Ort/Datum Hifabs uppdrag ref. Göteborg 2014-06-25 333467 Uppdragsledare Helena Holgerson Provtagning av ytvatten och sediment, Sjöbergens koloniområde Resultatrapport Hifabs uppdragsnummer: 333344 Upprättad: 2014-06-12 Reviderad: 2014-06-25
Uppdragsnamn: Sjöbergens koloniområde Beställare: Göteborgs Stad, Fastighetskontoret Handläggare: Helena Holgerson Uppdragsansvarig: Helena Holgerson Kontaktperson hos beställare: Christian Carlsson Uppdragsnummer: 333344 Kvalitetsgranskning: Johan Fogelström Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte Hifab AB i förväg skriftligen godkänt annat. Hifab AB Magasinsgatan 22 411 18 Göteborg Tel vxl: 010-476 60 00 Organisationsnr/F-skatt: 556125-7881 Fastställd 2011-03- 05 RJ Säte: Stockholm Momsreg.nr SE556125788101 Ingår i HifabGruppen AB (publ)
Innehållsförteckning 1 UPPDRAG OCH SYFTE... 4 2 ORGANISATION... 4 Beställare... 4 Konsultens organisation... 4 Konsultens underentreprenörer... 4 3 GENOMFÖRANDE... 4 4 RESULTAT... 5 Bilagor Bilaga 1 Analysrapporter Hifab AB Magasinsgatan 22 411 18 Göteborg Tel vxl: 010-476 60 00 Organisationsnr/F-skatt: 556125-7881 Fastställd 2011-03- 05 RJ Säte: Stockholm Momsreg.nr SE556125788101 Ingår i HifabGruppen AB (publ)
1 Uppdrag och syfte Hifab har, på uppdrag av Göteborgs Stad Fastighetskontoret, utfört provtagning av ytvatten och sediment i en damm vid Sjöbergens koloniområde. Analysresultaten har jämförts mot Naturvårdsverkets generella riktvärden för känslig markanvändning (KM) respektive mindre känslig markanvändning (MKM). Samt relevanta riktvärden för vatten. 2 Organisation Beställare Christian Carlsson: Göteborgs Stad Fastighetskontoret Konsultens organisation Uppdraget har bemannats med följande personal: Helena Holgerson: Uppdragsledare/handläggare Hifab AB Johan Fogelström: Kvalitetsgranskare Hifab AB Konsultens underentreprenörer : Kemiska analyser 3 Genomförande Ett ytvattenprov togs ut direkt i provflaskor. Ett sedimentprov togs med hjälp av spade längs dammens ena kant där massor från dammens botten lagts upp i samband med rensning sommaren 2013. Sediment togs i ett flertal punkter och blandades ihop i en hink som ett samlingsprov. Sedimentet lades i glasburk. Analyser m.a.p. metaller och organiska ämnen utfördes i både ytvatten och sediment. Ackrediterade kemiska analyser har utförts av. 4
4 Resultat En sammanställning av utvalda delar av resultaten av utförda labbanalyser presenteras i Tabell 1 och Tabell 2 nedan (för samtliga analyser se analysrapporter i bilaga 1). Tabell 1. Resultat från kemiska analyser av uttaget sedimentprov jämfört med Naturvårdsverkets generella riktvärden för känslig markanvändning (KM) och mindre känslig markanvändning (MKM). Enhet anges i mg/kg TS. Analys KM MKM Damm sediment As 10 25 <1,00 Ba 200 300 10,8 Cd 0,5 15 0,18 Co 15 35 0,95 Cr 80 150 2,04 Cu 80 200 16,1 Hg 0,25 2,5 <0,20 Mo 40 100 <0,40 Ni 40 120 1,8 Pb 50 400 28,6 V 100 200 6,13 Zn 250 500 37 alifater >C5-C8 12 80 <10 alifater >C8-C10 20 120 <10 alifater >C10-C12 100 500 <10 alifater >C12-C16 100 500 <10 alifater >C5-C16 100 500 <20 alifater >C16-C35 100 1000 21 aromater >C8-C10 10 50 <0,480 aromater >C10-C16 3 15 <1,24 metylpyrener/metylfluorantener <1,0 metylkrysener/metylbens(a)antracener <1,0 aromater >C16-C35 10 30 <1,0 bensen 0,012 0,04 <0,020 toluen 10 40 <0,10 etylbensen 10 50 <0,020 xylener, summa 10 50 <0,015 MTBE 0,2 0,6 <0,050 PCB, summa 7 0,008 0,2 0,014 dieldrin 0,023 PAH, 16 0,25 PAH, cancerogena <0,28 PAH, övriga 0,25 PAH, summa L 3 15 <0,12 PAH, summa M 3 20 0,25 PAH, summa H 1 10 <0,32 Förhöjda halter av PCB överstigande riktvärdet för KM har uppmätts i sedimentet. det Holländska riktvärdet för Target Value är 0,02 mg/kg TS (VROM 2000). Halter understigande Target Value antas inte ha någon skadlig påverkan på miljön. Dieldrin som är ett bekämpningsmedel har också uppmätts i en halt av 0,023 mg/kg. 5
