Reviderat förslag från alla systemansvariga för överföringssystem i den baltiska kapacitetsberäkningsregionen för reservförfaranden i enlighet med

Relevanta dokument
(2) Energimarknadsinspektionen, (Ei) har den 10 april 2017 godkänt förslaget om former avseende mer än en NEMO (MNA-förslaget).

Prövning av förslag till fastställande av reservförfaranden i kapacitetsberäkningsregion Baltikum

Prövning av förslag till fastställande av reservförfaranden i kapacitetsregion Hansa

Förslag gällande synkronområdet för Norden

Prövning av kapacitetsberäkningsmetod för kapacitetsberäkningsregion Norden

Prövning av förslag till fastställande av reservförfaranden i kapacitetsregion Hansa

Förslag gällande synkronområdet för Norden avseende samordningsåtgärder i syfte att minska inställningsfel vid frekvensåterställning

Förslag gällande synkronområdet för Norden

Förslag gällande synkronområdet för Norden

Prövning av kapacitetsberäkningsmetod för kapacitetsberäkningsregion Hansa

Prövning av förslag till produkter för dagen före- och intradagsmarknaden

1 Swedish Energy Markets Inspectorate Datum Diarienr

_ I Swedish Energy Markets Inspectorate Datum Diarieur

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2016/1719 av den 26 september 2016 om fastställande av riktlinjer för förhandstilldelning av kapacitet

Prövning av arrangemang för att säkerställa risksäkringsmöjligheter för överföring mellan det svenska elområdet SE4 och Litauen

01/12/2018. ENTSO-E AISBL Avenue de Cortenbergh Brussels Belgium Tel Fax www. entsoe.

1 Swedish Energy Markets Inspectorate Datum Diarienr

Förslag > Danmark 1 (DK1) Danmark 2 (DK2) > Danmark 1 (DK1) Tyskland (DE) > Danmark 2 (DK2) Tyskland (DE) SvK1000, v4.

1 Swedish Energy Markets Inspectorate Datum Diarienr

Varför ska vi implementera den flödesbaserade

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr / av den XXX. om fastställande av riktlinjer för kapacitetstilldelning och hantering av överbelastning

Förslag från samtliga systemansvariga för

14625/17 ADD 1 rr/kh/ss 1 DGE 2B


Prövning av metod för gemensam nätmodell

Förslag. Bakgrund


EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi

KOMMISSIONENS YTTRANDE. av den

Kommissionens förordning 543/2013

(Text av betydelse för EES)

KOMMISSIONENS YTTRANDE. av den

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

Föreläggande vid vite avseende hantering av inkomster från tilldelning av sammanlänkning

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU)

(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

1 Swedish Energy Markets Inspectorate Datum Diarienr

Förslag 2018-H

Prövning av ytterligare egenskaper hos frekvenshållningsreserver

Nätkod avseende hantering av kapacitetsbegränsningar och allokering av kapacitet för el

om bedömning av kreditvärdighet

Riktlinjer. Regler och förfaranden vid obestånd för deltagare i värdepapperscentraler 08/06/2017 ESMA SV

Promemoria

Europeiska unionens råd Bryssel den 2 december 2016 (OR. en)

Samråd kriterier för undantag från EUförordningarna. 22 mars 2017 Herlita Bobadilla Robles Lena Jaakonantti

Europeiska unionens officiella tidning

Förslag från samtliga systemansvariga för


Europeiska unionens officiella tidning. (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU)

Riktlinjer Samarbete mellan myndigheter enligt artiklarna 17 och 23 i förordning (EU) nr 909/2014

Tillfälle att lämna synpunkter avseende genomförande av anslutningskoderna

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Svensk författningssamling

Riktlinjer om MAR Uppskjutet offentliggörande av insiderinformation

EUROPAPARLAMENTETS ÄNDRINGSFÖRSLAG * till kommissionens förslag

Riktlinjer om MAR Personer som mottar marknadssonderingar

Europeiska förordningar om drift av elnät

28 28S Stockholms östra Österskär

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

27/02/2018. ENTSO-E AISBL Avenue de Cortenbergh Brussels Belgium Tel Fax www. entsoe.

