S:t Sigfrids Kungörelser Nr 6/2018 Emma gjorde sitt livs resa De vackraste julsångerna Jultidens gudstjänster Konserter www.sibbosvenskaforsamling.fi
Ledare I stjärnans glans Där vill vi gärna finnas i advent och jultid. I stjärnans glans. Så att vår längtan efter ljus i höstens mörker blir uppfylld. Julen hjälper oss helt konkret över den mörkaste tiden av året. Vi söker oss in i stjärnans glans på olika sätt. In i ljusstrålarna. In i värmen och gemenskapen. Till samlingar, julfester, julkonserter eller bara runt ett levande ljus på köksbordet. Julens stjärna är vår längtans stjärna. Drömmen om att fredens och fridens ljus skulle lysa över världen med sitt stilla sken, medan alla konstgjorda, lysande tingestar som sprider förstörelse skulle slockna på himlen. Vi längtar efter att ljuset från fredens stjärna skall lysa stilla över oss här på jorden. Julens stjärna är vår ledstjärna och vägvisare. Den ledde en gång både fattiga arbetare och rika kungar till den plats där himmel och jord möttes. Till ett barn som tagit himlen med sig hit till jorden. Utan att helt förstå vad de mött, fortsatte de sin väg, förvandlade. Stjärnans glans påminde dem sedan ständigt om himlens närhet. Vi behöver vägvisaren och ledstjärnan som visar vägen genom livet. Vi kan inte helt förstå hur himlen kan vara nära oss som lever här på jorden. Vi kämpar med jordiska problem av olika slag. I stjärnans glans får också vi förvandlas så att vi får ett nytt perspektiv på livet. Himlens verklighet ger oss ett nytt perspektiv på jordens liv. Julens stjärna stannar över den plats där Gud kommer till oss. Inte bara till julberättelsens människor som mitt i livet möter honom. Mitt i våra liv strålar himlens ljus mot honom som blev en av oss för att bli vårt hopp och vår räddning. För att vi skall se honom där han finns, nära oss, hos oss. Med kärlek från Gud. Med glädje från himlen mitt i det vardagsgrå livet. Anna Brummer skriver i julpsalmen 842: "Du och jag får stå i stjärnans glans, se på barnet S:T SIGFRIDS KUNGÖRELSER Nr 6 / 2018 26:e årgången, december 2018 Informationsblad för Sibbo svenska församling Redaktör: Mikael Grönroos Ansvarig utgivare: Helene Liljeström Tryckt på Silverprint i Nickby Med önskan om en fridfull och glädjefylld julhelg och ett liv i stjärnans glans! Kyrkoherde 2 S:t Sigfrids Kungörelser
I vintras samlade församlingen in en massa kläder och tillbehör och grejer för att kunna skänka moderskapsförpackningar till behövande mammor i Ryssland. Insamlingen blev en succé. Här är det initiativtagaren Isabella Munck som kollar innehållet i lådorna. Intresset för nya Söderkulla kyrka var stort. Bland annat var det många skolklasser och dagisgrupper som besökte kyrkan under hösten. Mauriz Brunell berättar här om psalmboken för Söderkulla skolas elever. Den första advent inleds ett nytt kyrkoår. Det förra innebar mycket nytt inom församlingsarbetet, speciellt på grund av att Sibboförsamlingarna fick en helt ny kyrka! Här bjuds på ett litet bildplock från året som gick! I September klingade tangon i Söderkulla kyrka när Henrik Sandås och hans band bjöd på musik av Astor Piazolla. Foto: Mikael Grönroos Härlig är jorden sjöng körerna och församlingen på trettondagen när bygdens körer samlades till traditionell konsert. Annika Lumme och Milja Westerlund delade ut soppa vid orgellunchen i september. S:t Sigfrids Kungörelser 3
