MONTERINGSANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW CONTRACT INTERIOR*

Juni 2009, ersätter anvisning daterad januari 2005 MONTERINGSANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW CONTRACT INTERIOR* 1 FÖRUTSÄTTNINGAR 1.1 Underlaget skall vara rent, torrt och jämt samt fritt från sprickor. Vidhäftningsförsämrande fläckar av färg, olja e d, liksom damm tas bort. Observera att asfalt, spill av oljor, impregneringsmedel, markeringar med tuschpennor o d kan ge missfärgning. Observera att angivet RF-värde för material gäller för byggfukt och inte fukttillskott vid golv på mark, golv över pannrum, golv med golvvärme, över högtemperaturrör i golv o d. Vid ev rördragning i golv förutsätts rören vara så förlagda att golvmaterialet inte kontinuerligt utsätts för en högre temperatur än 27 o C då missfärgningar eller andra förändringar av materialet annars kan uppstå. Läggning utan fuktisolering kan göras upp till max 85% RF enligt HUS AMA 98, YSC.1. OBS! att mätning alltid skall utföras av särskilt utbildad personal. 1.2 Underlag av skivmaterial förutsätts innehålla 8% fuktkvot (vilket motsvarar 40 % RF vid +20 o C) så att inte rörelser, som senare kan orsaka skador uppstår. 1.3 Underlaget skall uppfylla angivna toleranser för buktighet enligt Hus AMA 98, tabell 43.DC/-1. Erforderlig golvlutning, liksom kontroll av golvlutningen i våtutrymmet, förutsätts vara utförd innan det vattentäta skiktet anbringas. I utrymmen med golvavlopp (golvbrunn) skall golvet och dess vattentäta skikt ha fall mot avloppet (brunnen). Bakfall får inte förekomma i någon del av rummet. 1.4 Håltagning för rörgenomföringar o d förutsätts vara så dimensionerade att mellanrum ej förekommer. Detta är en förutsättning för en god och varaktig tätning vid monteringen av golvmaterialet. Vid avvikelser måste mellanrummet tätas. 1.5 Uppskjutande rör skall vara fast förankrade och genomföringen så utförd att tätning mellan rör/rörhylsa och golvbeläggningen kan utföras. Rören förutsätts vara placerade minst 40 mm från vägg/vägg samt att avståndet mellan rören är minst 40 mm (OBS! ej c-avstånd). 2 FÖRBEREDELSER 2.1 Damm och lösa artiklar avlägsnas noggrant. 2.2 Vid spackling skall spackelmassa uppfylla krav enligt kap. MF i Hus AMA 98. Eventuella mellanrum mellan väggskiva och golv skall fyllas upp. OBS! 2-komponents polyesterspackel skall ej användas för utjämning av underlaget. 2.3 Mycket kraftigt eller ojämnt sugande underlag förlimmas med utspätt golvlim (1:4). Förlimningen skall vara helt torr innan läggningen påbörjas. 2.4 Vid montering på befintlig beläggning av PVC skall underlaget vara väl rengjort och avtvättat med ett kraftigt alkaliskt (högt ph) rengöringsmedel med efterföljande, noggranna sköljningar. Den befintliga golvbeläggningen måste vara väl förankrad vid underlaget. Ev relief skall efter rengöring primas och spacklas med golvspackel. OBS! Vid tunnare spacklingar än 2 mm skall limmängden vara 6-8 kvm/liter lim. Vid målade underlag finns risk för missfärgning. Befintlig färg skall avlägsnas. 2.5 Använd endast blyertspenna vid ev. märkning. Observera att alla markeringar med sprit/märkpennor, märk- och stämpelfärger, kulspetspenna och liknande kan orsaka missfärgningar genom s k migration. 2.6 Om material från flera rullar används, skall dessa ha samma serie-/tillverkningsnummer och tas i nummerföljd. 2.7 Före montering måste såväl material, lim som underlag ges möjlighet att anta rumstemperatur, d v s en temperatur av minst 18 o C. Relativ luftfuktighet skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. Materialet skall läggas ut över natten, lämpligen genom att våderna staplas på varandra. 2.8 Rullar lagras stående. * Vid montering av plastmatta som tätskikt under klinker gäller utöver dessa monteringsanvisningar även det som anges under punkt 7.7.1 och 7.2

Juni 2009 3. MONTERING 3.1 Montering skall ske i rumstemperatur, minst 18 o C. Den relativa luftfuktigheten i lokalen skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. 3.2 Tillämpa våtlimning vid sugande underlag. Vid täta underlag (t ex fuktisolerande underlag) används sen våtlimning till tidig häftlimning. Sen häftlimning medför ett sämre limförband och man löper dessutom risken att limränderna avtecknar sig på mattans yta. Lösningsmedelsbaserat kloroprenkontaktlim skall inte användas p g a missfärgningsrisk. 3.3 Monteringstid är bl a beroende av typ av underlag, underlagets sugförmåga, temperatur och luftfuktighet i lokalen. 3.4 Vid montering av plastmatta i golvbrunn som godkänts enl. SS-EN 1253 (tidigare NKB nr 17), skall respektive golvbrunnsleverantörs monteringsanvisningar följas. Vid montering av matta i golvbrunn med s k ställbar klämring tillverkad före 1990/91 (renovering), skall golvbrunnen kontaktlimmas. Brunnssätet skall sedan förslutas med Aqua Tät eller likvärdigt. Avslutningsvis monteras klämringen. OBS! Klämringen skall bottna på brunnssätet. 3.8.1. OBS! Om kakel eller klinker skall utgöra väggbeklädnad och plastmatta skall utgöra yt- och tätskikt på golv, skall mattans uppvik vara minst 130 mm. 3.9 Placera våden/våderna efter tidigare gjorda markeringar. 3.9.1 Våderna skall ändvändas för att undvika färgdifferenser. 3.9.2 Våderna läggs med tät fog. 3.10 Gnid noggrant fast huvudytan så att mattan får en god förankring i limmet och så att all luft pressas ut. Arbeta från vådens mitt. Se till att fastgnidningsverktyget ej repar mattan. Fastgnidning med kvast är ej lämpligt. 3.11 Vid genomföringar i golv skall mattan monteras så att ett uppvik av ca 15 mm erhålls. Vid avloppsrör med diameter 60 mm eller större kan ett uppvik av ca 15 mm erhållas genom att kränga mattan över röret. Vik mattan mot röret. Markera rörets centrum på mattan och skär ett hål som är 35 mm mindre än rördiametern. Skär hålet med början vid vecket som bilden visar. Värm mattan och pressa den över röret. Alternativt används stosmall. Vid rördiameter mindre än 60 mm måste stos e d monteras. 3.5 Följande limmer rekommenderas: Golv & Vägglim från Bostik, Casco, Kiilto samt Uzin. Vid uppvik: Golv & Vägglim från Bostik, Casco, Kiilto samt Uzin. Följande limmängder rekommenderas: sugande underlag ca 4 kvm/liter lim täta underlag ca 5 kvm/liter lim 3.6 Mät upp golvytan och gör erforderliga markeringar för våden/vådernas placering. 3.7 Kapa våden/våderna och gör motsvarande markering på vådens baksida. Tänk på tillägg för sockeluppvikningen samt att någon materialskarv inte får finnas inom 0,5 m radie från golvbrunn. 3.12 Runt rör-/rörhylsor intill vägg snittas mattan upp och pressas mot röret/rörhylsan. Snittet läggs enl. streckade linjerna i figuren. Rör för tappvatten och värmeledningar skall förses med stos som säkerställer tätheten mellan golvbeläggning och rör. Stos får inte limmas mot rör. Vid rörhylsa eller liknande kan stos limmas mot denna. För tätning används i första hand prefabricerade stosar eller annan metod, vilka monteras enligt respektive tillverkares monteringsanvisningar. Vid montering av stos som tillverkats av golvmattan skall stosen vara minst 30 mm hög. 3.7.1 Tillägg för mönsterrapport behövs ej. 3.8 Märk sockeluppvikningen höjd (minst 100 mm, se pkt 3.8.1) med blyerts och linjal. Sprid limmet på väggen till uppmärkningen med tandat limspackel (limmängd ca 4 m 2 /lit). Stryk därefter ut lim på golvytan. Vid större golvytor utförs limningen etappvis efter inplacering av våderna.

Juni 2009 3.12.1 För rörgenomföringar rekommederas Armstrong Aqua Stop. Se monteringsanvisning under punkt 8.1 Vid montering av stos som har tillverkats av golvmatta vilken har PUR-förstärkt yta: Vid all lödning/ smältning av material måste PUR-förstärkningen helt avlägsnas genom skrapning etc. Detta är viktigt för att få bästa vidhäftning/ täthet i fogen. Se även 3.19.1 3.13 Använd hörnrulle eller annat lämpligt verktyg för vikning av mattan till en jämn radie mellan golv och vägg. Mattan värms och gnids fast mot vägg med hjälp av fanérhammare eller liknande verktyg. Värm mellan matta och vägg, varigenom bättre limeffekt samtidigt erhålles. 3.14 Pressa in mattan i hörnet med hörnrulle eller annat lämpligt verktyg. Den 45-gradiga skärningen avslutas/påbörjas ca 5 mm från golvet. OBS! Se till att limöverskott tas bort innan svetsning påbörjas. 3.15 Vid inåtgående hörn placeras fogen 45 o upp på väggen (OBS! AMA-krav/avsnitt MFK.21). 3.16 Vid utåtgående hörn viks mattan mot hörnet och snittas ca 5 mm från golvet. Hjälplinjerna på bilden visar hörnet överfört till mattan och snittets placering i ca 45 o vinkel. Härvid fördelas materialet lika på var sida om hörnet. 3.17 För enklare och säkrare limning av den triangelformade passbiten skärs ett spår på dess baksida med spårverktyg. Spårets djup får max vara halva mattans tjocklek. 3.18 Triangeln kan därefter enkelt vikas och monteras på hörnet.