Tabell 2. Resultat från kemiska analyser av uttaget ytvattenprov jämfört med riktvärden från Spimfab och CEQG. Enhet anges i µg/l. Analys ytvatten ytvatten Damm (CEQG) (SPIMFAB) YV As 5 <1,0 Ba 19,2 Cd 0,17 <0,20 Co 0,68 Cr <5,0 Cu 2 6,5 Hg <0,020 Mo <1,0 Ni <3,0 Pb 50 2,4 V <5,0 Zn 30 45,1 alifater >C5-C8 300 <10 alifater >C8-C10 150 <10 alifater >C10-C12 300 <10 alifater >C12-C16 3000 <10 alifater >C5-C16 <20 alifater >C16-C35 3000 <10 aromater >C8-C10 500 <0,30 aromater >C10-C16 120 <0,775 metylpyrener/metylfluorantener <1,0 metylkrysener/metylbens(a)antracener <1,0 aromater >C16-C35 5 <1,0 bensen 370 500 <0,20 toluen 500 <0,50 etylbensen 500 <0,10 xylener, summa 2 500 <0,15 MTBE 500 <0,20 PCB, summa 7 <0,0037 dieldrin <0,010 PAH, 16 <0,080 PAH, cancerogena <0,035 PAH, övriga <0,045 PAH, summa L 120 <0,015 PAH, summa M 5 <0,025 PAH, summa H 0,5 <0,040 Koppar och zink har uppmätts i en halt av 6,5 respektive 45,1 µg/l vilket överstiger CEQG:s riktvärde för ytvatten (Canadian Environmental Quality Guidelines). Koppar och zink i små koncentrationer är livsnödvändigt för levande organismer. Enligt Institutionen för Miljöanalys finns risk för effekter i känsliga vatten vid koncentrationer över 3 µg/l för koppar och över 20 µg/l för zink. Värdet gäller framförallt för sjöar och mindre vattendrag. Att beakta är att det aktuella ytvattnet ligger i stadsmiljö. Den 24 juni utfördes provtagning med avseende på ph och konduktivitet i dammen. Resultatet blev följande: ph 6,9 och konduktivitet 10 ms/m. Temperaturen på vattnet i dammen var vid tillfället 14,7 ºC. För ett sötvatten är ett normalt värde för ph mellan 6-8 medan ett värde för konduktivitet under 20 ms/m kan anses bra. 6
Sida 1 (5) T1408623 O6SIW210Q Registrerad 2014-05-15 15:02 Hifab AB Utfärdad 2014-05-21 Helena Holgersson Envipro Miljöteknik Magasinsgatan 22 411 18 Göteborg Projekt Sjöbergen Bestnr 333344 Analys av fast prov Er beteckning Damma sed Provtagare Helena Holgerson Provtagningsdatum 2014-05-14 Labnummer O10591000 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign TS_105 C 41.7 2.08 % 1 1 FREN As <1.00 mg/kg TS 1 1 FREN Ba 10.8 2.17 mg/kg TS 1 1 FREN Cd 0.18 0.04 mg/kg TS 1 1 FREN Co 0.95 0.19 mg/kg TS 1 1 FREN Cr 2.04 0.41 mg/kg TS 1 1 FREN Cu 16.1 3.22 mg/kg TS 1 1 FREN Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 FREN Mo <0.40 mg/kg TS 1 1 FREN Ni 1.8 0.4 mg/kg TS 1 1 FREN Pb 28.6 5.7 mg/kg TS 1 1 FREN Sn <1.0 mg/kg TS 1 1 FREN V 6.13 1.22 mg/kg TS 1 1 FREN Zn 37.0 7.4 mg/kg TS 1 1 FREN alifater >C5-C8 <10 mg/kg TS 1 1 FREN alifater >C8-C10 <10 mg/kg TS 1 1 FREN alifater >C10-C12 <10 mg/kg TS 1 1 FREN alifater >C12-C16 <10 mg/kg TS 1 1 FREN alifater >C5-C16* <20 mg/kg TS 1 1 FREN alifater >C16-C35 21 4 mg/kg TS 1 1 FREN aromater >C8-C10 <0.480 mg/kg TS 1 1 FREN aromater >C10-C16 <1.24 mg/kg TS 1 1 FREN metylpyrener/metylfluorantener <1.0 mg/kg TS 1 1 FREN metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 mg/kg TS 1 1 FREN aromater >C16-C35 <1.0 mg/kg TS 1 1 