Nya förtroendevalda valdes in Sammanlagt 1 008 röster gavs i församlingsvalet i Sibbo svenska församling. Rösterna fördelades ganska jämnt på valet av församlingsråd och på val av församlingens representanter i det gemensamma kyrkofullmäktige. Väljarna hade denna gång att välja mellan kandidater från en gemensam lista, Vi i församlingen. Det betyder att kandidaterna placerades ordning enligt röstetal. Flest röster i församlingsrådsvalet fick Rune Packalén som med sina 135 röster fick mer än dubbelt så många röster som Carola Juselius som kom tvåa i jämförelsen med 66 röster. Juselius är en av fyra nya medlemmar i församlingsrådet. De övriga är Ann-Britt Gustafsson, Ingenborg Wickholm och Paula Lönnroth. Församlingsrådet Invalda Packalén Rune 135 Juselius Carola 66 Lindholm Ingela 55 Backström Anders 46 Gustafsson Ann-Britt 38 Wickholm Tom 26 Lydman Caj-Gustav 25 Åström Sven Gustav 23 Lampenius Hans 22 Engblom Magnus 21 Wickholm Ingeborg 19 Lönnroth Paula 18 Reserver Lindqvist Vidar 15 Åström Carola 10 Helin Martina 9 Lindqvist Barbro 6 Valdeltagande 12,2 procent Rune Packalén Carola Juselius Fyra nya också i fullmäktige I valet till gemensamma kyrkofullmäktige fick Carola Juselius flest röster, 81 stycken, följd av Ingela Lindholm 76, och Anders Backström 69 röster. Också i detta val är de nya ledamöterna Juselius, Ann-Britt Gustafsson, Paula Lönnroth och Ingeborg Wickholm. Gemensamma kyrkofullmäktige Invalda Juselius Carola 81 Lindholm Ingela 76 Backström Anders 69 Gustafsson Ann-Britt 42 Lydman Caj-Gustav 39 Åström Sven Gustav 33 Wickholm Tom 31 Engblom Magnus 28 Lindqvist Vidar 28 Lampenius Hans 27 Lönnroth Paula 26 Wickholm Ingeborg 21 Reserver Helin Martina 15 Lindqvist Barbro 8 Åström Carola 6 Valdeltagande 12,1 procent 4 S:t Sigfrids Kungörelser
Nydöpta får Virkborgs tågsockor Från och med första advent kommer alla döpta babyer att få ett par dopsockor av församlingen. Tågsockorna stickas av Virkborg, en entusiastisk och handarbetande skara kvinnor från Sibbo. Vi vill gärna idka välgörenhet som gagnar Sibboborna, säger Rosita Gustafsson-Nyman, som är en av de fyra grundande medlemmarna i Virkborg. Sockorna kallas tågsockor, vilket har att göra med att det första paret stickades i ett tåg i Österbotten som tvingades stanna på grund av en sönderbombad räls mitt under brinnande krig 1940. En kvinna som tyckte synd om en liten baby utan varmt på fötterna Det är sällan långt till skratt när Virkborg samlas för att handarbeta. stickade medan ståget stod still ett par sockor av garn från tröjan hon hade på sig. Virkborg samlas en måndagskväll varje månad i Söderkulla kyrka för att handarbeta och samtidigt hålla Aulacafé öppet mellan 18 och 20. Under hösten har man tillverkat 75 par som nu ska överräckas till församlingen. Gustafsson-Nyman hoppas att nya medlemmar ska besöka kyrkan och låta sig inspireras av de glada damernas inspirerande hobby. Vi samlas nästa gång den 10 