i-dx8 Svensk bruksanvisning
Innehållsregister Säkerhetsföreskrifter... Apparatens knappar och anslutningar... Anslutningar... Fjärrkontroller... Att komma igång... Inställningar... Uppspelning - ipod... Uppspelning - MP3 / JPEG / WMA / MPEG4 från ett USB-minne eller Minneskort... AUX-ingången... Problemställningar... Specifikationer... Kartongens innehåll - Multimedia dockningsstation - Fjärrkontroll - AV kabel - 5 olika ipod adapters - Nätadapter - Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter. 4. Följ noggrant alla anvisningar. 5. Använd ej denna apparat i närheten av vatten. 6. Rengör endast med en torr duk. 7. Blockera ej ventilationshålen. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 8. Placera aldrig apparaten nära värmekällor som tex. element. 9. Använd alltid samma typ av nätsladd som medföljande modell. Är du osäker så kontakta en radio/tv handlare för rådgivning.
10. Placera aldrig nätsladden så att det finns risk att man trampar på den. En skadad nätsladd kan innebära livsfara. Försök aldrig att laga en skadad nätsladd, köp en ny omgående. 11. Använd endast tillbehör specifierade av tillverkaren. 12. Dra ur nätsladden vid åskväder och om apparaten inte kommer att användas under en längre period. 13. Överlåt all service åt en auktoriserad serviceverkstad. Detta gäller om apparaten blivit skadad på något sätt och om apparaten utsätts för regn, fukt. 14. För att undvika kortslutning som innebär att apparaten kan bli strömförande så får den ej utsättas för regn eller fukt. 15. Varningssymbolerna finner du på apparatens baksida. 16. Placera aldrig apparaten där det finns risk för fukt, som tex. diskbänken, toaletten, swimmingpoolen. 17. Utsätt inte apparaten för vattenstänk och placera aldrig vattenglas eller liknande på apparaten. Apparatens knappar och anslutningar Ovansidan och sidan 1. ipod dockningsstation med anslutning 2. Blå LED lampa som tänds i PÅ-läget 3. SD/MMC/MS/MS PRO kortingång 4. USB-port Framsidan 5. IR-mottagare (signalen från fjärrkontrollen) Baksidan 6. AUX-ingång 7. Ingång för nätadaptern 8. Bildutgång 9. Ljudutgång
Anslutningar OBS! För att undvika funktionsfel se till att apparaten är avstängd innan du börjar ansluta något till den. Anslutning till en extern ljud/bild enhet (tex. TV) Anslut tex. en TV till apparatens AV-utgång med en AV-kabel (medföljer). Anslutning till en extern ljudenhet (tex. en MP3-spelare Använd en AUX-in kabel (medföljer ej) för att ansluta tex. en MP3-spelare till AUX-ingången på apparaten. Anslutning av nätadaptern När du är klar med alla anslutningar, så skall du ansluta nätadaptern till apparaten. Anslut nätadaptern till ett 230V väguutag och andra ändan till ingången på apparaten. AV kabel (medföljer) Till 230V
Fjärrkontrollen Förklaringar till fjärrkontrollens alla funktioner finner du längre fram i bruksanvisningen i respektive avsnitt.
