1 1 Plats och tid Rådhuset, stora salen, kl 18.00-20.10 Beslutande Enligt särskild förteckning, sidan 2-3 Övriga närvarande Enligt särskild förteckning, sidan 3 Utses att justera Justeringens plats och tid Else-Beth Rolf och Ingemar Nilsson Underskrifter Paragrafer 48-56 Sekreterare Carina Persson Ordförande Håkan Erlandsson Justerande Else-Beth Rolf Ingemar Nilsson Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag ANSLAG/BEVIS Organ Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande 2018-03-13 Datum för anslags nedtagande 2018-04-04 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningskontoret Underskrift Carina Persson
2 Beslutande: Karl-Erik Olsson (S) Anders Johnsson (M) Pia Ingvarsson (S) Mats Bengtsson (C) Christer Akej (M) Jacques Öhlund (F!) tjänstgör för Gudrun Schyman (F!) Christer Grankvist (S) Tomas Assarsson (SD) Kjell Dahlberg (ÖP) Maria Linde Strömberg (M) Jan Vokoun (S) Lisa Kvarnbäck (MP) Carl-Göran Svensson (C) Margarethe Mûntzing (F!) Ingemar Roosberg (L) Stefan Lamme (M) Göran Persson (S) Else-Beth Rolf (S) Håkan Rosenkvist (M) Christer Vigren (ÖP) Laila Lindström (SD) Per Andersson (S) Ingela Nilsson (C) Margaretha Hagstad (V) tjänstgör för Kristoffer Strutzenblad (V) Sven Olsson (M) Mathilda Pyk (F!) Anita Olsson (S) Siv Bildtsén (MP) tjänstgör för Thomas Hansson (MP) Paul Frogner Kockum (KD) Ingemar Nilsson (M) Anders Åkerberg (S) Håkan Erlandsson (C), ordförande Christl Bengtsson (S) Malin Henriksson (L) Karin Fellström (M) Christer Persson (ÖP) Staffan Olzon (F!) Lennart Månsson (S) Kristina Åhberg (M) Berit Olsson (S) Sven-Erland Svensson (C) tjänstgör för Margareta Nilsson (C) Anne Olofsdotter (M) Rolf Hansson (S) Johan Niss (MP)
3 Övriga närvarande: Bo Håkansson (M) Sven Carlsson (L) Jan-Erik Persson (S) Ann-Christin Råberg (S) Birgitta Öman (S) Gerd Lundin (S) Roland Thord (MP) Gunilla Aastrup Persson (ÖP)
4 48 Dnr ParagrafNr. Val av justerare samt fastställande av justeringssammanträde beslutar att till justerare vid dagens sammanträde utse Else-Beth Rolf (S) och Ingemar Nilsson (M). Justeringssammanträde äger rum tisdagen den 13 mars, kl 09.30, på kommunledningskontoret, Simrishamn.
5 49 Dnr 2018/81 Fastställande av föredragningslista Till dagens sammanträde har inkommit två valärende: ersättare i valnämnden efter Olof Jolom (M) samt ersättare i socialnämnden efter Bo Kristoffersson (M), bordlagt ärende från kommunfullmäktige 2018-02-26. Ärende nr 7 på dagordningen; Ombudgetering av investeringsmedel från 2017 till 2018 samhällsbyggnadsnämnden utgår från dagens ärendelista. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Godkänna dagens ärendelista med ändringar enligt ovan.
