Bruksanvisning Art. 9054024 Reservelverk 1,8 kw
Reservelverk - Art. 9054024 Beskrivning: Enhet bestående av en 4 takt bensinmotor samt en generator del med en kapacitet vid kontinuerlig drift på 1 600 W. Elverket har 1 x 230V, 12 V samt 5V USB strömuttag. Användning: Elverket får endast användas som manualen beskriver. All annan användning undanbeds. Innehåll Tekniska specifikationer... 3 Säkerhetsinstruktioner... 4 Säkerhetsklistermärken... 5 Överblick över utrustningen... 7 Kontrollfunktioner... 7 Innan motorn startas... 11 Starta motorn... 12 Bruksanvisning... 13 Förvaring... 14 Underhåll... 15 Underhållsplan:... 15 Underhåll av tändstift... 16 Byte av motorolja... 17 Underhåll av luftfilter... 18 Underhåll av ljuddämpare och gnistskydd... 19 Underhåll av bränslefilter... 20 Felsökning... 21 EU Deklaration:... 22 2
Tekniska specifikationer Specifikationer 9054024 Motor 4-takts luftkyld, 1-cylinder, 79cc Startsystem Rekyl Starteffekt 1800 W Effekt 1600 W Spänning 230 V Frekvens 50 Hz Uttag 1 X 230 V, 1 x 12V, 1 x 5V (USB) Tankkapacitet 4,2 liter Driftstid per tank (vid 1/4 belastning) Ca. 10,5 timmar Bränsletyp Alm. blyfri 95 oktan Oljetyp SAE 10W-40 Oljekapacitet 0,4 liter Mått 530 x 315 x 490 mm Vikt 21 kg Ljudnivå 62 DbA 3
Säkerhetsinstruktioner Läs och förstå manualen innan elverket tas i bruk. Elverket får inte startas eller stoppas när någon elektrisk apparat är ansluten. Starta motorn och låt den gå ett par minuter, anslut där efter elektriska apparater. När motorn ska stannas ska alla elektriska apparater kopplas ifrån. Låt därefter motorn gå några minuter innan den stoppas. Det Rekommenderas inte att ansluta spänningskänsliga elektronikutrustning till elverket. OBSERVERA! Elverket får inte utsättas för regn eller fukt det finns risk för elektriska stötar. Var noga med att det finns god ventilation avgaserna är giftiga. Bensin är brandfarligt och giftigt håll flammor och gnistor på avstånd, undvik kontakt med hud/ögon eller att inanda. Motor och avgaser kan bli varma! Elverket ska stå minst 1 m från byggnader och annan utrustning kan överhettas. Överskrid inte elverkets max. kapacitet. Sørg for at oprette jordforbindelse ellers kan det resultere i elektrisk stød med døden til følge. 4
Säkerhetsklistermärken Maskinen är utrustad med säkerhetsklistermärken som är placerade enligt nedan bild: Här följer en översättning av de viktigaste klistermärkena: OBSERVERA: Om elverket används inomhus kan avgaserna orsaka skada. Avgaserna innhåller giftiga gaser sm kan leda rill döden. Elverket får inte användas inomhus eller i delvist stängda utrymmen som exempelvis garage. Elverket får endast användas utomhus och långt från öppna vindrutor, dörrar och ventilationer. 5
OBSERVERA: Läs manualen och alla märken innan användning. Används endast i väl ventilerade utrymmen. Avgaserna innehåller farliga ämnen som kan ge stora skador. Kontrollera spilld bränsle eller eventuella läckage. Stanna maskinen innan nytt bränsle fylls. Använd inte i närheten av brännbart material. Maskinen kan ge stötar om den används i regn, snö eller nära inpå vatten. Håll utrustningen torr! Stöt eller skada på material kan uppstå; anslutning till en byggterminal ska endast ske med en elektrikers kompetens. Se manual. När elverket används: Täck inte elverket med plast eller annat material som kan antändas. Observera: Använd endast specificerat tändstift: BPR6HS (NGK). Varm ånga 6