Europeiska unionens officiella tidning

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU)

Fax: Ärende SE/2005/0200: Terminerande avsnitt av hyrda förbindelser i grossistledet

Svensk författningssamling

Riktlinjer. handelsplatsers transaktionsflöde 08/06/2017 ESMA SV

Riktlinjer och rekommendationer

Svensk författningssamling

Förhållandet mellan direktiv 98/34/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande

Regeringskansliet Faktapromemoria 2003/04:FPM78. Elförsörjningsdirektivet. Dokumentbeteckning. Sammanfattning. 1 Förslaget. Näringsdepartementet

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den

BILAGOR. till. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv. om gemensamma regler för den inre marknaden för el

10/01/2012 ESMA/2011/188

ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN. Följedokument till

Riktlinjer för tillämpningen av punkterna 6 och 7 i avsnitt C i bilaga 1 till Mifid II

Kommissionsriktlinjer och nätföreskrifter för el

Informationssäkerhet för samhällsviktiga och digitala tjänster

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU)

(Text av betydelse för EES)

Riktlinjer om MAR 17/01/2017 ESMA/2016/1480 SV

Offentligt samråd om villkor avseende balansering

/588 FÖRKLARANDE DOKUMENT FÖRSLAG PÅ KRAV FÖR DATAUTBYTE

BESLUT 1 (7) Affärsverket svenska kraftnät Box Sundbyberg

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET. enligt artikel i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

***I EUROPAPARLAMENTETS STÅNDPUNKT

Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna och 132,

Svensk författningssamling

Nya EU-förordningar för el och naturgas

RIKTLINJER OM DET INBÖRDES FÖRHÅLLANDET MELLAN BRRD OCH CRR-CRD EBA/GL/2017/02 11/07/2017. Slutliga riktlinjer

Europeiska unionens råd Bryssel den 2 december 2016 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Välkomna! Hearing om nätkoderna Requirements for Generators och Demand Connection 25 februari 2013

Samråd om kriterier för undantag, RfG. 28 september 2016

Regeringskansliet Faktapromemoria 2016/17:FPM40. Förordning och direktiv om mervärdesskatt vid gränsöverskridande e-handel. Dokumentbeteckning

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG)

Förslag till RÅDETS DIREKTIVĆA

Transkript:

Reviderat förslag från alla systemansvariga för överföringssystem i den baltiska kapacitetsberäkningsregionen för reservförfaranden i enlighet med artikel 44 i kommissionens förordning (EU) 2015/1222 av den 24 juli 2015 om fastställande av riktlinjer för kapacitetstilldelning och hantering av överbelastning 26 januari 2018

Innehåll Whereas... 3 Article 1 Subject matter and scope... 5 Article 2 Definitions... 5 Article 3 Fallback procedures in the event that the single day-ahead coupling process is unable to produce results... 6 Article 4 Fallback Coordinator in the Baltic CCR... 7 Article 5 Requirements to act as Fallback Coordinator in the Baltic CCR... 8 Article 6 Tasks of Fallback Coordinator in the Baltic CCR... 8 Article 7 Incident report to NRAs... 9 Article 8 Publication and implementation of the fallback procedures... 9 Article 9 Language... 9