Att komma igång 1. Ta bort batteriluckan på fjärrkontrollen. 2. Stoppa i ett 3V lithiumbatteri av typen CR2025. 3. Var noga med att polariteten +/- blir rätt. Batteriet räcker i ca 1 år beroende på hur mycket fjärrkontrollen används. Om du märker att räckvidden eller funktionerna fungerar sämre, så kan det vara dags att byta batteriet. 1. När du har gjort alla anslutningar till apparaten, så skall du ansluta nätadaptern. 2. Tryck på knappen för att sätta på apparaten. 3. Apparaten stänger av sig automatiskt efter 10 minuter om du inte tryckt på någon knapp eller om apparaten står i passivt läge. Inställningar För att få bästa resultat, så bör du följa följande inställningsanvisningar. Detta behöver du göra endast första gången du ställer in enheten. OBS! Använd knapparna för att välja en inställning i menyn. Tryck på OK eller för att bekräfta ditt val. Tryck på för att återgå till föregående meny. Setting Tryck på ipod knappen för att visa Home-menyn och välj ipod-läge. Välj sedan Setting-menyn. Setting-menyn innehåller följande alternativ: Shuffle, Repeat, TV-System, Language och Screensaver. Shuffle Shuffle Off: Inaktiverar Shuffle funktionen. Shuffle Songs: Låtarna spelas i slupvald ordning. Shuffle Albums: Dom olika albumen spelas upp i slumpvald ordning. Repeat Repeat Off: Inaktiverar Repeat funktionen. Repeat One: Spelar valt spår upprepade gånger. Repeat All: Upprepar alla spår
TV System NTSC: Välj detta system om din TV stödjer NTSC-systemet som används i Nordamerika. PAL: Välj detta system om din TV stödjer PAL-systemet som används i Europa och Asien. Language Välj önskat meny-språk bland alternativen. Screen Saver Du kan välja om du vill sätta på skärmsläckaren eller ej. I aktiverat läge, så aktiveras skärmsläckaren efter 3 minuter om du lämnar spelaren i Paus eller Stopp-läget. Skärmsläckaren kan skydda TV n från att ta skada. On: Aktivera skärmsläckaren Off: Avaktivera skärmsläckaren Uppspelning - ipod Installera ipod-dockningsenheten 1. Välj matchande adapter till din ipod modell enligt listan nedan. 2. Installera sedan adaptern med dom 2 spåren riktade framåt (emot dig) genom att sedan trycka ned adaptern i dockningsenheten på ovansidan. 3. För att ta bort adaptern, så trycker du på adapterns baksida och lyfter sedan upp den. Adapter nr. ipod beskrivning Kapacitet Medföljer denna apparat (ja / nej) ja ja ja ja ja nej nej nej nej nej nej OBS! 1. Endast adapters 3-7 medföljer denna apparat då adapters 8-14 medföljer din ipod. 2. Var noga med att du har valt korrekt adapter, annars kan apparaten och din ipod ta skada.
Att använda ipod 1. När du har hittat matchande adapter, så dockar du ipoden i apparaten enligt tidigare beskrivning. Enheten startar då automatiskt. 2. I Home-menyn, så använder du knapparna för att välja ipod och sedan trycker du på OK eller knappen för att komma till ipod-menyn. 3. Välj en av följande alternativ: Music, Video, Setting, Shuffle Songs och Now Playing. 4. När du spelar musik, så visas Now Playing -menyn i displayen. I ipod läget Home-menyn, välj Now Playing. Namnet på låten, spelad tid och återstående tid visas i displayen. I statusfältet visas funktionssymboler: Play (pause), Repeat, Shuffle, SRS och Mute när funktionerna är aktiverade. OBS: När ipoden är dockad till aparaten, så laddasdet interna ipod-batteriet tills den är full. Justera volymnivån direkt på din TV eller förstärkare om du använder en förstärkare. Menyinnehållet kan variera mellan olika ipods. Apparaten är inte konstruerad för att spela eller ladda en ipod Shuffle men det är möjligt att ansluta ipod Shuffles hörlursuttag till AUX-ingången på apparaten. Utökat läge (extended) (med video gränssnitt) Om ipod-displayen visar OK to disconnect, så är du i utökat läge. Knapparna på ipod stängs av och du måste istället använda fjärrkontrollen. - När enheten är på, så skiftar den till utökat läge automatiskt. - Använd DISPLAY knappen för att skifta mellan utökat läge och standard läge. - Du kan välja mellan dina ljud och filmfiler via menyn på din TV genom att använda fjärrkontrollen. OBS: Alla ipods kan inte spela film i detta läge och skall du titta på bildfiler, så måste du skifta till standardläget. Standardläge (simple) (utan video gränssnitt) Om ipod displayen visar menyn och du kan använda ipoden direkt, så är du i standardläget. - I standardläget, så visas inte menyn på din TV. Den visas endast på displayen i din ipod. Använd fjärrkontrollen eller din ipod. - När du lyssnar på ljudfiler i detta läge, så skickas endast ljudfiler till din TV eller förstärkare. - I standardläget, så kan du titta på filmfiler på din TV. Kontrollera att TV OUT är aktiverat på din ipod. OBS: En del TV kan inte spela upp ljud om dom inte har en video-ingång. (om dom inte tar emot en videosignal) För mer information, så kan du kontakta din radiohandlare eller skifta till utökat läge. Titta på bilder 1. Tryck på DISPLAY knappen på fjärrkontrollen för att standardläget. 2. I Home-menyn, så väljer du Photos och sedan vilken bild du vill se. Tryck sedan på OK eller knappen för att bekräfta, sen visas bilden på din ipods skärm. 3. Om du vill se dina bilder som ett bildspel och visa dom på din TV, så trycker du på OK eller knappen igen. 4. För att gå till föregående meny, så trycker du på knappen.