Överblick över utrustningen 1. Avgaser och gnistfångare 2. Bärhandtag 3. Tanklock 4. Rekylstart 5. Kontrollpanel 6. Bränslemätare 7. Ljuddämpare 8. Oljepåfyllare 1. Ekonomikontakt 2. AC indikator 3. Överbelastningsindikator 4. Låg oljenivåindikator 5. Anslutning till jord 6. 12V uttag 7. Automatsäkring 8. Bensinhane 9. Choke 10. 220/230/240V uttag Kontrollfunktioner Gasreglering När gasregleringen står på ON styr den motorns hastighet i förhållande till belastningen. Det ger en bättre bränsleförbrukning och mindre buller. När kontakten står på OFF går motorn med 4500 rpm oavsett elektrisk belastning. Observera! Gasregleringen ska stå på OFF när den driver utrustning som kräver stor effekt som exempelvis kompressor, pump eller kylskåp. 7
LED indikator LED indikatorerna visar att utrustningen fungerar korrekt. Output (grön): Lyser när utrustningen startas och motorn börjar producera ström. Overload (röd): Lyser rött om ansluten enhet kräver mer ström än elverket kan producera. Output indikatorn släcks och overload indikatorn tänds, motorn fortsätter att gå. Om overload lampan tänds och strömtillförseln stannar av, gör följande: 1. Stäng av alla tillkopplade enheter och stanna motorn. 2. Reducera den totala strömförbrukningen till anslutna elektriska apparater så att den kommer inom max gränsen. 3. Kontrollera eventuella blockeringar i luftkylaren och omkring kontrollenheten. Finns det blockeringar, avlägsna dem. 4. Efter kontroll, återstarta maskinen. Observera Overload lampan tänds i ett par sekunder när det ansluts elektriska apparater som kräver hög starteffekt exempelvis kompessor, pump eller kylskåp. Det är normalt. Låg oljenivå (röd): När oljenivån faller till under nivå tänds oljelampan och motorn stannar automatiskt. Motorn kan inte startas förrän olja fyllts på. Observera Om oljelampan blinkar och motorn inte startar ska det fyllas olja innan motorn återstartas. Observera Elverket får endast används på plant underlag. Oljevakten kan slå till och stänga av motorn om maskinen står i en sluttning. 8
Motorkontakten Motorkontakten styr tändningskontakten. Kontakten ska stå på ON för att starta elverket. Sätt kontakten på OFF, motorn stannar och kan inte återstartas. 12V 8A DC uttag 12V uttaget är beräknat för uppladdning av batteri. Följ alltid batterileverantörens riktlinjer för uppladdning av batteri. 8A DC automat säkring (circuit breaker) Säkringen slår automatisk från om strömmen överstiger 8A. Om automatsäkringen slår av strömmen ska knappen tryckas in igen för att aktiveras. Bränslehanen Bränslehanen kontrollerar bränslets flöde från bränsletanken till förgasare. Den ska stå på ON vid start och vid driften av elverket. Knappen ska vridas till OFF när elverket inte är igång och vid transport/förvaring.. Observera Bränslehanen hjälper till med att undgå att gammalt bränsle blir kvar i förgasaren under förvaring. Töm förgasaren genom att ställa bränslehanen på OFF och låt motorn gå tills den stannar. 9
Choke Choken används vid start av kall motor. Dra ut choken helt när motorn startas. När motorn värmt upp och är stabil i tomgång kan choken tryckas tillbaka. Observera Det är inte nödvändigt att använda choken vid start av en varm motor. 220/230/240V AC uttag Uttagen används till att förse 220, 230, 240V, enfas 50Hz belastningar som kräver upp till 1600W effekt. Illustrationen är endast vägledande, kontakten kan anpassas till det område som maskinen används i. Jordterminal Jordterminalen används för att ge elverket jordning när det används elektriska apparater med jordförbindelse. Följ alltid gällande lokala riktlinjer för jordning. 10