FREN naftalen <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN acenaftylen <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN acenaften <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN fluoren <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN fenantren <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN antracen <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN fluoranten 0.135 0.034 mg/kg TS 1 1 FREN pyren 0.114 0.029 mg/kg TS 1 1 FREN bens(a)antracen <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN krysen <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN bens(b)fluoranten <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN bens(k)fluoranten <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN bens(a)pyren <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN
Sida 2 (5) T1408623 O6SIW210Q Er beteckning Damma sed Provtagare Helena Holgerson Provtagningsdatum 2014-05-14 Labnummer O10591000 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign dibens(ah)antracen <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN benso(ghi)perylen <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN indeno(123cd)pyren <0.080 mg/kg TS 1 1 FREN PAH, summa 16* 0.25 mg/kg TS 1 1 FREN PAH, summa cancerogena* <0.28 mg/kg TS 1 1 FREN PAH, summa övriga* 0.25 mg/kg TS 1 1 FREN PAH, summa L* <0.12 mg/kg TS 1 1 FREN PAH, summa M* 0.25 mg/kg TS 1 1 FREN PAH, summa H* <0.32 mg/kg TS 1 1 FREN diklormetan <0.80 mg/kg TS 2 1 FREN 1,1-dikloretan <0.010 mg/kg TS 2 1 FREN 1,2-dikloretan <0.10 mg/kg TS 2 1 FREN 1,2-diklorpropan <0.10 mg/kg TS 2 1 FREN triklormetan <0.030 mg/kg TS 2 1 FREN tetraklormetan <0.010 mg/kg TS 2 1 FREN 1,1,1-trikloretan <0.010 mg/kg TS 2 1 FREN 1,1,2-trikloretan <0.040 mg/kg TS 2 1 FREN hexakloretan <0.010 mg/kg TS 2 1 FREN cis-1,2-dikloreten <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN trans-1,2-dikloreten <0.010 mg/kg TS 2 1 FREN trikloreten <0.010 mg/kg TS 2 1 FREN tetrakloreten <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN vinylklorid <0.10 mg/kg TS 2 1 FREN monoklorbensen <0.010 mg/kg TS 2 1 FREN 1,2-diklorbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 1,3-diklorbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 1,4-diklorbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 1,2,3-triklorbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 1,2,4-triklorbensen <0.030 mg/kg TS 2 1 FREN 1,3,5-triklorbensen <0.050 mg/kg TS 2 1 FREN triklorbensener, summa* <0.050 mg/kg TS 2 1 FREN 1234-tetraklorbensen <0.010 mg/kg TS 2 1 FREN 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN pentaklorbensen <0.010 mg/kg TS 2 1 FREN tetra- och pentaklorbensener, summa* <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN hexaklorbensen <0.0050 mg/kg TS 2 1 FREN 2-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 3-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 4-monoklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,4+2,5-diklorfenol <0.040 mg/kg TS 2 1 FREN 2,6-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 3,4-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 3,5-diklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,4-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,4,6-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 3,4,5-triklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN
Sida 3 (5) T1408623 O6SIW210Q Er beteckning Damma sed Provtagare Helena Holgerson Provtagningsdatum 2014-05-14 Labnummer O10591000 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN pentaklorfenol <0.020 mg/kg TS 2 1 FREN klorfenoler, summa* <0.19 mg/kg TS 2 1 FREN bensen <0.020 mg/kg TS 3 1 FREN toluen <0.10 mg/kg TS 3 1 FREN etylbensen <0.020 mg/kg TS 3 1 FREN m,p-xylen <0.020 mg/kg TS 3 1 FREN o-xylen <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN xylener, summa* <0.015 mg/kg TS 3 1 FREN styren <0.040 mg/kg TS 3 1 FREN MTBE <0.050 mg/kg TS 3 1 FREN PCB 28 <0.0030 mg/kg TS 3 1 FREN PCB 52 <0.0030 mg/kg TS 3 1 FREN PCB 101 <0.0030 mg/kg TS 3 1 FREN PCB 118 <0.0030 mg/kg TS 3 1 FREN PCB 138 0.0089 0.0035 mg/kg TS 3 1 FREN PCB 153 0.0052 0.0021 mg/kg TS 3 1 FREN PCB 180 <0.0030 mg/kg TS 3 1 FREN PCB, summa 7* 0.014 mg/kg TS 3 1 FREN o,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN p,p'-ddt <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN o,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN p,p'-ddd <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN o,p'-dde <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN p,p'-dde <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN aldrin <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN dieldrin 0.023 0.009 mg/kg TS 3 1 FREN endrin <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN isodrin <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN telodrin <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN alfa-hch <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN beta-hch <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN gamma-hch (lindan) <0.0100 mg/kg TS 3 1 FREN heptaklor <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN cis-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN trans-heptaklorepoxid <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN alfa-endosulfan <0.010 mg/kg TS 3 1 FREN
Sida 4 (5) T1408623 O6SIW210Q * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket ENVIPACK Bestämning av alifatfraktioner och aromatfraktioner. Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA). Metod baserad på SPIMFABs kvalitetsmanual. Mätning utförs med GC-MS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen) Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober 2008. Bestämning av metaller enligt metod baserad på EPA 200.7 och ISO 11885. Mätning utförs med ICP-AES. Rev 2013-09-18 2 Paket ENVIPACK Bestämning av klorfenoler enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och DIN ISO 14154. Mätning utförs med GC-MS/GC-ECD. Bestämning av klorerade alifater samt mono-, di- & triklorbensener enligt metod baserad på US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, MADEP 2004, rev. 1.1 och ISO 15009. Mätning utförs med GC-MS. Bestämning av tetra-, penta- & hexaklorbensener enligt metod baserad på US EPA 8081. Mätning utförs med GC-ECD. Rev 2013-09-18 3 Paket ENVIPACK Bestämning av monocykliska aromatiska kolväten (BTEX ), styren och MTBE enligt metod baserad på US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, MADEP 2004, rev. 1.1 och ISO 15009. Mätning utförs med GC-MS. Bestämning av polyklorerade bifenyler, PCB (7 kongener) enligt metod baserad på US EPA 8082 och ISO 10382. Mätning utförs med GC-ECD. Bestämning av klorerade pesticider enligt metod baserad på US EPA 8081. Mätning utförs med GC-ECD. Rev 2013-09-18 FREN Godkännare Fredrik Enzell Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör).
