CP-SW1000H Allmän information V-1 Inledning Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få bästa nytta av apparaten. Den visar hur man handhar denna SHARP produkt. Funktioner Denna subwoofer innehåller Tymphany Linear Array-omvandlartekniken (LAT) som utvecklats av Tymphany Corporation. I denna teknik används en linjär grupp av flera små membran för att generera ljud till skillnad mot det enkla membran som används i vanliga konhögtalare. Detta system möjliggör: Kraftfull låg bas utan behovet av stora inneslutningar jämfört med vanliga högtalare, vilket medför den eleganta och kompakta utformningen hos denna subwoofer. Minimering av strukturella vibrationer som gör det möjligt att placera subwoofern nära ditt ljudsystem utan att det kritiska kretssystemet påverkas. Tillbehör Kontrollera så att följande tillbehör medföljt. Fjärrkontroll x 1 Strömsladd AC x 1 RCA-kabel (2 stift - 2 stift) x 1 RCA-kabel (1 stift - 2 stift) x 1 Rengöringsduk x 1 Subwooferställ x 2 Innehåll Pigg x 4 Fotkudde x 4 Sida Allmän information Försiktighetsåtgärder................................. 2 Reglage och indikatorer............................... 3 Förberedelse för användning Förberedelse av subwoofer............................. 4 Placering av subwoofer................................ 4 Subwoofer-anslutningar till TV-apparater................. 5 Strömanslutning AC.................................. 6 Fjärrkontroll...................................... 6-7 Grundförfarande Allmän reglering................................... 7-8 Avancerade funktioner Använda TV:n med fjärrkontrollen....................... 8 Hänvisningar Problemlösningsdiagram.............................. 9 Underhåll.......................................... 10 Tekniska data....................................... 10
Försiktighetsåtgärder Allmänt Se till så att utrustningen är placerad på ett väl ventilerat ställe och att det är minst 10 cm fritt utrymme längs sidorna, ovanför och baktill om utrustningen. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Använd enheten på ett fast, jämnt underlag utan vibrationer. Håll apparaten borta från direkt solljus, starka magnetfält, mycket damm, fuktighet och elektroniska/elektriska apparater (hemdatorer, telefax, etc.), som orsakar elektriska störningar. Ställ ingenting ovanpå enheten. Apparaten får inte utsättas för väta, temperaturer över 60 C eller för mycket låga temperaturer. Om ditt system inte fungerar riktigt, dra nätsladden ur nätuttaget. Stick in nätsladden igen och slå till strömmen. Vid åskväder, koppla från enheten för säkerhets skull. Fatta tag i stickkontakten när den ska dras ut ur nätuttaget. Att dra i sladden kan skada den. AC stickproppen används som frånkopplingsanordning och ska alltid vara klart driftsduglig. Ta inte bort det yttre locket då det medför risk för elektriska stötar. Kontakta närmaste SHARP servicecenter för åtgärder. Luftventilationen får inte hindras genom att täcka lufthålen med föremål såsom tidningar, borddukar, gardiner, etc. Inga öppna flamkällor såsom brinnande stearinljus får placeras på enheten. Miljöhänsyn bör beaktas när batterier avlägsnas. Denna enhet bör endast användas vid temperaturer mellan 5 C - 35 C. Enheten är utformad för användning i måttlig klimatmiljö. Apparaten får inte användas med annan spänning än den angivna. Att använda apparaten med högre spänning än angiven är farligt och kan orsaka brand eller annan olycka medförande skador. SHARP kan inte påtaga sig något ansvar för skada som orsakats genom användning av fel spänning. Kylfläkt Denna enhet är utrustad med en kylfläkt baktill för förbättrad kylning. Täck inte för öppningen vid denna del med några hindrande föremål. Kylfläkt Enheten blir varm under användning. Rör inte enhetens varma områden under längre perioder för att undvika skada. Nivåinställning Ljudnivån vid en viss volyminställning beror på högtalarnas prestationsförmåga, placering, och flera andra faktorer. Det är tillrådligt att undvika att utsätta sig för höga volymnivåer. Vrid inte upp volymen till full styrka vid påslagning. Lyssna på musik på måttliga nivåer. CP-SW1000H Allmän information V-2
