannesson, Roman Koziol, Annelie Cederberg, Sven Jönsson, Johan Barnekow, Kenneth Aronsson, Bo Anders Friberg, Bengt Troedsson, Madlén Sjögaard, Göran Blomberg, Kerstin Andersson, Mats Sturesson, Eva Persson, Mari-Ann Sandin Bäckestrand, Birger Ohlsson, Eva-Marie Lidén, Inge Hallabro Gunnel Brännström, Christer Jönsson, Hans Wendel, Elisabeth Friberg, Åke Nilsson, Niklas Grundström och Lennart Nilsson.
2007-01-29 3 1 Fråga angående parkeringssituationen i Ballingslöv Dnr 2007.62 101 Kommunfullmäktiges behandling - Bo-Anders Thornberg, m, besvarar frågan. - Per-Åke Purk, v, tackar för svaret. Ärendebeskrivning Per-Åke Purk medges ställa en fråga till kommunstyrelsens ordförande angående parkeringssituationen för boende i närheten av Ballingslövs Kök AB. Han menar att varje ledigt parkeringsutrymme i närheten av Ballingslövs Kök AB ockuperas av anställda och besökare till företaget. Bilaga. Fråga Beslut sänt till -
2007-01-29 4 2 Investeringsbudget 2007-2009 för Hässleholm Fjärrvärme AB godkännande samt borgen Dnr 2006.991 041 - Bolagets investeringsplan för 2007-2009 godkänns, exklusive ny biopanna i Hässleholm. - Kommunen går i borgen såsom för egen skuld för banklån motsvarande 112 miljoner kronor avseende investeringar 2007-2009. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna handlingar beträffande borgen. Ärendebeskrivning Styrelsen i Hässleholm Fjärrvärme AB har enligt styrelseprotokoll 5/06 2006-12-19 beslutat godkänna framtagen investeringsplan för åren 2007-2009. Styrelsen har under de kommande tre åren (2007-2009) beslutat att investera 101 miljoner kronor i kulvertutbyggnad och därmed ansluta ca 800 villor (inkl Östervärn) och ett antal större fastigheter och industrier i Hässleholm och Tyringes tätorter. Dessutom, under samma period, beräknar bolaget att investera i befintliga produktionsanläggningar för ca 65 miljoner kronor. För att kunna genomföra dessa investeringar bedömer bolaget att nya lån behövs om 112 miljoner kronor för vilka kommunen föreslås gå i borgen.
2007-01-29 5 KF 2 forts Fjärrvärmebolagets VD Alf Persson redovisar bolagets investeringar för åren 2007-2009. Yrkanden m. m. Tommy Nilsson, (s) och Thomas Rasmusson, (s) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. KS 2007-01-10, 2 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Bolagets investeringsplan för 2007-2009 godkänns, exklusive ny biopanna i Hässleholm. - Kommunen går i borgen såsom för egen skuld för banklån motsvarande 112 miljoner kronor avseende investeringar 2007-2009. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna handlingar beträffande borgen. KS AU 2007-01-10 15 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Bolagets investeringsplan för 2007-2009 godkänns, exklusive ny biopanna i Hässleholm. - Kommunen går i borgen såsom för egen skuld för banklån motsvarande 112 miljoner kronor avseende investeringar 2007-2009.