Sida 5 (5) T1408623 O6SIW210Q Utf 1 Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior.
Sida 1 (5) T1408568 RGBG59KTF Registrerad 2014-05-15 16:19 Hifab AB Utfärdad 2014-05-22 Helena Holgersson Envipro Miljöteknik Magasinsgatan 22 411 18 Göteborg Projekt Sjöbergen Bestnr 333344 Analys av vatten Er beteckning Damm YV Provtagningsdatum 2014-05-14 Labnummer O10590699 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign As <1.0 µg/l 1 1 AKR Ba 19.2 1.9 µg/l 1 1 AKR Cd <0.20 µg/l 1 1 AKR Co 0.68 0.07 µg/l 1 1 AKR Cr <5.0 µg/l 1 1 AKR Cu 6.5 0.6 µg/l 1 1 AKR Hg <0.020 µg/l 1 1 AKR Mo <1.0 µg/l 1 1 AKR Ni <3.0 µg/l 1 1 AKR Pb 2.4 0.2 µg/l 1 1 AKR Sn <1.0 µg/l 1 1 AKR V <5.0 µg/l 1 1 AKR Zn 45.1 4.5 µg/l 1 1 AKR alifater >C5-C8 <10 µg/l 1 1 AKR alifater >C8-C10 <10 µg/l 1 1 AKR alifater >C10-C12 <10 µg/l 1 1 AKR alifater >C12-C16 <10 µg/l 1 1 AKR alifater >C5-C16* <20 µg/l 1 1 AKR alifater >C16-C35 <10 µg/l 1 1 AKR aromater >C8-C10 <0.30 µg/l 1 1 AKR aromater >C10-C16 <0.775 µg/l 1 1 AKR metylpyrener/metylfluorantener <1.0 µg/l 1 1 AKR metylkrysener/metylbens(a)antracener <1.0 µg/l 1 1 AKR aromater >C16-C35 <1.0 µg/l 1 1 AKR naftalen <0.010 µg/l 1 1 AKR acenaftylen <0.010 µg/l 1 1 AKR acenaften <0.010 µg/l 1 1 AKR fluoren <0.010 µg/l 1 1 AKR fenantren <0.010 µg/l 1 1 AKR antracen <0.010 µg/l 1 1 AKR fluoranten <0.010 µg/l 1 1 AKR pyren <0.010 µg/l 1 1 AKR bens(a)antracen <0.010 µg/l 1 1 AKR krysen <0.010 µg/l 1 1 AKR bens(b)fluoranten <0.010 µg/l 1 1 AKR bens(k)fluoranten <0.010 µg/l 1 1 AKR bens(a)pyren <0.010 µg/l 1 1 AKR dibenso(ah)antracen <0.010 µg/l 1 1 AKR benso(ghi)perylen <0.010 µg/l 1 1 AKR
Sida 2 (5) T1408568 RGBG59KTF Er beteckning Damm YV Provtagningsdatum 2014-05-14 Labnummer O10590699 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign indeno(123cd)pyren <0.010 µg/l 1 1 AKR PAH, summa 16* <0.080 µg/l 1 1 AKR PAH, summa cancerogena* <0.035 µg/l 1 1 AKR PAH, summa övriga* <0.045 µg/l 1 1 AKR PAH, summa L* <0.015 µg/l 1 1 AKR PAH, summa M* <0.025 µg/l 1 1 AKR PAH, summa H* <0.040 µg/l 1 1 AKR diklormetan <2.0 µg/l 2 1 AKR 1,1-dikloretan <0.10 µg/l 2 1 AKR 1,2-dikloretan <1.0 µg/l 2 1 AKR 1,2-diklorpropan <1.0 µg/l 2 1 AKR triklormetan <0.30 µg/l 2 1 AKR tetraklormetan <0.10 µg/l 2 1 AKR 1,1,1-trikloretan <0.10 µg/l 2 1 AKR 1,1,2-trikloretan <0.20 µg/l 2 1 AKR hexakloretan <0.010 µg/l 2 1 AKR cis-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 2 1 AKR trans-1,2-dikloreten <0.10 µg/l 2 1 AKR trikloreten <0.10 µg/l 2 1 AKR tetrakloreten <0.20 µg/l 2 1 AKR vinylklorid <1.00 µg/l 2 1 AKR monoklorbensen <0.10 µg/l 2 1 AKR 1,2-diklorbensen <0.10 µg/l 2 1 AKR 1,3-diklorbensen <0.10 µg/l 2 1 AKR 1,4-diklorbensen <0.10 µg/l 2 1 AKR 1,2,3-triklorbensen <0.10 µg/l 2 1 AKR 1,2,4-triklorbensen <0.10 µg/l 2 1 AKR 1,3,5-triklorbensen <0.20 µg/l 2 1 AKR 