Att spela en ipod Touch I utökat läge: du kan lyssna på ljudfiler genom din TV eller förstärkare. Om du vill titta på dina bilder och se dina filmfiler, så väljer du standardläget. I standardläget: först, välj musik, filmer eller bilder via tryckskärmen på din ipod Touch. För att välja en ljud eller filmfil, så använder du fjärrkontrollen eller kontrollerna på din ipod Touch. För att se på bilder, så använder du endast kontrollerna på din ipod Touch. Fjärrkontrollen är då inte aktiverad. Användning - Använd knapparna för att välja filen du vill spela upp. Tryck sedan på OK för att bekräfta. - Tryck på knappen för att stoppa uppspelningen. - Tryck på knappen för att pausa uppspelningen. - Tryck på knappen för att skifta till nästa spår och tryck på knappen för att skifta till föregående spår. - Tryck på knappen för att snabbspola framåt och på för att snabbspola tillbaka. OBS: För att din ipod skall matcha dockningsstationen, så bör du se till att din ipod har den senaste mjukvaran. Läs i bruksanvisningen till din ipod hur man uppgraderar mjukvaran. När du ansluter en ipod till dockningsstationen, så kommer den automatiskt att känna av vilken modell som ansluts och vissa modellnamnet på skärmen. Alla filer i ipoden kan då spelas upp. Om dockningsstationen inte känner av vilken modell som anslutits, så ta bort den och anslut igen. Om du vill se filmfiler på din TV, så skall du se till att TV OUT är i aktiverat läge ON. Om du vill se bildfiler på din TV, så skall du se till att TV OUT är i aktiverat läge ON och att ipoden är en standardläget. Uppspelning - MP3 / JPEG / WMA / MPEG4 från ett USB-minne eller Minneskort 1. I Home-menyn, så väljer du USB eller Card enligt skärmen eller så trycker du på USB eller CARD knappen på fjärrkontrollen för att välja önskat läge. 2. Anslut ditt USB-minne eller minneskort (SD,MMC,MS,MS PRO) till apparaten. Selection Menyn Selectionmenyn visas när MP3/WMA/JPEG/MPEG4 filerna är lästa. Alla mappar visas till vänster och visas i nummerordning. När någon av mapparna markeras, så visas inehållet i mappen till höger. Du kan visa en typ av filer (musik, bilder eller film) Använd pilknapparna för att markera den typ av filer du vill se (musik, bilder eller film) längst ned i menyn och tryck sedan på OK. Välj sedan den fil du vill se med hjälp av pilknapparna och tryck sedan på OK för att visa. Du kan också använda sifferknapparna för att välja filen. Musik Bilder Film (Music Picture Movie)
[MUSIK] -- MP3 / WMA-filer Den valda filen kommer att spelas upp och sedan spelas alla filer i undermapparna upp. Sedan spelas dom resterande mapparna på USB-minnet och minneskortet upp. [BILDER] -- JPEG-filer Tryck på PLAY för att starta bildspelet från den valda filen. Du kan zooma in och rotera bilderna som visas (se nedan) Du kan också välja en mapp och visa alla filerna i den mappen. Välj mapp och tryck sedan på PLAY. Vänd och rotera bilder: Tryck på pilknapparna för att vända och rotera bilder. [FILM] -- MPEG4-filer Välj önskad fil och tryck på PLAY. Notera: WMA, MP3, JPEG och MPEG4-filer kan ej spelas upp samtidigt. Den markerade ikonen längst ned på sidan visar vilken filtyp (musik,bilder,film) som spelas just nu. Att spela MP3/WMA/MPEG4-filer Tryck på PLAY för att starta uppsleaning, tryck på STOP för att stoppa. PAUSE för att pausa. För att snabbspola tryck på, för varje tryckning så ökar hastigheten. Tryck på PLAY för att återgå till normal uppspelning. För att byta spår, tryck på. Mute av Repeat läge Antal spår i mappen Aktuellt spår Fortlöpt tid DISPLAY - funktionen När du spelar en MP3/WMA/MPEG4 fil, tryck på DISPLAY för att visa uppspelningsinformation. - TRK (track info): Visar vilket spår som spelas samt hur många spår som finns på USB-minnet/minneskortet. - MUTE: Visar om ljudet är av eller på. - Repeat: Visar aktuellt repeat-läge - Fortlöpt tid: Visar hur lång tid som gått av spåret. Tryck på DISPLAY igen för att stänga menyn. Spår Tid GOTO - funktionen Med sifferknapparna kan du enkelt välja ett spår direkt. - Tryck på GOTO för att visa infobalken - Tryck på eller för att markera TRK fältet eller tryck direkt på sifferknapparna för att välja spårnummer. - Tryck på OK eller PLAY för att spela upp spåret.
