WINDOWS MEDIA CENTER TA KONTROLL ÖVER DIN TV EN BILD AV MORGONDAGEN

NR 11 / 2005 / ÅRGÅNG 51 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN WINDOWS MEDIA CENTER TA KONTROLL ÖVER DIN TV EN BILD AV MORGONDAGEN

slutartid 1/15 sek., f/9, ISO 160 Ta tillvara inspirationen slutartid 1/2 sek., f/16, ISO 160 På uppdrag i Glacier National Park i Amerika För att klara utmaningen att visa det här mäktiga landskapet på ett dramatiskt och oväntat sätt, tog den kände äventyrsfotografen Cameron Lawson den nya digitalkameran Cyber-shot R1 från Sony till hjälp. Vi har sett hans bilder i tidskrifter världen över, inklusive National Geographic Adventure magazine. Med hjälp av nya Sony Cyber-shot R1 kunde jag använda min kreativitet till fullo. Jag ville utnyttja det dramatiska ljuset vid solens uppgång och nedgång. Den här kameran fungerar extremt bra i svagt ljus. Den stora och superkänsliga 10.3 Megapixel CMOSsensorn i kombination med Carl Zeiss-objektivet gjorde att den kunde hitta detaljer och färger som jag inte ens kunde se med blotta ögat. Och eftersom jag kunde fota i vidvinkel, i närbild och använda upp till 5x zoom utan att byta objektiv, gick jag inte miste om en enda bild medan ljuset snabbt ändrade sig. Jag tyckte också att LCD-skärmen var mycket mer tillförlitlig och flexibel än hos andra kameror. Eftersom jag fick en omedelbar bild av motivet när jag ändrade slutarhastighet, behövde jag inte gissa mig fram. LCD-skärmens zebramönster var också till stor hjälp, då jag kunde skapa perfekta bildkompositioner direkt. Sony Cyber-shot R1 gav mig all den kreativa frihet som behövs för den här typen av uppdrag. Den hade de kvaliteter och möjligheter som behövdes för att förverkliga även de mest ovanliga idéer och effekter exakt som jag hade föreställt mig dem. www.sony.se nya Cyber-shot R1

RATEKO&FOTO 11/2005 INNEHÅLL 10 10 WINDOWS MEDIA CENTER Nu är den här - Windows Media Center - ett nav för TV, film, musik, bilder och on demandtjänster i hemmet. 20 44 20 TA KONTROLL ÖVER DIN TV Viasat+ - en kombination av hård- och mjukvara - skiljer sig från allt annat på marknaden. 24 3G-NYTT P990 heter SonyEricssons första smartphone för 3G och den första Walkmanmodellen för 3G heter W900. 36 FÖR MUSIKÄLSKARE Nokias första riktiga musikmobil, Nokia 3250, har sett dagens ljus. 44 EN BILD AV MORGONDAGEN A Picture of Tomorrow kallade Kodak sitt event i Nice, Frankrike. 50 DIGITALRADION Om några år kan de gamla radiomottagarna skrotas! 24 80 85 53 SKARPARE EURONICS Vid den senaste Euronicskonferensen bestämdes att man skall bli skarpare i sin profil. NR 11 / 2005 / ÅRGÅNG 51 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN 36 64 64 INNOVATIVA DANSKAR Danska Kjaerulff1 har presenterat en mängd innovativa digitala mottagare. 80 OLYMPUSNYTT Nu har Olympus presenterat en ny digital SLR-kamera. 85 SPRÄNGFYLLD Nya Cyber-shot N1 har läcker design och är fylld med spännande finesser. WINDOWS MEDIA CENTER TA KONTROLL ÖVER DIN TV EN BILD AV MORGONDAGEN OMSLAG: OLA LARSSON RATEKO&FOTO 11/2005 3