Alla systemansvariga för överföringssystem i den baltiska kapacitetsberäkningsregionen, tar följande i beaktande: Av följande skäl 1. Detta dokument är ett förslag som har utvecklats av systemansvariga för överföringssystem i den baltiska kapacitetsberäkningsregionen (nedan kallade KBR Baltikum) avseende utveckling av ett reservförfarande i enlighet med artikel 44 i kommissionens förordning (EU) 2015/1222 om fastställande av riktlinjer för kapacitetstilldelning och hantering av överbelastning (nedan kallad CACM-förordningen). 2. (2) Förslaget om reservförfaranden tar hänsyn till de allmänna principer och mål som fastställs i CACM-förordningen samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 714/2009 av den 13 juli 2009 om villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel (nedan kallad förordning (EG) nr 714/2009). Målet med CACM-förordningen är samordning och harmonisering av kapacitetsberäkningar och tilldelning av de gränsöverskridande dagen före- och intradagsmarknaderna. För att underlätta dessa mål är det nödvändigt att utveckla arrangemang för att bevisa icke-diskriminerande tillgång till kapacitet mellan elområden när det finns mer än en nominerad elmarknadsoperatör i ett elområde. Av effektivitetsskäl använder reservförfarandena befintliga marknadsoperatörer och redan genomförda lösningar när så är lämpligt, utan att förhindra konkurrens från nya operatörer. Processurkoppling tar hänsyn till att elområdena i den kopplade regionen ska vara kopplade under reservförfarandena. 3. Enligt artikel 9.9 i CACM-förordningen måste den förväntade påverkan av de föreslagna reservförfarandena på målen i CACM-förordningen beskrivas. Påverkan presenteras nedan (punkterna 4 till 9 i detta avsnitt). 4. Reservförfarandena bidrar till och hämmar inte på något sätt uppnåendet av målen i artikel 3 i CACM-förordningen. Förslaget uppfyller särskilt målen att säkerställa driftssäkerhet (artikel 3 c i CACM-förordningen), skapar en jämn spelplan för nominerade elmarknadsoperatörer (artikel 3 i i CACM-förordningen) och respekterar behovet av en rättvis och välordnad marknad och rättvis och välordnad prisbildning (artikel 3 h i CACM-förordningen). 5. Det är mycket viktigt att priserna i de baltiska elområdena är tillförlitliga eftersom det mesta av den totala elförbrukningen på den nordiska och baltiska marknaden för närvarande handlas på elbörsen. Målet med reservförfarandena är att hålla alla baltiska och nordiska elområden kopplade och därmed respekterar den föreslagna lösningen behovet av en rättvis och välordnad marknad samt rättvis och välordnad prisbildning även i en situation där KBR Baltikum och KBR Norden kopplas bort från resten av den gemensamma dagen förekopplade regionen. (Artikel 3 h i CACM-förordningen). 6. När det gäller målet att säkerställa optimal användning av infrastrukturen för överföring (3 b i CACM-förordningen) och säkerställa driftssäkerhet (3 c i CACM-förordningen) samt optimera beräkningen och tilldelningen av kapacitet mellan elområden (3 d i CACMförordningen) möjliggör det föreslagna reservförfarandet en öppen och effektiv användning av överföringskapacitet i kritiska situationer genom att förse marknaden med dagen föreauktionsresultat. Driftssäkerheten säkerställs också genom att enkla förfaranden införs och ansvaret i en reservsituation fördelas på ett tydligt sätt. 7. När det gäller målet att säkerställa en rättvis och icke-diskriminerande behandling av systemansvariga och nominerade elmarknadsoperatörer (artikel 3 e i CACM-förordningen)

har detta reservförfarande tagit hänsyn till vikten av att skapa en jämn spelplan för marknadsparter som är aktiva på marknader som sträcker sig över flera elområden, t.ex. genom att hålla den nordiska marknaden kopplad i en reservsituation och undvika en situation där all volym som har planerats för dagen före-marknaden lämnas till intradagsmarknaden. Skapandet av en jämn spelplan för nominerade elmarknadsoperatörer stöds specifikt av det roterande systemet (om fler än en elmarknadsoperatör är aktiv i KBR-området), som säkerställer lika skyldigheter och krav för att agera som reservsamordnare. 8. När det gäller målet med öppen och tillförlitlig information (artikel 3 f i CACM-förordningen) säkerställer dessa reservförfaranden, särskilt när det gäller valet av referensdag för att fastställa priser för varje elområde i en situation utan pris, öppenhet gentemot systemansvariga, nominerade elmarknadsoperatörer och marknadsaktörer. 9. Sammanfattningsvis bidrar reservförfarandena till de allmänna målen i CACM-förordningen till förmån för alla marknadsaktörer.