Spår Tid Goto - funktionen (forts.) Hoppa till en speciell tidpunkt - Tryck på GOTO knappen för att visa infobalken. - Tryck på eller för att välja fältet med tid. - Med sifferknapprna, så väljer du vilken tid in på spåret du vill hoppa till. - Dom första 2 siffrorna är för TIMMAR. - Nästa 2 är för MINUTER. - Dom sista 2 är för SEKUNDER. - När du har knappat in tiden, så trycker du på OK. Uppspelningen kommer nu att starta efter din valda tid. Repeat - funktionen Under uppspelning, tryck på PLAYMODE knappen för att välja önskad repeatfunktion: OFF > REP DIR > REP 1 > REP ALL. Att repetera ett specifikt avsnitt A-B repeatfunktionen gör det möjligt att upprepa ett speciellt avsnitt. - Under uppspelning, tryck på A-B knappen från den punkt som du vill börja repeteringen ifrån. - Tryck sedan på A-B igen där du vill avsluta repeteringen. - Nu spelas det du valt upp automatiskt från A till B. - Tryck på A-B igen för att avbryta repeteringen OBS! A-B funktionen fungerar endast inom ett spår. Programmering - Tryck på PROGRAM knappen för att visa menyn. - Knappa in dom spårnummer du vill programmera för uppspelning. Du måste alltid knappa in 2 siffror (tex.01). - Använd för att flytta til nästa fält. - Repetera stegen ovan för att programmera fler spår. - Tryck eller markera PLAY och tryck sedan på OK för att starta den programmerade uppspelningen. - Välj det fält som du vill radera, välj sedan CLEAR för att radera spåret som du programmerat. Att välja ljudspråk i MPEG4 läget: - Vid uppspelning av en MPEG4 fil, tryck på AUDIO knappen för att välja önskat språk på filmen. OBS! Detta fungerar inte om filmen endast har 1 språk.
ZOOM - funktionen (JPEG och MPEG4 filer) Under uppspelning, så kan du använda zoom-funktionen. - Tryck på ZOOM knappen. Trycker du flera gånger så ändras storleken. I vissa zoomlägen, så kan du flytta bilden med hjälp av pilknapparna. SRS-3D Surround Sound Tryck på SRS knappen för att aktivera eller avaktivera SRS-3D Surround Sound. AUX-in Denna apparat har en AUX-ingång vilket gör det möjligt att ansluta en extern enhet som tex. MP3-spelare, ipod eller en portabel CD-spelare. 1. Anslut AUX-kabeln (medföljer ej) till AUX-IN. För anvisning om detta se avsnittet Anslutningar. 2. I Home-menyn, välj AUX-IN på skärmen eller tryck på AUX-IN kanppen på fjärrkontrollen för att välja AUX-IN läget. 3. Använd din externa enhet som vanligt för att spela upp musik. 4. Justera volymen på din externa enhet till lagom nivå. Problemställningar Om något ej fungerar korrekt, så prova alltid först att stänga av strömmen. Kontrollera också att alla anslutningar är korrekta samt att du har valt korrekt adapter till din ipod. Får du ingen bild (film) från din ipod, så bör du kontrollera att du ställt den i TV-OUT läget. Om du någon gång i framtiden har behov av att kasta denna apparat, så bör du notera detta: Elektroniska apparater får ej sorteras som hushållssopor. Vänligen lämna in denna apparat för återvinning. Kontrollera med din återförsäljare eller din kommun var du enklast kan lämna in denna apparat.