LEDARE NR 11/2005 www.rateko.se Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Ljuhs Tel: 08-508 938 57 jan@rateko.se I redaktionen Ola Larsson Tel: 08-508 938 58 ola@rateko.se Medverkande Allan Larsson Anders Lundmark Mats Lundgren Anders Appelqvist Göte Andersson Eva Ekelöf Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: 08-508 938 59 birgitta@rateko.se Prenumerationspris 2005 Helår 485 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: 08-508 938 50 anders.appelqvist@branschkansliet.se Assistent Kristina Wirbing Tel: 08-508 938 51 kristina.wirbing@branschkansliet.se Rateko&Foto Box 22 307 (Fleminggatan 14, 8 tr) 104 22 Stockholm Tel: 08-508 938 57 Fax: 08-508 938 01 CE Konsumentelektronikbranschen Box 22 307 (Fleminggatan 14, 8 tr) 104 22 Stockholm Tel: 08-508 938 00 Fax: 08-508 938 01 Tryckeri Edita Västra Aros AB Box 721 721 20 Västerås Tel: 021-81 55 40 Fax: 021-81 55 88 kristina.sandberg@edita.se Tryckår: 2005, ISSN: 1400-7053 Utgivningsdagar 2005 9/12 Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. Stor test av platta TV! Anders Appelqvist VD CE Konsumentelektronikbranschen Tel: 08-508 938 50 anders.appelqvist@branschkansliet.se Rubriken skriker mot oss från löpsedeln. I en höstljum nyhetstorka och med Upplagedirektören flåsande i nacken släpper Chefredaktören på Aftonpressen fram den senast hoprafsade testen av platt TV, som legat någon vecka i byrålådan. Där borde den ha stannat. För visst blir man som branschföreträdare lite smickrad av att de vill testa våra produkter och att man sedan tvingas köpa tidningen för att se vad de skriver. Sedan är det lite spännande att öppna tidningen. I artikeln finns som vanligt lite redaktionell text med en mycket torftig bakgrund, mest på temat att vi vet att ni vill handla och nu skall vi med så undermåliga fakta som möjligt få er att tro att vi är konsumenternas ängel, som hjälper er att fatta rätt beslut. Sedan kopplar man in någon så kallad expert, gärna företrädare för någon bortglömd sajt, som får ge förnumstiga råd. Gärna avslutat med det klassiska gå först ut och välj i butik, sedan väljer du den billigaste på nätet. Som om vi alla vill bli lurade att köpa det billigaste skräpet och sedan tillbringa våra levnadsdagar i reklamationsköer. Varför skall inte alla vi som trots allt vill ha hjälp av sakkunnig personal, kunna få handla i butik och hitta någon som hjälper oss att få produkten att fungera, få göra detta i stället för att kanske sitta där med ett dåligt köp som vi använder till hälften. När man sedan läser vidare så kommer själva testet. Reportern har valt ut ett antal totalt okända produkter kryddat med några riktiga varumärken. De konstiga varumärken som valts är på gränsen till humoristiska. Svensson, Medioker, High Plice, Flat-rån och allt vad de heter. Produkterna redovisas alla med några slumpvis utvalda prestanda. Någon ung volontär har också fått uppdrag att klistra in små lappar med slutsatserna bästa bild, bra upplösning, bättre ljud etcetera. Lapparna sitter mer för att skapa en grafisk balans än att ha något som helst med verkligheten att göra. I sista minuten har uppenbarligen någon på redaktionen kommit på att det är någonting på gång med kommande sändningssystem för High Definition. Redaktionschefen fattar ett snabbt beslut: Skriv in Kan fungera med HDTV på var tredje modell. Vi går i tryck om en timme. Dagen efter konstaterar konkurrenten Kvällsdraken att de förlorade lösnummerförsäljningen i går kväll. Gud bevare oss för vad de kan hitta på. Kanske blir det en test på temat Läs om hur olika platta TV påverkar ditt kärleksliv. Och upplagekriget drar vidare. Rateko&Foto har flyttat! Sedan 1 augusti är vår adress följande: Box 22307, 104 22 Stockholm. Besöksadress: Fleminggatan 14, 8 tr. Tel, redaktionen: 08-508 938 57/58. Tel, annons: 08-508 938 59 RATEKO&FOTO 11/2005 5

NYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08-505 970 64 DVD-SPEL FÖR TV Vi har sett antydningar om att speltillverkarna vill komma in på TV-rutan genom DVDformatet. Så blev exempelvis titeln Vem vill bli miljonär en DVD även för TV. Nu släpper Pan Vision ytterligare titlar på samma tema: Backpacker 3 och Alla mot en produceras i DVD-format för uppspelning direkt på TV: n (alltså utan att en dator är inblandad) med sikte på att bli ett nytt fenomen inom området familjeunderhållning. Distribution genom Pan Vision, tel: 033-44 25 33. MTG & FOTBOLL MTG har tecknat ett avtal som förser MTG med de exklusiva sändningsrättigheterna till kvalomgångar till VM i fotboll 2010 och EM i Fotboll 2008. Det fyraåriga avtalet med Europas ledande bolag inom området Sportfive ger Viasats kanaler de exklusiva rättigheterna till att sända Sverige, Norge och Danmarks landskamper på bortaplan i kvalen till de två turneringarna (när de möter länder som representeras av Sportfive, som exempelvis England, Frankrike och Grekland). Avtalet bygger vidare på MTGs existerande avtal med Sportfive, vilket har möjliggjort för Viasats tittare att följa de svenska, norska och danska landslagen i kvalet till nästa års fotbolls-vm i Tyskland. FINLUX I KONKURS Finlux Oy har försatts i konkurs den 20/9 2005, enligt utslag av Åbo tingsrätt, och det innebär att även Finlux verksamhet i Sverige är försatt i konkurs. PARTS KÖPTA Företaget t-com AS (tcom), har slutit avtal om förvärv av rörelsen i Parts Consumer Electronics Sweden AB i Motala (Parts). tcom har sedan etableringen 1995 växt till att vara en betydande leverantör av mobiltelefontillbehör och data lagring till fackhandeln och alternativa kanaler i Norge. Parts som nu förvärvats är en av de ledande leverantörerna av tillbehör på den svenska marknaden samt ett service och kompetenscentrum för bland annat Finlux, Luxor, Grundig, Otrum samt många andra varumärken i Sverige. tcoms VD Knut Voigt kommenterar affären: Förvärvet av Parts ligger helt i linje med vår strategi. Tillsammans kan vi nu erbjuda våra kunder ännu större produktutbud och service inom konsumentelektronik i Norge och Sverige. Parts Åke Lindgren kommenterar affären: Genom affären får våra befintliga kunder nu tillgång till ett stort utbud av nya produkter. Jag och mina medarbetare ser fram emot att få utveckla verksamheten tillsammans med tcom, och att kunna erbjuda nya produktgrupper och tjänster till såväl befintliga som nya kunder. Vi har också fått en ägare som har sin kärnverksamhet inom tillbehörsområdet. För ytterligare information se www.partsce.com eller kontakta: Knut Voigt, VD tcom AS, tel: +47 900 88 444 Åke Lindgren, Parts AB, tel: 0141-22 80 50 DIGITALA TV Boxer har nyligen godkänt Philips TV-apparater med integrerad mottagare för det nya digitala marknätet. Detta betyder att Philips inom kort kommer att kunna introducera ett tiotal nya digital- TV-modeller, från traditionella bildrörsapparater på 28 respektive 32 tum, till platta TV-apparater med LCD- och plasmapaneler i storlekar från 26 och ända upp till 50 tum. Dessa nya modeller kommer samtliga att ha mottagare för både det gamla analoga systemet och det nya digitala DVB-T systemet. TV-modellerna levereras klara för de okrypterade fria kanalerna, men kommer också att ha en ledig kortplats som de som önskar kan komplettera med en dekoder och kortläsare för Boxers hela kanalutbud. Våra nya TV-apparater med integrerad digital-tv-mottagare passar både de konsumenter som önskar en ny vanlig TV för baskanalerna, och de som önskar ta del av det utökade digitala TV-utbudet, säger Magnus Nilsson, marknadschef på Philips CE. Övergången från analog till digital TV är ett naturligt teknikskifte. Philips visar vägen för hela TV-branschen genom att se till att moderna TV-apparater också är utrustade med framtidens mottagningsteknik, säger Crister Fritzson, VD på Boxer. THOMSON ÄR NU TVÅ Thomson är nu indelat i två bolag, Thomson och TTE, men behåller varumärket Thomson som enda varumärke för de Nordiska konsumenterna. TTE Nordic specialiserar sig på alla Thomson TV-produkter. Thomson Sales Nordic specialiserar sig på alla övriga Thomsonprodukter. Mer information finns på www.thomson-info.com. FINLIR I FICKAN Game Boy Micro heter Nintendos senaste spelkonsol som verkligen gör skäl för epitet som finlir och fickstorlek. Med en 5 cm bred bakgrundsbelyst skärm kan den spela samma spel som Game Boy Advance SP. Micro är 10 cm bred, 5 cm hög och endast 1,8 cm tjock. En finess är att ljusstyrka kan justeras, för ute eller inomhusspel. Finns i fyra olika färger: silver, grön, blå och rosa. Game Boy Micro lanseras i Sverige den 4 november och distribueras av Bergsala AB, tel: 0300-509 00. MER FILM HOS TELIA Live Networks är ny filmleverantör i Telia Digital-TV. Telias kunder får därmed ett ännu bättre utbud av videofilmer. Live Networks har ett brett utbud av action, drama, komedi, barnfilmer med mera. Kunder som har Telia Digital-TV kan hyra film direkt via fjärrkontrollen så kallad video-on-demand. Filmen spelas upp direkt i TV:n. Kunden har tillgång till filmen i 20 timmar och kan pausa, stoppa och se den flera gånger under hyrtiden. Filmerna kostar från 29 kr per film vilket debiteras i efterhand på bredbandsfakturan. Sedan tidigare har TeliaSonera Sverige ett samarbete med SF-Anytime. Total finns det cirka 400 titlar via videoon-demand i Telia Digital-TV. 6 RATEKO&FOTO 11/2005

REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08-505 970 64 NYHETER FOTON HOS 3 Nu lanseras 3Album till alla 3kunder. 3Album hjälper användaren att spara och publicera de bilder och videos som tas med 3mobilen. Bara några sekunder efter att man tagit dem kan de finnas tillgängliga att titta på, antingen i en 3mobil eller på webben. Bilder och videos publiceras i 3Album genom att man skickar dem med MMS till sitt 3Album. Vill man bjuda in någon gör man det med ett SMS eller via e-post. Man kan komma åt sina egna bilder var man än är i världen och man kan få tillgång till sina vänners album, säger Örjan Sandahl, produktchef för 3Album. Som 3kund kan man omedelbart börja använda sitt 3Album. Det behövs ingen registrering och grundnivån på 10 MB lagringsutrymme kostar inget extra. Man sätter igång direkt genom att skicka sina bilder eller videos som MMS till kortnummer 2222. 3Album når man från webben på www.tre.se/3album och från 3s mobila portal, Planet3. PALM HOS SMG Palm har tecknat ett avtal med Santech Micro Group (SMG) som från och med nu kommer att vara masterdistributör för Palms handdatorer i Norden. SMG har distribuerat Palms produkter ända sedan Palm lanserades på den nordiska marknaden. Vi ser väldigt positivt på det här samarbetet. SMG har en nordisk närvaro som vi inte har, vilket kommer att ge uppenbara fördelar för distributörer, konsumenter samt partners i Norden. De har en större flexibilitet att kunna skräddarsy paket efter kundernas olika behov i samtliga nordiska länder, säger Jens Henriksen, Territory Manager Nordics, Palm. SPORTKANAL I NORGE MTG har ingått ett strategiskt samarbetsavtal med det norska public service-bolaget NRK om att lansera en helt ny sportkanal, SportN, i Norge. SportN kommer attt förse de norska tittarna med den bästa lokala, nationella och internationella sportunderhållningen, och blir tillgänglig innan årets slut. Den nya kanalen ingår i Viasats betal-tv-paket och distribueras via Viasats satellit-tv-plattform samt genom tredjeparts kabeloperatörer och bredbands-tv. SportN ersätter Viasat Sport 1 i Norge och kommer bestå av en mix av Viasats och NRKs sporträttigheter, vilka inkluderar NRKs rättigheter till vinter-os i Turin samt Viasats sändningar från UEFA Champions League, franska och holländska fotbollsligan, Formel 1, amerikansk och europeisk toppgolf och ishockey-vm, för att nämna några. Viasat förser nu de skandinaviska länderna med en lokal sportkanal per land. Hans-Holger Albrecht, MTGs VD och koncernchef, kommenterade: Lanseringen av SportN återspeglar vårt delade engagemang med NRK om att få sända den bästa sportunderhållningen till en bred publik av tittare och sportfans. Vi ser detta som starten på ett framgångsrikt samarbete för att dra nytta av de sporträttigheter som NRK och Viasat tillsammans besitter och kanalen kommer att vara unik i termer av bredd och djup av tillgängligt sportinnehåll. DILOG HAR FLYTTAT Dilog har flyttat till nya fräscha kontor i Kungsbacka och den nya adressen är: Dilog Nordic AB, Faktorvägen 1, 434 37 Kungsbacka. Telefon, fax och e-post är som tidigare. Mer information finns på www.dilog.se. EN CHANS. ETT VAL. ETT MINNE. Kingstons sortiment av Flash-minneskort innehåller CompactFlash, minisd, Secure Digital, RS-MMC MultiMediaCard, och SmartMedia. LIVSTIDS GARANTI Det här är viktigt. Låt oss hjälpa dig med säker lagring. Det som är viktigt för dig är viktigt för oss. Oavsett om det gäller dina digitalfoton, din favoritmusik eller den vardagliga kontakt- och kalenderinformationen så vill vi hjälpa dig med säker lagring. Kingston Technologys breda och djupa sortiment av Flash-minnesprodukter fungerar till det mesta, inklusive MP3-spelare, digitalkameror, SmartPhones, handdatorer, notebooks och skrivare. Dessutom går de igenom tuffa tester som säkerställer att de fungerar säkert, användning efter användning, år efter år. Faktum är att alla Flash-minnesprodukter från oss levereras med Livstids Garanti. Det är helt enkelt vad du kan vänta dig från Kingston Technology, världens ledande oberoende tillverkare av minnesprodukter. För mer information om Kingston Digital Memory, kontakta Fototek på 08-564 80790 eller besök www.kingstonflashmemory.com 2005 Kingston Technology Europe Ltd, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury-on-Thames, Middlesex, TW16 7EP, England. Tel: 0044 1932 738888 Fax: 0044 1932 738811. Alla rättigheter reserverade. Alla varumärken ochregistrerade varumärken tillhör de respektive leverantörerna. RATEKO&FOTO 11/2005 7

NYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08-505 970 64 RÖR INTE MIN DATOR De bilder, filmer och musikfiler som vi mejlar ut till våra vänner och bekanta säger mer om oss än vad vi tror och påverkar därmed omgivningens uppfattning om oss. En ny europeisk undersökning visar att teknologi skapar nya former av umgänge och att datorn har en given plats i våra sociala hemmiljöer. Nästan alla respondenter skulle hellre göra sig av med sin digitalkamera eller MP3-spelare än att offra sin laptop eller PC. Framtiden handlar om att ta vara på det mänskliga, säger framtidsforskaren och trendanalytikern Henrik Mattsson, som tolkat undersökningen. Många av de som deltagit i undersökningen bryr sig om hur mottagaren ser på de foton de skickar digitalt. Män bryr sig lika mycket som kvinnor. Över 60 procent av de tillfrågade känner sig stolta över att skicka en bra bild till familj och vänner. Över hälften skulle vilja ha teknisk hjälp för att minska känslan av ängslighet över hur andra människor ser på vad de skickat. Kanske beroende på att män traditionellt tar till sig ny teknologi snabbare, är män mest kritiska till dem som skickar dåligt formaterat innehåll. Män visade större frustration över långsamma PC:s och var mer angelägna om att ha en PC med stor kapacitet. Det gäller även för de unga. De äldre önskar att de visste hur de kunde utnyttja sin nuvarande dator på bästa sätt, snarare än att köpa en ny och mer kraftfull PC. AMD har sponsrat undersökningen (som genomförts i Sverige, Italien, Tyskland, Storbritannien och Frankrike) som en del av företagets pågående åtagande att utforska och förstå hur människor utvecklas med teknologi. MER PODRADIO Sveriges Radio har lanserat ytterligare sju program i podradion. Därmed finns totalt 14 program tillgängliga för prenumeration som MP3-filer. Under hösten kommer ytterligare lanseringar att ske. Podradion gör Sveriges Radios utbud tillgängligt för fler lyssnare. Prenumeranter får programmen automatiskt nedladdade och kan själva välja när de vill lyssna i sin MP3-spelare, mobiltelefon eller dator. Våra humorprogram i P3 är extremt efterfrågade i podversionen eftersom många lyssnare själva vill välja att lyssna när de har tid och inte just när vi sänder programmen, säger Dan Granlund, Programchef för P3. Sedan podradion lanserades i maj har den snabbt blivit en succé. Det har gjorts över en halv miljon nedladdningar. Det här är bara första lanseringen av nya program i höst. Redan i oktober kommer fler program att göras tillgängliga i podradion, men före årsskiftet kommer ytterligare lanseringar att ske vid flera tillfällen, säger Mats Åkerlund, Chef för Nya Medier på Sveriges Radio. De nya programmen: Vetenskapsradion i P1 Public Service i P1 Pengar i P1 Deluxe i P3 Hej Domstol i P3 Arabiska nyhetssändningar i SR International Tyska nyhetssändningar i SR International Sedan tidigare finns: Dokumentären i P1 Ekots Lördagsintervju i P1 Radio Sweden Weekday Edition Roll on i P3 Salva i P3 Spanarna i P1 SR c Läs mer om podradio på: www.sr.se/podradio. LG & MTV LG Electronics (LGE), en global kraft inom elektronik-, informations- och kommunikationsprodukter, är huvudsponsor för MTV Europe Music Awards 2005 som hålls i Lissabon i Portugal den 3 november. MTV Europe Music Awards är en av de största årliga musikhändelserna i Europa och LG Electronics är stolta över att sponsra dessa högprofilerade utmärkelser. Som del av målet att bli bland de fem största i Europa till 2007 vill LG gärna vara inblandat i de stora musik- och sporthändelserna i Europa. Målet att vara bland de fem största i Europa till 2007 är att bidra till bolagets mål att vara bland de tre största i världen till 2010. SNABBARE HÅRDDISK Maxtor introducerar ett SATA II-gränssnitt på 3 GB per sekund på DiamondMax 10, hårddiskar för stationära datorer och på MaXLine III, högkapacitetsdiskar för ATAapplikationer. Det nya SATAgränssnittet på 3 GB/s ger dubbelt så snabb dataöverföring som branschens normala standard på 1,5 GB/s. De nya diskarna med 7 200 varv per minut (RPM) har en kapacitet på upp till 300 GB, en buffert på upp till 16 MB och en omfattande uppsättning av SATA II-funktioner såsom native command queing (NCQ), hot-plug och asynkront signalåterskapande. 8 RATEKO&FOTO 11/2005

www.nokia.se Copyright 2005. Alla rättigheter förbehållna Nokia och Nokia Connecting People är registerade varumärken som tillhör Nokia Coporation. Befria dig! Nyhet! Nyhet! TRÅDLÖST HEADSET HS-36W Ett elegant men ändå diskret headset med justerbar öronbåge som ger bekväm passform och gör det lätt att använda. Det lilla lätta headsetet ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare medföljer. TRÅDLÖST HEADSET MED DISPLAY HS-13W Se vem som ringer innan du svarar! Och leta snabbt i telefonboken när du ska ringa. Namn och nummer visas på headsetets display. Laddare medföljer. TRÅDLÖST HEADSET HS-26W Lika elegant som enkel att använda. Och bekväm med flera kontroller, som svara/avsluta, röststyrning, återuppringning och volym. Laddare medföljer. TRÅDLÖST CLIP-ON-HEADSET HS-21W Bekvämt vid långa telefonsamtal. Öronsnäckan kan lätt separeras från huvudenheten som är försedd med klämma. Laddare medföljer. TRÅDLÖST HEADSET HS-11W Lätt att bära, lätt att använda. Låg vikt och alla grundläggande samtalsfunktioner i ett bekvämt och ergonomiskt utförande. Laddare medföljer. Vikt Taltid Passningstid Laddningstid HS-36W 20 g Upp till 6 tim Upp till 110 tim 2 tim HS-13W 57 g Upp till 5 tim Upp till 150 tim 2 tim HS-26W 22 g Upp till 5 tim Upp till 150 tim 2 tim HS-21W 29g Upp till 7 tim Upp till 180 tim 2 tim HS-11W 17 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim 2 tim

MEDIA CENTER Efter två år är väntan över för Christoffer Frisell, produktmarknadschef för Windows XP Media Center Edition 2005 på Microsoft AB, för nu kommer den svenska versionen. Windows Media Center nu finns det på svenska Nu lanserar Microsoft Windows Media Center - som navet för TV, film, musik, bilder och on demand-tjänster i hemmet - och de menar att det handlar om datorn som kommer att förändra vårt sätt att konsumera TV och underhållning. TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON Windows Media Center erbjuder funktioner som de flesta av oss är vana att få genom en rad olika apparater med tillhörande fjärrkontroller; TV, DVD, video, CD-spelare, dator och stereo. Windows Media Center ger tillsammans med en platt skärm eller projektor alla dessa funktioner samlade i en kraftfull PC som kontrolleras med en enda fjärrkontroll. Själva datorn kan vara designad på ett flertal olika vis; som en traditionell stationär dator, som en bärbar dator, som en stereoanläggning i microformat, som en digitalbox eller som en exklusiv inredningsdetalj i hemmet... Christoffer Frisell är produktmarknadschef för Windows XP Media Center Edition 2005 på Microsoft AB och han berättar att han väntat i ungefär två år på att Microsoft skall lansera den svenska versionen av operativsystemet. Och när fjärde genera- 10 RATEKO&FOTO 11/2005

MEDIA CENTER Lanseringen av Windows XP Media Center Edition 2005 lockade många journalister och i strålkastarskenet till höger berättar Christoffer Frisell om produkten. Eftersom ett Media Center kan ersätta en hel rad produkter vi har i våra hem kan en risk vara att TV-bänkarna fylls med luft... I samband med Microsofts lansering av Windows Media Center presenterade företaget Concept to Market en exklusiv sovrumsmöbel kallad TechBed där såväl Media Center som LCD-TV och ett komplett högtalarsystem med 5.1-ljud är inbyggt i sängen. tionen av operativsystemet nu introduceras kommer det på elva nya språk, och ett av dem är alltså svenska. I USA, där Windows XP Media Center Edition funnits ett tag, var 43 procent av datorerna som såldes i butik i augusti i år försedda med Windows XP Media Center Edition. Och Microsoft har utbildat över 1 000 personer på Computer City, ElGiganten, OnOff, PC City, Power och Siba för att de skall vara beredda att sälja produkten nu när den kommer till Sverige, säger Christoffer Frisell. Funktioner för alla Med ett Windows Media Center kan man till exempel pausa TV-program när telefonen ringer, och enkelt spela in favoritprogram och serier. Det går också smidigt att lagra CD-skivor, digitala favoritbilder och filmer. Med Windows Media Centers elektroniska TV-programguide går det snabbt och enkelt att hitta och söka bland kommande program guiden uppdateras regelbundet med information om kanalens sändningstider och programmens innehåll så man enkelt hittar det man vill titta på eller spela in. Windows Media Center ger också tillgång till ett stort utbud av så kallade on demandtjänster, som till exempel att hyra filmer eller köpa musik över nätet och titta eller lyssna på dem direkt, eller kanske sjunga karaoke eller spela frågesportsspel med familjen. Dator för vardagsrummet Windows Media Center har sin givna plats i vardagsrummet, men kanske vill en eller flera familjemedlemmar titta på film, bilder eller spela spel över nätet i ett annat rum. Med en Windows Media Center-extender i tonåringens rum eller på kontoret, i gästrummet eller i köket kan flera användare samtidigt välja när och var de vill utnyttja Windows XP Media Center Edition 2005 RATEKO&FOTO 11/2005 11

MEDIA CENTER Carl Sjögren på HP-team visade upp z553 Digital Entertainment Center PC, en dator i vardagsrumsformat med Windows XP Media Center Edition 2005 och HP:s finurliga Digital Media Drive för flexibel datalagring en extern hårddisk som kan klickas in i själva datorn eller anslutas med kabel till vilken dator som helst. Peter Nordlöv på Kapsel visade upp det Media Center som skiljde sig mest från en vanlig dator, och berättade att man för närvarande förhandlar med Gustavsberg för att tillverka skalet i porslin. Mer information finns på www.kapsel.com. som ett nav för TV, film, musik, bilder och on-demand tjänster i hemmet. Microsofts Windows Media Center-lanseringen den 13 oktober skedde i samarbete med Intel (processorer), Fujitsu Siemens, Hewlett Packard, Acer, Winoffice, Kapsel och A-Solution (pc/hårdvaru-tillverkare); MPS Broadband, Musicbrigade, SF Anytime och Accedo Broadband (underhållning/ tjänsteleverantörer) samt TV-on-Time, Hauppage, Creative, Bredbandsbolaget och A-solution. Operativsystem för hemmet Windows XP Media Center Edition 2005 är ett operativsystem helt anpassat för hemunderhållning. En dator med Windows XP Media Center Edition 2005 kallas för Media Center-dator, eller mediecenter. Den stora skillnaden om man jämför med operativsystemet Windows XP Home Edition är att man får en samlingsplats för all typ av underhållning samt att man kan se, spela in och spela upp TV-program direkt på hårddisken. Och, icke att förglömma man kan styra sitt TV-tittande eller musiklyssnande med en enda fjärrkontroll. Man kan endast köpa Windows XP Media Center Edition 2005 förinstallerat på en ny dator. Samtliga Media Center-datorer som säljs av Microsofts återförsäljare är utrustade med vad som krävs i form av processorer, minne, hårddisk, grafik- och ljudkort, nätverksanslutningar samt CD/DVD-enheter. Och man kan givetvis använda datorn precis som en vanlig dator också, eftersom Windows XP finns under det användarvänliga gränssnittet som Media Center Edition utgör. En Media Center-dator kan till exempel innehålla följande: Fjärrkontroll som gör att man har all underhållning på datorn inom bekvämt räckhåll, och som fungerar som ett komplement till tangentbordet och musen. En IR-sensor som gör att fjärrkontrollen kan kommunicera med datorn, och med hjälp av den kan man även styra valfri digitalbox. Ett avancerat grafikkort för bästa möjliga TV-visning på displayen. En TV-tuner som fångar upp TV-signalen från kabel, satellit eller antenn analogt samt marknätets fria kanaler digitalt. En maskinvaruomkodare som gör att man kan spela in TV-program från kabel, satellit och antenn och spara dem på datorns hårddisk. En TV-utgång som gör att man kan visa Media Center-innehåll på en TV som är ansluten till datorn. En digital ljudutgång som gör att man kan integrera digitalt ljud från datorn i befintliga hemunderhållningssystem. Mer information finns på: http://www. microsoft.com/sverige/products/ windows/xp/mediacenter. Med denna i handen styr man sin underhållning i ett Media Center. 12 RATEKO&FOTO 11/2005

