Upp- ståndelse- kapellet



Relevanta dokument
Heliga Korsets kapell

2 Karaktärisering av kapellanläggningen

2 Karaktärisering av kyrkoanläggningen

Stockholms stift Stockholm

Alnö gravkapell Alnö socken, Sundsvalls kommun

1. Psalm. T.ex. psalm 131, 180, 243, 244, 360 eller 399. Inledande välsignelse och växelhälsning

YTTERMALUNGS KAPELL Bjuråker 3:3; Malungs församling; Malungs kommun; Dalarnas län

VIKMANSHYTTANS KYRKA Vikmanshyttan 2:7; Hedemora församling; Hedemora kommun; Dalarnas län BESKRIVNING OCH HISTORIK

haft sju fönster och ingång i väster. Till murmästare för dessa arbeten anlitades Anders Mellenberg. Interiören fick bemålning av Johan Ross år 1758.

Minneslund vid Himmeta kyrka

Välkommen till Emmaboda kyrka

Sankt Örjans kyrka, Skelleftehamn, Skellefteå kommun, Västerbottens län

E. Vid en grav. Inledningsord Moment 2. Psaltarpsalm Moment 3.

Annefors kapell. Antikvarisk medverkan i samband med omgestaltning av utvändiga kors. Nässjö stad i Nässjö kommun, Jönköpings län, Växjö stift

Voijtjajaure kapell, Storumans kommun, Västerbottens län

Fridhems kapell. Kristdala församling Linköpings stift Kalmar län

Skogsö kapell. Gunilla Nilsson/Lisa Sundström Rapport 2011:5

KRISTENDOMEN. Grundare: Jesus

Avasjö kapell, Borgafjäll, Dorotea kommun, Västerbottens län

Stockholms stift Stockholm

KRISTENDOMEN. Grundare: Jesus

tre andliga rum i ytterstaden ytterstadsprojektet en kulturhistorisk inventering 1 6 b l i c k ~ s t o c k h o l m d å & n u

MIDDAGSBÖN GAMLA HJELMSERYDS KYRKA

Byggnadsdokumentation Akademiska sjukhuset, byggnad T1 F.d. sjuksköterske- och elevhem

Strömsunds kapell, Storumans kommun, Västerbottens län

Jag står på tröskeln mellan det gamla och det nya året. Januari

TRO. Paula Rehn-Sirén. Här nedan finns de tre första scenerna ur pjäsen TRO. Kontakta författaren ifall du vill läsa pjäsen i sin helhet.

BÖNEOKTAV FÖR DE KRISTNAS ENHET, JANUARI (Anders Arborelius)

(Inskriptionen ovan huvudportalen) Till Guds Den allsmäktiges ära invigdes detta tempel som givits namnet GUSTAF VASA i Oscar II:s Trettiofjärde

Välkommen till Sjonhem kyrka

Sura nya kyrka. Renovering av sakristians fasad. Antikvarisk rapport. Västsura 10:1 Sura socken Surahammars kommun Västmanland.

Ljusnarsbergs kyrka. Installation av ljudanläggning i. Ljusnarsbergs socken och kommun, Närke. Louise Anshelm Rapport 2014:08. Bild 1.

LUYA LULLA HOUSE. Presentation av Arkitekturprojekt november 2012 Lunds Konst och Designskola. Josephine Roubert

Finnträsk kyrka, Skellefteå kommun, Västerbottens län

Bjuröklubbs kapell, Skellefteå kommun, Västerbottens län

6 augusti - Kristi Förklarings Dag - år C

Utgivare: Hollola församling Text: Marja Maunuksela, Juhana Säde. Bilder: Juhana Säde, Juhani Viitanen, Suomen ilmakuva.

2 november - Alla Själars Dag år B. Ingångsantifon (1 Thess 4:14; 1 Kor 15:22)

S:t Eskils Katolska församling

Ordning för dopgudstjänst

Mässa i påsknatten (B)

Tyresö kyrka. Lisa Sundström Rapport 2007:34

Frälsarkransandakt. av Martin Lönnebo

6 augusti - Kristi Förklarings Dag - år A

aldrig någon trygghet hos. Och vi vet att vi en dag måste göra räkenskap för allt vi gjort.

Välkomna på min rundtur runt Prakticum Helsingfors.