Juni 2009 3.19 Före svetsning fasas fogen med spårverktyg alt. fogfräs. Trådsvetsning vid inåt- och utåtgående hörn utförs. Tillsmältning av fogen i golvvinkeln erfordras (använd lödkolv eller s k finishmunstycke). 3.19.1 Vid tillsmältning av produkter med PUR-förstärkt yta. Se 3.12.1 3.20 Mattan skall dras upp minst 15 mm mot dörrtröskeln. Tröskeln bör vara överfalsad (urfalsad för mattan). För att erhålla fullgod tätning vid ströskelanslutning skall dörrfodret sluta i linje med urfalsningens överkant. 4. SVETSNING 4.1 Mattan skall alltid trådsvetsas. 4.2 För att åstadkomma en fullgod trådsvets krävs att fogen är riktigt fasad. Bäst sker detta med en elektrisk fräs eller lämpligt skärverktyg. Fräs eller skär spåret till ca ¾ av mattans tjocklek. 4.3 Svetsningen utförs med varmluft och snabbsvetsmunstycke. i) på sugande underlag fasas och svetsas produkten tidigast 4 timmar efter montering ii) på icke sugande underlag fasas och svetsas produkten tidigast 12 timmar efter monteringen 4.3.1 Snabbsvetsmunstycke med smalt luftutsläpp skall användas för att undvika ev glanshöjning intill svetsfogen. 4.4 OBS! att svetstråden måste kallna före renskärningen. Börja skärningen där du började svetsningen. Gör först en grovskärning med månkniv och fogsläde. Därefter renskäres tråden med enbart kniven. 5. KONTROLL 5.1 Arbetet avslutas med kontroll. Se till att läggningen är fri från limrester och att inga släppor eller blåsbildningar har uppstått efter monteringen. 5.2 OBS! Vid montering av väggbeklädnad på uppvik av ytprofilerad golvbeläggning skall: - noppor skäras bort, ca 30 mm från uppvikets överkant - Alternativt kan utspackling av ytprofilering ske med våtstarkt spackel.

Juni 2009 6. SKÖTSELRÅD 6.1 Se branschgemensamma SKÖTSELRÅD VÅTRUM som utgivits av Golvbranschens Riksorganisation, GBR, i samarbete med leverantörsföretag och i samråd med Konsumentverket och GVK. 6.2 För val av städmetoder och städmaskiner/utrustning i offentlig miljö med kraftig nedsmutsning, se kompletterande skötselråd från Armstrong World Industries AB. 6.3 Skyddstäckning ska vara diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. 7. PLASTMATTA SOM TÄTSKIKT UNDER KLINKER 7.1 Godkänd plastmatta får endast användas som tätskikt i s.k. tunnskiktskonstruktion.i övrigt gäller följande: - att tätskiktet monteras av ett GVK-auktoriserat företag med behörighet för plast - att fogar skall trådsvetsas - att mattan är väl rengjord och våttorkas före applicering av fästmassa - att limmet bundit minst 72 timmar före applicering av keramisk beläggning, såvida inte limleverantören anger annan rekommendation - att fästmassan är en sådan produkt som respektive leverantör rekommenderar enligt förteckning i GVK:s Säkra Våtrum under rubriken: Fästmassor för plastmatta - att tätning av rörgenomföringar sker med Armstrong Aqua Stop (se punkt 3.12.1) 7.2 Efter att trådsvetsning skett skall fogen förseglas med Aqua Tät eller likvärdigt

Juni 2009 ARMSTRONG AQUA STOP 8.0 ARMSTRONG AQUA STOP Denna nyutvecklade stos är speciellt framtagen för rörgenomföringar i våta utrymmen där tätskiktet består av plastmatta. Enkel att andvända Stark och säker konstruktion Leveras komplett och det är omgående klart att montera keramiska plattor. 8.1 Monteringsanvisning för Armstrong Aqua Stop 1. Se till att underlaget är rent. 2. Avlägsna skyddet på stosens fot. 3. Stosen delas genom att klippas eller skäras. 4. Vik stosen runt röret och tryck fast mot tätskiktet av röret. 5. Börja på baksidan och arbeta stosen från 2 håll, se till att den sammanfogas på framsidan av röret. Tryck innerdelen mot röret så att butylgummit kryper ut och bildar en ca 15 mm hög tätning. 6. Var noga med att trycka fast innerdelen mot tätskiktet. 7. När keramiken är monterad så kapas stosen till lämplig höjd. Armstrong World Industries AB Box 5, 913 21 HOLMSUND, tel 090-14 94 94, fax 090-14 94 50 service_sweden@armstrong.com www.armstrong.se

Juni 2009, ersätter anvisning daterad januari 2005 MONTERINGSANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW PERSPECTIVES 1 FÖRUTSÄTTNINGAR 1.1 Underlaget skall vara rent, torrt och jämt samt fritt från sprickor. Vidhäftningsförsämrande fläckar av färg, olja e d, liksom damm tas bort. Observera att asfalt, spill av oljor, impregneringsmedel, markeringar med tuschpennor o d kan ge missfärgning. Observera att angivet RF-värde för material gäller för byggfukt och inte fukttillskott vid golv på mark, golv över pannrum, golv med golvvärme, över högtemperaturrör i golv o d. Vid ev rördragning i golv förutsätts rören vara så förlagda att golvmaterialet inte kontinuerligt utsätts för en högre temperatur än 27 o C då missfärgningar eller andra förändringar av materialet annars kan uppstå. Läggning utan fuktisolering kan göras upp till max 85% RF enligt HUS AMA 98, YSC.1. OBS! att mätning alltid skall utföras av särskilt utbildad personal. 1.2 Underlag av skivmaterial förutsätts innehålla 8% fuktkvot (vilket motsvarar 40 % RF vid +20 o C) så att inte rörelser, som senare kan orsaka skador uppstår. 1.3 Underlaget skall uppfylla angivna toleranser för buktighet enligt Hus AMA 98, tabell 43.DC/-1. Erforderlig golvlutning, liksom kontroll av golvlutningen i våtutrymmet, förutsätts vara utförd innan det vattentäta skiktet anbringas. I utrymmen med golvavlopp (golvbrunn) skall golvet och dess vattentäta skikt ha fall mot avloppet (brunnen). Bakfall får inte förekomma i någon del av rummet. 1.4 Håltagning för rörgenomföringar o d förutsätts vara så dimensionerade att mellanrum ej förekommer. Detta är en förutsättning för en god och varaktig tätning vid monteringen av golvmaterialet. Vid avvikelser måste mellanrummet tätas. 1.5 Uppskjutande rör skall vara fast förankrade och genomföringen så utförd att tätning mellan rör/rörhylsa och golvbeläggningen kan utföras. Rören förutsätts vara placerade minst 40 mm från vägg/vägg samt att avståndet mellan rören är minst 40 mm (OBS! ej c-avstånd). 2 FÖRBEREDELSER 2.1 Damm och lösa artiklar avlägsnas noggrant. 2.2 Vid spackling skall spackelmassa uppfylla krav enligt kap. MF i Hus AMA 98. Eventuella mellanrum mellan väggskiva och golv skall fyllas upp. OBS! 2-komponents polyesterspackel skall ej användas för utjämning av underlaget. 2.3 Mycket kraftigt eller ojämnt sugande underlag förlimmas med utspätt golvlim (1:4). Förlimningen skall vara helt torr innan läggningen påbörjas. 2.4 Vid montering på befintlig beläggning av PVC skall underlaget vara väl rengjort och avtvättat med ett kraftigt alkaliskt (högt ph) rengöringsmedel med efterföljande, noggranna sköljningar. Den befintliga golvbeläggningen måste vara väl förankrad vid underlaget. Ev relief skall efter rengöring primas och spacklas med golvspackel. OBS! Vid tunnare spacklingar än 2 mm skall limmängden vara 6-8 kvm/liter lim. Vid målade underlag finns risk för missfärgning. Befintlig färg skall avlägsnas. 2.5 Använd endast blyertspenna vid ev. märkning. Observera att alla markeringar med sprit/märkpennor, märk- och stämpelfärger, kulspetspenna och liknande kan orsaka missfärgningar genom s k migration. 2.6 Om material från flera rullar används, skall dessa ha samma serie-/tillverkningsnummer och tas i nummerföljd. 2.7 Före montering måste såväl material, lim som underlag ges möjlighet att anta rumstemperatur, d v s en temperatur av minst 18 o C. Relativ luftfuktighet skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. Materialet skall läggas ut över natten, lämpligen genom att våderna staplas på varandra. 2.8 Rullar lagras stående.

Juni 2009 3.12.1 Vid montering av stos som har tillverkats av golvmatta vilken har PUR-förstärkt yta: Vid all lödning/ smältning av material måste PUR-förstärkningen helt avlägsnas genom skrapning etc. Detta är viktigt för att få bästa vidhäftning/ täthet i fogen. Se även 3.19.1 3.13 Använd hörnrulle eller annat lämpligt verktyg för vikning av mattan till en jämn radie mellan golv och vägg. Mattan värms och gnids fast mot vägg med hjälp av fanérhammare eller liknande verktyg. Värm mellan matta och vägg, varigenom bättre limeffekt samtidigt erhålles. 3.14 Pressa in mattan i hörnet med hörnrulle eller annat lämpligt verktyg. Den 45-gradiga skärningen avslutas/påbörjas ca 5 mm från golvet. OBS! Se till att limöverskott tas bort innan svetsning påbörjas. 3.15 Vid inåtgående hörn placeras fogen 45 o upp på väggen (OBS! AMA-krav/avsnitt MFK.21). 3.16 Vid utåtgående hörn viks mattan mot hörnet och snittas ca 5 mm från golvet. Hjälplinjerna på bilden visar hörnet överfört till mattan och snittets placering i ca 45 o vinkel. Härvid fördelas materialet lika på var sida om hörnet. 3.17 För enklare och säkrare limning av den triangelformade passbiten skärs ett spår på dess baksida med spårverktyg. Spårets djup får max vara halva mattans tjocklek. 3.18 Triangeln kan därefter enkelt vikas och monteras på hörnet.