CP-SW1000H Reglage och indikatorer Frontpanel Hänvisningssida 1. Basreflexrör....................................... 4 2. Fjärrsensor....................................... 7 3. Volymkontroll..................................... 8 4. Crossover-frekvenskontroll......................... 8 5. ON/STAND-BY-knapp............................... 7 6. STAND-BY-indikator............................... 7 1 2 3 4 5 6 Bakre panel Hänvisningssida 1. AC Strömingång................................... 6 2. Kylfläkt.......................................... 2 3. Ljudingång........................................ 5 Allmän information 1 2 3 1 2 4 3 Fjärrkontroll Plastskydd Fjärrkontroll Hänvisningssida 1. Fjärrkontrollsändare................................ 7 2. Till/Stand-By-knapp................................ 7 3. TV-användningsknappar............................ 8 4. Volymnivå upp och ner knappar...................... 8 TV-användningsknappar (Endast SHARP-TV): Volymnivå upp och ner knappar Ställer in TV:ns ström till ON eller STAND-BY. Vrida upp/ner TV-volymen. Till/Stand-Byknapp Ingångsvalsknapp (TV) Kanal upp och ner knappar Tryck ner knappen för att växla ingångskälla. Växla TVkanaler upp/ ner. Batterifack V-3 Anmärkning: Innan du använder fjärrkontrollen, var god avlägsna plastskyddet vid batterifacket. Anmärkning: Vissa TV-modeller från SHARP kanske inte går att använda.
Förberedelse av subwoofer Se till att koppla ur AC strömsladden innan du installerar huvudenheten eller ändrar positionen. Välj mellan tre installationsmetoder efter föredragen position. Horisontell Position Användning av piggar Placering av subwoofer Installationsbild: TV CP-SW1000H Anmärkningar: Då du fäster piggarna, placera subwoofern på en kudde eller mjuk duk för att undvika skada. Subwoofern kan bli jämnt stående genom justering av piggarna. Då dessa piggar används på ett blankt eller halt bord som ett av glas, kan denna subwoofer glida och falla ner från bordet. Användning av fotkuddar 1 Fäst alla piggarna så som visas 1 Fäst fotkudden så som visas Anmärkning: Då du fäster fotkuddarna, placera subwoofern på en kudde eller en mjuk duk för att undvika skada. 1 Placera subwooferstället så som Vertikal Position visas Videobandspelare Placera subwoofern så som visas. DVD-spelare Anmärkningar: Eftersom basljudet från subwoofern är oriktat, kan du placera subwoofern var du vill. Men, du rekommenderas att placera den så nära TV:n som möjligt. Subwooferns frontpanel är inte möjlig att avlägsna. Ändra inte installationsriktningen då subwoofern är på. Låt inte några föremål falla in i eller placeras i basreflexrören. Stå inte och sitt inte på subwoofern eftersom du då kan skadas. Magnetiskt avskärmade högtalare Subwoofern kan placeras nära en TV-utrustning eftersom de inbyggda högtalarna är magnetiskt avskärmade. Men, ojämna färger kan uppkomma på skärmen beroende på typen av TV. Om färgvariatoin uppstår. Stäng av TV:n (med strömbrytaren). Efter 15-30 minuter, sätt på TV:n igen. Om färgvariation fortfarande förekommer. Flytta subwoofern längre bort från TV:n. Placera inte enheten nära någon sorts magnet eller en elektromagnet eftersom ojämna färger kan uppkomma på TV-skärmen. Förberedelse för användning Ställ V-4
CP-SW1000H Förberedelse för användning Subwoofer-anslutningar till TV-apparater Stäng av all annan utrustning innan du kopplar några anslutningar. Anmärkningar: Se användarmanualen för den utrustning som ska användas. Sätt i kontakterna helt för att undvika suddiga bilder eller störljud. Radiomottagning för annat ljudsystem Placering av antennen nära subwooferenhetens AC strömsladd kan orsaka att störljud plockas upp. Placera antennen borta från subwooferenheten för bättre mottagning. Ansluta till en TV Om TV:n/monitorn har en ljudutgång, anslut den till AUDIO INPUTuttagen på subwooferns baksida. TV Ljudkabel (medföljer) Subwoofer Till ljudutgångsuttag Till AUDIO INPUT-uttag Ansluta till en TV (med SUBWOOFER PRE-OUT) Om TV:n/monitorn har SUBWOOFER PRE-OUT, anslut den till AUDIO INPUT-uttagen på subwooferns baksida. TV Ljudkabel (medföljer) Subwoofer Till SUBWOOFER PRE-OUT-uttag Till AUDIO INPUT-uttag V-5
