SVENSK STANDARD SS-EN 338 Handläggande organ Fastställd Utgåva Sida Byggstandardiseringen, BST 1995-08-25 1 1 (1+6) INNEHÅLLET I SVENSK STANDARD ÄR UPPHOVSRÄTTSLIGT SKYDDAT. SIS HAR COPYRIGHT PÅ SVENSK STANDARD. EFTERTRYCK UTAN TILLSTÅND ÄR FÖRBJUDET. Träkonstruktioner Konstruktionsvirke Hållfasthetsklasser Structural timber Strength classes Europastandarden EN 338:1995 gäller som svensk standard. Europastandarden ikraftsattes 1995-08-25 som SS-EN 338 och utges nu i svensk språkversion. Detta dokument ersätter det tidigare utgivna ikraftsättningsdokumentet. Motsvarigheten och aktualiteten i svensk standard till de publikationer som omnämns i denna standard framgår av Katalog över svensk standard, som årligen ges ut av SIS. I katalogen redovisas internationella och europeiska standarder som fastställts som svenska standarder och övriga gällande svenska standarder. Nationell information: Referenser EN 338 har som bindande referenser: EN 384 Träkonstruktioner Konstruktionsvirke Bestämning av karakteristiska värden för mekaniska egenskaper och densitet; EN 518 Träkonstruktioner Konstruktionsvirke Utformning av standarder för visuell hållfasthetssortering; EN 519 Träkonstruktioner Konstruktionsvirke Maskinsorterat virke och sorteringsmaskiner Krav. Innehåll EN 338 ger karakteristiska värden för hållfasthets- och styvhetsegenskaper och densitetsvärden för varje angiven klass, samt regler för inplacering av virkespopulationer (d v s kombinationer träslag/ursprung/sortering) i de olika klasserna. Konstruktionsvirke sorteras visuellt i olika sorteringsklasser. I EN 1912 inordnas olika sorteringsklasser i sin bedömda hållfasthetsklass enligt EN 338. Inverkan på befintlig svensk standard. Som svensk standard har tidigare gällt SS 23 01 30 där sorteringsklassen och samtidigt hållfasthetsklassen K12 har beskrivits. SS 23 01 30 har nu ersatts av SS 23 01 20 som är den svenska versionen av INSTA 142 för sortering av Nordiskt T-virke. Ingen svensk standard har funnits för andra hållfasthetsklasser. Sorteringsklasserna T0, T1, T2 och T3 enligt INSTA 142 är i EN1912 inordnade i de klasser som EN 338 erbjuder. ICS 79.040 Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS, Box 6455, 113 82 STOCKHOLM Telefon: 08-610 30 00. Telefax: 08-30 77 57 Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av BST. Telefon: 08-617 74 00. Telefax: 08-617 74 30 Prisgrupp L Tryckt i juni 1998
EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 338 Februari 1995 ICS 79.040 Nyckelord: Trä, konstruktionsvirke, hållfasthet, klassning Svensk version Träkonstruktioner Konstruktionsvirke Hållfasthetsklasser Bois de structure Classes de résistance Structural timber Strength classes Bauholz für tragende Zwecke Festigkeitsklassen Denna standard är den officiella svenska versionen av EN 338:1995. För översättningen svarar SIS. Denna europastandard antogs av CEN 1995-02-22. CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 1995 CEN Rätten till alla former av mångfaldigande och spridning i alla länder förbehållen CEN:s medlemmar. Ref. Nr. EN 338:1995 Sv
Sida 2 EN 338:1995 Innehåll Förord... 3 Inledning... 3 1 Omfattning... 4 2 Bindande referenser... 4 3 Definitioner... 4 4 Symboler... 4 5 Klassindelning... 5 6 Inplacering av en population i en hållfasthetsklass... 5 6.1 Sortering... 5 6.2 Klasser... 5