Juni 2009 6. SKÖTSELRÅD 6.1 Se branschgemensamma SKÖTSELRÅD VÅTRUM som utgivits av Golvbranschens Riksorganisation, GBR, i samarbete med leverantörsföretag och i samråd med Konsumentverket och GVK. 6.2 För val av städmetoder och städmaskiner/utrustning i offentlig miljö med kraftig nedsmutsning, se kompletterande skötselråd från Armstrong World Industries AB. 6.3 Skyddstäckning ska vara diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. Armstrong World Industries AB Box 5, 913 21 HOLMSUND, tel 090-14 94 94, fax 090-14 94 50 service_sweden@armstrong.com www.armstrong.se

November 2007 ersätter anvisning Januari 2005 MONTERINGSANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW PROTECH 1 FÖRUTSÄTTNINGAR 1.1 Underlaget skall vara rent, torrt och jämt samt fritt från sprickor. Vidhäftningsförsämrande fläckar av färg, olja e d, liksom damm tas bort. Observera att asfalt, spill av oljor, impregneringsmedel, markeringar med tuschpennor o d kan ge missfärgning. Observera att angivet RF-värde för material gäller för byggfukt och inte fukttillskott vid golv på mark, golv över pannrum, golv med golvvärme, över högtemperaturrör i golv o d. Vid ev rördragning i golv förutsätts rören vara så förlagda att golvmaterialet inte kontinuerligt utsätts för en högre temperatur än 30 o C då missfärgningar eller andra förändringar av materialet annars kan uppstå. 1.1.1 Läggning utan fuktisolering kan göras upp till max 85 % RF enligt Hus AMA 98, YSC. 1 1.2 Underlag av skivmaterial förutsätts innehålla 8% fuktkvot (vilket motsvarar 40 % RF vid +20 o C) så att inte rörelser, som senare kan orsaka skador, uppstår. 1.3 Underlaget skall uppfylla angivna toleranser för buktighet enligt Hus AMA 98, tabell 43.DC/-1. Erforderlig golvlutning, liksom kontroll av golvlutningen i våtutrymmet, förutsätts vara utförd innan det vattentäta skiktet anbringas. I utrymmen med golvavlopp (golvbrunn) skall golvet och dess vattentäta skikt ha fall mot avloppet (brunnen). Bakfall får inte förekomma i någon del av rummet. 1.4 Håltagning för rörgenomföringar o d förutsätts vara så dimensionerade att mellanrum ej förekommer. Detta är en förutsättning för en god och varaktig tätning vid monteringen av golvmaterialet. Vid avvikelser måste mellanrummet tätas. 1.5 Uppskjutande rör skall vara fast förankrade och genomföringen så utförd att tätning mellan rör/rörhylsa och golvbeläggningen kan utföras. Rören förutsätts vara placerade minst 40 mm från vägg/vägg samt att avståndet mellan rören är minst 40 mm (OBS! ej c-avstånd). 2 FÖRBEREDELSER 2.1 Damm och lösa artiklar avlägsnas noggrant. 2.2 Vid spackling skall spackelmassa uppfylla krav enligt kap. MF i Hus AMA 98. Eventuella mellanrum mellan väggskiva och golv skall fyllas upp. OBS! 2-komponents polyesterspackel skall ej användas för utjämning av underlaget. 2.3 Mycket kraftigt eller ojämnt sugande underlag förlimmas med utspätt golvlim (1:4). Förlimningen skall vara helt torr innan läggningen påbörjas. 2.4 Vid montering på befintlig beläggning av PVC skall underlaget vara väl rengjort och avtvättat med ett kraftigt alkaliskt (högt ph) rengöringsmedel med efterföljande, noggranna sköljningar. Den befintliga golvbeläggningen måste vara väl förankrad vid underlaget. Ev relief skall efter rengöring primas och spacklas med golvspackel. OBS! Vid tunnare spacklingar än 2 mm skall limmängden vara 6-8 kvm/liter lim. Vid målade underlag finns risk för missfärgning. Befintlig färg skall avlägsnas. 2.5 Använd endast blyertspenna vid ev. märkning. Observera att alla markeringar med sprit/märkpennor, märk- och stämpelfärger, kulspetspenna och liknande kan orsaka missfärgningar genom s k migration. 2.6 Om material från flera rullar används, skall dessa ha samma serie-/tillverkningsnummer och tas i nummerföljd. 2.7 Före montering måste såväl material, lim som underlag ges möjlighet att anta rumstemperatur, d v s en temperatur av minst 18 o C. Relativ luftfuktighet skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. Materialet skall läggas ut över natten, lämpligen genom att våderna staplas på varandra. 2.8 Rullar lagras stående.

November 2007 3. MONTERING 3.1 Montering skall ske i rumstemperatur, minst 18 o C. Den relativa luftfuktigheten i lokalen skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. 3.2 Tillämpa våtlimning vid sugande underlag. Vid täta underlag (t ex fuktisolerande underlag) används sen våtlimning till tidig häftlimning. Sen häftlimning medför ett sämre limförband och man löper dessutom risken att limränderna avtecknar sig på mattans yta. Lösningsmedelsbaserat kloroprenkontaktlim skall inte användas p g a missfärgningsrisk. 3.3 Monteringstid är bl a beroende av typ av underlag, underlagets sugförmåga, temperatur och luftfuktighet i lokalen. 3.4 Vid montering av plastmatta i golvbrunn som godkänts enligt SS-EN 1253 (tidigare NKB nr 17) skall respektive golvbrunnsleverantörs monteringsanvisningar följas. Vid montering av matta i golvbrunn tillverkad före 1991 (renovering), se speciell information från GBR. 3.8.1. OBS! Om kakel eller klinker skall utgöra väggbeklädnad och plastmatta skall utgöra yt- och tätskikt på golv, skall mattans uppvik vara minst 130 mm. 3.9 Placera våden/våderna efter tidigare gjorda markeringar. 3.9.1 Våderna skall ändvändas för att undvika färgdifferenser. 3.9.2 Våderna läggs med tät fog. 3.10 Gnid noggrant fast huvudytan så att mattan får en god förankring i limmet och så att all luft pressas ut. Arbeta från vådens mitt. Se till att fastgnidningsverktyget ej repar mattan. Fastgnidning med kvast är ej lämpligt. 3.11 Vid genomföringar i golv skall mattan monteras så att ett uppvik av ca 15 mm erhålls. Vid avloppsrör med diameter 60 mm eller större kan ett uppvik av ca 15 mm erhållas genom att kränga mattan över röret. Vik mattan mot röret. Markera rörets centrum på mattan och skär ett hål som är 35 mm mindre än rördiametern. Skär hålet med början vid vecket som bilden visar. Värm mattan och pressa den över röret. Alternativt används stosmall. Vid rördiameter mindre än 60 mm måste stos e d monteras. 3.5 Följande lim rekommenderas (även för uppvik) Golv & Vägglim från Bostik, Casco samt Uzin. Följande limmängder rekommenderas: sugande underlag ca 4 kvm/liter lim täta underlag ca 5 kvm/liter lim. 3.6 Mät upp golvytan och gör erforderliga markeringar för våden/vådernas placering. 3.7 Kapa våden/våderna och gör motsvarande markering på vådens baksida. Tänk på tillägg för sockeluppvikningen samt att någon materialskarv inte får finnas inom 0,5 m radie från golvbrunn. 3.7.1 Tillägg för mönsterrapport behövs ej. 3.8 Märk sockeluppvikningen höjd (minst 100 mm se punkt 3.8.1) med blyerts och linjal. Sprid limmet på väggen till uppmärkningen med tandat limspackel (limmängd ca 4 m 2 /lit). Stryk därefter ut lim på golvytan. Vid större golvytor utförs limningen etappvis efter inplacering av våderna. 3.12 Runt rör-/rörhylsor intill vägg snittas mattan upp och pressas mot röret/rörhylsan. Snittet läggs enl streckade linjerna i figuren. Rör för tappvatten och värmeledningar skall förses med stos som säkerställer tätheten mellan golvbeläggning och rör. Stos får inte limmas mot rör. Vid rörhylsa eller liknande kan stos limmas mot denna. För tätning används i första hand prefabricerade typgodkända stosar eller annan typgodkänd metod, vilka monteras enligt respektive tillverkares monteringsanvisningar. Vid montering av stos som tillverkats av golvmattan skall stosen vara minst 30 mm hög.

November 2007 3.12.1 Vid montering av stos som har tillverkats av golvmatta vilken har PUR-förstärkt yta: Vid all lödning/ smältning av material måste PUR-förstärkningen helt avlägsnas genom skrapning etc. Detta är viktigt för att få bästa vidhäftning/ täthet i fogen. 3.13 Använd hörnrulle eller annat lämpligt verktyg för vikning av mattan till en jämn radie mellan golv och vägg. Mattan värms och gnids fast mot vägg med hjälp av fanérhammare eller liknande verktyg. Värm mellan matta och vägg, varigenom bättre limeffekt samtidigt erhålls. 3.14 Pressa in mattan i hörnet med hörnrulle eller annat lämpligt verktyg. Den 45-gradiga skärningen avslutas/påbörjas ca 5 mm från golvet. OBS! Se till att limöverskott tas bort innan svetsning påbörjas. 3.15 Vid inåtgående hörn placeras fogen 45 o upp på väggen (OBS! AMA-krav/avsnitt MFK.21). 3.16 Vid utåtgående hörn viks mattan mot hörnet och snittas ca 5 mm från golvet. Hjälplinjerna på bilden visar hörnet överfört till mattan och snittets placering i ca 45 o vinkel. Härvid fördelas materialet lika på var sida om hörnet. 3.17 För enklare och säkrare limning av den triangelformade passbiten skärs ett spår på dess baksida med spårverktyg. Spårets djup får max vara halva mattans tjocklek. 3.18 Triangeln kan därefter enkelt vikas och monteras på hörnet.

November 2007 3.19 Före svetsning fasas fogen med spårverktyg alt fogfräs. Trådsvetsning vid inåt- och utåtgående hörn utförs. Tillsmältning av fogen i golvvinkeln erfordras (använd lödkolv eller s k finishmunstycke). 3.19.1 3.19.1 Se Se textförslag textförslag 3.12.1 3.12.1 3.20 Mattan skall dras upp minst 15 mm mot dörrtröskeln. Tröskeln bör vara överfalsad (urfalsad för mattan). För att erhålla fullgod tätning vid ströskelanslutning skall dörrfodret sluta i linje med urfalsningens överkant. 4. SVETSNING 4.1 Mattan skall alltid trådsvetsas. 4.2 För att åstadkomma en fullgod trådsvets krävs att fogen är riktigt fasad. Bäst sker detta med en elektrisk fräs eller lämpligt skärverktyg. Fräs eller skär spåret till ca ¾ av mattans tjocklek. 4.3 Svetsningen utförs med varmluft och snabbsvetsmunstycke. 4.3.1 Snabbsvetsmunstycke med smalt luftutsläpp skall användas för att undvika ev glanshöjning intill svetsfogen. 4.4 OBS! att svetstråden måste kallna före renskärningen. Börja skärningen där du började svetsningen. Gör först en grovskärning med månkniv och fogsläde. Därefter renskäres tråden med enbart kniven. 5. KONTROLL 5.1 Arbetet avslutas med kontroll. Se till att läggningen är fri från limrester och att inga släppor eller blåsbildningar har uppstått efter monteringen. 6. SKÖTSELRÅD 6.1 Se Skötselråd från Armstrong World Industries AB. 6.2 För val av städmetoder och städmaskiner/ utrustning i offentlig miljö med kraftig nedsmutsning, se kompletterande skötselråd från Armstrong World Industries AB 6.3 Skyddstäckning Skyddstäckning ska vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. Armstrong World Industries AB Box 5, 913 21 HOLMSUND, tel 090-14 94 94, fax 090-14 94 50 www.armstrong.se