december, tipsar Gustafsson-Nyman. Då kan man sticka (!) in sig och ta en kopp kaffe och en pratstund med Virkborgarna. Text: Mikael Grönroos Foto: Tuula Kalima Minnessten för anonymt begravda Vad tjänar den svarta stenen med gyllene plaketter för syfte? Den frågan ställer sig flera församlingsmedlemmar. Stenen som är belägen på den nya delen av Kyrkoby begravningsplats är ett minnesmärke för personer som begravts i anonyma urnegravar i minneslunden eller vars aska strötts ut på ströområdet i anslutning till stenen. Här kan man lägga ned blommor eller tända ljus för att minnas de avlidna. Stenen har funnits på sin plats i ett par år. Tv gånger varje år sätts plaketter med de avlidnas namn upp på stenen. Plaketterna anskaffas mot ersättning av församlingarnas begranvingsväsende. Andra kostnader än själva begravningen tillkommer inte. S:t Sigfrids Kungörelser 5
Mitt livs bästa resa Vart fjärde år ordnar SLEF en resa för ungdomar där man får bekanta sig med SLEFs missionsfält och missionärernas arbetsuppgifter. 6 S:t Sigfrids Kungörelser I somras deltog Emma Granfelt från Box i en ungdomsresa till Turkiet och Kenya, arrangerad av Svenska lutherska evangelieföreningen. Här är hennes rapport från Safari-18 mellan den 5 juni och den 10 juli. Syftet med resan var också att hjälpa till med missionärernas dagliga uppgifter t.ex. hålla söndagsskola, sjunga, undervisa, göra hembesök och hjälpa till med praktiska arbeten. Vi var sammanlagt tio ungdomar från både Finland och Sverige. Som reseledare fungerade Pamela Ahlskog som själv tidigare jobbat som missionär i Kenya. Första veckan bodde vi i Istanbul i Turkiet. Vi bekantade oss med den enorma staden som vi tyckte aldrig tog slut när vi såg Istanbul från flyget. Vi besökte ELRIM, ett evangeliskt institut, samt deltog i deras gudstjänst. Turkiet har över 80 miljoner invånare men bara 0,1 procent av dem är kristna. Det mest intressanta var att få höra hur muslimer konverterat från islam till kristendomen och svårigheten med att bli accepterad som kristen i den muslimska samhället. I Istanbul besökte vi Hagia Sofia, en känd historisk kyrka från 500-talet, Blå moskén från 1600-talet, Topkapi-palatset från 1400-talet, ett typiskt turkiskt spa och Istanbuls största marknad med 4000 små butiker. Från Turkiet fortsatte vår resa till Kenya. I Kenya reste vi runt till flera olika ställen och besökte skolor, församlingar och kyrkor. Vi färdades med bilar och vägarna var något helt annat än i Finland. Vägarna på landsbygden var gropiga, leriga och maxhastigheten som det gick att köra var cirka 50 km/h. Den lyxigaste vägen på landsbygden var som Boxvägen i Sibbo. Vi bodde en stor del av Kenya resan på Rukongo missionsstation och gjorde därifrån utfärder till olika platser. I Atemo besökte vi ett barnhem. Barnen blev jätteglada över mjukisdjuren som vi hade med från Finland. I Rukongo gjorde vi parvis hembesök till någon kenyansk familj och övernattade hos dem i deras hydda. Vi fick följa med hur deras vardag ser ut, hjälpa till i hemmet och umgås med familjen. Det var en intressant upplevelse fast det var svårt att kommu- Emma Granfelt tillsammans med nya kenyanska vänner.