LÄMNA IN FÖLJANDE FÖRSLAG OM RESERVFÖRFARANDEN TILL TILLSYNSMYNDIGHETERNA I KBR BALTIKUM: Artikel 1 Föremål och omfattning 1. Reservförfarandena ska betraktas som det gemensamma förslaget för alla systemansvariga för överföringssystem i KBR Baltikum i enlighet med artikel 44 i CACM-förordningen. 2. Förslaget gäller för reservförfaranden i KBR Baltikum. Dessa förfaranden är samordnade med reservförfarandena i KBR Norden. Artikel 2 Definitioner 1. Vid tillämpningen av reservförfaranden ska de ord och uttryck som används i detta dokument ha samma betydelse som definitionerna i artikel 2 i CACM-förordningen, artikel 2 i förordning (EG) 714/2009, direktiv 2009/72/EG och kommissionens förordning (EU) 543/2013. Reservförfarandena identifierar två övergripande reservsituationer: Regional urkoppling och fullständig urkoppling. Vid regional urkoppling kopplas en region som upplever problem bort från de andra regionerna, som fortsätter vara kopplade. Vid fullständig urkoppling kopplas alla regioner och elområden bort från varandra. 2. I dessa reservförfaranden ska dessutom, om inte sammanhanget kräver något annat, följande ord ha den betydelse som anges nedan: a) Med reservsamordnare avses nominerade dagen före-elmarknadsoperatörer, som utöver att utföra uppgifter som operatör under marknadskopplingssessionen ansvarar för att samordna marknadskopplingssessionens inom den kopplade regionen vid en processurkoppling. Reservsamordnarens roll kommer att följa ett roterande system enligt beskrivning i detta förslag och de förfaranden som beskrivs i detta förslag. b) Med kopplad region avses elområdena i kapacitetsberäkningsregionen som fortsätter vara kopplade vid en processurkoppling. Den kopplade regionen ska åtminstone täcka KBR Baltikum och som mest täcka både KBR Baltikum och KBR Norden när de harmoniserade reservförfarandena har implementerats i båda KBR-regionerna och kraven i Art. 4.3 har uppfyllts. PL-elområdet utesluts från den kopplade regionen. c) Baltiska elområden avser elområden inom kontrollområdet för baltiska systemansvariga (AS, AS Augstsprieguma tikls, Litgrid AB). d) Nordiska elområden avser elområden inom kontrollområdet för systemansvariga för KBR Norden och Norge (Energinet, Svenska Kraftnät, Fingrid och Statnett). e) Med referensdag avses föregående arbetsdag om auktionens misslyckande har effekt på en arbetsdag, samt föregående lördag, söndag eller helgdag i förekommande fall, om auktionens misslyckande har effekt på en lördag, söndag eller helgdag. Arbetsdag innebär