Innan motorn startas Kontrollera oljenivån. Fyll på olja om nödvändigt. Avlägsna skruvarna 1 och 2, lyft av panelen. Observera, Elverket levereras utan olja! Avlägsna oljelocket. Observera att frontpanelen ska avmonteras för att fylla olja. Använd den medföljande tratten. Om oljeindikatorn blinkar när utrustningen startas på ON/OFF knappen saknas det olja. Kontrollera bränslenivån. Bränsletanken ska inte överfyllas. 11
Starta motorn Kontrollera att uppstartsområdet har god ventilation innan du startar motorn. Kontrollera att alla elektriska apparater är frånkopplade. Ställ ekonomikontakten på OFF. Tanklocket är utrustat med en utluftningsventil. Innan start ska den ventilen vridas till positionen ON. Ställ bränslehanen till ON. Sätt motorns ON/OFF kontakt på positionen ON. Dra ut choken helt. (Observera: vid start av en varm motor startas den utan choke). Dra i dragsnöret långsamt tills du känner motstånd. Låt snöret sakta rulla tillbaka och dra sedan igen. När motorn startar ska choken skjutas halvt in tills motorn går jämnt, därefter skjuts den helt in. Efter uppvärmningen sätts ekonomikontakten på ON. Motorn går ned till tomgång. 12
Bruksanvisning Anslut apparaterna till strömuttaget. (Elverkets watt kapacitet får inte överstigas). Elverket kommer öka varvtalen i förhållande till belastningen (ekonomikontakten). Automatsäkringen slår ifrån om förbrukningen överstiger elverkets kapacitet. Kontrollera alltid säkerhetsinstruktionerna för den utrustning som används. Stanna motorn: 1. Alla elektriska apparater kopplas bort. 2. Låt motorn gå i ett par minuter. 3. Stoppa motorn genom att ställa gasen på OFF, tryck ON/OFF kontakten på OFF. 4. Stäng bränslehanen och utluftningsventilen på tanklocket. 13
Förvaring Vid längre tids förvaring bör bränsletanken tömmas på bensin. 1. Stäng av motorn. 2. Avlägsna tanklocket och töm ur tankens innehåll med hjälp av en handpump. Sätt tillbaka tanklocket igen. Var uppmärksam på att bensin är mycket brandfarligt! Spilld bränsle ska torkas upp med en ren och torr trasa. 3. Starta motorn. 4. Öppna ventilen i tanklocket och bränslehanen. 5. Starta motorn och låt den gå tills den stannar av sig själv. 6. Ta bort frontpanelen. 7. Töm ur bränslet från förgasaren genom att lossa på dräneringsskruven (3) på förgasarens förbränningskammare. 8. Ställ motorkontakten på OFF. 9. Stäng bränslehanen. 10. Spänn fast dräneringsskruven. 11. Sätt tillbaka frontpanelen. Spänn skruvarna. 12. Stäng ventilen i tanklocket. 13. Förvara elverket torrt och väl ventilerat utrymme. Elverket ska torkas av mede en fuktig trasa, den ska aldrig rengöras med hjälp av vattenstråle. 14
Underhåll Periodiskt underhåll, justering och smörjning av utrustningen kommer förlänga elverkets livslängd. Underhållsplan: Enhet Arbetsgång Innan användning Tändstift Bränsle Bränsle slang Motorolja Luftfilterelement Ljuddämpare Gnistskydd Luftfilter 6 mån/ 100 timmar X Kontrollera Rengör och byt vid behov. Kontrollera bränslenivån, X sök efter läckage. Kontrollera om det finns revor eller skador. X Byt om nödvändigt Kontrollera oljenivån i X motorn Byt* X* Kontrollera elementens X tillstånd, Rengör Kontrollera X Rengör och byt vid behov. Kontrollera X Rengör och byt vid behov. Kontrollera Rengör och byt vid behov. *) Oljan ska bytas första gången efter en månad eller efter 20 timmar i drift. Intervall 12 mån/ 300 timmar X 15
Underhåll av tändstift 1. Avlägsna skyddet 2. Ta bort tändstiftsproppen (3) för att komma åt tändstiftshatten (4). 3. Sätt i tändstiftsnyckeln (5) igenom hålet. 4. Sätt handtaget i tändstiftsnyckeln (6) och vrid mot uret för att avlägsna tändstiftet. 5. Kontrollera om det finns missfärgningar. Mittendelen på tändstiftet ska ha en ljusbrun färg. 6. Elektrodavstånden ska vara 0,6-0,7 mm, justera vid behov. Tändstiftstyp: Elektrodavstånd: Spänning: BPR6HS (NGK) 0,6-0,7 mm 20 Nm 7. Sätt tillbaka tändstiftet, tändstiftshatten, skydd och skruva fast skruvarna. 16