nicera eftersom de inte kunde engelska. Familjen jag bodde hos bestod av en änka och sju barn. Barnen var inte hennes egna, fem av dem var hennes barnbarn och två var föräldralösa barn från byn. Vi fick följa med från början till slut hur de tillredde maten. Det var inte så trevligt att se hönorna springa fritt på gården och sedan äta nån av dem till middag. De flesta hyddor har bara ett rum men denna familj ägde två hyddor varav den ena var köket, vilket är ganska lyxigt för deras förhållanden. Gästvänlig hakuna matata-attityd När vi i slutet av resan kom till massajland var där en helt annan kultur. Massajerna var väldigt gästvänliga. När vi anlände var nästan hela byn där för att välkomna oss genom att sjunga för oss. Vi fick tillsammans med massajerna valla kor och hämta vatten från brunnar. Mest intressant var då vi deltog i en gudstjänst. I Finland tycker man ibland Nätterna i djurparken var det mest skrämmande jag varit med om. Man hörde djuren röra sig nära tälten. att en timmes gudstjänst är lång men det är ingenting jämfört med i massajland. Där var gudstjänsterna upp till fyra timmar långa och kunde bli ännu längre om prästen var försenad. Man var aldrig beredd på vad som skulle ske där. Till exempel under välsignelsen kom de upp dansandes till oss och klädde oss i massajfiltar och massajsmycken. I Kenya hann vi också turista lite. Vi firade midsommar på ön Takawiri som såg ut Skola i Mapashi där vi höll lektioner och berättade om Finland. Barnen var nyfikna på hur snö ser ut. som ett paradis. Vi besökte världens största djurpark Masai Mara som låg på gränsen till Tanzania. Det var häftigt att få se alla vilda djuren springa på savannen. Vi övernattade två nätter i parken. Nätterna i djurparken var det mest skrämmande jag varit med om. Man hörde djuren röra sig nära tälten. Safari-18 resan var den bästa resan jag någonsin varit med om! Man fick se så mycket och lära sig massor. Människorna i Kenya var jättetrevliga, lojala och snälla. Det inspirerade mig mycket att de är så tacksamma över sånt som vi tar för givet i Finland, till exempel att få gå i skola. De är mycket positivare än oss fast de lever väldigt enkelt och inte äger en massa onödiga saker. Det som dock kändes lite besvärligt var att kenyanerna aldrig hade tidtabeller, deras motto tycktes vara hakuna matata (inga bekymmer). Jag var osäker i början om jag ville fara på denna resa på grund av alla vaccinationer, oroligheterna i landet och eftersom ingen nära kompis skulle på resan. Nu efteråt är jag väldigt glad att jag åkte iväg. Jag är mest tacksam över att jag har fått många nya vänner under resan,den fina gemenskapen i gruppen och att resan gett mig en bredare syn på världen. Text: Emma Granfelt S:t Sigfrids Kungörelser 7
Julsångerna ljuder för världens barn När sjungs de vackraste julsångerna? Den frågan hör man allt oftare när vi närmar oss adventsoch jultiden. Varje år samlar allsångsevenemanget De vackraste julsångerna nästan en miljon finländare. De församlingar inom den evangelisk-lutherska kyrkan som inte orndnar minst ett julsångstillfälle är ganska få, vilket är förståeligt, evenemanget har under de 45 år det arrangerats lockat allt fler. I år är insamlingsmålet för kollekten som tas upp i samband med allsångstillfällena värl- dens barn, särskilt i u-länderna där många barn saknar möjlighet att gå i skola, få hälsovård