MEDIA CENTER Acer visade att ett Media Center kan se ut precis som en bärbar dator (Acer Aspire 9500 till vänster), eller ha samma formfaktor som en DVD-spelare eller digitalbox (Acer Aspire L200 ovan). HP visade dels upp z553 Digital Entertainment Center PC, i vardagsrumsformat (till vänster) och dels Media Center m7270 i mer traditionell datordesign (till höger). Båda levereras med ytterligare lagringskapacitet i form av HP:s Personal Media Drive en löstagbar hårddisk som kan dockas i den plats för disken som finns på framsidan under en lucka. Man tar sedan enkelt med sig hårddisken överallt och kopplar in den på andra datorer via den medföljande USB-kabeln. Network visade sin Media Station Xperience, som ser ut som en vanlig DVD-spelare men som innehåller mycket mer... Fujitsu Siemens tar ännu ett steg in i vardagsrummet med nya Scaleo C. Datorn är designad för att synas och vätskekyld, vilket gör att den är tystare än tidigare. ixtreme Gold från Packard Bell kommer nu med Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005. Det är egna tangenter för direkt tillgång till Windows XP Media Center på fronten av datorhöljet. PC:n har också fingeravtrycksläsare, samt fjärrkontroll för att göra det ännu enklare att använda Media Center. Kapsel Media Center är nyskapande form med den senaste tekniken under skalet i keramik från Gustavsberg. Kapsel är utvecklad i Sverige och formgiven av Propeller by Semcon. Ett exempel på när High-tech möter humanism... Toshiba visade sin laptop Qosmio som är ett fullt utrustat Media Center här syns den upp- och ihopfälld. 14 RATEKO&FOTO 11/2005

LEVERANTÖR PSS120 SA179 HDD6320 HDD1620 HDD1420 På MP3-fronten mycket nytt Philips har presenterat utvalda MP3- spelande godsaker ur höstens nyhetsflod. Philips SA179 är namnet på en liten och läcker MP3- spelare med OLED-display och hela 1 GB kapacitet. Dessa nya spelare (finns även med 256 och 512 MB kapacitet samt med och utan FM-radio) har snabb USB 2.0- anslutning och kopplas enkelt till datorn med den infällda USB-kontakten som kan skjutas fram med en tumrörelse. När spelaren är ansluten till datorn laddas också det inbyggda batteriet. Både MP3 och WMA kan spelas. PlaysForSure märkningen garanterar att man dessutom kan spela upp köpt, kopieringsskyddad musik. Sex förprogrammerade equalizerinställningar och en som man kan programmera själv ger precis det ljud som önskas. Ny chockbox Philips anger att de på allmän begäran nu lanserar ShoqBox i en modell med dubbel lagringskapacitet, PSS120 med 512 MB. En riktig vill-ha -pryl är denna personliga pyttestereo. Inbyggd klocka, radio (med klockradiofunktion, med belyst display för full kontroll dygnet runt), MP3- och WMA-spelare med minne för ungefär åtta timmar MP3 eller 16 timmar WMA musik. Naturligtvis kan man köra den på permanent nätdrift, men den har också inbyggt laddbart lithiumbatteri så att man kan ta med den på resan eller utflykten. Men det som, enligt Philips, lär förvåna mest är vilket fantastiskt ljud man får från de en tum stora högtalarna! HDD 2G En efterlängtad nyhet är den andra generationen hårddiskspelare. HDD6320 har ny svart design och är försedd med en 30 GB hårddisk. Det första som möter en när man startar spelaren är den två tum stora färgskärmen. Snygga och tydliga symboler ger ett snabbt och lättjobbat gränssnitt. Menyerna styrs av touchkontroller nedanför displayen. Endast de funktioner som kan användas lyser upp, och rullande i menyerna sker genom att man stryker tummen över en lodrät sensor i mitten. Förutom vanliga MP3- och WMA-filer, så kan man också spela skyddade WMA-DRM-filer, det vill säga den typen av WMA-filer man köper från lagliga nedladdningssajter. Musiken laddas ned med Windows Media Player 10 (Microsofts mediaspelare som följer med utan extra kostnad i Windows XP). Dessutom kan man spara och titta på foton i JPEG-format. Man kan antingen använda denna funktion för att kolla på skivornas omslag, eller så kan man helt enkelt använda spelaren som sitt portabla fotoalbum med plats för fler än 8 000 bilder. Filöverföring sker snabbt och enkelt med USB 2.0 highspeed, och tack vare USB-on-the-go så kan man också föra över bilder direkt från sin digitalkamera om den har vanlig USB-förbindelse... Spelaren levereras komplett med den senaste typen av inear-lurar som man stoppar direkt in i hörselgången för klart och ostört ljud. Småsyskonen HDD1420 och HDD1620 är småsyskonen till ovanstående, men med längd och bredd som ett kreditkort och med 4 GB (HDD1420) samt 6 GB (HDD1620) kapacitet. Samma funktioner som HDD6320 sånär som att de saknar USB-onthe-go-funktionen man kan alltså bara föra över bilder via en dator. 16 RATEKO&FOTO 11/2005