en dag från måndag till fredag, exklusive helgdagar. Om en situation utan pris uppstår endast i de baltiska elområdena (regional urkoppling), ska en helgdag vara en officiell helgdag i de baltiska elområdena med en sammantagen förbrukning som uppgår till minst 67 % av den totala förbrukningen under de senaste 10 åren i enlighet med tillgänglig Eurostat-statistik. Om en situation utan pris uppstår i den kopplade regionen, t.ex. i KBR Baltikum + KBR Norden, ska en helgdag vara en officiell helgdag i länderna i den kopplade regionen med en sammantagen förbrukning som uppgår till minst 67 % av den totala förbrukningen under de senaste 10 åren i enlighet med tillgänglig Eurostat-statistik. Julafton (24/12) och nyårsafton (31/12) anses vara officiella helgdagar. f) Med situation utan pris avses att reservsamordnaren inte kan fastställa priserna per elområde i KBR Baltikum innan kl. 20:00 dagen före leveransdagen. g) Regional urkoppling avser en situation där en eller fler orderböcker och/eller kapaciteter i kapacitetsberäkningsregionen inte skickas till processen inom tidsfristen och därför ska den region där problem har uppstår kopplas ur från resten av processregionen som fortsätter vara kopplad. h) Fullständig urkoppling innebär en situation där processens priskopplingsresultat inte bekräftas inom tidsfristen och alla processregioner och elområden kopplas ur från varandra. 3. I detta förslag gäller följande, om inte sammanhanget kräver något annat: a) singular form inbegriper plural och omvänt b) rubrikerna har endast införts för att underlätta läsningen och påverkar inte tolkningen av detta förslag c) varje hänvisning till lagstiftning, förordningar, direktiv, beslut, instrument, koder eller andra antagna akter ska innefatta eventuella modifieringar, utvidgningar eller nya antaganden av dem när de träder i kraft d) hänvisningar till en artikel är, om inte annat anges, hänvisningar till en artikel i det här förslaget. Artikel 3 Reservförfaranden om processen för den gemensamma dagen före-kopplingen inte producerar några resultat 1. Reservsamordnaren ska inleda reservförfarandena i den kopplade regionen när processen anger att en urkoppling som påverkar den kopplade regionen kommer att ske, i enlighet med de villkor och metoder som definieras i enlighet med Artikel 36 och Artikel 37 i CACM-förordningen. Om en eller flera elmarknadsoperatörer som är verksamma i PL-elområdet inte kan leverera orderboken med beställningar från PL-områdeszonen för kopplingsprocessen och övergången mellan SE och LT är möjlig på grund av att elmarknadsoperatörerna i SE- och LT fortfarande är verksamma ska denna situation för KBR Baltikum inte anses vara en utlösande händelse för reservförfaranden. 2. Om en fullständigt urkoppling eller en regional urkoppling fram till 20:00 (CET) inträffar ska reservsamordnaren använda processystemet regionalt för att beräkna nettopositioner och priser för varje elområde i den kopplade regionen och leverera resultaten till alla systemansvariga och elmarknadsoperatörer i den kopplade regionen. När beräkning görs ställs kapaciteten mellan