och omsorg. Finska Missionssällskapet fördelar stödet speciellt till de mest utsatta barnen genom att ge utbildning för funktionshindrade barn, jobba mot barnarbetskraft och familjevåld samt erbjuda hälsovård till de allra fattigaste. Årets julsånger har valts av Ann-Christine Nordström och Susanne Westerlund som är kantorer i Korsholms svenska församling. De vackraste julsångerna i Sibbo On 5.12 kl. 19 Sö 16.12 kl. 18 Lö 22.12 kl. 18 Bykyrkan Tabor i Box Söderkulla kyrka Sibbo kyrka Sumaja har fått en plats på skyddshemmet Dikoni i Viborg. Barnen som bor på skyddshemmet kommer från familjer med svåra förhållanden, ofta präglade av alkoholism och våld. På Dikoni får Sumaja och de övriga barnen en trygg plats att växa upp på. Där får de mat, kläder och omsorg. Så här donerar du Via SMS: Sänd ett meddelande med texten JUL5, JUL10, JUL20 eller JUL50 till numret 16155 (värde 5, 10, 20 och 50 ). Via donationstelefon: Ring 0600 11315 (15,36 + LNA) Via MobilePay: Numret 61408 På nätet: www.devackrastejulsangerna.fi 8 S:t Sigfrids Kungörelser
Nygammal diakoniarbetare började Från november till medlet av augusti nästa år sköter Stefan Djupsjöbacka ett vikariat som diakoniarbetare i församlingen. Djupsjöbacka är bekant för många, speciellt äldre, församlingsmedlemmar. Han jobbade i församlingen som kaplan under slutet av 1970-talet och på 1980-talet och har efter det verkat bland annat som kyrkoherde i Johannes församling i Helsingfors. Djupsjöbacka är teologie doktor med en gedigen erfarenhet av olika sorters församlingsarbete. Han har också undervisat blivande diakoner vid yrkeshögskolan Diak. Julfest 12.12 Den 12 december klockan 13 är det igen dags för en av årets höjdpunkter när församlingen firar sin julfest. Liksom tidigare år bjuder församlingen på kaffe med juligt tilltugg och ett högklassigt (!) program med församlingens medarbetare på scenenen. Festtal, luciaprogram och sång hör till och Fontana media besöker julfesten med ett bokbord där man kan köpa julklappar till sig själv och andra. Välkommen på julfest! Missionsauktion i N. Paipis 17.12 Julens missionsauktion i Norra Paipis bykyrka hålls i år den 17 december klockan 18.30. Köp julklappar eller något för julbordet? Inledning av Camilla Ekholm. S:t Sigfrids Kungörelser 9
Konserter kring jul Lö 1.12 kl. 17 Söderkulla kyrka Tänd dina vita ljus. Östersundom sångkör, Box sångkör. Dir. Jessica lång, Gustav Antell. Sö 2.12 kl. 16 (Sibbo kyrka) och kl. 18 (Söderkulla kyrka). Julkonsert. Sipoon Sointu. Dir: Päivi Bonde-Jensen. Sö 2.12 kl. 19 Sibbo kyrka Jul med FourByFour, välgörenhetskonsert. FourByFour. Fr 7.12 kl. 19 Söderkulla kyrka Qoro Quando. Dir: Jori Männistö. Lö 8.12 kl. 18 Sibbo kyrka Joy to the World, välgörenhetskonsert. Jennie Storbacka, Elias Kaskinen, Paulina Biström, Tika Sevón Liljegren, JTW Orchestra. Biljetter: www.tiketti.fi, från pastorskansliet och vid dörren. 10 S:t Sigfrids Kungörelser Fr 14.12 kl. 19.30 Sibbo kyrka Julkonsert. Akademiska Damkören Lyran och Akademiska Sångföreningen. Solist: Tuuli Lindeberg. Dir: Jutta Seppinen och Kari Turunen. Biljetter: www.lippu.fi. Ti 18.12 kl. 19 Söderkulla kyrka Julkonsert. Sibbo Sångarbröder. Östnylands lucia Dir: Anders Ekberg. To 20.12 kl. 19 Söderkulla kyrka Nyt Beetlehemiin. Ilona-kören, kammarensemblen The Larks. Sö 6.1 kl. 18 Sibbo kyrka Musik på Trettondagen. Bygdens körer.
