Patientinformation sön mån tis ons tors fre lör BYDUREON en gång i veckan Information till dig som behandlas med BYDUREON en gång i veckan Om Bydureon: Hur Bydureon fungerar Vad du kan förvänta dig Hur du ska ta behandlingen
sön Varför har din läkare förskrivit BYDUREON? Din läkare har valt att ändra din behandling för typ 2-diabetes och förskrivit Bydureon. Ibland behövs det en behandling som verkar på ett annat sätt än den behandling som man har haft tidigare. Bydureon verkar tillsammans med din kropp när den behöver hjälp att få kontroll på blodsockret och sänka HbA 1c. I den här broschyren finns den information som du bör känna till innan du startar behandlingen med Bydureon. Mer information finns i bipacksedeln och i instruktionsbroschyren som följer med i förpackningen. Om du har frågor om Bydureon ska du vända dig till din behandlande läkare. 2
Innehåll Så här fungerar Bydureon... 4 Vad du kan förvänta dig... 7 Det här bör du känna till om biverkningar... 8 Så här tar du Bydureon... 10 Var ska du injicera Bydureon?... 12 När ska du ta Bydureon?... 13 Hur Bydureon ska förvaras... 14 Frågor och svar... 15 3
sön Vad är BYDUREON och hur fungerar det? Bydureon hjälper din kropp på flera sätt: Levern Bydureon hindrar levern från att producera för mycket socker (glukos) då du inte behöver det, som efter en måltid. Magen Bydureon gör att magsäckstömningen går långsammare vilket hjälper dig att inte få så högt blodsocker när du äter. Bukspottkörteln Bydureon hjälper bukspottkörteln att producera insulin när du behöver det. Bydureon verkar endast då blodsockernivån blir för hög vilket minskar risken för blodsockerfall. Bydureon kan minska aptiten och öka mättnadskänslan vilket kan leda till att du går ned i vikt. 4
Så här kan Bydureon hjälpa dig hantera din diabetes Bydureon verkar så här Bydureon är inte insulin. Det hjälper kroppen att tillverka eget insulin för att ditt blodsocker ska hållas under kontroll. Sänker ditt HbA 1C Bydureon bidrar till att kontrollera ditt blodsocker och sänka HbA 1c -värdet. En gång i veckan Du tar Bydureon genom en injektion som du själv tar en gång i veckan, vid valfri tid på dagen. Du kan ta Bydureon med eller utan mat. Minskar aptiten Bydureon kan göra att du känner dig mindre hungrig och kanske äter mindre. Det kan leda till att du går ner i vikt på sikt. Men Bydureon är inget bantningsmedel och alla går inte ner i vikt. 5
sön Därför kan du ta BYDUREON en gång i veckan Bydureon är inkapslat i mikrosfärer Mikrosfärerna är mycket små kulor (sfärer) som man inte kan se utan mikroskop. Så fort du har injicerat Bydureon börjar mikrosfärerna långsamt att lösas upp och frisätta läkemedlet. Förstoring av mikrosfärer 1 2 Mikrosfär 1 2 Mikrosfär innan den börjar lösas upp. Mikrosfär som löses upp och frisätter läkemedel. Läkemedel Hudvävnad Mikrosfär Blodomloppet Läkemedel När mikrosfärerna injiceras hamnar de precis under huden i det område som kallas subkutant. Bydureon frisätts långsamt till blodet när mikrosfärerna upplöses. Det är bara läkemedlet som passerar in till blodet. 6
Vad du kan förvänta dig Ge Bydureon tid att verka NÄR kan du förvänta dig effekt?* 2 veckor: 4 veckor: Efter 4 veckor: 1 till 2 månader: VAD kan du förvänta dig? Ökad mättnadskänsla, som gör att du äter mindre. Förbättrad blodsockernivå före måltid. Förbättrad blodsockernivå även efter måltid. Lägre HbA 1c Över tid: Viss viktminskning. * Individuella skillnader kan förekomma. 7