elområden för sammanlänkningar från/till den kopplade regionen och för LT-PL-gränsens sammanlänkningar till 0 (noll) MW för dagen före-tidsramen. 3. Beräkningen som nämns i Artikel 3.2 ska göras med hjälp av samma nätverksdata (med undantag för LT-PL-gränsen, för vilken sammanlänkningskapaciteten ska ställas till 0 (noll)) och beställningsdata för den kopplade regionen (t.ex. KBR Baltikum och KBR Norden) som var en del av processen för den givna dagen (som redan har tillhandahållits av systemansvariga och marknadsaktörer samma morgon före stängningstid för dagen före-marknaden). Beräkningen ska vara slutförd kl. 20:00 CET och resultaten av beräkningen ska levereras till alla elmaknadsoperatörer, systemansvariga och CCC:er i den kopplade regionen fram till kl. 20:05. 4. Om reservsamordnaren inte kan beräkna nettopositionerna och clearingpriserna per elområde den kopplade regionen före kl. 20:00 dagen före leveransdagen (situation utan pris) kommer clearingpriserna och nettopositionerna i enlighet med artikel 39 i CACM-förordningen från en referensdag att anses vara giltiga för varje marknadstidsenhet för dagen före-tidsramen i den kopplade regionens elområde. Planeringar för gränserna i KBR som inkluderas i den kopplade regionen ska ställas in på planering från en referensdag. Detta gäller även LT-PL-gränsen. 5. Vid en situation utan pris ska respektive lokala avräkningsreglering för obalans gälla för marknadsaktörerna baserat på deras positioner för marknadstidsenheterna för referensdagen. 6. Vid en situation utan pris ska det planerade flödet av sammanlänkningar från/till den kopplade regionen enligt referensdagens resultat behandlas som en obalans i respektive systemansvariges områden. Vid en situation utan pris ska alla eventuella kostnader eller intäkter som kommer av obalans på sammanlänkningar utanför den kopplade regionen som uppstår på grund av att planerade utbyten från referensdagen behandlas som regionala kostnader eller intäkter för KBR Baltikum. 7. Kostnader eller intäkter som kommer av obalansrelaterade inköp eller försäljning av energi genom detta reservförfarande för KBR Baltikum ska betraktas som regionala kostnader, i enlighet med CACM-artikel 80.2 b och ska behandlas i enlighet med beslut från relevant tillsynsmyndighet i KBR Baltikum i enlighet med artikel 80.4. Artikel 4 Reservsamordnare i KBR Baltikum 1. Om det bara finns en nominerad elmarknadsoperatör angiven eller bara en erbjuder handelstjänster processen i alla elområden i KBR Baltikum ska denna nominerade elmarknadsoperatör agera som reservsamordnare. 2. Om mer än en nominerad elmarknadsoperatör är angiven eller erbjuder handelstjänster för processen i alla elområden i KBR Baltikum ska ett roterande system införas som ger en nominerad elmarknadsoperatör åt gången rollen som reservsamordnare i enlighet med samordnarkalendern i processen. En förutsättning för det roterande systemet är att detaljerade förfaranden för en reservsituation har utvecklats av dessa nominerade elmarknadsoperatörer i samordning med de systemansvariga som uppfyller kraven i artikel 4.5 i detta reservförfarande för KBR Baltikum.

3. Det är endast möjligt att koppla både KBR Baltikum och KBR Norden om samma elmarknadsoperatörer är kvalificerade att vara reservsamordnare i både KBR Baltikum och KBR Norden. I sen sådan situation kommer samma reservsamordnare kommer vid någon tidpunkt ansvara för att utföra reservförfaranden i båda KBR-regionerna. 4. I det roterande systemet ska rollen som reservsamordnare tilldelas en nominerad elmarknadsoperatör åt gången baserat på de avtalade förfaranden som fastställs i artikel 4.5 detta reservförfarande för KBR Baltikum. 5. Senast 3 månader efter de nationella tillsynsmyndigheternas godkännande av detta förslag ska de nominerade elmarknadsoperatörer som uppfyller kraven för att agera som reservsamordnare i KBR Baltikum som anges i artikel 5 utveckla gemensamma detaljerade förfaranden i samordning med de systemansvariga, inklusive, men inte begränsat till följande: a) Detaljerade steg att följa efter att reservsituationen har deklarerats inklusive ledning av en incidentkommitté för de berörda nominerade elmarknadsoperatörerna och systemansvariga. b) En enda kontaktpunkt för systemansvariga till rollen som reservsamordnare. c) Årlig tabell över nästa års offentliga helgdagar för följande kalenderår i den kopplade regionen i linje med definitionen i artikel 2. d) Ansvar för uppdatering och publicering av listan över offentliga helgdagar. e) Definition av standardmeddelanden till marknadsaktörer. f) Offentliggörande av priser och nettopositioner till marknadsaktörer. 6. Alla elmarknadsoperatörer som tillhandahåller handelstjänster i KBR Baltikum ska publicera en årlig tabell (som tillhandahålls av reservsamordnaren) över kommande års offentliga helgdagar för efterföljande kalenderår på den kopplade regionens webbplatser. Artikel 5 Krav för att agera som reservsamordnare i KBR Baltikum 1. För att kvalificera sig som reservsamordnare i ska en elmarknadsoperatör uppfylla följande krav: a) vara specifikt verksam inom eller erbjuda handelstjänster för processen i varje elområde i KBR Baltikum och b) vara samordnare och backupsamordnare i processen. 2. I det roterande systemet ska varje nominerad elmarknadsoperatör som uppfyller kraven i artikel 5.1 agera som reservsamordnare i enlighet med samordnarkalendern i processen. Artikel 6 Uppgifter för reservsamordnare i KBR Baltikum 1. Reservsamordnaren ska beräkna marknadskopplingsresultat för elområdena vid processurkoppling fram till senast kl. 20:00 CET. Reservsamordnaren ska leverera de kontrollerade resultaten till de nominerade elmarknadsoperatörerna senast kl. 20:05 CET och de nominerade elmarknadsoperatörerna ska leverera resultaten till marknadsaktörerna senast kl. 20:10 CET eller vid en situation utan pris lämna instruktionerna till de nominerade elmarknadsoperatörerna att använda resultaten från referensdagen kl. 20:05 CET och de nominerade elmarknadsoperatörerna ska leverera resultaten till marknadsaktörerna senast kl. 20:10 CET.