Strömanslutning AC Efter att du kontrollerat så att alla anslutningar gjorts korrekt, anslut AC strömsladden till AC strömingången, och sedan till vägguttaget. Vägguttag (Nät 220-240 V ~ 50 Hz (Europa)) (Nät 220-240 V ~ 50/60 Hz (andra)) Anmärkningar: Använd aldrig någon annan strömsladd än den medföljande. Annars, kan ett tekniskt fel uppstå eller en olycka inträffa. Koppla ur AC strömsladden ur vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre period. Fjärrkontroll Batteriinstallation 1 Skjut ut batterifacket, medan du trycker in låsanordningen mot mitten på fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens baksida Låsanordning 2 Avlägsna det gamla batteriet från batterifacket, sätt i det nya batteriet och skjut sedan tillbaka batterifacket tillbaka in i fjärrkontrollen. Batterihållare Positiv (+) sida upp Batterityp Låsanordning Polaritetssymbol (+) Observera för batterier: Avlägsna batteriet ifall enheten ska stå oanvänd under en längre period. Detta förhindrar möjlig skada på grund av batteriläckage. Använd ej återuppladdningsbara batterier (nickel-kadmiumbatteri, etc.). Byt endast ut mot samma eller likvärdig typ. Felaktig isättning av batterier kan orsaka tekniska fel på enheten. Explosionsrisk om batteriet bytts ut på fel sätt. Batterierna (batteriförpackning eller installerade batterier) får inte utsättas för hög värme såsom solsken, eld eller liknande. CP-SW1000H Förberedelse för användning V-6
CP-SW1000H Fjärrkontroll (fortsättning) Anmärkningar för användning: Byt ut batteriet om verkningsavståndet minskar eller om det börjar krångla vid användning. Köp CR 2025, knapptyps litiumbatteri. Rengör regelbundet sändaren på fjärrkontrollen och sensorn på enheten med en mjuk duk. Om sensorn utsätts för starkt ljus kan dess funktion störas. Avskärma ljuset eller vänd enheten från ljuset. Håll fjärrkontrollen borta från fukt, värme, stötar och vibrationer. Allmän reglering Förberedelse för användning Test av fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen rakt mot sensorn på enheten. Fjärrkontrollens användningsområde visas nedan: Tryck knappen ON/STAND-BY. Går strömmen till? Nu kan du njuta av systemet. Position A 0,2 m - 6 m Fjärrsensor 15 15 Position B Fjärrsensor 0,2 m - 6 m 15 15 För att slå på strömmen Tryck knappen ON/STAND-BY. Volymindikatorn tänds och blir blå. Om strömmen inte sätts på, kolla ifall strömsladden är riktigt isatt. För att ställa enheten i stand-by-läge: Tryck knappen ON/STAND-BY igen. STAND-BY-indikatorn tänds och blir röd. (Tänds och blir blå) (Blir röd) V-7
Nivåinställning Användning av huvudenheten: Vrid volymratten medurs för att öka volymen och moturs för att sänka volymen. Användning av fjärrkontrollen: Tryck ner knappen VOL + för att höja volymen och knappen VOL för att sänka volymen. Anmärkning: Vrid inte på volymratten manuellt i motsatt riktning då du styr den med fjärrkontrollen. Använda TV:n med fjärrkontrollen Du kan använda en TV från SHARP med det här systemets fjärrkontroll. TV-användningsknappar CP-SW1000H Crossover-frekvenskontroll Justera avskärningspunkten för höga frekvenser. Frekvenser som är högre än den inställda frekvensen tas bort. För att förstärka basen, justera denna kontroll mot 80 Hz och höj volymen. Anmärkningar: Observera följande för att undvika tekniska fel och ljudförvrängning. Ställ inte in volymen för högt på ljudsystemet. Subwoofern kan vara skadad. Innan du sätter på/stänger av subwoofern, minimera volymen på ljudsystemet. Automatisk avstängning Om ingen signal