Juni 2009, ersätter anvisning daterad januari 2005 MONTERINGSANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW TIMBERLINE 1 FÖRUTSÄTTNINGAR 1.1 Underlaget skall vara rent, torrt och jämt samt fritt från sprickor. Vidhäftningsförsämrande fläckar av färg, olja e d, liksom damm tas bort. Observera att asfalt, spill av oljor, impregneringsmedel, markeringar med tuschpennor o d kan ge missfärgning. Observera att angivet RF-värde för material gäller för byggfukt och inte fukttillskott vid golv på mark, golv över pannrum, golv med golvvärme, över högtemperaturrör i golv o d. Vid ev rördragning i golv förutsätts rören vara så förlagda att golvmaterialet inte kontinuerligt utsätts för en högre temperatur än 27 o C då missfärgningar eller andra förändringar av materialet annars kan uppstå. Läggning utan fuktisolering kan göras upp till max 85% RF enligt HUS AMA 98, YSC.1. OBS! att mätning alltid skall utföras av särskilt utbildad personal. 1.2 Underlag av skivmaterial förutsätts innehålla 8% fuktkvot (vilket motsvarar 40 % RF vid +20 o C) så att inte rörelser, som senare kan orsaka skador uppstår. 1.3 Underlaget skall uppfylla angivna toleranser för buktighet enligt Hus AMA 98, tabell 43.DC/-1. Erforderlig golvlutning, liksom kontroll av golvlutningen i våtutrymmet, förutsätts vara utförd innan det vattentäta skiktet anbringas. I utrymmen med golvavlopp (golvbrunn) skall golvet och dess vattentäta skikt ha fall mot avloppet (brunnen). Bakfall får inte förekomma i någon del av rummet. 1.4 Håltagning för rörgenomföringar o d förutsätts vara så dimensionerade att mellanrum ej förekommer. Detta är en förutsättning för en god och varaktig tätning vid monteringen av golvmaterialet. Vid avvikelser måste mellanrummet tätas. 1.5 Uppskjutande rör skall vara fast förankrade och genomföringen så utförd att tätning mellan rör/rörhylsa och golvbeläggningen kan utföras. Rören förutsätts vara placerade minst 40 mm från vägg/vägg samt att avståndet mellan rören är minst 40 mm (OBS! ej c-avstånd). 2 FÖRBEREDELSER 2.1 Damm och lösa artiklar avlägsnas noggrant. 2.2 Vid spackling skall spackelmassa uppfylla krav enligt kap. MF i Hus AMA 98. Eventuella mellanrum mellan väggskiva och golv skall fyllas upp. OBS! 2-komponents polyesterspackel skall ej användas för utjämning av underlaget. 2.3 Mycket kraftigt eller ojämnt sugande underlag förlimmas med utspätt golvlim (1:4). Förlimningen skall vara helt torr innan läggningen påbörjas. 2.4 Vid montering på befintlig beläggning av PVC skall underlaget vara väl rengjort och avtvättat med ett kraftigt alkaliskt (högt ph) rengöringsmedel med efterföljande, noggranna sköljningar. Den befintliga golvbeläggningen måste vara väl förankrad vid underlaget. Ev relief skall efter rengöring primas och spacklas med golvspackel. OBS! Vid tunnare spacklingar än 2 mm skall limmängden vara 6-8 kvm/liter lim. Vid målade underlag finns risk för missfärgning. Befintlig färg skall avlägsnas. 2.5 Använd endast blyertspenna vid ev. märkning. Observera att alla markeringar med sprit/märkpennor, märk- och stämpelfärger, kulspetspenna och liknande kan orsaka missfärgningar genom s k migration. 2.6 Om material från flera rullar används, skall dessa ha samma serie-/tillverkningsnummer och tas i nummerföljd. 2.7 Före montering måste såväl material, lim som underlag ges möjlighet att anta rumstemperatur, d v s en temperatur av minst 18 o C. Relativ luftfuktighet skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. Materialet skall läggas ut över natten, lämpligen genom att våderna staplas på varandra. 2.8 Rullar lagras stående.

Juni 2009 3. MONTERING 3.1 Montering skall ske i rumstemperatur, minst 18 o C. Den relativa luftfuktigheten i lokalen skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. 3.2 Tillämpa våtlimning vid sugande underlag. Vid täta underlag (t ex fuktisolerande underlag) används sen våtlimning till tidig häftlimning. Sen häftlimning medför ett sämre limförband och man löper dessutom risken att limränderna avtecknar sig på mattans yta. Lösningsmedelsbaserat kloroprenkontaktlim skall inte användas p g a missfärgningsrisk. 3.3 Monteringstid är bl a beroende av typ av underlag, underlagets sugförmåga, temperatur och luftfuktighet i lokalen. 3.4 Vid montering av plastmatta i golvbrunn som godkänts enl. SS-EN 1253 (tidigare NKB nr 17), skall respektive golvbrunnsleverantörs monteringsanvisningar följas. Vid montering av matta i golvbrunn med s k ställbar klämring tillverkad före 1990/91 (renovering), skall golvbrunnen kontaktlimmas. Brunnssätet skall sedan förslutas med Aqua Tät eller likvärdigt. Avslutningsvis monteras klämringen. OBS! Klämringen skall bottna på brunnssätet. 3.8.1. OBS! Om kakel eller klinker skall utgöra väggbeklädnad och plastmatta skall utgöra yt- och tätskikt på golv, skall mattans uppvik vara minst 130 mm. 3.9 Placera våden/våderna efter tidigare gjorda markeringar. 3.9.1 Våderna skall inte ändvändas. 3.9.2 Våderna läggs med tät fog. 3.10 Gnid noggrant fast huvudytan så att mattan får en god förankring i limmet och så att all luft pressas ut. Arbeta från vådens mitt. Se till att fastgnidningsverktyget ej repar mattan. Fastgnidning med kvast är ej lämpligt. 3.11 Vid genomföringar i golv skall mattan monteras så att ett uppvik av ca 15 mm erhålls. Vid avloppsrör med diameter 60 mm eller större kan ett uppvik av ca 15 mm erhållas genom att kränga mattan över röret. Vik mattan mot röret. Markera rörets centrum på mattan och skär ett hål som är 35 mm mindre än rördiametern. Skär hålet med början vid vecket som bilden visar. Värm mattan och pressa den över röret. Alternativt används stosmall. Vid rördiameter mindre än 60 mm måste stos e d monteras. 3.5 Följande limmer rekommenderas: Golv & Vägglim från Bostik, Casco, Kiilto samt Uzin. Vid uppvik: Golv & Vägglim från Bostik, Casco, Kiilto samt Uzin. Följande limmängder rekommenderas: sugande underlag ca 4 kvm/liter lim täta underlag ca 5 kvm/liter lim 3.6 Mät upp golvytan och gör erforderliga markeringar för våden/vådernas placering. 3.7 Kapa våden/våderna och gör motsvarande markering på vådens baksida. Tänk på tillägg för sockeluppvikningen samt att någon materialskarv inte får finnas inom 0,5 m radie från golvbrunn. 3.7.1 Tillägg för mönsterrapport behövs ej. Rekommendation: Våderna bör placeras så att plankorna förskjuts med en halv stavlängd. 3.8 Märk sockeluppvikningen höjd (minst 100 mm, se pkt 3.8.1) med blyerts och linjal. Sprid limmet på väggen till uppmärkningen med tandat limspackel (limmängd ca 4 m 2 /lit). Stryk därefter ut lim på golvytan. Vid större golvytor utförs limningen etappvis efter inplacering av våderna. 3.12 Runt rör-/rörhylsor intill vägg snittas mattan upp och pressas mot röret/rörhylsan. Snittet läggs enl. streckade linjerna i figuren. Rör för tappvatten och värmeledningar skall förses med stos som säkerställer tätheten mellan golvbeläggning och rör. Stos får inte limmas mot rör. Vid rörhylsa eller liknande kan stos limmas mot denna. För tätning används i första hand prefabricerade stosar eller annan metod, vilka monteras enligt respektive tillverkares monteringsanvisningar. Vid montering av stos som tillverkats av golvmattan skall stosen vara minst 30 mm hög.

Juni 2009 3.12.1 Vid montering av stos som har tillverkats av golvmatta vilken har PUR-förstärkt yta: Vid all lödning/ smältning av material måste PUR-förstärkningen helt avlägsnas genom skrapning etc. Detta är viktigt för att få bästa vidhäftning/ täthet i fogen. Se även 3.19.1 3.13 Använd hörnrulle eller annat lämpligt verktyg för vikning av mattan till en jämn radie mellan golv och vägg. Mattan värms och gnids fast mot vägg med hjälp av fanérhammare eller liknande verktyg. Värm mellan matta och vägg, varigenom bättre limeffekt samtidigt erhålles. 3.14 Pressa in mattan i hörnet med hörnrulle eller annat lämpligt verktyg. Den 45-gradiga skärningen avslutas/påbörjas ca 5 mm från golvet. OBS! Se till att limöverskott tas bort innan svetsning påbörjas. 3.15 Vid inåtgående hörn placeras fogen 45 o upp på väggen (OBS! AMA-krav/avsnitt MFK.21). 3.16 Vid utåtgående hörn viks mattan mot hörnet och snittas ca 5 mm från golvet. Hjälplinjerna på bilden visar hörnet överfört till mattan och snittets placering i ca 45 o vinkel. Härvid fördelas materialet lika på var sida om hörnet. 3.17 För enklare och säkrare limning av den triangelformade passbiten skärs ett spår på dess baksida med spårverktyg. Spårets djup får max vara halva mattans tjocklek. 3.18 Triangeln kan därefter enkelt vikas och monteras på hörnet.