2007-01-29 6 KS AU 15 forts - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna handlingar beträffande borgen. Beslut sänt till: ek Hässleholm Fjärrvärme AB
2007-01-29 7 3 Avtal om förhyrning av utökat servicehus Sjögläntan i Vinslöv Dnr 2006.992 287 - Hyresavtal med Omsorg&Fastigheter AB avseende servicehus Sjögläntan godkänns. - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. - Tekniska nämnden/tekniska kontoret får i uppdrag att företräda kommunen gentemot hyresvärden, varvid kommunledningskontorets lokalförsörjningsavdelning skall lämna biträde. Ärendebeskrivning Hässleholms kommun hyr sedan 1994-11-15 lokaler för särskilt boende inom fastigheten Hässleholm Vinslöv 4:38. Fastighetsägaren har efter diskussion med kommunledningskontoret lämnat förslag till om- och tillbyggnad av anläggningen. Förslaget innebär att anläggningen byggs ut till att omfatta 46 lägenheter samt olika servicefunktioner. Kommunen föreslås hyra anläggningen under 20 år till en hyra som baseras på dels ränteläget och dels indexutvecklingen. Kommunens bedömda kostnader för förhyrningen framgår av upprättad beräkning. Av kommunstyrelsen begärda justeringar har gjorts i bil 1 sid 2 under rubrik hyresjustering och markköp.
2007-01-29 8 KS 2007-01-10, 9 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Hyresavtal med Omsorg&Fastigheter AB avseende servicehus Sjögläntan godkänns efter nedanstående justeringar, vilka ska redovisas inför fullmäktiges behandling o justering av hyresnivå pga. ändrat markvärde o hyresjusteringar beroende på ränteändringar o vissa smärre förtydliganden - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. - Tekniska nämnden/tekniska kontoret får i uppdrag att företräda kommunen gentemot hyresvärden, varvid kommunledningskontorets lokalförsörjningsavdelning skall lämna biträde. KS AU 2007-01-10 16 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Hyresavtal med Omsorg&Fastigheter AB avseende servicehus Sjögläntan godkänns efter nedanstående justeringar, vilka ska redovisas inför fullmäktiges behandling o justering av hyresnivå pga. ändrat markvärde o hyresjusteringar beroende på ränteändringar o vissa smärre förtydliganden
2007-01-29 9 KS AU 16 forts - Kommunstyrelsens ordförande får i uppdrag att underteckna erforderliga handlingar. - Tekniska nämnden/tekniska kontoret får i uppdrag att företräda kommunen gentemot hyresvärden, varvid kommunledningskontorets lokalförsörjningsavdelning skall lämna biträde. Beslut sänt till: Tk ON Klk
2007-01-29 10 4 Redovisning av kapitaltillskott till Hässleholms Vatten AB Dnr 2006.921 345 - Kapitaltillskottet på 35 miljoner kronor till Hässleholms Vatten AB skrivs ner och belastar 2006 års redovisning. Ärendebeskrivning Kommunen har utbetalat 35 miljoner kronor i kapitaltillskott till Hässleholms Vatten AB. I kommunens redovisning uppbokas ökade andelar i balansräkningen. Bolaget kommer under januari att lösa lån för ett belopp motsvarande tillskottet. Ekonomikontoret föreslår att allt skrivs ner enligt försiktighetsprincipen. Förfarandet har förankrats med Öhrlings revisorer. Även Rådet för kommunal redovisning anser att kostnadsföring är det normala i kommunerna. KS 2007-01-10, 11 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Kapitaltillskottet på 35 miljoner kronor till Hässleholms Vatten AB skrivs ner och belastar 2006 års redovisning.
KS AU 2007-01-10 17 2007-01-29 11 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige följande beslut - Kapitaltillskottet på 35 miljoner kronor till Hässleholms Vatten AB skrivs ner och belastar 2006 års redovisning. Beslut sänt till: ek Hässleholms Vatten AB
2007-01-29 12 5 Ändring av bolagsordning för kommunens helägda aktiebolag avseende ersättare för lekmannarevisorer Dnr 2007.10 003 - Bolagsordningarna för Hässleholms Fjärrvärme AB ( 7) Hässleholms Industribyggnads AB ( 9) AB Hässleholmsbyggen ( 7) Hässleholms Vatten AB ( 8) och Hässleholms Renhållare AB ( 8) ska ändras så att sista stycket i ovan angivna stadganden erhåller följande lydelse: För samma mandatperiod som gäller för bolagets revisorer skall kommunfullmäktige i Hässleholms kommun utse tre lekmannarevisorer. - Kommunens ombud vid kommande bolagsstämma erhåller i uppdrag att bevaka att ändringarna beslutas av respektive bolagsstämma. Ärendebeskrivning I kommunens helägda aktiebolag har kommunfullmäktige att välja tre lekmannarevisorer i varje bolag. Enligt gällande bolagsordningar för bolagen skall även ersättare för dessa väljas. Genom ändring i kommunallagen skall ersättare för kommunens revisorer ej längre utses. Det är därför följdriktigt att inte heller ersättare för lekmannarevisorer i bolagen utses.