En körmässa om att hitta hem

S:t Lukas kyrka. Antikvarisk kontroll vid anläggning av meditationsplats, S: t Lukas kyrka, Järfälla socken, Järfälla kommun, Uppland

känsla Värme, ljus & en mjuk

Stockholms stift Stockholm

Byggt på Löften Av: Johannes Djerf

A. När någon har avlidit

DET HÄNDER I FÖRSAMLINGEN

Guide till att skriva en dödsannons

B. När en kyrka byggs

Därför vill jag som inledning läsa en text från Hebréerbrevet (12:2):

VESPER GAMLA HJELMSERYDS KYRKA

Ursvikens kyrka, Skellefteå kommun, Västerbottens län

6 augusti - Kristi Förklarings Dag - år B

Stockholms stift Stockholm

Välkommen till. Glöstorpskyrkan. foto: Lena Johnsson

Utvändig färgsättning. Hur du lyckas med färgsättning av ditt hus.

Hässelby Villastads kyrka

Stockholms stift Stockholm

1 ATT GÅ SIN EGEN VÄG

c/o 25 Klassisk & hög

Härnösands domkyrka OMBYGGNAD AV KORGOLV

Björskogs kyrka. Renovering av fönster Antikvarisk rapport. Björskogs prästgård 4:8 Björskogs socken Västmanland

Kyrkogårdar & begravningsplatser

2010:46. Antikvarisk kontrollrapport. Vaksala kyrka. Borttagande av kyrkbänk i Vaksala kyrka, Vaksala sn, Uppsala kn

LÄTTLÄST UTSTÄLLNINGSTEXT ARKITEKTUR I SVERIGE. funktion, konstruktion och estetik

NERTAGNING AV STRUKTURPAPP PÅ INNERTAK

Skå kyrka. Antikvarisk medverkan vid Skå kyrka, Skå socken, Ekerö kommun, Uppland. Rapport 2012:18 Martina Berglund

Fakta om kristendomen

Bön på kyrkogården. Böner och andakter att be vid våra avlidnas gravar. Ave Maria Publikationer

Stockholms stift Stockholm

Kapitel 11: Kyrkan. fn:s barnkonvention, artikel 14 Tanke-, samvets- och religionsfrihet 11:1

Reparationsarbeten på Virsbo kyrkas klockstapel

VINGÅRDSARBETARNAS LÖN

UTHUS PÅ ÖSTERTULL Rivningsdokumentation

LOVSÅNG OCH TILLBEDJAN

genom glas Was it a vision, or a waking dream? Fled is that music: do I wake or sleep? John Keats

LYCKA HOS GUD FJÄRDE SÖNDAGEN UNDER ÅRET (ÅR A) Tidsram: minuter. Matt 5:1-12a Bergspredikan, Saligprisningar

Våthuits kyrka. Antikvarisk kontroll. Installation av larm i Våthuits kyrka. Våthults socken i Gislavea s kommun Jönkbpings län

Uppsala domkyrka. Domkyrko församling, Uppsala stad och kommun

Enkel dramatisering Den helige Franciskus Festdag 4 oktober

Gud rör vid oss. Dop och nattvard. Nr 8 i serien Kristusvägen

Båraryds kyrka. Antikvarisk medverkan i samband med tillgänglighetsförbättrande åtgärder

Pilgrim Vallentuna. Natur Kultur Andlighet

Hoppet. Nr 9 i serien Kristusvägen

LJUNGS KYRKOGÅRD REPARATION AV KYRKOGÅRDSMUR 2015:207 ANTIKVARISK MEDVERKAN LJUNGS KYRKOGÅRD LJUNGS SOCKEN LINKÖPINGS KOMMUN ÖSTERGÖTLANDS LÄN

GUD ÄLSKAR DIG! Gud älskar Dig och har skapat Dig till att känna Honom personligen.

Jesu Hjärtas Dag - år A Ingångsantifon (jfr Ps 33:11, 19)

GRUNDSUNDA KYRKA, GRUNDSUNDA SOCKEN, ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Byggnadsminnesförklaring av Prästgrundets kapell, Skärgården 2:146 och 147, Söderhamns stad och kommun, Hälsingland.

R E I C H M A N N A N T I K V A R I E R A B

5 i påsktiden. Psalmer: 470, 707 (Ps 67), 715, 94, 72, 200:7-8 Texter: Hos 14:5-9, 1 Joh 3:18-24, Joh 15:9-17

Josef och Maria gifter sig. Scen ur altarskåpet i Skepptuna kyrka. Genom tid och rum

Vår Herre Jesus Kristus, den evige Översteprästen - år A. Första läsningen - 1 Mos 22:9-18 (Vår fader Abrahams offer)

32 söndagen 'under året' - år A Ingångsantifon (jfr Ps 88:3) Låt min bön komma inför ditt ansikte, Herre, böj ditt öra till mitt rop.