6 50 Dnr 2018/93 Medborgarförslag - Hjärtstartare i Vik. Medborgarförslag har inkommit från Leif Jakobsson, Simrishamn, om att en hjärtstartare placeras centralt i Vik. Beslutsunderlag Medborgarförslag från Leif Jakobsson, 2018-02-20. s presidium har i enlighet med sin arbetsordning berett frågan och föreslår att medborgarförslaget överlämnas till kommunstyrelsen för beredning och beslut. Förslagsställaren ska beredas tillfälle att redovisa sitt förslag i kommunstyrelsen. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Överlämna medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning och beslut. Beslutet expedieras till: Leif Jakobsson Kommunstyrelsen
7 51 Dnr 2018/87 MKV - Morgondagens kommunala vattenrening Ärendebeskrivning beslutade den 20 mars 2017, 50, att underteckna projektavtal Morgondagens kommunala vattenrening en produktionsanläggning för nyttigheter (2016-1206), att efter att projektering genomförts ska en slutkostnadskalkyl upprättas, som ska bygga på redan nedlagda kostnader, inkomna anbud för utförandet, tillkommande interna kostnader samt en kostnad för oförutsedd risk om 10 % på den totala investeringskostnaden, samt att om slutkostnaden landar på mer än 20 mnkr för Simrishamns kommun måste på nytt frågan aktualiseras innan projektet startas avseende projektets finansiering. Då slutkostnadskalkylen nu ligger på 30 mnkr (inkl. 10% oförutsett) krävde detta samhällsbyggnadsnämndens beslut om ombudgetering av investeringsmedel, samt vidare kommunfullmäktiges beslut avseende finansieringen. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 20 februari 2018 att föreslå kommunfullmäktige besluta att: Omprioritera inom tilldelad investeringsram för VA 10 081 tkr från: - projekt 14552 Smedstorp/Hammenhög förstärkning ledningsnät: 1 992 tkr - projekt 14559 Kommunal VA-försörjningsplan: 923 tkr - projekt 14540 Vattenledningar: 2 166 tkr - projekt 14512 Förstärkning Vattenlev Brösarp-Kivik: 5 000 tkr beslutade den 26 februari 39 att återremittera ärendet om finansiering av projektet Morgondagens kommunala vattenrening, för ytterligare penetrering och utvärdering. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens beslut, 64 Tjänsteskrivelse, samhällsbyggnadsförvaltningen, 2018-03-02 s beslut, 2017-03-20, 50 Nuläge MKV, 2018-02-15 Bilaga 1. Handbok Rening av mikroföroreningar vid avloppsreningsverk VA-enhetens presentationer för Samhällsbyggnadsnämnden 2017-09-21 Svar återremiss MKV 2018-02-28 Budget 2018-02-26 TVL-info 12-2014 Läkemedelsrester i avloppsvatten Projektplan MKV med tillhörande handlingar (totalt 15 st)
8 51 forts Dnr 2018/87 Yrkanden Carl-Göran Svensson (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Christer Akej (M) yrkar på återremiss för att få en tydligare och mer genomarbetad beredning ur ett helhetsperspektiv för hela VA. Propositionsordning Ordföranden ställer proposition på att avgöra ärendet idag mot återremiss och finner att kommunfullmäktige beslutat att avgöra ärendet idag. Votering begärs och verkställs. Omröstning Den som röstar för att ärendet avgörs idag rösta Ja. Den som röstar för att återremittera ärendet röstar Nej. Voteringen utfaller med 29 Ja-röster mot 15 Nej-röster, omröstningsbilaga 1. har beslutat att avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Yrkanden Margaretha Hagstad (V) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Jacques Öhlund (F!) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Christer Vigren (ÖP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Karl-Erik Olsson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Berit Olsson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Lennart Månsson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Lisa Kvarnbäck (MP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.
