Du är vacker! Framhäv Din naturliga skönhet med Dr.Hauschka kosmetik
Dr.Hauschka kosmetik med läkande växter Naturliga ingredienser och en formula baserad på exklusiva växtoljor, växtvaxer och utvalda läkeörter är grunden till en exceptionell kosmetikserie. Dr.Hauschkas naturliga make-up vårdar huden samtidigt som den framhäver Din personliga skönhet och framtoning. Varje människa har sin egen skönhet. Det alldeles unika och särpräglade konceptet för Dr.Hauschka innebär: Färgerna i Dr.Hauschka kosmetik betonar och framhäver mjukt Din egen naturliga utstrålning. läkeörter från egen biodynamisk trädgård inga kemisk-syntetiska färg-, doft- eller konserveringsämnen hudvänlig: testad dermatologiskt på människor all ögon make up testad av ögonläkare bär BDIH kvalitetsmärket Kontrollerad Naturkosmetik 2
Hy som siden och rosor En jämn hy framhäver på ett underbart sätt Dina individuella drag. Dr.Hauschka Translucent Make-up jämnar ut och ger din hy ett fräscht utseende och en naturlig känsla. Olja från macadamianöt, avocado och jojoba bevarar hudens fuktnivå och skyddar samtidigt. Translucent Make up låter huden andas och täpper inte till porerna. 01 ljus sand 02 beige-rosé 03 solbrun Translucent Make-up Translucent Make-up är en foundation som ger hyn en jämn, levande och naturlig lyster hela dagen. Finns i tre nyanser. Tips: välj alltid en nyans ljusare än Din egen hudton, hellre än för mörk. Concealer för en jämn hy Våra nya concealer med naturliga mineralpigment finns i tre nyanser som diskret täcker små ojämnheter eller mörka spår av trötthet runt ögonen. Den fina basen av avocadoolja, macadamiaolja, jojobaolja och sheasmör ger riklig näring till huden. Kompositionen av läkeörter inkluderar getväppling, morot och ringblomma som lindrar irriterad hy. Concealer 01 Den nya praktiska applikatorn doserar hygieniskt och exakt. Ny! Concealer 01 03 02 vid daglig användning före make up under dagen för små korrektioner 03 Praktiskt tips: Vrid underdelen i pilens riktning tills det tar stopp. Vrid därefter försiktigt i motsatt riktning till dess att concealerfärgen blir synlig på applikatorn. 3
Avsluta med silke Ansiktspuder med silke den ultimata avslutningen på Din make up! Pudret fixerar färgerna och ger huden en matt lyster. Silke skyddar huden och ger en len känsla utan att torka ut eller täppa igen porerna. Translucent Face Powder, Loose eller Compact, innehåller en vårdande kombination av ros, getväppling, trollhassel, svart te och silke. Det lösa pudret fixerar Din make up perfekt, medan det kompakta pudret erbjuder ett praktiskt och lätthanterligt alternativ för att fräscha upp Din make up under dagen. Bronzing Powder Dr.Hauschka Bronzing Powder ger en solvarm transparent ton till huden och för tankarna till sol och värme. Silke, getväppling, trollhassel och salvia motverkar irritation och små orenheter i huden. Praktiskt tips: Applicera alltid Dr.Hauschka Bronzing Powder med en puder- eller rougepensel. Face Powder Translucent Face Powder Loose Translucent Face Powder Compact Bronzing Powder Compact Accentuera med rouge Rouge i tre milda nyanser, med silke, ros och jojobaolja accentuerar kinderna. De skulpterar och framhäver ansiktets form samtidigt som de ger huden liv och lyster. Doftar ljuvligt lätt av ros. Rouge Powder 01 Terrakotta 02 Varm rosa 03 Kall rosa 4 Make-up 02, Concealer 02, Bronzing Powder, Lipliner 02, Läppstift 06, Mascara svart Flytande Eyeliner svart, Ögonskugga 01/04