Transkript:

Uppståndelsekapellet

Vägen letar sig fram längs en långsamt stigande sluttning. Färden fortsätter längs en bred stenklädd trappa. De låga trappstegen jäktar inte vandraren. Här råder ingen brådska. Ovanför trapporna står det ljusa kapellet rofyllt bland tallstammarna, som om det alltid funnits där. Utan att vare sig förhäva eller skyla sig anpassar det sig till den omgivande miljön.

Här accepterar de sörjande det som sker. Accepterar livets gång. Accepterar döden. Och tar emot ljuset. Tidsresan Under århundraden var Åbo domkyrka och Sömnens kulle åbobornas begravningsplats, men området var litet och begränsat. Den nya begravningsplatsen anlades 1807 ett stycke utanför staden på Skansmalmen enligt ritningar av arkitekten Charles Bassi. Det första, sedermera rivna kapellet uppfördes 1887. Begravningsplatsen inbjuder till en kulturhistorisk tidsresa från tidigt 1800-tal fram till våra dagar. Inom det här området anlades också en judisk begravningsplats på 1800-talet, en ortodox år 1823, en islamsk år 1915 och en romersk katolsk år 1936. Tröstens kapell Medan andra världskriget rasade i stora delar av Europa uppfördes ett nytt begravningskapell på Skansmalmen. Kapellet är ritat av arkitekten Erik Bryggman. Byggverksamheten inleddes våren 1939, men vinterkriget satte [tillfälligt] stopp för arbetet. Bryggman berördes starkt av de stupades öde och de anhörigas smärta, vilket kom att påverka utformningen av detaljerna. Avsikten var att kapellet skulle bringa tröst till dem som var brutna av död och sorg. Våren 1941, på tröskeln till fortsättningskriget, stod Uppståndelsekapellet färdigt. Det uppmärksammades också internationellt och anses vara Nordens vackraste begravningskapell.

Stenläggningen Stenlagda trappsteg leder fram till kapellet. Stenläggningen leder också besökaren till entréns pelarhall och vidare till förrummet och koret. Sten täcker också kapellsalens bakre vägg och fonden bakom predikstolen. Bryggman hade ursprungligen tänkt sig först svensk och sedan estnisk sten för kapellet, men kriget satte hinder för tillgången. När arkitekten sedan upptäckte vår inhemska kvarsitskiffer insåg han att den passade ändamålet perfekt. Golvmaterialet i salen består av kvarsitskärvor sammanfogade av vit cement med tunna lister i mässing som ger mosaiken dess rytm. Skurna i sand Starka, men samtidigt sköra människogestalter i sandsten drar fram över kapellets väggar. Utomhus, till vänster om pelarhallen ses ödet föra med sig både barn, unga och gamla. Inomhus, på valvbågens stödpelare spelar en ung kvinna luta. Vid utgången från sidoskeppet är det som om figurerna på väggen skulle glida ut genom glaset, från skuggans land till ljusets. Väggrelieferna är skurna i sandsten. Entréns relief påbörjades av konstnären Ennu Oka. Han stupade i vinterkriget och konstnären Jussi Vikainen utsågs att slutföra hans arbete. Bägge bildhuggarna ingick i en grupp symbolister bosatta Åbo.

Korsets skugga Ovanför reliefen i sandsten vid entrén reser sig ett stort förgyllt kors som pryds av en vinranka. Bakom detta finns ett annat i väggputsen infattat kors. När solljuset silar in från sydväst uppstår en skuggbild av ett tredje kors på väggen som en återskapelse av Golgata kulle. Men även på avrättningsplatsen är hoppet närvarande. Sannerligen, redan i dag skall du vara med mig i paradiset, lovar Jesus den ena av förbrytarna på korset intill honom. Livets vinstock De smidda stiliserade rankorna klänger över huvudingångens glasrutor, på dörrhandtagen och över rutorna till utgången från sidoskeppet. Längs predikstolens sidor återkommer rankorna i form av intarsia. Vinstocken symboliserar livets träd och den heliga nattvarden. Jag är vinstocken, ni är grenarna, sade Jesus. Konstsmidet är utfört i Oskari Tuominens verkstad i Åbo.