9 51 forts Dnr 2018/87 Anders Åkerberg (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Avstå från att delta i beslutet Anders Johnsson (M), Christer Akej (M), Maria Linde Strömberg (M), Stefan Lamme (M), Håkan Rosenkvist (M), Sven Olsson (M), Ingemar Nilsson (M), Karin Fellström (M), Kristina Åhberg (M), Anne Olofsdotter (M), Ingemar Roosberg (L), Malin Henriksson (L), Tomas Assarsson (SD), Laila Lindström (SD) och Paul Frogner Kockum (KD) anmäler att de inte deltar i beslut av ärendet. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Godkänt investeringsbelopp för projekt MKV för åren 2018-2020 ökas med 10 081 tkr. Samtidigt minskas godkända investeringsbelopp för åren 2018-2020 avseende följande projekt (totalt 10 081 tkr): - Projekt 14552 Smedstorp/Hammenhög förstärkning ledningsnät, 1 992 tkr - Projekt 14559 Kommunal VA-försörjningsplan, 923 tkr - Projekt 14540 Vattenledningar, 2 166 tkr - Projekt 14512 Förstärkning Vattenlev Brösarp-Kivik, 5 000 tkr. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Reservationer Nya moderaterna, Liberalerna och Kristdemokraterna lämnar en skriftligt reservation i ärendet. Beslutet expedieras till: Samhällsbyggnadsnämnden
10 51 forts Dnr 2018/87 OMRÖSTNINGSBILAGA 1 Namn JA NEJ AVSTÅR Karl-Erik Olsson (S) x Anders Johnsson (M) x Pia Ingvarsson (S) x Mats Bengtsson (C) X Christer Akej (M) x Jacques Öhlund (F!) x Christer Grankvist (S) x Tomas Assarsson (SD) x Kjell Dahlberg (ÖP) x Maria Linde Strömberg (M) x Jan Vokoun (S) x Lisa Kvarnbäck (MP) x Carl-Göran Svensson (C) x Margarethe Müntzing (F!) x Ingemar Roosberg (L) x Stefan Lamme (M) x Göran Persson (S) x Else-Beth Rolf (S) x Håkan Rosenkvist (M) x Christer Vigren (ÖP) x Laila Lindström (SD) x Per Andersson (S) x Ingela Nilsson (C) x Margaretha Hagstad (V) x Sven Olsson (M) x Mathilda Pyk (F!) x Anita Olsson (S) x Siv Bildtsen (MP) x Paul Frogner Kockum (KD) x Ingemar Nilsson (M) x
11 51 forts Dnr 2018/87 Anders Åkerberg (S) x Håkan Erlandsson (C) x Christl Bengtsson (S) x Malin Henriksson (L) x Karin Fellström (M) x Christer Persson (ÖP) x Staffan Olzon (F!) x Lennart Månsson (S) x Kristina Åhberg (M) x Berit Olsson (S) x Sven Erland Svensson (C) x Anne Olofsdotter (M) x Rolf Hansson (S) x Johan Niss (MP) x JA 29 NEJ 15 AVSTÅR 0 FRÅVARANDE 5
12
13 52 Dnr 2017/367 VA-avtal, Tomelilla - överföring av vatten från Brösarp till Kivik Ärendebeskrivning 2017-10-30, 181, godkände kommunfullmäktige i Simrishamns kommun, efter förslag från Samhällsbyggnadsnämnden, då föreslaget avtal (daterat 2017-09-06) mellan Tomelilla kommun och Simrishamns kommun gällande försörjning av dricksvatten från Brösarps vattentäkt. 2018-02-12, 7, godkände Tomelilla kommun samma avtalsförslag, med tillägg till avtalets punkt 2.4 att Tomelilla kommun har dock, efter samråd med Simrishamns kommun, rätt att fatta slutligt beslut om omfattning av vattenskyddsområde och hur ersättningsfrågor med tredje part ska regleras. Detta tillägg till avtalsförslaget ska även godkännas av Simrishamns kommun. Beslutsunderlag Avtal rörande försörjning av dricksvatten från vattentäkt i Brösarp mellan Tomelilla kommun och Simrishamns kommun med tillhörande bilagor, daterat 2017-09-06 (ursprungligt avtal) KF-beslut Simrishamns kommun 2017-10-30 181 Avtal VA KF-beslut Tomelilla kommun 2018-02-12 7 Avtal VA Kommunstyrelsens beslut,, 63. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Godkänna tillägget till avtalet. Uppdra åt samhällsbyggnadsnämndens ordförande Carl-Göran Svensson och samhällsbyggnadschefen Marie Leandersson, att för Simrishamns kommun underteckna avtalet. Beslutet expedieras till: Samhällsbyggnadsnämnden