Sida 3 EN 338:1995 Förord Denna Europastandard är framtagen av den tekniska kommittén CEN/TC 124 Timber structures vars sekretariat hålls av DS. Denna Europastandard skall ges status av nationell standard, antingen genom att publicera en identisk text, eller genom ikraftsättning senast i augusti 1995, och motstridande nationella standarder skall upphävas senast i augusti 1995. I enlighet med de gemensamma reglerna för CEN/CENELEC är följande medlemsländer skyldiga att implementera denna europastandard: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike. Inledning På grund av variationer i virkets typ och egenskaper, på grund av olika användningsområden och beroende på den lokala sågverksindustrins produktionsinriktning finns många olika kombinationer av träslag och sorteringar. Dessa olikheter ger många olika möjliga hållfasthetsegenskaper. De många möjliga kombinationerna försvårar för angivandet av erforderlig hållfasthet hos trä i träkonstruktioner. Hållfasthetsklasser som här i EN 338 grupperar olika kombinationer träslag/sorteringar med liknande hållfasthetsegenskaper, som därmed blir utbytbara inom sin klass. En konstruktör kan välja hållfasthetsklass och använda klassens karakteristiska hållfasthetsvärden i sina beräkningar. Fördelarna med hållfasthetsklasser är vidare: tillkommande träslag/klasser kan införas när som helst utan att redan gjorda specifikationer för träkonstruktioner påverkas; vid beräkningstillfället behöver inte konstruktören känna till olika träslags kostnad eller tillgänglighet. Han kan utgå från hållfasthetsvärden hos en viss klass och ange denna klass. Vid upphandlingen kan sedan väljas det lämpligaste och mest ekonomiska alternativ som offereras. (Där ett visst träslag är olämpligt, t ex av beständighetsskäl bör detta anges); leverantörer kan offerera material som kan uppfylla fler specifikationer än om de hade varit tvungna ange träslag och sorteringsklass.
Sida 4 EN 338:1995 1 Omfattning Denna standard anger hållfasthetsklasser som kan utnyttjas i byggregler. Standarden ger karakteristiska värden för hållfasthets- och styvhetsegenskaper och densitetsvärden för varje klass, samt regler för inplacering av virkespopulationer (d v s kombinationer träslag/ursprung/sortering) i de olika klasserna. Standarden gäller allt konstruktionsvirke såväl barrträ som lövträ. 2 Bindande referenser Denna Europeiska Standard omfattar, genom daterade eller odaterade referenser, villkor från andra publikationer. Dessa bindande referenser namnges vid respektive ställe i texten och publikationerna förtecknas nedan. För daterade referenser gäller senare ändringar eller revideringar denna standard endast när dessa införts i den genom ändring eller revidering. För odaterade referenser gäller sista utgåvan av den aktuella publikationen. EN 384 EN 518 EN 519 Structural timber Determination of characteristic values of mechanical properties and density (Träkonstruktioner Konstruktionsvirke Bestämning av karakteristiska värden för mekaniska egenskaper och densitet) Structural timber Grading Requirements for visual strength grading standards (Träkonstruktioner Konstruktionsvirke Utformning av standarder för visuell hållfasthetssortering) Structural timber Grading Requirements for machine strength graded timber and grading machines (Träkonstruktioner Konstruktionsvirke Makinsorterat virke och sorteringsmaskiner Krav) 3 Definitioner För denna standard gäller följande definition: population: material för vilket de karakteristiska värdena gäller. ANM: En population definieras av sådana parametrar som träslag eller träslagsgrupp, ursprung och sorteringsklass. 4 Symboler E 0.mean E 0.05 E 90,mean f c,0,k f c,90,k f m,k f t,0,k f t,90,k f v,k karakteristiskt värde, medelvärde för elasticitetsmodul parallellt med fibrerna, i newton karakteristiskt värde, 5-percentil, för elasticitetsmodul parallellt med fibrerna, karakteristiskt värde, medelvärde, för elasticitetsmodul vinkelrätt mot fibrerna i newton karakteristiskt värde för tryckhållfasthet parallellt med fibrerna, i newton karakteristiskt värde för tryckhållfasthet vinkelrätt mot fibrerna, i newton karakteristiskt värde för böjhållfasthet, i newton karakteristiskt värde för draghållfasthet parallellt med fibrerna, i newton karakteristiskt värde för draghållfasthet vinkelrätt mot fibrerna, i newton karakteristiskt värde för skjuvhållfasthet, i newton