Byte av motorolja Motorolja ska bytas efter den första månaden i drift eller efter 20 timmars bruk. 1. Placera elverket på ett plant underlag och värm upp motorn några minuter. Stanna motorn och ställ bränslehanen och ventilen på tanklocket på OFF. 2. Avlägsna skruvarna (1) och frontpanelen (2) 3. Avlägsna oljelocket. 4. Placera ett uppsamlingskärl under motorn. Ställ elverket på sidan och töm ur oljan. 5. Ställ elverket upp igen. Observera: Håll alltid elverket på plant underlag när du fyller på oljan annars kan det resultera i överfyllning eller motorskada. 6. Fyll på motorolja till översta nivå enligt illustrationen nederst. Rekommenderas olja: SAE-10W-40 7. Sätt tillbaka oljelocket och frontpanelen igen och skruva fast alla skruvar. 17
Underhåll av luftfilter Luftfiltret bör underhållas var 6e månad eller efter 100 driftstimmar. Luftfiltret ska underhållas oftare om elverket används i mycket blöta eller dammiga omgivningar. 1. Avlägsna skruvarna från frontpanelen (1 och 2). 2. Avlägsna skruvarna (1) och ta bort skyddet för luftfiltret. 3. Ta bort skumelementet (1) 4. Tvätta det och låt torka. 5. Dränk med olja, krama sedan ur överbliven olja med handen, skumelementet ska vara blött men inte droppade av olja. Observera: Var försiktig när du vrider ur skumelementet, det kan ta skada. 6. Sätt tillbaka skumelementet i hållaren. Var noga med att det sitter korrekt i hållaren så det inte läcker ut luft. Observera: Motorn får aldrig köras utan skumelementet. 7. Montera skyddet till luftfiltret igen, frontpanelen och alla skruvar. 18
Underhåll av ljuddämpare och gnistskydd Bör utföras var 6e månad eller efter 100 driftstimmar. Luftfiltret ska rengöras oftare när utrustningen används i mycket blöt eller dammiga miljöer. 1. Avlägsna skruvarna (1) och ta bort frontpanelen (2) 2. Lossa bulten (1) och ta bort ljuddämparskyddet (2), skärmen (3) och gnistskyddet (4). 3. Avlägsna avlagringar på skärmen och på gnistskyddet med en stålborste. Var försiktig med stålborsten, den kan skada skärmen och gnistskyddet. 4. Kontrollera skärm och gnistskyddet Byt ut dem om det är nödvändigt. 5. Montera gnistskyddet igen. 6. Montera ljuddämparskyddet igen. 7. Montera tillbaka frontpanelen och skruva fast den. 19
Underhåll av bränslefilter Ska utföras var 12e månad eller efter 300 driftstimmar. 1. Avlägsna tanklocket och filtret (1). 2. Rengör filtret med bensin. 3. Byt om det är skadat. 4. Torka av filtret och sätt tillbaka det igen. 5. Sätt tillbaka tanklocket. Observera: Bensin är brandfarligt, utför inte ovan arbetsgång samtidigt som du röker eller är nära en öppen flamma. 20
Felsökning Motorn startar inte Ställ kontakten på ON och dra i snöret, kontrollera om oljelampan lyser Kontrollera oljenivån Lyser inte Lyser Dra i rekylstarten, kontrollera tändstiftets gniststyrka Kontakta förhandlare För lågt Fyll på olja OBSERVERA * För att undvika brandfara, kontrollera så det inte finns bränsle runt tändstiftet * För att undvika brandfara var noga med att tändstiftet inte kommer i kontakt med tändstiftshålet eller förgasaren * För att undvika elektrisk stöt, håll inte i tändstiftsledningarna Kontrollera tändstift Typ: BPR6HS Mellanrum: 0,6-0,7 mm Felaktigt Byt/justera elektrodavståndet Rengör tändstiftet Ingen gnista Kontrollera: Bensinslang tillstoppad? Luftfilter igensatt? Tillstoppat Rengör eller byt. Kontakta återförsäljare Kontakta återförsäljare 21
EU Deklaration: Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt utan föregående meddelande. 22