14 53 Dnr 2018/105 Köpeavtal Hammaren 1 (köpare Nordic Sea Winery AB) Ärendebeskrivning beslutade den 29 september 2014, 137, att anvisa fastigheten Hammaren 1 till Nordic Sea Winery AB, och den 30 november 2015, 203 att, på företagets begäran, förlänga avtalet. Företaget har fullföljt sitt åtagande enligt avtalet och har därför rätt att förvärva fastigheten för de i genomförandeavtalet överenskomna 80 kr/m2, det vill säga 794 000 kronor (för 9 925 m2). Det av företaget undertecknade köpeavtalet kom in den 18 januari 2018. Företagets sökta bygglov för butik/växthus inom Hammaren 1 vann laga kraft den 19 januari 2018. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 1 mars 2018 att föreslå kommunfullmäktige godkänna upprättat köpeavtal avseende försäljning av fastigheten Hammaren 1 till Nordic Sea Winery AB. Beslutsunderlag Markanvisningsavtal, undertecknat 2014-11-11 Köpeavtal, inkommet 2018-01-18 s beslut, 2015-11-30, 203 Samhällsbyggnadsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2018-02-15 Samhällsbyggnadsnämndens beslut, 2018-03-01, 33. Kommunledningskontorets tjänsteskrivelse, 2018-03-02 Kommunstyrelsens beslut,, 65. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Godkänna upprättat köpeavtal avseende försäljning av fastigheten Hammaren 1 till Nordic Sea Winery AB Uppdra åt kommunstyrelsens ordförande, Karl-Erik Olsson (S) och kommundirektör Diana Olsson underteckna köpehandlingarna. Beslutet expedieras till: Samhällsbyggnadsnämnden
15 54 Dnr 2017/426 Val av ersättare i valnämnden efter Olof Jolom (M) Ärendebeskrivning Vid kommunfullmäktiges sammanträde, 2017-12-18, 211, beslutades att Olof Jolm (M) skulle få behålla sitt uppdrag som ersättare i byggnadsnämnden, mandatperiod ut, även efter att han flyttat till annan kommun. Uppdraget som ersättare i valnämnden skulle han lämna, vilket kommunfullmäktige inte beslutade om vid detta sammanträde. Beslutsunderlag s beslut, 2017-12-18, 211 Skrivelse från Olof Jolom, 2017-11-15. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Bevilja Olof Jolom (M) entledigande från uppdraget som ersättare i valnämnden. Till ny ersättare i valnämnden utses: Jan-Erik Månsson (M) Storgatan 27 B 272 32 Simrishamn Beslutet expedieras till: Olof Jolom Jan-Erik Månsson Kommunledningskontoret
16 55 Dnr 2018/92 Avsägelse av uppdrag som ersättare i socialnämnden - Bo Kristoffersson (M) Ärendebeskrivning Vid kommunfullmäktiges sammanträde 2018-02-26, 45, behandlades avsägelse från Bo Kristoffersson (M) från uppdrag som ersättare i socialnämnden. Avsägelsen bordlades för att behandlas vid nästkommande kommunfullmäktige sammanträde. Beslutsunderlag s beslut 2018-02-26, 45. Avsägelse från Bo Kristoffersson, 2018-02-15. KOMMUNFULLMÄKTIGES BESLUT Bevilja Bo Kristoffersson (M) entledigande från uppdraget som ersättare i socialnämnden. Till ny ersättare i socialnämndens utses: Peter Rimsby (M) Gladsax 2818 272 94 Simrishamn. Beslutet expedieras till: Bo Kristoffersson Peter Rimsby Socialnämnden Kommunledningskontoret
17 56 Dnr ParagrafNr. MEDDELANDE Följande meddelande redovisas: - Socialnämndens rapportering av ej verkställda beslut fjärde kvartalet 2017.