Juni 2009 6. SKÖTSELRÅD 6.1 Se branschgemensamma SKÖTSELRÅD VÅTRUM som utgivits av Golvbranschens Riksorganisation, GBR, i samarbete med leverantörsföretag och i samråd med Konsumentverket och GVK. 6.2 För val av städmetoder och städmaskiner/utrustning i offentlig miljö med kraftig nedsmutsning, se kompletterande skötselråd från Armstrong World Industries AB. 6.3 Skyddstäckning ska vara diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. Armstrong World Industries AB Box 5, 913 21 HOLMSUND, tel 090-14 94 94, fax 090-14 94 50 service_sweden@armstrong.com www.armstrong.se

Juni 2009, ersätter anvisning daterad januari 2005 MONTERINGSANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW TRANSLATIONS* 1 FÖRUTSÄTTNINGAR 1.1 Underlaget skall vara rent, torrt och jämt samt fritt från sprickor. Vidhäftningsförsämrande fläckar av färg, olja e d, liksom damm tas bort. Observera att asfalt, spill av oljor, impregneringsmedel, markeringar med tuschpennor o d kan ge missfärgning. Observera att angivet RF-värde för material gäller för byggfukt och inte fukttillskott vid golv på mark, golv över pannrum, golv med golvvärme, över högtemperaturrör i golv o d. Vid ev rördragning i golv förutsätts rören vara så förlagda att golvmaterialet inte kontinuerligt utsätts för en högre temperatur än 27 o C då missfärgningar eller andra förändringar av materialet annars kan uppstå. Läggning utan fuktisolering kan göras upp till max 85% RF enligt HUS AMA 98, YSC.1. OBS! att mätning alltid skall utföras av särskilt utbildad personal. 1.2 Underlag av skivmaterial förutsätts innehålla 8% fuktkvot (vilket motsvarar 40 % RF vid +20 o C) så att inte rörelser, som senare kan orsaka skador uppstår. 1.3 Underlaget skall uppfylla angivna toleranser för buktighet enligt Hus AMA 98, tabell 43.DC/-1. Erforderlig golvlutning, liksom kontroll av golvlutningen i våtutrymmet, förutsätts vara utförd innan det vattentäta skiktet anbringas. I utrymmen med golvavlopp (golvbrunn) skall golvet och dess vattentäta skikt ha fall mot avloppet (brunnen). Bakfall får inte förekomma i någon del av rummet. 1.4 Håltagning för rörgenomföringar o d förutsätts vara så dimensionerade att mellanrum ej förekommer. Detta är en förutsättning för en god och varaktig tätning vid monteringen av golvmaterialet. Vid avvikelser måste mellanrummet tätas. 1.5 Uppskjutande rör skall vara fast förankrade och genomföringen så utförd att tätning mellan rör/rörhylsa och golvbeläggningen kan utföras. Rören förutsätts vara placerade minst 40 mm från vägg/vägg samt att avståndet mellan rören är minst 40 mm (OBS! ej c-avstånd). 2 FÖRBEREDELSER 2.1 Damm och lösa artiklar avlägsnas noggrant. 2.2 Vid spackling skall spackelmassa uppfylla krav enligt kap. MF i Hus AMA 98. Eventuella mellanrum mellan väggskiva och golv skall fyllas upp. OBS! 2-komponents polyesterspackel skall ej användas för utjämning av underlaget. 2.3 Mycket kraftigt eller ojämnt sugande underlag förlimmas med utspätt golvlim (1:4). Förlimningen skall vara helt torr innan läggningen påbörjas. 2.4 Vid montering på befintlig beläggning av PVC skall underlaget vara väl rengjort och avtvättat med ett kraftigt alkaliskt (högt ph) rengöringsmedel med efterföljande, noggranna sköljningar. Den befintliga golvbeläggningen måste vara väl förankrad vid underlaget. Ev relief skall efter rengöring primas och spacklas med golvspackel. OBS! Vid tunnare spacklingar än 2 mm skall limmängden vara 6-8 kvm/liter lim. Vid målade underlag finns risk för missfärgning. Befintlig färg skall avlägsnas. 2.5 Använd endast blyertspenna vid ev. märkning. Observera att alla markeringar med sprit/märkpennor, märk- och stämpelfärger, kulspetspenna och liknande kan orsaka missfärgningar genom s k migration. 2.6 Om material från flera rullar används, skall dessa ha samma serie-/tillverkningsnummer och tas i nummerföljd. 2.7 Före montering måste såväl material, lim som underlag ges möjlighet att anta rumstemperatur, d v s en temperatur av minst 18 o C. Relativ luftfuktighet skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. Materialet skall läggas ut över natten, lämpligen genom att våderna staplas på varandra. 2.8 Rullar lagras stående. * Vid montering av plastmatta som tätskikt under klinker gäller utöver dessa monteringsanvisningar även det som anges under punkt 7.7.1 och 7.2

Juni 2009 3.12.1 För rörgenomföringar rekommederas Armstrong Aqua Stop. Se monteringsanvisning under punkt 8.1 Vid montering av stos som har tillverkats av golvmatta vilken har PUR-förstärkt yta: Vid all lödning/ smältning av material måste PUR-förstärkningen helt avlägsnas genom skrapning etc. Detta är viktigt för att få bästa vidhäftning/ täthet i fogen. Se även 3.19.1 3.13 Använd hörnrulle eller annat lämpligt verktyg för vikning av mattan till en jämn radie mellan golv och vägg. Mattan värms och gnids fast mot vägg med hjälp av fanérhammare eller liknande verktyg. Värm mellan matta och vägg, varigenom bättre limeffekt samtidigt erhålles. 3.14 Pressa in mattan i hörnet med hörnrulle eller annat lämpligt verktyg. Den 45-gradiga skärningen avslutas/påbörjas ca 5 mm från golvet. OBS! Se till att limöverskott tas bort innan svetsning påbörjas. 3.15 Vid inåtgående hörn placeras fogen 45 o upp på väggen (OBS! AMA-krav/avsnitt MFK.21). 3.16 Vid utåtgående hörn viks mattan mot hörnet och snittas ca 5 mm från golvet. Hjälplinjerna på bilden visar hörnet överfört till mattan och snittets placering i ca 45 o vinkel. Härvid fördelas materialet lika på var sida om hörnet. 3.17 För enklare och säkrare limning av den triangelformade passbiten skärs ett spår på dess baksida med spårverktyg. Spårets djup får max vara halva mattans tjocklek. 3.18 Triangeln kan därefter enkelt vikas och monteras på hörnet.

Juni 2009 6. SKÖTSELRÅD 6.1 Se branschgemensamma SKÖTSELRÅD VÅTRUM som utgivits av Golvbranschens Riksorganisation, GBR, i samarbete med leverantörsföretag och i samråd med Konsumentverket och GVK. 6.2 För val av städmetoder och städmaskiner/utrustning i offentlig miljö med kraftig nedsmutsning, se kompletterande skötselråd från Armstrong World Industries AB. 6.3 Skyddstäckning ska vara diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske. 7. PLASTMATTA SOM TÄTSKIKT UNDER KLINKER 7.1 Godkänd plastmatta får endast användas som tätskikt i s.k. tunnskiktskonstruktion.i övrigt gäller följande: - att tätskiktet monteras av ett GVK-auktoriserat företag med behörighet för plast - att fogar skall trådsvetsas - att mattan är väl rengjord och våttorkas före applicering av fästmassa - att limmet bundit minst 72 timmar före applicering av keramisk beläggning, såvida inte limleverantören anger annan rekommendation - att fästmassan är en sådan produkt som respektive leverantör rekommenderar enligt förteckning i GVK:s Säkra Våtrum under rubriken: Fästmassor för plastmatta - att tätning av rörgenomföringar sker med Armstrong Aqua Stop (se punkt 3.12.1) 7.2 Efter att trådsvetsning skett skall fogen förseglas med Aqua Tät eller likvärdigt

Juni 2009 ARMSTRONG AQUA STOP 8.0 ARMSTRONG AQUA STOP Denna nyutvecklade stos är speciellt framtagen för rörgenomföringar i våta utrymmen där tätskiktet består av plastmatta. Enkel att andvända Stark och säker konstruktion Leveras komplett och det är omgående klart att montera keramiska plattor. 8.1 Monteringsanvisning för Armstrong Aqua Stop 1. Se till att underlaget är rent. 2. Avlägsna skyddet på stosens fot. 3. Stosen delas genom att klippas eller skäras. 4. Vik stosen runt röret och tryck fast mot tätskiktet av röret. 5. Börja på baksidan och arbeta stosen från 2 håll, se till att den sammanfogas på framsidan av röret. Tryck innerdelen mot röret så att butylgummit kryper ut och bildar en ca 15 mm hög tätning. 6. Var noga med att trycka fast innerdelen mot tätskiktet. 7. När keramiken är monterad så kapas stosen till lämplig höjd. Armstrong World Industries AB Box 5, 913 21 HOLMSUND, tel 090-14 94 94, fax 090-14 94 50 service_sweden@armstrong.com www.armstrong.se

November 2007 ersätter anvisning augusti 2006 MONTERINGSANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW WALLDESIGN & WALLDESIGN BORDER* 1 FÖRUTSÄTTNINGAR 1.1 Underlaget skall vara rent, plant och torrt samt fritt från sprickor. Underlaget skall också vara fritt från sådana hinder som försvårar monteringen av väggbeklädnaden. 1.2 Underlag av skivmaterial förutsätts innehålla ca 9 % fuktkvot (vilket motsvarar 60% RF vid +20 o C) så att inte rörelser, som senare kan orsaka skador, uppstår. 1.3 Underlaget (inkl vinklar/hörn) skall uppfylla angivna toleranser för buktighet och lutning enligt Hus AMA 98 (se tabell för aktuell väggtyp i AMA:s byggdelsavsnitt). 1.4 Håltagning för rörgenomföringar o d förutsätts vara så dimensionerade att mellanrum ej förekommer. Detta är en förutsättning för en god och varaktig tätning vid monteringen av väggmaterialet. Vid avvikelse måste mellanrummet tätas. 1.5 Uppskjutande rör skall vara fast förankrade så att tätning mellan rör och väggbeklädnad kan utföras. 2 FÖRBEREDELSER 2.1 Vid spackling skall våtstarkt spackel användas. OBS! 2-komponents polyesterspackel skall ej användas för utjämning av underlaget. Eventuella mellanrum mellan väggskiva och golv skall fyllas upp. 2.2 Vid beklädnad på vägg med sockel av uppvikt plastmatta skall sockelns överkant spacklas ut och slipas av. Ta bort ev spackel på plastmattans uppvik innan väggmaterialet monteras. Se figur MJK/1 nedan (Hus AMA 98). OBS! Vid montering på uppvik av ytprofilerad golvmatta, se punkt H3.19 alt V3.16. 2.3 Sugande underlag, t ex spånskivor, skall förstrykas (primas) med utspätt lim (1:4). 2.4 WALLDESIGN & WALLDESIGN BORDER kräver inte enfärgat underlag. Olikfärgade underlag behöver därför inte målas med täckande vit grundfärg för att undvika optiskt genomslag. Vid montering på befintlig beklädnad av PVC gäller GBR:s TK-råd 91; Montering av PVC-väggar på befintliga underlag i våtrum. Vid målade underlag föreligger alltid risk för färggenomslag. Sträva därför alltid efter att avlägsna all färg från underlaget. Om detta inte är möjligt skall väggen tvättas med målarsoda eller ammoniaklösning (med efterföljande sköljning) för att minska risken för färggenomslag så mycket som möjligt. 2.5 Använd endast blyertspenna vid ev märkning. Observera att alla markeringar med sprit/märkpennor, märk- och stämpelfärger, kulspetspenna och liknande kan orsaka missfärgningar genom s k migration. 2.6 Om material från flera rullar används, skall dessa ha samma serie-/tillverkningsnummer och tas i nummerföljd. 2.7 Före montering måste såväl material, lim som underlag ges möjlighet att anta rumstemperatur, d v s en temperatur av minst 18 o C. Relativ luftfuktighet skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. 2.8 Rullar lagras stående och rättvända på plant, torrt och rent underlag för att undvika kantskador. 3. HORISONTELL MONTERING (för vertikal montering, se V3) H3.1 Montering skall ske i rumstemperatur, minst 18 o C. Den relativa luftfuktigheten i lokalen skall vara 30-60%. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. H3.2 För montering av WALLDESIGN & WALLDESIGN BORDER rekommenderas Golv & Vägglim från Bostik, Casco, Kiilto och Uzin. Gäller även ytterhörn och överlapp. Lösningsmedelsbaserat kloroprenkontaktlim får inte användas p g a missfärgningsrisk. H3.3 Limmet sprids vanligen med roller. Pensel används vid rör, i hörn och i vinklar etc. * Vid montering av plastmatta som tätskikt under klinker gäller utöver dessa monteringsanvisningar även det som anges under punkt 6., 6.1 och 6.2