känns av under 20 minuter i påslaget läge, går subwoofern automatiskt till stand-by-läget. Se på TV Rikta fjärrkontrollen mot TV:n. 1 Tryck ner knappen TV POWER för att sätta på TV:n. 2 Tryck ner knappen CH UP eller CH DOWN för att ställa in kanal. Genom att trycka ner knappen CH UP eller CH DOWN kan man växla kanal på TV:n. 3 Tryck ner knappen TV VOL + eller för att justera TVvolymen. Andra knappar som kan användas Tryck ner knappen Ingångsval för att växla ingångskälla. (TV) Anmärkning: Vissa TV-modeller från SHARP kanske inte går att använda. I så fall, använd den fjärrkontroll som medföljer varje produkt. Avancerade funktioner V-8
CP-SW1000H Hänvisningar V-9 Problemlösningsdiagram Många möjliga problem kan du själv lösa utan att behöva anlita en servicetekniker. Om felaktigheter finns i denna produkt, kontrollera följande innan du kontaktar auktoriserd SHARP-återförsäljare eller serviceverkstad. Allmänt Symptom Inget ljud hörs. Störljud hörs under uppspelning. Då en knapp trycks ner, svarar inte enheten. Strömmen sätts inte på. Fjärrkontroll Symptom Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska. Subwoofern kan inte sättas på med fjärrkontrollen. TV:n kan inte användas med fjärrkontrollen. Möjlig orsak Är den ingående signalen (valet) rätt inställd? Är ljudnivån satt till 0? Flytta bort subwoofern från eventuella datorer eller mobiltelefoner. Sätt denna subwoofer till stand-by-läget och sätt sedan på den igen. Är enheten urkopplad? (Se sidan 6) Skyddskretsen kan vara aktiverad. Koppla ur och återanslut strömsladden igen efter 5 minuter eller mer. Möjlig orsak Är batteripolariteten rätt? Är batteriet slut? Är avståndet eller vinkeln fel? Finns det några hinder framför subwoofern? Skiner något starkt ljus på fjärrkontrollen? Används någon annan utrustnings fjärrkontroll samtidigt? Är subwooferns strömsladd isatt? Är batteriet isatt? Beroende på modellen, kanske en del eller samtliga funktioner inte fungerar med fjärrkontrollen på denna enhet. I så fall, använd den fjärrkontroll som följde med TV:n. Fuktkondens Plötsliga temperaturförändringar, förvaring eller användning i en extremt fuktig miljö kan orsaka kondensation inuti höljet. Kondensation kan orsaka tekniska fel på enheten. Om detta händer, låt strömmen vara på tills vanlig uppspelning är möjlig (ungefär 1 timme). Torka av all kondensation på sändaren med en mjuk trasa innan du använder enheten. Om problem uppstår När produkten utsätts för starka yttre störningar (mekaniska stötar, kraftig statisk elektricitet, onormal spänning från blixtar, etc.) eller används fel fungerar den inte. Om ett sådant problem inträffar, gör följande: 1. Ställ enheten till stand-by-läget och slå på strömmen igen. 2. Om enheten inte återställdes under föregående förfarande, koppla ur subwoofern och sedan till igen och slå sedan på strömmen.
Underhåll Rengöring av höljet Torka av höljet med jämna mellanrum med en mjuk duk. Använd inte kemiska medel för rengöring (bensin, thinner, etc.). Höljets yta kan skadas. Använd inte olja inuti komponenterna. Detta kan orsaka felaktig funktion. Tekniska data Som ett led i fortlöpande tekniska förbättringar förbehåller sig SHARP rätten att göra ändringar i utformning och tekniska data utan tidigare anmälan. Angivna tekniska data för prestanda är nominella värden för serietillverkade enheter. Det kan finnas vissa avvikelser från dessa värden för enskilda enheter. Allmänt Strömkälla Växelström 220-240 V ~ 50 Hz (Europa) Växelström 220-240 V ~ 50/60 Hz (andra) Effektförbrukning Ström till: 18 W Ström beredskap: 0,6 W(*) Förstärkarsystem Subwoofer: Pulsbreddmodulering Uteffekt RMS: 100 W (50 W + 50 W) (DIN 45 324) Ljudingångsuttag Analog ingång: RCA-typ x 1 par (L/R) Typ Subwoofersystem Impedans 4 ohm x 2 Mått Bredd: 430 mm Höjd: 151 mm Djup: 323,5 mm Vikt 6,4 kg Crossover-frekvens 80 Hz - 220 Hz CP-SW1000H Hänvisningar ( * ) Detta strömförbrukningsvärde gäller i stand-by-läge. V-10