2007-01-29 13 KF 5 forts Mot denna bakgrund föreslås att bolagsordningarna för bolagen ändras. KS 2007-01-10, 12 Kommunstyrelsens beslut Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Bolagsordningarna för Hässleholms Fjärrvärme AB ( 7) Hässleholms Industribyggnads AB ( 9) AB Hässleholmsbyggen ( 7) Hässleholms Vatten AB ( 8) och Hässleholms Renhållare AB (8) ska ändras så att sista stycket i ovan angivna stadganden erhåller följande lydelse: För samma mandatperiod som gäller för bolagets revisorer skall kommunfullmäktige i Hässleholms kommun utse tre lekmannarevisorer. - Kommunens ombud vid kommande bolagsstämma erhåller i uppdrag att bevaka att ändringarna beslutas av respektive bolagsstämma. KS AU 2007-01-10 18 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut Kommunstyrelsen föreslås följande beslut - Bolagsordningarna för Hässleholms Fjärrvärme AB ( 7) Hässleholms Industribyggnads AB ( 9) AB Hässleholmsbyggen ( 7) Hässleholms Vatten AB ( 8) och Hässleholms Renhållare AB (8) ska ändras så att sista stycket i ovan angivna stadganden erhåller följande lydelse: För samma mandatperiod som gäller för bolagets revisorer skall kommunfullmäktige i Hässleholms kommun utse tre lekmannarevisorer.
2007-01-29 14 KS AU 18 forts - Kommunens ombud vid kommande bolagsstämma erhåller i uppdrag att bevaka att ändringarna beslutas av respektive bolagsstämma. Beslut sänt till: Kfs bolagsordningar Revisorerna Ombuden i samtliga bolag Bolagen
2007-01-29 15 6 Val av styrelse i Hässleholm Stadshus AB Dnr 2006.901 102 Till ledamöter utses: - Bo-Anders Thornberg, m, och Lena Wallentheim, s. KF 2007-12-18, 206 - Valet bordläggs. Yrkande Åke Sundkvist yrkar bordläggning. KF 2006-11-27, 180 - Valet bordläggs. Vlbn 2006-11-23, 18 Valberedningens förslag
2007-01-29 16 Vlbn 18 forts Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - För perioden från bolagsstämman 2007 till bolagsstämman 2011 utses 5 styrelseledamöter, ordförande och vice ordförande enligt bilagd förteckning. Beslut sänt till Bolag De valda Troman
2007-01-29 17 7 Val av styrelse i Stiftelsen Bjärnum-Hus Dnr 2006.901 102 - Till ledamöter och ersättare utses följande: Ledamöter Leif Troedsson, m Jan Nilsson, c Rolf Delcomyn, s Ersättare Anna Nilsson, m Ingvar Olsson, fp Ulrika Johannesson, s KF 2006-12-18, 207 - Valet bordläggs. Yrkande Åke Sundkvist yrkar bordläggning. KF 2006-11-27, 181 - Valet bordläggs.