sön Det här bör du känna till om biverkningar Alla läkemedel kan orsaka biverkningar men alla behöver inte få dem. Om du upplever en biverkan som inte går över eller förvärras ska du tala med din läkare. Det gäller alla tänkbara biverkningar även de som inte står med här. Om du får symtom som tyder på svår allergisk reaktion ska du omedelbart sluta ta Bydureon och söka sjukvård omedelbart. De här biverkningarna är de vanligaste Eftersom Bydureon injiceras i fett - vävnaden, känner du troligen en liten knuta. Den försvinner av sig själv inom 4 till 8 veckor. Knutan kommer inte alltid med en gång. Eftersom du tar Bydureon en gång i veckan kan fler knutor finnas samtidigt. Knutan i naturlig storlek 0 10 mm 20 Rodnad eller klåda vid injektionsstället Huden kan bli röd eller klia där du injicerat Bydureon, vilket är vanligt. mm 8
Illamående En vanlig biverkning av Bydureon är illamående. Hos de flesta är illamåendet lindrigt. Dessa symtom uppstår i allmänhet bara inledningsvis och är av övergående karaktär. Hantera illamåendet Om illamåendet inte försvinner, eller om det förvärras, kontakta din vårdgivare. Andra biverkningar som kan förekomma Andra möjliga biverkningar med Bydureon är kräkningar, diarré och förstoppning. Andra diabetesläkemedel tillsammans med Bydureon När Bydureon används tillsammans med ett sulfonylureapreparat kan det leda till lågt blodsocker. Vanliga symtom på lågt blodsocker är; huvudvärk, nervositet, yrsel, förvirring, lättretlighet, hunger, svettningar, darrighet. Om du tar både Bydureon och sulfonylurea Prata med din läkare om du har symtom på lågt blodsocker och tar både sulfonylurea och Bydureon. 9
sön Vad du får på apoteket när du hämtar ut BYDUREON Du får en kartong som innehåller: 4 förfyllda endospennor Räcker till en månads behandling. Använd en förfylld injektionspenna per vecka. Bruksanvisning med instruktioner som steg för steg visar hur du ska förbereda och injicera Bydureon. Varje förfylld endospenna levereras med en specialnål. Varje kartong innehåller också en extranål. Här kan du se den förfyllda injektionspennans olika delar Blandningsfönster Randigt band Ratt Inspektionsfönster Nålskydd Nål Pennans övre del Grönt band Orange band Följ alltid instruktionerna som steg för steg visar hur du ska förbereda och injicera Bydureon. 10
Hur du tar BYDUREON Ta ut en injektionspenna från kylskåpet och låt den ligga i rumstemperatur i minst 15 minuter. FÖRBERED PENNAN BLANDA ån 80 g VÄNTA 15 min INJICERA ger eller me r Injektionsknapp Fäst nålen på pennan. Låt nålskyddet sitta kvar. Kli ck Håll rakt upp Håll injektionspennan i änden med det orange bandet och knacka pennan hårt mot handflatan. Utan att vrida på ratten roterar du pennan med några knackningars mellanrum. Knacka hårt tills du får en jämnt grumlig vätska utan klumpar. Du kan behöva knacka 80 gånger eller mer. Blandad Håll pennan rakt upp och vrid ratten långsamt moturs. Sluta vrida, när du hör ett klick, och det gröna bandet försvinner. Håll pennan rakt upp. Vrid ratten moturs, tills det orange bandet försvinner och injektionsknappen frigörs. 10 sekunder Ej blandad Kontrollera vätskan i inspektionsfönstret. Det är normalt om du ser luftbubblor i vätskan. Ta av nålskyddet. Stick in nålen i huden, tryck på injektionsknappen tills det säger klick. Håll kvar i 10 sek för att få hela dosen. VIKTIGT: När du har blandat läkemedlet väl, måste du injicera dosen omedelbart. Du kan inte spara dosen för senare användning. För mer information om hur du blandar se sid 15. 11
sön Var ska du injicera BYDUREON? Du ska injicera Bydureon i fettväven under huden (subkutant) Överarmens baksida Mage Lår Fram Bak Områden på kroppen där BYDUREON kan injiceras Du kan injicera i samma område på din kropp varje vecka men du ska välja ett nytt injektionsställe inom det området. 12