1,2,3,4-tetraklorbensen <0.010 µg/l 2 1 AKR 1235/1245-tetraklorbensen <0.020 µg/l 2 1 AKR pentaklorbensen <0.010 µg/l 2 1 AKR hexaklorbensen <0.0050 µg/l 2 1 AKR 2-monoklorfenol <0.100 µg/l 2 1 AKR 3-monoklorfenol <0.100 µg/l 2 1 AKR 4-monoklorfenol <0.100 µg/l 2 1 AKR 2,3-diklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 2,4+2,5-diklorfenol <0.20 µg/l 2 1 AKR 2,6-diklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 3,4-diklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 3,5-diklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 2,3,4-triklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 2,3,5-triklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 2,3,6-triklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 2,4,5-triklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 2,4,6-triklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 3,4,5-triklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 2,3,4,5-tetraklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 2,3,4,6-tetraklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR 2,3,5,6-tetraklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR pentaklorfenol <0.10 µg/l 2 1 AKR bensen <0.20 µg/l 3 1 AKR
Sida 3 (5) T1408568 RGBG59KTF Er beteckning Damm YV Provtagningsdatum 2014-05-14 Labnummer O10590699 Parameter Resultat Osäkerhet (±) Enhet Metod Utf Sign toluen <0.50 µg/l 3 1 AKR etylbensen <0.10 µg/l 3 1 AKR m,p-xylen <0.20 µg/l 3 1 AKR o-xylen <0.10 µg/l 3 1 AKR xylener, summa* <0.15 µg/l 3 1 AKR styren <0.20 µg/l 3 1 AKR MTBE <0.20 µg/l 3 1 AKR PCB 28 <0.00110 µg/l 3 1 AKR PCB 52 <0.00110 µg/l 3 1 AKR PCB 101 <0.000750 µg/l 3 1 AKR PCB 118 <0.00110 µg/l 3 1 AKR PCB 138 <0.00120 µg/l 3 1 AKR PCB 153 <0.00110 µg/l 3 1 AKR PCB 180 <0.000950 µg/l 3 1 AKR PCB, summa* <0.0037 µg/l 3 1 AKR o,p'-ddt <0.010 µg/l 3 1 AKR p,p'-ddt <0.010 µg/l 3 1 AKR o,p'-ddd <0.010 µg/l 3 1 AKR p,p'-ddd <0.010 µg/l 3 1 AKR o,p'-dde <0.010 µg/l 3 1 AKR p,p'-dde <0.010 µg/l 3 1 AKR aldrin <0.0050 µg/l 3 1 AKR dieldrin <0.010 µg/l 3 1 AKR endrin <0.010 µg/l 3 1 AKR isodrin <0.010 µg/l 3 1 AKR telodrin <0.010 µg/l 3 1 AKR alfa-hch <0.010 µg/l 3 1 AKR beta-hch <0.010 µg/l 3 1 AKR gamma-hch (lindan) <0.010 µg/l 3 1 AKR heptaklor <0.010 µg/l 3 1 AKR cis-heptaklorepoxid <0.010 µg/l 3 1 AKR trans-heptaklorepoxid <0.010 µg/l 3 1 AKR alfa-endosulfan <0.010 µg/l 3 1 AKR
Sida 4 (5) T1408568 RGBG59KTF * efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys. Metod 1 Paket ENVIPACK Bestämning av metaller enligt metod baserad på EPA 200.8 och CSN EN ISO 17294-2. Mätning utförs med ICP-MS. Bestämning av Hg enligt metod baserad på US EPA 245.7, US EPA 1631, CSN EN ISO 17852 och CSN EN 13370. Mätning utförs med fluorescens spektrofotometri. Bestämning av alifatfraktioner C5-C8 och C8-C10 enligt metod baserad på EPA 624 och EPA 