U10. music. video. photo. text. games. flash animations. www.irivernordic.com

LEVERANTÖR LG tar över pucken! LG Electronics Europachef James Kim och Svenska Ishockeyförbundets generalsekreterare Christer Englund gläds över det nya sponsoravtalet, som innebär att Sweden Hockey Games nu byter namn till LG Hockey Games. Sweden Hockey Games byter namn till LG Hockey Games nästa år. LG har köpt rättigheterna till namnet för de kommande turneringarna år 2006, 2007 och 2008. Totala satsningen beräknas bli drygt 20 miljoner kronor och inkluderar rättighetsersättning och marknadsaktiviteter i direkt anknytning till LG Hockey Games. Svenska Ishockeyförbundet samarbetar med ett antal utvalda företag till gagn för både svensk ishockey och företagen. Det är dock första gången Svenska Ishockeyförbundet överlåter namnet på Sweden Hockey Games. Nästa års upplaga av LG Hockey Games, som blir den första med det nya namnet, spelas mellan den 26:e och 29:e april. Två månader senare än vanligt, beroende på OS som går i februari. Sweden Hockey Games startade 1991 och är en del av fyrnationsturneringen Euro Hockey Tour mellan Sverige, Finland, Tjeckien och Ryssland. Tittarsiffror på mellan en och en halv upp till drygt två miljoner är vanligt när SVT sänder matcherna. Det är en stor ära för oss på LG Electronics att som pionjär starta detta samarbete med Svenska Ishockeyförbundet för ett av Sveriges största årliga återkommande idrottsevenemang. Svensk ishockey har sedan länge befunnit sig i den absoluta världstoppen och stämmer väl överens med de ideal såsom styrka, teknik, kvalitet och högt underhållningsvärde som LG Electronics står för, säger LG Electronics Europachef James Kim. LG Electronics har en lång tradition av att sponsra idrottsevenemang världen över. Att turneringen byter namn till LG Hockey Games kommer att stärka varumärket samtidigt som det gör en insats för svensk hockey, från Tre Kronors insatser ner till lagen på knattenivå och på så sätt bidra till en sund idrottslig utveckling i de länder där vi är närvarande, avslutar James Kim. 18 RATEKO&FOTO 11/2005

PROJEKTOR Tog hjälp av Hollywoodexperter I början av oktober lanserades Panasonics efterfrågade projektor PT-AE900, som är framtagen med hjälp av flera Hollywoodexperter inom filmbranschen för att få fram den perfekta bildkvaliteten. Panasonic har gjort mer än 15 förbättringar i de optiska inställningarna på PT-AE900 jämfört med föregångaren PT-AE700. Målet är att bilden ska bli klarare och skarpare även i riktigt stora format. Omfånget i den nya dynamiska bländaren har utökats till att anpassa kontrast och ljus till scenernas individuella färg- och ljussättning, vilket ger ett kontrastomfång på 5500:1 och en ljusstyrka på 1100 lumen. Det innebär en kraftig minskning av skärmbrus och detaljförluster i mörka scener och en förbättring i återgivningen av djup svärta. Ljusa scener blir också bättre med skarp bildprojicering och god nyansåtergivning. Detta förbättras ytterligare med Panasonics nya Smooth Screen-teknik, som minskar den så kallade screen dooreffekten de svarta linjerna mellan pixlarna vilket ger en jämn och naturtrogen bild. Panasonic började marknadsföra sin första högupplösta hemmabioprojektor 2001, som svar på kundernas önskemål om ett lättanvänt projektorsystem som kunde förvandla vardagsrummet till en biosalong. Sedan dess har Panasonic varit ledande på marknaden för hemmabioprojektorer och på senare år förlagt arbetet med att förbättra bildkvaliteten till Hollywood, filmbranschens hem. Där arbetar man tillsammans med experter inom filmbranschen bland andra David Bernstein, en av Hollywoods främsta färgsättare som har överfört filmer som Titanic, Moulin Rouge och X- Men till videoformat. Resultatet är en bildkvalitet som verklighetstroget återger regissörens avsikter och verkligen förtjänar att kallas Hollywood picture quality. Detta gällde inte minst PT-AE700, som blev en av de bäst säljande modellerna på världsmarknaden för hemmabioprojektorer. DUBBLA TUNERS - 160 GB HÅRDDISK. GODKÄND AV BOXER. MOTTAGARE FÖR DET DIGITALA MARKNÄTET DVB-T, Dolby Digital AC3, 5:1,Usb-port, Komponent-utgång, MP3 jukebox, Fotoalbum, EPG, RGB, S-Vhs m.m. 20 RATEKO&FOTO 11/2005