Barn- utbildning- och kulturnämnden 2009-12-14 1 Plats och tid Plats och tid Förvaltningsbyggnaden i Gällivare, måndagen den 14 december 2009, kl 08.15-09.30 Sammanträdet ajuorneras kl 08.25 08.40 Beslutande Övriga deltagande Utses att justera Börje Johansson (s), ordförande Karl-Erik Taivalsaari (v) Lena Lindberg (s) Jan Holma (s) Eva Eriksson (s) Ingela Abrahamsson (v) Bernt Nordgren (ns) Eva Alriksson (m) Kjell Wallgren, förvaltningschef Gun-Britt Taivalsaari-Nyberg, sekreterare Birgitta Palo-Johansson,ekonom, 188-189 Bernt Nordgren Justeringens plats och tid Förvaltningsbyggnaden i Gällivare, måndagen den 14 december 2009, kl 11.30 Underskrifter Sekreterare 188-191 Gun-Britt Taivalsaari-Nyberg Ordförande Börje Johansson Justerande Bernt Nordgren BEVIS Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Barn- utbildning- och kulturnämnden 2009-12-14 Datum för Datum för anslags uppsättande 2009-12-15 anslags nedtagande 2010-01-06 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Förvaltningsbyggnaden i Gällivare Gun-Britt Taivalsaari-Nyberg Utdragsbestyrkande
Barn- utbildning- och kulturnämnden 2009-12-14 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN 188 Begäran om utökning av budgetram för år 2010 - Barn- utbildning- 3 och kulturnämnden 189 Begäran om engångsanslag för år 2010 - Barn- utbildning- och 5 kulturnämnden 190 Yttrande till Skolinspektionen avseende anmälan angående en elevs situation 6 på Sjöparkskolan, Gällivare kommun (JHK) 191 Yttrande till Skolinspektionen angående anmälan avseende skolsituationen för 7 grundskoleelev vid Myranskolan, Gällivare kommun (AB) Utdragsbestyrkande
Barn- utbildning- och kulturnämnden 2009-12-14 3 188 Begäran om utökning av budgetram för år 2010 - Barn- utbildningoch kulturnämnden Dnr BUoK/2009:339 Beslut Barn- utbildning- och kulturnämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att ur rörelskapitalet fr.o.m. år 2010, anvisa 2 000 000 kr till barn- utbildning- och kulturnämnden som driftbudgetökning. Anslaget anvisas till verksamhet 400 Gemensam administration med ansvar 60010. Sammanträdet ajuorneras kl 08.25-08.40. Reservation Eva Alriksson, (m) reserverar sig mot beslutet. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Bakgrund Barn- utbildning- och kulturnämnden uppvisar för budgetåret ett underskott på 2 000 000 kr som kan hänföras till kostnadsökningar. Interkommunala kostnader grundskolan samt bidrag alternativ barnomsorg och friskolor ökar med 320 000 kr. Måltidskostnaderna ökar med 530 000 kr p.g.a prisökningar. Lokalvårdskostnaderna ökar med 444 000 kr. Gymnasiets kostnader har ökat med 917 000 kr, varav 500 000 kr för interkommunala kostnader. Antalet elever som läser i annan kommun ökar, samtidigt som elever från andra kommuner minskar. Skidgymnasiet har fått budget för övertidsersättningar som uppgår till 150 000 kr per år. Resterande 270 000 kr består av utökad personalkostnad avseende borrutbildningen. Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott har i samband med arbetsutskottets sammanträde den 8 december 2009 begärt av ekonomichefen att få rätt ekonomiskt underlag. Ärendet är behandlat enligt MBL 11. Utdragsbestyrkande
Barn- utbildning- och kulturnämnden 2009-12-14 4 Ekonomiska konsekvenser Om Barn- utbildning- och kulturnämnden ej tillförs dessa medel, innebär det ytterliga stora sparåtgärder inom förvaltningen. Konsekvenser för barn och ungdomar Det föreligger konsekvenser/påverkan för barn och ungdomar. Förslag till beslut Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott föreslår barn- utbildning- och kulturnämnden föreslå kommunfullmäktige besluta att ur rörelskapitalet fr.o.m. år 2010, anvisa 2 000 000 kr till barn- utbildning- och kulturnämnden som driftbudgetökning. Anslaget anvisas till verksamhet 400 Gemensam administration med ansvar 60010. Yrkande Eva Alriksson, (m) yrkar på återremiss med anledning av att budgetunderskottet inte har genomgått den obligatoriska budgetberedningen och att begäran om utökning av budgetram inte åtföljs av konsekvensbeskrivningar på de förslag till besparingar som budgetberedningen borde ha tagit fram samt att ärendet inte har genomgått den sedvanliga fackliga förhandlingen MBL 11. Propositionsordning Ordförande ställer yrkandet om återremiss mot att ärendet skall avgöras vid dagens sammanträde. Efter gjorda propositioner finner ordförande att barn- utbildning- och kulturnämnden har beslutat att ärendet skall avgöras vid dagens sammanträde. Beslutsunderlag 1. Arbetsbudget 2010 Utdragsbestyrkande