November 2007 H3.4 Följande limmängder rekommenderas: Sugande underlag ca 3 kvm/lit lim Täta underlag ca 5 kvm/lit lim H3.15 Montera därefter rullarna en i taget och avsluta vid dörrkarm. H3.5 Monteringstiden är bl a beroende av typ av underlag, underlagets sugförmåga, temperatur och luftfuktighet i lokalen. H3.6 Rita en våglinje (maxlinje) på 207 cm. Ovanför denna maxlinje får inte väggmattan komma. Då räcker inte överlappet vid golvet (7 cm från golvet). H3.7 Mät rummets omkrets och gör ett passmärke på våglinjen vid halva omkretsen (eller på annat ställe som är lämpligt att börja på). H3.8 Kapa och rulla upp våden med baksidan utåt på ett rör samt gör motsvarande passmärke på våden (halva omkretsen eller annat ställe som är lämpligt att börja på). H3.9 Rulla upp våden på ett nytt rör fram till markeringen så att två sammanhängande rullar bildas. H3.10 Rita en ny våglinje, 1 m lång (börjalinje), där man skall börja monteringen på ca 200-207 cm beroende på hur hörnen lutar. H3.11 Kontrollera att lutning och buktighet ligger inom gällande AMA-krav (se punkt 1.3). Om så ej är fallet får väggbeklädnaden skäras ren, dock minst 0,5 m utanför våtzon och minst 100 mm från hörn och därefter trådsvetsas. H3.12 Limma väggytan ända upp till våglinjen. Vid sugande underlag skall mattan monteras med våtlimning och vid icke sugande underlag med sen våtlimning. Häftlimning medför ett sämre limförband som kan orsaka blåsbildning när mattan utsätts för belastning, t ex en förhöjd värmebelastning. Därför får inte större ytor limmas upp på en gång, så att limmet övergår till häftlimningsstadiet. H3.13 Passa in rullarna mot den limmade väggen så att det stämmer med börja-linjen och passmärken. H3.14 Använd med fördel Armstrong H-vagnen för enklare och snabbare montering. H3.16 Vid ytterhörn rekommenderas dubbelsidig sen våtlimning. OBS! Kontrollera och eventuellt upprepa fastgnidningen. Vid behov aktiveras limmet med varmluft. H3.17 Vid formning av material i innerhörn, använd ett verktyg som ej skadar materialet, t ex hörnrulle. H3.18 Gnid noggrant fast med fastgnidningsverktyg så att all luft pressas ut. Arbeta uppåt och nedåt med början från vådens mitt. Se till att fastgnidningsverktyget ej repar väggbeklädnaden. H3.19 Väggmaterialet skall dras ned ca 30 mm på plastmattan och fästas med för ändamålet avsett lim. Se bild under punkt 2.2. Det är viktigt att tillräcklig limmängd påförs och att noggrann fastgnidning sker. OBS! Vid ytprofilerade golvmattor, läs golvleverantörens monteringsanvisningar för hur väggmattan skall monteras på golvmattans uppvik. H3.20 Renskär beklädnaden mot sockel och andra begränsningar samt väggmattans överlapp mot golvmattan. Var försiktig så att ej golvmattan skadas. H3.21 Tvätta omedelbart bort limrester. Använd rent vatten. H3.22 Överlappets underkant förseglas med Aqua Tät W3872, Cegeseal från Segab eller annan likvärdig produkt (ej silikon). H3.23 Markera på väggmattan bårdens avslutning nedtill. Räkna med 3 cm överlapp. Utgå från våglinjen. H3.24 Spackla ut väggmattans överkant med ett våtstarkt spackel. H3.25 Mät och kapa bården till rätt längd och bredd. Renskär bårdens underkant om så erfordras och rulla upp den på ett rör. Om materialet till bården tas från flera rullar - se till att mönsterhöjden på våderna stämmer. H3.26 Limma väggytan där våden skall sitta. Var mycket noggrann med att limmet går ända ned mot markeringarna. Alternativt kan en för ändamålet lämplig tejp monteras utmed våglinjen och lim påförs flödigt. Bården monteras och pressas löst in i limbädden på tejpen. Därefter tas tejpen bort och bården pressas åter in mot väggen. OBS! Låt ej tejpen sitta kvar för länge, då risk för migration kan föreligga. H3.27 Bården monteras efter markeringarna. Den enklaste metoden är att använda Armstrong H-vagnen.

November 2007 H3.28 Börja monteringen i ett hörn i den torra delen. Släpp ut bården ca 2 cm på den andra väggen och avsluta bårdmonteringen. H3.35 Väggbeklädnaden rullas ut över fönsterytan och viks in i sidsmygarna. H3.29 Kontrollera limmets övervätning mellan bård och väggmatta. H3.36 I undersmyg trådsvetsas den separata biten ihop med väggbeklädnaden. H3.30 Var noggrann med att tvätta bort limrester vid bårdens överlapp. Använd rent vatten. H3.31 Arbetet avslutas med en lätt skrapning av bårdens underkant med en finishskrapa eller sickel för att ta bort ev. skägg. H3.32 Bårdens underkant förseglas med Aqua Tät W3872, Cegeseal från Segab, eller annan likvärdig produkt (ej silikon). H3.36.1 Om undersmyg är placerad utanför våtzon, kan som alternativ till trådsvets ett överlapp utföras enligt nedanstående skiss. Försegling med Aqua Tät eller liknande. FÖNSTER H3.33 I undersmygen spacklas ett lätt fall för att undvika vattensamling mot karm. H3.34 I under- och översmygar monteras separata bitar. I översmyg spacklas den separata biten ut. 3.37 Bården monteras med överlapp mot den övre smygbiten. För ytterligare och mer detaljerad information kontakta Din leverantör. H3.38 Efterkontroll utförs enligt avsnitt 4 Kontroll.

November 2007 V3 VERTIKAL MONTERING (för horisontell montering, se H3) V3.1 Montering skall ske i rumstemperatur, minst 18 o C. Den relativa luftfuktigheten i lokalen skall vara 30-60%. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. V3.2 Våder skall ändvändas där mönsterbilden tillåter detta. V3.3 För montering av WALLDESIGN & WALLDESIGN BORDER rekommenderas Golv & Vägglim från Bostik, Casco, Kiilto och Uzin. Gäller även ytterhörn och överlapp. Lösningsmedelsbaserat kloroprenkontaktlim får inte användas p g a missfärgningsrisk. V3.4 Limmet sprids vanligen med roller. Pensel används vid rör, i hörn och i vinklar etc. V3.5 Följande limmängder rekommenderas: Sugande underlag ca 3 kvm/lit lim Täta underlag ca 5 kvm/lit lim V3.6 Monteringstiden är bl a beroende av typ av underlag, underlagets sugförmåga, temperatur och luftfuktighet i lokalen. V3.7 Gnid noggrant fast med fastgnidningsverktyg så att all luft pressas ut. Arbeta uppåt och nedåt i vådens längdriktning med början från vådens mitt. Se till att fastgnidningsverktyget ej repar väggbeklädnaden. HÖRN V3.8 Kontrollera att intilliggande väggar är raka och i lod. Skulle så ej vara fallet bör den uppkomna snedheten korrigeras genom att placera skarvar nära innerhörn/ytterhörn enligt följande. Text avseende trådsvetsbart material INNERHÖRN V3.9 Låt våden passera hörnet. Längdskär därefter minst 100 mm in på den nya väggen. Loda efterkommande våd och montera kant i kant efter ev renskärning. YTTERHÖRN V3.10 Skarv placeras minst 100 mm från hörn. V3.11 Väggmaterialet värms vid hörnlimningen med varmluft så att materialet kan vikas till ett vasst (rakt) hörn. V3.12 Vid formning av materialet i innerhörn, använd ett verktyg som ej skadar materialet, t ex hörnrulle. FOGAR V3.13 Vid skärning av fogar, se till att underlaget ej skadas. Detta är speciellt viktigt vid underlag av gipsskivor. V3.14 WALLDESIGN & WALLDESIGN BORDER skall trådsvetsas med tillhörande tråd. Fogen skall fasas före trådsvetsning. Svetstråden skall dubbelskäras efter trådsvetsning. V3.15 Fasning och svetsning skall utföras först sedan limmet bundit. Fasning skall utföras med linjal och skärande verktyg, se bild V3.15. Tiden för detta beror bl a på ventilation, temperatur och underlagets sugförmåga. Vanligtvis uppnås bästa resultat och fullgod täthet i fogen när man: i) på sugande underlag fasar och svetsar produkten tidigast 4 timmar efter monteringen ii) ÖVRIGT på icke sugande underlag fasar och svetsar produkten tidigast 12 timmar efter monteringen V3.16 Väggmattan skall dras ned ca 30 mm på plastmattan och fästas med för ändamålet avsett lim. Se bild under 2.2. Det är viktigt att tillräcklig limmängd påförs och att noggrann fastgnidning sker. OBS! Vid ytprofilerade golvmattor, läs golvleverantörens monteringsanvisningar för hur väggmattan skall monteras på golvmattans uppvik. V3.17 Renskär beklädnaden mot tak och andra begränsningar samt väggmattans överlapp mot golvmattan. Var försiktig så att ej golvmattan skadas. V3.18 Tvätta omedelbart bort limrester. Använd rent vatten. V3.19 Överlappets underkant förseglas med Aqua Tät W3872, Cegeseal från Segab eller annan likvärdig produkt (ej silikon). 4. KONTROLL 4.1 Arbetet avslutas med kontroll. Se till att beklädnaden är fri från limrester och att inga släppor eller blåsbildningar har uppstått efter monteringen. =========================================== OBSERVERA! Innan utrymmet tas i bruk är det viktigt att limfilmen får torka ut innan våtrumsbeklädnaden utsätts för vattenbegjutning. Torkråd På täta underlag (hela eller delar av en väggyta) fordras ca 7 dygns torktid. På sugande underlag t ex gips med limning mot golvmattans uppvik är det tillräckligt med ca 2 dygns torktid. =========================================== 5. SKÖTSELRÅD Se branschgemensamma SKÖTSELRÅD VÅTRUM som utgivits av Golvbranschens Riksorganisation, GBR, i samarbete med leverantörsföretag och i samråd med Konsumentverket och GVK. För val av städmetoder och städmaskiner/utrustning i offentlig miljö med kraftig nedsmutsning, se kompletterande skötselråd från Armstrong World Industries AB.