När ska du ta BYDUREON? Bydureon ska injiceras en gång i veckan. Välj en dag då du alltid tar Bydureon din doseringsdag. Du kan ta Bydureon när som helst under dagen med eller utan mat. Vad gör du om du glömmer att ta Bydureon? Om du glömmer att ta din injektion på utsatt dag, så ska du ta den så fort du kommer ihåg det. Vid nästa injektion kan du återgå till din vanliga doseringsdag, så länge det är minst 24 timmar mellan doserna 2 injektioner får inte ges på samma dag. Om du vill byta doseringsdag? Om du vill kan du byta doseringsdag så länge det är minst minst ett dygn (24 timmar) mellan doserna.* Ny doseringsdag, söndag SÖN MÅN TIS ONS TORS FRE LÖR Nuvarande doseringsdag, torsdag * I exemplet tas den nya dosen mer än en dag efter den föregående. 13
sön Hur BYDUREON ska förvaras? Förvara Injektionspennorna i kylskåpet: Injektionspennorna ska förvaras i kylskåp vid 2 C till 8 C tills de ska användas. Injektionspennorna kan förvaras utanför kylskåpet under max 4 veckor upp till 30 C. Förvara läkemedlet i originalkartongen så att det skyddas mot ljus. Får ej frysas. Använd Bydureon före utgångsdatum. Förvara Bydureon utom räckhåll för barn. Planerar du att resa? Om du flyger är det bra att ha Bydureon i handbagaget för att undvika att det blir för kallt. Bydureon kan förvaras utanför kylskåp upp till 30 C under max 4 veckor. Kom ihåg att ta med dig bruksanvisningen. 14
Frågor och svar Hur vet jag om Bydureon-pennan är ordentligt blandad? Läkemedlet är ordentligt blandat när vätskan ser grumlig ut från båda sidor av blandningsfönstret. Vätskan ska vara fri från klumpar. Det kan underlätta att hålla pennan mot ljuset när du tittar genom blandningsfönstret på pennan. Förstoring av blandningsfönster Jämför båda sidor av blandningsfönstret med bilderna nedan genom att hålla injektionspennan mot sidan. Var uppmärksam på bottenytan, se flik med förstoring av blandningsfönstret. Om du inte ser klumpar är du redo att injicera. Titta på din penna här Fortsätt att knacka Fortsätt att knacka Redo att injecera Jag har problem med att blanda min dos. Vad ska jag göra? Kom ihåg att ta ut pennan ur kylskåpet minst 15 minuter innan du förbereder din dos. Detta gör att pennan värms upp till rumstemperatur och det blir lättare att blanda läkemedlet om pennan har rumstemperatur. Fortsätt att knacka Se till att du håller pennan i änden med ratten och det orange bandet. Detta hjälper dig att få ett bättre grepp om pennan och att knacka den hårdare mot handflatan. Det kan också hjälpa att knacka båda sidor av blandningsfönstret mot handflatan. Om du ser klumpar fortsätter du att knacka. Redo att injecera 15
Frågor och svar Hur länge efter att jag har blandat läkemedlet kan jag vänta innan jag tar injektionen? Du måste injicera dosen direkt efter att du har blandat den. Om du inte injicerar dosen genast, kan det bildas små klumpar av läkemedel i injektionspennan och då får du kanske inte full dos. Jag är redo att injicera min dos. Vad ska jag göra om jag ser luftbubblor i pennan? Det är normalt att det finns luftbubblor i pennan. Läkemedlet injiceras i huden (subkutant). Luftbubblor kommer inte att skada dig eller påverka dosen vid denna typ av injektion. Hur vet jag om jag har injicerat hela dosen? För att vara säker på att du har fått hela dosen trycker du på injektionsknappen med tummen tills du hör ett klick. Efter klicket fortsätter du att hålla kvar nålen i huden i 10 sekunder. Detta ger tillräcklig tid för att allt läkemedel ska gå från injektionspennan och in under huden. BYDUREON (exenatid), pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension. Bydureon är ett läkemedel som ska injiceras och som används för att förbättra blodsockerkontrollen hos vuxna med typ 2-diabetes mellitus. Bydureon används i kombination med följande diabetesläkemedel: metformin, sulfonureider och tiazolidindioner. Du ordineras Bydureon som tilläggsläkemedel, för att bättre kunna kontrollera ditt blodsockervärde. Fortsätt att följa det kost- och motionsprogram du har fått. Läs noga bipacksedeln. AstraZeneca AB, AstraZeneca Nordic-Baltic, 151 85 Södertälje, Tel: 08-553 260 00, www.astrazeneca.se SE-2870-11-18