Barn- utbildning- och kulturnämnden 2009-12-14 5 189 Begäran om engångsanslag för år 2010 - Barn- utbildning- och kulturnämnden Dnr BUoK/2009:339 Beslut Barn- utbildning- och kulturnämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att ur rörelskapitalet år 2010, anvisa 1 000 000 till barn- utbildning- och kulturnämnden som engångsanslag med 1 000 000 kr avseende år 2010. Anslaget anvisas till verksamhet 400 Gemensam administration med ansvar 60010. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Bakgrund Barn- utbildning- och kulturnämnden har under 2010 personalkostnader på 1 000 000 kr som ej ryms inom befintlig ram. Dessa består av avvecklingslösning, spar som ej helt genomförts samt en överutlagd tjänst på en skola (p.g.a. individuell anpassning). Ärendet har behandlats enligt MBL 11. Ekonomiska konsekvenser Om barn- utbildning- och kulturnämnden ej tillförs dessa medel, innebär det ytterliga stora spar åtgärder inom förvaltningen. Konsekvenser för barn och ungdomar Det föreligger konsekvenser/påverkan för barn och ungdomar. Förslag till beslut Barn- utbildning- och kulturnämndens arbetsutskott föreslår barn- utbildning och kulturnämnden föreslå kommunfullmäktige besluta att ur rörelskapitalet år 2010, anvisa 1 000 000 till barn- utbildning- och kulturnämnden som engångsanslag med 1 000 000 kr avseende år 2010. Anslaget anvisas till verksamhet 400 Gemensam administration med ansvar 60010. Utdragsbestyrkande
Barn- utbildning- och kulturnämnden 2009-12-14 6 190 Yttrande till Skolinspektionen avseende anmälan angående en elevs situation på Sjöparkskolan i Gällivare kommun (JHK) Dnr/BUoK 2009:454 Beslut Barn- utbildning- och kulturnämnden beslutar att ställa sig bakom yttrandet som får utgöra svar till Skolinspektionen. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Bakgrund Skolinspektionen har den 24 november 2009 tagit emot en anmälan i ovan rubricerat ärende, Dnr 2009:3831. Med anledning av vad som hittills framkommit anmodas huvudmannen att yttra sig över anmälan. Anmälan gäller att elev ej får modersmålsundervisning. Yttrandet ska senast den 16 december 2009 ha inkommit till Skolinspektionen. Ekonomiska konsekvenser Inga ekonomiska konsekvenser. Konsekvenser för barn och ungdomar Anmälan ska innebära positiva konsekvenser för barn och ungdomar. Förslag till beslut att ställa sig bakom yttrandet som får utgöra svar till Skolinspektionen. Beslutsunderlag 1. Anmälan till Skolinspektionen 2. Yttrande från rektor Utdragsbestyrkande
Barn- utbildning- och kulturnämnden 2009-12-14 7 191 Yttrande till Skolinspektionen angående anmälan avseende skolsituationen för grundskoleelev vid Myranskolan, Gällivare kommun (AB) Dnr/BUoK 2009:443 Beslut Barn- utbildning- och kulturnämnden beslutar att ställa sig bakom rektors yttrande som får utgöra svar till Skolinspektionen. Reservation Eva Alriksson, (m) reserverar sig mot beslutet. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Bakgrund Skolinspektionen har den 29 oktober 2009 tagit emot en anmälan i ovan rubricerat ärende, Dnr 41.2009:3485. I anmälan uppges bland annat att eleven inte har fått det särskilda stöd som denna varit i behov av. Huvudmannen anmodas att yttra sig över de uppgifter som framgår av anmälan. Yttrandet ska ha inkommit till Skolinspektionen senast den 16 december 2009. Ekonomiska konsekvenser Inga ekonomiska konsekvenser. Konsekvenser för barn och ungdomar Anmälan ska innebära positiva konsekvenser för barn och ungdomar. Förslag till beslut att ställa sig bakom rektors yttrande som får utgöra svar till Skolinspektionen. Utdragsbestyrkande
Barn- utbildning- och kulturnämnden 2009-12-14 8 Yrkande Eva Alriksson, (m) yrkar avslag till yttrandet, eftersom det är ofullständigt och saknar erbjudande till hemundervisning. Börje Johansson, (s) yrkar godkännande till yttrandet. Lena Lindberg (s), Jan Holma (s), Eva Eriksson (s), Karl-Erik Taivalsaari (v), Ingela Abrahamsson (v), samt Bernt Nordgren (ns), stödjer Börje Johanssons yrkande. Propositionsordning Ordförande Börje Johansson (s) ställer proposition på yrkandena och finner att barnutbildning- och kulturnämnden beslutar i enlighet med eget yrkande. Beslutsunderlag 1. Anmälan till Skolinspektionen 2. Yttrande från rektor Utdragsbestyrkande