November 2007 6. PLASTMATTA SOM TÄTSKIKT BAKOM KAKEL 6.1 Godkänd plastmatta får endast användas som tätskikt i s k tunnskiktskonstruktion. I övrigt gäller följande: - att tätskiktet monteras av ett GVK-auktoriserat företag med behörighet för plast - att fogar skall trådsvetsas vid vertikal montering - att horisontell väggmontering rekommenderas - att mattan ruggas med slippapper nr 80 och därefter våttorkas - att fästmassa är en sådan produkt som respektive leverantör rekommenderar enligt förteckning i GVK:s SÄKRA VÅTRUM, tätskikt/keramik, Fästmassor för plastmatta. - att tätning av rörgenomföringar sker med ändamålsenliga tätband, typgodkända. 6.2 Efter trådsvetsning skett skall fogen förseglas med Aqua Tät eller likvärdig. Armstrong World Industries AB Box 5, 913 21 HOLMSUND, tel 090-14 94 94, fax 090-14 94 50 www.armstrong.se

November 2007 ersätter anvisning Augusti 2006 MONTERINGSANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW WALLFLEX OBS! WALLFLEX är avsedd endast för vertikal montering. 2.3 Damm och lösa partiklar avlägsnas noggrant. 1 FÖRUTSÄTTNINGAR 1.1 Underlaget skall vara rent, plant och torrt samt fritt från sprickor. Underlaget skall också vara fritt från sådana hinder som försvårar monteringen av väggbeklädnaden. 1.2 Underlag av skivmaterial förutsätts innehålla ca 9 % fuktkvot (vilket motsvarar 60% RF vid +20 o C) så att inte rörelser, som senare kan orsaka skador, uppstår. 1.3 Underlaget (inkl vinklar/hörn) skall uppfylla angivna toleranser för buktighet och lutning enligt Hus AMA 98 (se tabell för aktuell väggtyp i AMA:s byggdelsavsnitt). 1.4 Håltagning för rörgenomföringar o d förutsätts vara så dimensionerade att mellanrum ej förekommer. Detta är en förutsättning för en god och varaktig tätning vid monteringen av väggmaterialet. Vid avvikelse måste mellanrummet tätas. 1.5 Uppskjutande rör skall vara fast förankrade så att tätning mellan rör och väggbeklädnad kan utföras. 2 FÖRBEREDELSER 2.1 Vid spackling skall våtstarkt spackel användas. OBS! 2-komponents polyesterspackel skall ej användas för utjämning av underlaget. Eventuella mellanrum mellan väggskiva och golv skall fyllas upp. 2.2 Vid beklädnad på vägg med sockel av uppvikt plastmatta skall sockelns överkant spacklas ut och slipas av. Ta bort ev spackel på plastmattans uppvik innan väggmaterialet monteras. Se figur MJK/1 nedan (Hus AMA 98). OBS! Vid montering på uppvik av ytprofilerad golvmatta, se punkt H3.19 alt V3.16. 2.4 Sugande underlag, t ex spånskivor, skall förstrykas (primas) med utspätt lim (1:4). 2.5 WALLFLEX kräver inte enfärgat underlag. Olikfärgade underlag behöver därför inte målas med täckande vit grundfärg för att undvika optiskt genomslag. Vid montering på befintlig beklädnad av PVC gäller GBR:s TK-råd 91; Montering av PVC-väggar på befintliga underlag i våtrum. Vid målade underlag föreligger alltid risk för färggenomslag. Sträva därför alltid efter att avlägsna all färg från underlaget. Om detta inte är möjligt skall väggen tvättas med målarsoda eller ammoniaklösning (med efterföljande sköljning) för att minska risken för färggenomslag så mycket som möjligt. 2.6 Använd endast blyertspenna vid ev märkning. Observera att alla markeringar med sprit/märkpennor, märk- och stämpelfärger, kulspetspenna och liknande kan orsaka missfärgningar genom s k migration. 2.7 Om material från flera rullar används, skall dessa ha samma serie-/tillverkningsnummer och tas i nummerföljd. 2.8 Före montering måste såväl material, lim som underlag ges möjlighet att anta rumstemperatur, d v s en temperatur av minst 18 o C. Relativ luftfuktighet skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. 2.9 Rullar lagras stående och rättvända på plant, torrt och rent underlag för att undvika kantskador.

November 2007 V3 VERTIKAL MONTERING V3.1 Montering skall ske i rumstemperatur, minst 18 o C. Den relativa luftfuktigheten i lokalen skall vara 30-60%. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. V3.2 Våder skall ändvändas där mönsterbilden tillåter detta. V3.3 För montering av WALLFLEX rekommenderas Golv & Vägglim från Bostik, Casco, Kiilto och Uzin. Gäller även ytterhörn och överlapp. Lösningsmedelsbaserat kloroprenkontaktlim får inte användas p g a missfärgningsrisk. V3.4 Limmet sprids vanligen med roller. Pensel används vid rör, i hörn och i vinklar etc. V3.5 Följande limmängder rekommenderas: Sugande underlag ca 3 kvm/lit lim Täta underlag ca 5 kvm/lit lim V3.6 Monteringstiden är bl a beroende av typ av underlag, underlagets sugförmåga, temperatur och luftfuktighet i lokalen. V3.7 Gnid noggrant fast med fastgnidningsverktyg så att all luft pressas ut. Arbeta uppåt och nedåt i vådens längdriktning med början från vådens mitt. Se till att fastgnidningsverktyget ej repar väggbeklädnaden. HÖRN V3.8 Kontrollera att intilliggande väggar är raka och i lod. Skulle så ej vara fallet bör den uppkomna snedheten korrigeras genom att placera skarvar nära innerhörn/ytterhörn enligt följande. Text avseende trådsvetsbart material INNERHÖRN V3.9 Låt våden passera hörnet. Längdskär därefter minst 100 mm in på den nya väggen. Loda efterkommande våd och montera kant i kant efter ev renskärning. YTTERHÖRN V3.10 Skarv placeras minst 100 mm från hörn. V3.11 Väggmaterialet värms vid hörnlimningen med varmluft så att materialet kan vikas till ett vasst (rakt) hörn. V3.12 Vid formning av materialet i innerhörn, använd ett verktyg som ej skadar materialet, t ex hörnrulle. FOGAR V3.13 Vid skärning av fogar, se till att underlaget ej skadas. Detta är speciellt viktigt vid underlag av gipsskivor. V3.14 WALLFLEX skall trådsvetsas med tillhörande tråd. Fogen skall fasas före trådsvetsning. Svetstråden skall dubbelskäras efter trådsvetsning. V3.15 Fasning och svetsning skall utföras först sedan limmet bundit. Fasning skall utföras med linjal och skärande verktyg, se bild V3.15. Tiden för detta beror bl a på ventilation, temperatur och underlagets sugförmåga. Vanligtvis uppnås bästa resultat och fullgod täthet i fogen när man: i) på sugande underlag fasar och svetsar produkten tidigast 4 timmar efter monteringen ii) ÖVRIGT på icke sugande underlag fasar och svetsar produkten tidigast 12 timmar efter monteringen V3.16 Väggmattan skall dras ned ca 30 mm på plastmattan och fästas med för ändamålet avsett lim. Se bild under 2.2. Det är viktigt att tillräcklig limmängd påförs och att noggrann fastgnidning sker. OBS! Vid ytprofilerade golvmattor, läs golvleverantörens monteringsanvisningar för hur väggmattan skall monteras på golvmattans uppvik. V3.17 Renskär beklädnaden mot tak och andra begränsningar samt väggmattans överlapp mot golvmattan. Var försiktig så att ej golvmattan skadas. V3.18 Tvätta omedelbart bort limrester. Använd rent vatten. V3.19 Överlappets underkant förseglas med Aqua Tät W3872, Cegeseal från Segab eller annan likvärdig produkt (ej silikon). 4. KONTROLL 4.1 Arbetet avslutas med kontroll. Se till att beklädnaden är fri från limrester och att inga släppor eller blåsbildningar har uppstått efter monteringen. =========================================== OBSERVERA! Innan utrymmet tas i bruk är det viktigt att limfilmen får torka ut innan våtrumsbeklädnaden utsätts för vattenbegjutning. Torkråd På täta underlag (hela eller delar av en väggyta) fordras ca 7 dygns torktid. På sugande underlag t ex gips med limning mot golvmattans uppvik är det tillräckligt med ca 2 dygns torktid. =========================================== 5. SKÖTSELRÅD Se branschgemensamma SKÖTSELRÅD VÅTRUM som utgivits av Golvbranschens Riksorganisation, GBR, i samarbete med leverantörsföretag och i samråd med Konsumentverket och GVK. För val av städmetoder och städmaskiner/utrustning i offentlig miljö med kraftig nedsmutsning, se kompletterande skötselråd från Armstrong World Industries AB.