2. I en reservsituation ska reservsamordnaren följa de detaljerade förfaranden som utvecklas i enlighet med artikel 4.5. 3. Reservsamordnaren ska i enlighet med förfarandena uppdatera och publicera en årlig tabell över kommande års offentliga helgdagar senast den 30 november, för följande kalenderår, på sin webbplats och skicka informera alla elmaknadsoperatörer som tillhandahåller handelstjänster i KBR Baltikum. Artikel 7 Avvikelserapport till nationella tillsynsmyndigheter 1. Reservsamordnaren ska, i samarbete med elmarknadsoperatörer och systemansvariga, skicka in en avvikelserapport till relevant nationell tillsynsmyndighet efter en regional eller fullständig urkoppling som påverkar KBR Baltikum för händelser där sådana rapporter inte har tillhandahållits av alla elmarknadsoperatörer och systemansvariga som en del av processrapporteringen. Avvikelserapporter ska innefatta en beskrivning av vad som orsakade urkopplingen och en utvärdering av funktionen för reservförfarandena och deras inverkan på elmarknadsoperatörerna, systemansvariga och marknadsaktörer. Artikel 8 Offentliggörande och genomförande av förslaget om reservförfaranden 1. De systemansvariga ska offentliggöra förfarandena utan oskäligt dröjsmål efter att alla nationella tillsynsmyndigheter i KBR Baltikum har godkänt de föreslagna reservförfarandena eller ett beslut har fattats av Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter i enlighet med artikel 9.10, 9.11 och 9.12 i CACM-förordningen avseende förslaget. 2. Systemansvariga ska implementera reservförfarandena för gemensam dagen före-koppling när följande milstolpar har nåtts: a) Alla nationella tillsynsmyndigheter i KBR Baltikum har godkänt förfarandena eller ett beslut har fattats av Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter i enlighet med artikel 9.10, 9.11 och 9.12 i CACM-förordningen avseende förslaget. b) Implementering av marknadskopplingsfunktionen för gemensam dagen före-koppling av relevanta elmarknadsoperatörer i enlighet med artikel 7.3 i CACM-förordningen. c) Implementering av de gemensamma detaljerade reservförfarandena per relevant elmarknadsoperatörer i enlighet med Artikel 4.5 i detta förfarande senast 6 månader efter utvecklingen av gemensamma detaljerade reservförfaranden. Artikel 9 Språk Referensspråket för dessa reservförfaranden ska vara engelska. För att undvika tvivel gäller att när systemansvariga behöver översätta dessa reservförfaranden till sina nationella språk, vid inkonsekvens mellan den engelska version som offentliggörs av systemansvariga i enlighet med artikel 9.14 i CACMförordningen och någon version på ett annat språk ska de systemansvariga, i enlighet med nationell

lagstiftning, ge de relevanta nationella tillsynsmyndigheterna en uppdaterad översättning av förslaget om reservförfaranden.