8260. Mätning utförs med GC-MS. Bestämning av alifatfraktioner C10-C12, C12-C16 och C16-C35. Bestämning av polycykliska aromatiska kolväten, PAH (16 föreningar enligt EPA). Metod baserad på SPIMFABs kvalitetsmanual. Mätning utförs med GC-MS. PAH cancerogena utgörs av benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, dibenso(ah)antracen och indeno(123cd)pyren. Summa PAH L: naftalen, acenaften och acenaftylen. Summa PAH M: fluoren, fenantren, antracen, fluoranten och pyren. Summa PAH H: benso(a)antracen, krysen, benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(a)pyren, indeno(1,2,3-c,d)pyren, dibenso(a,h)antracen och benso(g,h,i)perylen) Enligt nya direktiv från Naturvårdsverket oktober 2008. Rev 2012-01-25 2 Paket ENVIPACK Bestämning av klorfenoler enligt metod baserad på US EPA 8041, US EPA 3500 och CSN EN 12673. Mätning utförs med GC-MS och GC-ECD. Bestämning av klorerade kolväten inklusive vinylklorid samt mono-, di- och triklorbensener enligt metod baserad på US EPA 624, US EPA 8260, EN ISO 10301, MADEP 2004, rev.1.1. Mätning utförs med GC-FID och GC-MS. Bestämning av tetra-, penta- och hexaklorbensener enligt metod baserad på CSN EN ISO 6468, US EPA 8081 och DIN 38407-2. Mätning utförs med GC-ECD. Rev 2013-09-23 3 Paket ENVIPACK Bestämning av monocykliska aromatiska kolväten (BTEX), styren och MTBE (metyltertbutyleter) enligt metod baserad på US EPA 624, US EPA 8260, EN ISO 10301, MADEP 2004, rev.1.1. Mätning utförs med GC-FID och GC-MS. Bestämning av polyklorerade bifenyler, PCB (7 kongener) enligt metod baserad på DIN 38407 och EPA 8082. Mätning utförs med GC-ECD. Bestämning av klorerade pesticider enligt metod baserad på CSN EN ISO 6468, US EPA 8081 och DIN 38407-2. Mätning utförs med GC-ECD. Rev 2013-09-23 AKR Godkännare Anna-Karin Revell
Sida 5 (5) T1408568 RGBG59KTF Utf 1 1 För mätningen svarar ALS Laboratory Group, Na Harfê 9/336, 190 00, Prag 9, Tjeckien, som är av det tjeckiska ackrediteringsorganet CAI ackrediterat laboratorium (Reg.nr. 1163). CAI är signatär till ett MLA inom EA, samma MLA som SWEDAC är signatär till. Laboratorierna finns lokaliserade i; Prag, Na Harfê 9/336, 190 00, Praha 9, Ceska Lipa, Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa, Pardubice, V Raji 906, 530 02 Pardubice. Kontakta ALS Täby för ytterligare information. Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensnivå på ungefär 95%. Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För ytterligare information kontakta laboratoriet. Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat. Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet. Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.se Den digitalt signerade PDF filen representerar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior. 1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör).