Fråga 1 من به این مدرسه میروم skola: Jag går i Broddetorpsskolan Dotorpsskolan Gustaf Dalénskolan Kinnarpsskolan Mössebergsskolan Vartoftaskolan Åsarpsskolan Åttagårdsskolan Centralskolan Floby skola Gudhemsskolan Kyrkerörsskolan Odensbergsskolan Vindängens skola Åsle skola Ållebergsgymnasiet Fråga 2 من به کالس... میروم Jag går i årskurs Åk 4 Grundskolan Åk 5 Grundskolan Åk 6 Grundskolan Åk 7 Grundskolan Åk 8 Grundskolan Åk 9 Grundskolan Åk 2 Ållebergsgymnasiet Fråga 3 Jag är پسر Pojke دختر Flicka Fråga 4 از بچه های مدرسه خشنود هستم Jag trivs med andra elever i skolan اصال نمیدانم Sida 1
Fråga 5 از معلم های خود راضی هستم Jag trivs med mina lärare Fråga 6 از کارهای مدرسه راضی هستم Jag trivs med själva skolarbetet Fråga 7 کال از مدرسه راضی هستم Jag trivs i skolan som helhet Fråga 8 در کالس محیط آرامی دارم Jag har arbetsro i skolan Fråga 9 در مدرسه آرامش و امنیت دارم Jag känner mig trygg i skolan Sida 2
Fråga 10 بعضی وقتها بخاطر کارهای مدرسه دچار اضطراب میشوم Det händer att jag känner mig stressad av skolarbetet Fråga 11 کارهای مدرسه مرا کنجکاو در یادگیری بیشتر میکند و دوست دارم بیشتر یاد Skolarbetet gör mig så nyfiken att jag får lust att lära mig mer بگیرم Fråga 12 معلمهای مدرسه من به نظرات دانش آموزان توجه میکنند Lärarna i min skola tar hänsyn till elevernas åsikter Fråga 13 میدانم که چه کار باید انجام دهم تا به صالحیت کافی در Jag vet vad jag ska kunna för att nå kunskapskraven i olika ämnen/kurser دروس مختلف برسم Sida 3
Fråga 14 اگر در کارهای مدرسه به کمک نیاز داشته باشم معلم های مدرسه به من Lärarna i min skola hjälper mig i skolarbetet om jag behöver det کمک میکنند. Fråga 15 معلم های مدرسه مطابق نیازهای من به من درس میدهند Lärarna i min skola anpassar undervisningen efter mina behov Fråga 16 معلم های مدرسه تالش میکنند تا من موفق شوم Lärarna i min skola anstränger sig för att jag ska lyckas Fråga 17 من میتوانم مطلع شوم که اوضاع درسی من چطور پیش میرود Jag får veta hur det går för mig i skolarbetet Sida 4
Fråga 18 Mina lärare förväntar sig att jag ska nå kunskapskraven i alla ämnen/kurser معلم های من انتظار دارند که من در درس های خود موفق شوم LÄRMILJÖ = Hur skolans lokaler är iordningställda, möblerade och utnyttjade för att passa för undervisning i Grundskolan. Vad rummen innehåller för material, hur tillgängligt det är och hur det bidrar till trivsel och lärande. محیط آموزشی = نحوه قرارگیری و چیدمان مدرسه برای آموزش در مدرسه ابتدایی. اتاق ها چه ابزاری برای آموزش دارند چگونگی در دسترس بودن آن ها و چگونگی کمک به رفاه و یادگیری. Fråga 19 به نظر من مدرسه محیط خوبی را برای یادگیری و آموزش دارد lärmiljö. Jag upplever att skolan har en stimulerande och bra Fråga 20 به نظر من مدرسه از نظر وسایل آموزشی و behov. Jag upplever att skolan anpassar material och möblering efter elevernas چیدمان مطابق نیاز های دانش آموزان است Sida 5
Fråga 21 Jag upplever att skolans material och lärmiljö gör mig nyfiken och ger mig lust att lära..به نظر من وسایل و محیط آموزشی مرا در یادگیری بیشتر ترغیب و کنجکاو میکند Fråga 22 Jag upplever att skolans lärare och elever är rädda om skolan och de saker som finns där. به نظر من دانش آموزان و معلم ها مواظب وسایل مدرسه هستند Fråga 23 به نظر من محیط آموزشی مدرسه میتواند بهتر شود förbättras. Jag upplever att skolans lärmiljö kan Fråga 24 اگر نظر دیگری دارد اینجا بنویسید Möjlighet till fria kommentarer کامال صحیح است تقریبا صحیح است خیلی کم صدق میکند اصال صدق نمیکند نمیدانم Sida 6