November 2007 ersätter anvisning daterad januari 2005 MONTERINGSANVISNING FÖR ARMSTRONG DLW WATERELITE* och WATERELITE DESIGN 1 FÖRUTSÄTTNINGAR 1.1 Underlaget skall vara rent, torrt och jämt samt fritt från sprickor. Vidhäftningsförsämrande fläckar av färg, olja e d, liksom damm tas bort. Observera att asfalt, spill av oljor, impregneringsmedel, markeringar med tuschpennor o d kan ge missfärgning. Observera att angivet RF-värde för material gäller för byggfukt och inte fukttillskott vid golv på mark, golv över pannrum, golv med golvvärme, över högtemperaturrör i golv o d. Vid ev rördragning i golv förutsätts rören vara så förlagda att golvmaterialet inte kontinuerligt utsätts för en högre temperatur än 27 o C då missfärgningar eller andra förändringar av materialet annars kan uppstå. Läggning kan göras upp till max % RF enligt Hus AMA 98, YSC. OBS! Att mätning alltid skall utföras av särskild utbildad personal. 1.2 Underlag av skivmaterial förutsätts innehålla 8% fuktkvot (vilket motsvarar 40 % RF vid +20 o C) så att inte rörelser, som senare kan orsaka skador, uppstår. 1.3 Underlaget skall uppfylla angivna toleranser för buktighet enligt Hus AMA 98, tabell 43.DC/-1. Erforderlig golvlutning, liksom kontroll av golvlutningen i våtutrymmet, förutsätts vara utförd innan det vattentäta skiktet anbringas. I utrymmen med golvavlopp (golvbrunn) skall golvet och dess vattentäta skikt ha fall mot avloppet (brunnen). Bakfall får inte förekomma i någon del av rummet. 1.4 Håltagning för rörgenomföringar o d förutsätts vara så dimensionerade att mellanrum ej förekommer. Detta är en förutsättning för en god och varaktig tätning vid monteringen av golvmaterialet. Vid avvikelser måste mellanrummet tätas. 1.5 Uppskjutande rör skall vara fast förankrade och genomföringen så utförd att tätning mellan rör/rörhylsa och golvbeläggningen kan utföras. Rören förutsätts vara placerade minst 40 mm från vägg/vägg samt att avståndet mellan rören är minst 40 mm (OBS! ej c-avstånd). 2 FÖRBEREDELSER 2.1 Damm och lösa artiklar avlägsnas noggrant. 2.2 Vid spackling skall spackelmassa uppfylla krav enligt kap. MF i Hus AMA 98. Eventuella mellanrum mellan väggskiva och golv skall fyllas upp. OBS! 2-komponents polyesterspackel skall ej användas för utjämning av underlaget. 2.3 Mycket kraftigt eller ojämnt sugande underlag förlimmas med utspätt golvlim (1:4). Förlimningen skall vara helt torr innan läggningen påbörjas. 2.4 Vid montering på befintlig beläggning av PVC skall underlaget vara väl rengjort och avtvättat med ett kraftigt alkaliskt (högt ph) rengöringsmedel med efterföljande, noggranna sköljningar. Den befintliga golvbeläggningen måste vara väl förankrad vid underlaget. Ev relief skall efter rengöring primas och spacklas med golvspackel. OBS! Vid tunnare spacklingar än 2 mm skall limmängden vara 6-8 kvm/liter lim. Vid målade underlag finns risk för missfärgning. Befintlig färg skall avlägsnas. 2.5 Använd endast blyertspenna vid ev. märkning. Observera att alla markeringar med sprit/märkpennor, märk- och stämpelfärger, kulspetspenna och liknande kan orsaka missfärgningar genom s k migration. 2.6 Om material från flera rullar används, skall dessa ha samma serie-/tillverkningsnummer och tas i nummerföljd. 2.7 Före montering måste såväl material, lim som underlag ges möjlighet att anta rumstemperatur, d v s en temperatur av minst 18 o C. Relativ luftfuktighet skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. Materialet skall läggas ut över natten, lämpligen genom att våderna staplas på varandra. 2.8 Rullar lagras stående. * Vid montering av plastmatta som tätskikt under klinker gäller utöver dessa monteringsanvisningar även det som anges under punkterna 7, 7.1 och 7.2

November 2007 3. MONTERING 3.1 Montering skall ske i rumstemperatur, minst 18 o C. Den relativa luftfuktigheten i lokalen skall vara 30-60 %. Högre luftfuktighet medför längre torktid för limmet och risk för blåsbildning. 3.2 Tillämpa våtlimning vid sugande underlag. Vid täta underlag (t ex fuktisolerande underlag) används sen våtlimning till tidig häftlimning. Sen häftlimning medför ett sämre limförband och man löper dessutom risken att limränderna avtecknar sig på mattans yta. Lösningsmedelsbaserat kloroprenkontaktlim skall inte användas p g a missfärgning. 3.3 Monteringstid är bl a beroende av typ av underlag, underlagets sugförmåga, temperatur och luftfuktighet i lokalen. 3.4 Vid montering av plastmatta i golvbrunn som godkänts enligt SS-EN 1253 (tidigare NKB nr 17) skall respektive golvbrunnsleverantörs monteringsanvisningar följas. Vid montering av plastmatta i golvbrunn med sk ställbar klämring skall tillverkad före 1990/91 (renovering) skall golvbrunnen kontaktlimmas med ett för produkten godkänt kontaktlim. Brunnsätet skall sedan förslutas med Aqva Tät eller likvärdigt. Avslutningsvis monteras klämringen. OBS! Klämringen skall bottna i brunnssätet. Vid montering 3.8.1. OBS! Om kakel eller klinker skall utgöra väggbeklädnad och plastmatta skall utgöra yt- och tätskikt på golv, skall mattans uppvik vara minst 130 mm. 3.9 Placera våden/våderna efter tidigare gjorda markeringar. 3.9.1 Våderna skall skall ändvändas för designen Uni, för designerna Pavone och Arkose skall våderna inte ändvändas. 3.9.2 Våderna läggs med tät fog. 3.10 Gnid noggrant fast huvudytan så att mattan får en god förankring i limmet och så att all luft pressas ut. Arbeta från vådens mitt. Se till att fastgnidningsverktyget ej repar mattan. Fastgnidning med kvast är ej lämpligt. 3.11 Vid genomföringar i golv skall mattan monteras så att ett uppvik av ca 15 mm erhålls. Vid avloppsrör med diameter 60 mm eller större kan ett uppvik av ca 15 mm erhållas genom att kränga mattan över röret. Vik mattan mot röret. Markera rörets centrum på mattan och skär ett hål som är 35 mm mindre än rördiametern. Skär hålet med början vid vecket som bilden visar. Värm mattan och pressa den över röret. Alternativt används stosmall. Vid rördiameter mindre än 60 mm måste stos e d monteras. 3.5 Följande lim rekommenderas (även för uppvik) Golv & Vägglim från Bostik, Casco Följande limmängder rekommenderas: sugande underlag ca 4 kvm/liter lim täta underlag ca 5 kvm/liter lim. 3.6 Mät upp golvytan och gör erforderliga markeringar för våden/vådernas placering. 3.7 Kapa våden/våderna och gör motsvarande markering på vådens baksida. Tänk på tillägg för sockeluppvikningen samt att någon materialskarv inte får finnas inom 0,5 m radie från golvbrunn. 3.7.1 Tillägg för mönsterrapport behövs ej för designerna Uni och Pavone. För designen Arkose bör våderna placeras så att klinkerplattorna ligger i förband. Mönsterrapport = 33,3 cm. Vid skarvning av designen Arkose skall befintlig fog i mattan skäras bort, svetstråden bildar då en den nya fogen som bör vara ca 4 mm bred. 3.8 Märk sockeluppvikningen höjd (minst 100 mm se punkt 3.8.1) med blyerts och linjal. Sprid limmet på väggen till uppmärkningen med tandat limspackel (limmängd ca 4 m 2 /lit). Stryk därefter ut lim på golvytan. Vid större golvytor utförs limningen etappvis efter inplacering av våderna. 3.12 Runt rör-/rörhylsor intill vägg snittas mattan upp och pressas mot röret/rörhylsan. Snittet läggs enl streckade linjerna i figuren. Rör för tappvatten och värmeledningar skall förses med stos som säkerställer tätheten mellan golvbeläggning och rör. Stos får inte limmas mot rör. Vid rörhylsa eller liknande kan stos limmas mot denna. För tätning används i första hand prefabricerade typgodkända stosar eller annan typgodkänd metod, vilka monteras enligt respektive tillverkares monteringsanvisningar. Vid montering av stos som tillverkats av golvmattan skall stosen vara minst 30 mm hög.

November 2007 3.13 Använd hörnrulle eller annat lämpligt verktyg för vikning av mattan till en jämn radie mellan golv och vägg. Mattan värms och gnids fast mot vägg med hjälp av fanérhammare eller liknande verktyg. Värm mellan matta och vägg, varigenom bättre limeffekt samtidigt erhålls. 3.14 Pressa in mattan i hörnet med hörnrulle eller annat lämpligt verktyg. Den 45-gradiga skärningen avslutas/påbörjas ca 5 mm från golvet. OBS! Se till att limöverskott tas bort innan svetsning påbörjas. 3.15 Vid inåtgående hörn placeras fogen 45 o upp på väggen (OBS! AMA-krav/avsnitt MFK.21). 3.16 Vid utåtgående hörn viks mattan mot hörnet och snittas ca 5 mm från golvet. Hjälplinjerna på bilden visar hörnet överfört till mattan och snittets placering i ca 45 o vinkel. Härvid fördelas materialet lika på var sida om hörnet. 3.17 För enklare och säkrare limning av den triangelformade passbiten skärs ett spår på dess baksida med spårverktyg. Spårets djup får max vara halva mattans tjocklek. 3.18 Triangeln kan därefter enkelt vikas och monteras på hörnet.

November 2007 3.19 Före svetsning fasas fogen med spårverktyg alt fogfräs. Trådsvetsning vid inåt- och utåtgående hörn utförs. Tillsmältning av fogen i golvvinkeln erfordras (använd lödkolv eller s k finishmunstycke). 3.20 Mattan skall dras upp minst 15 mm mot dörrtröskeln. Tröskeln bör vara överfalsad (urfalsad för mattan). För att erhålla fullgod tätning vid ströskelanslutning skall dörrfodret sluta i linje med urfalsningens överkant. 4. SVETSNING 4.1 Mattan skall alltid trådsvetsas. 4.2 För att åstadkomma en fullgod trådsvets krävs att fogen är riktigt fasad. Bäst sker detta med en elektrisk fräs eller lämpligt skärverktyg. Fräs eller skär spåret till ca ¾ av mattans tjocklek. 4.3 Svetsningen utförs med varmluft och snabbsvetsmunstycke.på sugande underlag fasas och svetsas produkten tidigast 4 tim efter montering. På icke sugande underlag fasas och svetsas produkten tidigast 12 tim efter monteringen. 4.3.1 Snabbsvetsmunstycke med smalt luftutsläpp skall användas för att undvika ev glanshöjning intill svetsfogen. 4.4 OBS! att svetstråden måste kallna före renskärningen. Börja skärningen där du började svetsningen. Gör först en grovskärning med månkniv och fogsläde. Därefter renskäres tråden med enbart kniven. 5. KONTROLL 5.1 Arbetet avslutas med kontroll. Se till att läggningen är fri från limrester och att inga släppor eller blåsbildningar har uppstått efter monteringen. 6. SKÖTSELRÅD 6.1 Se branschgemensamma SKÖTSELRÅD VÅTRUM som utgivits av Golvbranschens Riksorganisation GBR, i samarbete med leverantörsföretag och i samband med Konsumentverket och GVK. 6.2 För val av städmetoder och städmaskiner/ utrustning i offentlig miljö med kraftig nedsmutsning, se kompletterande skötselråd från Armstrong World Industries A 6.3 Skyddstäckning Skyddstäckning ska vara av typen diffusionsöppen. Tejpning direkt ner i golvbeläggningen får ej ske.