Vlbn 2006-11-23, 19 Valberedningens förslag 2007-01-29 18 Kommunfullmäktige föreslås följande beslut - Valet bordläggs. Beslut sänt till Stiftelsen De valda Troman
2007-01-29 19 8 Val av styrelse i Kristianstad Airport AB Dnr 2006.901 102 - Lars Olsson, c, utses till ledamot - Tommy Nilsson, s, utses till ersättare. KF 2006-12-18, 208 - Valet bordläggs. Yrkande Åke Sundkvist yrkar bordläggning. KF 2006-11-27, 182 - Valet bordläggs.
Vlbn 2006-11-23, 20 Valberedningens förslag 2007-01-29 20 Kommunfullmäktige förelås följande beslut - Valet bordläggs. Beslut sänt till Kristianstad Airport De valda Troman
2007-01-29 21 9 Val av huvudmän i Tyringe Sparbank Dnr 2006.937 102 - Ärendet bordläggs. Ärendebeskrivning Tyringe Sparbank anhåller att kommunfullmäktige utser 16 huvudmän i Sparbanken för tiden från sparbanksstämman 2007 till stämman 2011. Beslut sänt till Tyringe Sparbank De valda Troman
2007-01-29 22 10 Val av huvudmän i Snapphanebygdens Sparbank Dnr 2007.46 102 - Ärendet bordläggs. Ärendebeskrivning Snapphanebygdens Sparbank anhåller att kommunfullmäktige utser 16 huvudmän i Sparbanken för tiden från sparbanksstämman 2007 till stämman 2011. Beslut sänt till Snapphanebygdens Sparbank De valda Troman
2007-01-29 23 11 Fyllnadsval i Vinslövs Sparbank Dnr 2007/61 102 - Ärendet bordläggs. Ärendebeskrivning Vinslövs Sparbank hemställer att 2 nya huvudmän skall utses efter Lena Carlsson, c, och Åke Sundkvist, m, som avgår p.g.a. bankens åldersbestämmelser. Valet skall gälla t.o.m. stämman 2009. Beslut sänt till Vinslövs Sparbank De valda Troman
2007-01-29 24 12 Interpellation till socialnämndens ordförande om ensamkommande flyktingbarn Dnr 2007.65 101 Kommunfullmäktiges behandling - Interpellationen får ställas. Ärendebeskrivning Peter Groth har ställt en interpellation till socialnämndens ordförande om ensamkommande flyktingbarn. Han undrar om Hässleholms kommun har möjlighet att ta emot något av de mellan 30 och 40 asylsökande barn och ungdomar som kommer till Sverige varje vecka. Se bilaga. Beslut sänt till -
2007-01-29 25 13 Motion angående ombyggnad av kök i Norra Sandby sockenstuga Dnr 2007.63 101 Kommunfullmäktiges behandling - Anmälan görs att en motion inlämnad av Tommy Nilsson angående ombyggnad av kök i Norra Sandby sockenstuga remitterats till tekniska nämnden. Ärendebeskrivning Tommy Nilsson har inlämnat en motion angående ombyggnad av köket i Norra Sandby sockenstuga. Byggnaden har genomgått diverse upprustningar och uppfyller kraven på en bra samlingslokal för bygden. Köket behöver emellertid byggas om till ny och modern standard. Se bilaga. Beslut sänt till -
2007-01-29 26 14 Anmälningsärenden - Följande anmälningsärenden läggs till handlingarna. Dnr 2006.252 101 Återkallan från John Bruun beträffande inlämnad motion om överföring av medel från egna kapitalet till omsorgsnämnden Dnr 2006.264 101 Återkallan från John Bruun beträffande inlämnad motion om omsorgsgaranti för äldreomsorgen Dnr 2006.750 214 Beslut från länsstyrelsen angående prövning enligt 12 kap 1 plan- och bygglagen samt intyg om lagakraft från byggnadsnämnden avseende detaljplan för del av Hässleholm 87:5, kv Tingsbacken i Hässleholm Kommunfullmäktiges sammanträdesdagar för 2007. Bilaga.
2007-01-29 27 Samkväm Kyrkorådets ordförande Gösta Andersson inbjuder till samkväm.