Gudstjänster 2.12 kl. 12 Mässa på första söndagen i advent i Sibbo kyrka Camilla Ekholm, Helene Liljeström, Lauri Palin, Mauriz Brunell. PRG JAM-bandet och kyrkokören medverkar. Konfirmandstart, konfirmanderna 2019 samlas i kyrkan. 6.12 kl. 11 Tvåspråkig gudstjänst på självständighetsdagen i Sibbo kyrka Camilla Ekholm, Aija Wist, Lauri Palin, Marko Korven-Korpinen. Efter gudstjänsten uppvaktning vid Gamla kyrkan varefter församlingarna bjuder på glögg i församlingshemmet. Buss från församlingshemmet till kyrkan och efter gudstjänstens slut till Gamla kyrkan. 9.12 kl 12 Mässa på andra söndagen i advent i Sibbo kyrka Camilla Ekholm, Mauriz Brunell. 16.12 kl. 12 Mässa på tredje söndagen i advent i Sibbo kyrka Helene Liljeström, Lauri Palin. 23.12 kl. 10 Mässa på fjärde söndagen i advent i Söderkulla kyrka Katja Korpi, Mauriz Brunell. Julgröt. 24.12 kl. 12 Julbön i Sibbo kyrka Katja Korpi, Lauri Palin. Barnkören medverkar. 24.12 kl. 14 Julbön i Norra Paipis bykyrka Katja Korpi, Mauriz Brunell. 24.12 kl. 14 Julbön i Söderkulla kyrka Camilla Ekholm, Lauri Palin. 24.12 kl. 16 Julbön i Sibbo kyrka Helene Liljeström, Mauriz Brunell. 25.12 kl. 8 Julotta i Sibbo kyrka Camilla Ekholm, Mauriz Brunell. Kyrkokören medverkar 26.12 kl. 10 Julsångsgudstjänst i Söderkulla kyrka Camilla Ekholm, Lauri Palin. 30.12 kl. 10 Julsångsgudstjänst i Norra Paipis bykyrka Helene Liljeström, Mauriz Brunell. 1.1 kl. 18 Nyårsmässa i Sibbo kyrka Katja Korpi, Lauri Palin. Efter mässan julglögg och julsånger i Prästgården. 6.1. kl. 18 Musikgudstjänst i Sibbo kyrka, musik på trettondagen Katja Korpi, Lauri Palin, Mauriz Brunell. Nejdens körer medverkar. 13.1 kl. 12 Mässa i Sibbo kyrka Helene Liljeström, Lauri Palin. Startsöndag för skriftskolans sportlovsgrupp. 13.1 kl. 18 Kvällsmässa i Söderkulla kyrka Camilla Ekholm, Lauri Palin. 20.1 kl. 10 Mässa i Norra Paipis bykyrka Helene Liljeström, Mauriz Brunell. 20.1 kl. 12 Mässa i Sibbo kyrka Camilla Ekholm, Mauriz Brunell. Startsöndag för skriftskolans juni1-grupp. 27.1 kl. 10 Mässa i Söderkulla kyrka Camilla Ekholm, Mauriz Brunell. Startsöndag för skriftskolans juni2-grupp. 27.1 kl. 12 Mässa i Sibbo kyrka Katja Korpi, Mauriz Brunell, Lauri Palin. Startsöndag för dagskriftskolan. S:t Sigfrids Kungörelser 11
S:t Sigfrids Kungörelser Kontaktuppgifter sibbosvenskaforsamling Personalen Camilla Ekholm, kaplan 050 566 3689 Carola Rantti, husmor på Nilsasgården 050 307 1656 Helene Liljeström, kyrkoherde 050 566 3692 Isabella Munck, ansvarig för barnverksamheten 040 034 2033 Katja Korpi, församlingspastor 050 540 0869 Kjell Lönnqvist, ungdomsarbetsledare 050 557 2342 Lauri Palin, kantor Mauriz Brunell, kantor 050 401 0678 050 330 4734 Mikael Grönroos, informationssekreterare 040 049 6976 Milja Westerlund, diakon Patrik Frisk, ungdomsarbetare 050 566 3690 050 566 3688 Stefan Djupsjöbacka, t.f. diakoniarbetare 050 566 3691 Pastorsexpeditionen Må on, fr kl. 9 12, to kl. 13 15 Monika Mård, församlingssekreterare (09) 239 1005 Ekonomikontoret (må fr kl 9 12) (09) 239 1262 Johanna Hirvonen, t.f. ekonomichef 050 566 3681 E-post: fornamn.efternamn@evl.fi 12 S:t Sigfrids Kungörelser