Heligt ljus In träder man genom det skumma förrummet, men i kapellsalen råder ljusets herravälde. Genom glasväggen i det smala sidoskeppet strömmar ett mjukt ljus, som silar ner mellan furornas kronor. Korets fönster mot söder sträcker sig från golv till tak. Ljuset som flödar över altaret har en alldeles speciell karaktär. Erik Bryggman var ljusets arkitekt. Han undersökte ljusets inverkan under olika tider på dygnet. I kristen symbolik representerar Kristus ljuset. I images i gamla kyrkor symboliserar solen Gud, givare av det eviga livet. Bryggmans ursprungliga namn på sitt kapellprojekt var Sub spécie aeternitatis (Under evighetens synvinkel). Den vackraste valvbågen Kapellet smalnar av mot altaret. Valvbågen skiljer kapellsalen från koret. Traditionellt har den kallats triumfbågen och fordom drog segertågen fram under triumfbågar. Bågen vittnar om Kristi seger över döden. Kapellets triumfbåge tar vid bakom predikstolen, når

sin högsta höjd mitt framför koret och vänder ner mot en pelare som smalnar neråt. Pelaren bär upp väggens tyngd och skapar en känsla av lätthet. Arkitekten Pekka Pitkänen, som arbetat på Bryggmans arkitektbyrå, säger att kapellets båge är den vackraste triumfbågen inom finländsk samtidsarkitektur. Respekt för traditionen Altaret är placerat i öster, i riktning mot soluppgången. En pelarrad skiljer kapellsalen från sidoskeppet och triumfbågen från koret. Taket har formen av ett tunnvalv. Dessa är byggnadsdrag som man också finner i gamla kyrkor. Bryggman visade sin högaktning för dem som byggde de medeltida gråstenskyrkorna i Finland. I kapellets, klockstapelns och bårhusets ytterväggar har stenblock murats in. Stenarna härstammar från platsen där kapellet uppfördes. Bryggman utsåg själv var de skulle placeras. Förutom sekelgamla traditioner förenas i Uppståndelsekapellet arkitektoniska drag från 1920-talet till 1940-talet, från nyklassicism till modernism. Om nyklassicism vittnar den ljusa, renodlade huskroppen, sadeltakets svaga lutning och den antikiserade pelarhallen. På 1930-talet sökte sig Bryggman från den teoretiska modernismen till mjukare, mera människonära former. Kapellet anses vara ett av den romantiska senfunktionalismens huvudverk i Europa. På naturens villkor Uppståndelsekapellet har på ett finkänsligt sätt anpassats till det omgivande landskapet och terrängen. Redan under byggnadsskedet valde man att bevara de gamla träden i omgivningen. Vid den här tiden var det ännu inte ett vanligt förekommande förfarande. Naturen öppnar sig genom kapellets glasade sidovägg. Naturen och människan hör samman. Byggnaderna skulle också utgöra en organisk del av naturen. Klockklangen ljöd för de stupade Under de första åren ljöd klangen från klockstapeln ofta för stupade på deras sista färd. Till en början lånade man klockor från Åbo domkyrka för detta hedersuppdrag. Från och med år 1965 har kapellets egna klockor klämtat för de avlidna. På en kulle ovanför begravningskapellet står en hjältestaty till minne av dem som stupade i kriget. Erik Bryggman planerade statyn och området för hjältegravarna. Själva konstverket i svart granit från Viitasaari utfördes av bildhuggaren Jussi Vikainen.

10 Bottenplan I Uppståndelsekapellet ingår kapellet, en flygelbyggnad med rum för de anhöriga och kontorslokaler samt bårhus. En portgång skiljer flygelbyggnaden från kapellet. Byggmaterialet är betong och tegel. Byggnaden är vitputsad. Kapellet invigdes år 1941 och arkitekt var Erik Bryggman. Kapellet renoverades åren 1983 1984 av arkitektbyrå Laiho Pulkkinen Raunio och inredningsbyrå Carin Bryggman. 9 8 7 5 3 6 7 1 Pelarhallen 2 Förrummet 3 Kapellet 4 Orgeln 5 Koret 6 Utgång från sidoskeppet 7 Sandstensreliefer 8 Sakristian 9 De anhörigas rum 10 Bårhus 11 Klockstapel Tillgängligt med rullstol Teleslinga finns 4 2 11 7 1 Uppståndelsekapellet Begravningsplatsvägen 21, 20720 Åbo Läs mer om Uppståndelsekapellet: www.turunseurakunnat.fi Text: Tytti Issakainen Foto: Timo Jakonen Översättning: Sarax.com Layout: Erkki Kiiski Tryck: Den kyrkliga samfällighetens dupliceringsbyrå