Kajal Eyeliner Kajal Eyeliner pennorna finns i fem naturliga färger som understryker och framhäver Dina ögons unika uttryck. Kvittenvax och Japanvax ger smidig konsistens och gör den lätt att applicera. Getväppling, trollhassel, och svart te tar hand om den känsliga huden i ögonområdet. Ett kalejdoskop av färger - ögonskuggor Dr.Hauschkas ögonskuggor med äkta silke ramar in och framhäver färgen på Dina ögon. Nio mjuka färger samspelar med ljus och skugga för att betona Dina ögons individuella skönhet. Kompositionen av ros och silke vårdar den tunna och känsliga huden. Dr.Hauschkas ögonskuggor låter Dina ögon stråla. Ögonskuggor 01 Gyllne sand 02 Skimrande jord 03 Persika 04 Brun 05 Åskblå 06 Skuggigt grön 07 Mörk lila 08 Mjukt rosa 01 Mörkt blågrå 02 Mjukt grå 03 Ljus grågrön 04 Brun 05 Svart Tips Om Du vill använda två färger lägger Du alltid den mörkaste färgen på yttre halvan av ögonlocket och den ljusa på den inre halvan mot ögonvrån. Det är också snyggt att använda en ljus skugga under ögonbrynets yttre hälft, som highlighter, för att lyfta ögonbrynet. 09 Elfenben 5
Strålande ögon Mascara i svart, brunt eller blått ramar in ögonen och framhäver ögonfransarna. Extrakt av ögontröst, svart te och neem har en lugnande inverkan på den känsliga huden i ögonområdet. Rosenvax och jojobaolja skyddar och stärker både huden och själva ögonfransen. Mascara Svart Blå Make-up 02, Concealer 02, Bronzing Powder, Lipliner 01, Läppstift 09, Mascara svart, Flytande Eyeliner svart, ögonskugga 06/09 Brun Flytande Eyeliner accentuerar vackra ögon Ögonen får extra glans och utstrålning när de accentueras. Vår Flytande Eyeliner finns i svart och brunt och har en nätt pensel som gör det enkelt att dra en exakt och elegant linje längs ögonfransranden. Förutom att den sitter bra innehåller den också vårdande ingredienser: ögontröst, svart te och neemextrakt verkar välgörande på den ömtåliga och tunna huden runt ögat. Rosenvax och jojobaolja både skyddar och vårdar. Flytande Eyeliner Svart Brun Praktiskt tips Börja dra linjen från mitten av ögonlocket och ut mot yttre ögonvrån. Avsluta genom att dra linjen från inre ögonvrån mot mitten. På så sätt är det enklare att få en jämn linje. 6
Glossy Chocolate 01 Golden Orange 02 Hazelnut 03 Nature Shimmer 04 Lipliner för en perfekt kontur Markera munnens form med en lipliner - finns i fem läckra färger som matchar våra läppstift. Extrakt av getväppling, trollhassel, svart te och ros gör liplinern lika vårdande som behaglig att använda. Rosenvax ger smidig och lätt applicerbar konsistens. Lipliner 01 Rödbrun 02 Varm röd 03 Mjukt rosé 05 Novum - chokladbrun Make-up 02, Concealer 02, Bronzing Powder, Lipliner 02, Läppstift 06, Mascara svart, Ögonskugga 05/03 Sammetsmjuka läppar Ros och getväpplingextrakt; fina vegetabiliska oljor från vildros, mandel, aprikos och jojoba kompletterat med högvärdiga växtvaxer från ros, candelilla och carnauba ingredienser som tillsammans ger underbart vårdande läppstift. Finns i 12 vackra nyanser. 01 Soft Coral korallrosa 02 Warm Copper koppar 03 Soft Sandy Brown nougat 04 Warm Red varmt röd Praktiskt tips En palett av färger med tolv olika nyanser att välja emellan ger Dig möjlighet att välja - och blanda! - så att Du alltid får precis den färg Du vill ha. Matcha Dina ögon, Dina kläder eller Ditt humör! 06 Garnet granatröd 07 Transparent Pink skimrande rosa 09 Iridescent Brown brunrosa 11 Plum plommon 7
Lyxiga ingredienser i Dr.Hauschka kosmetik Ros Rosa ssp. Rosen är en av de äldsta av människans följeslagare genom århundradena. Den har en mystisk, nästan överjordisk utstrålning, så fulländad, att den i många kulturer ansågs vara en gåva från gudarna. På grund av dess harmoniserande kraft finns den i olika former i så gott som alla Dr.Hauschkas hudvårdsprodukter, även i kosmetiken, antingen som eterisk olja av ros, rosenvatten (=hydrolat), rosenvax eller utdrag av rosens kronblad - exklusiva och kostbara ingredienser för Din hud. Ögontröst Euphrasia officinalis Det grekiska namnet Euphrasia betyder glädje eller välbefinnande. Den lilla blomman frodas på yppiga gräsbevuxna ängar i bergsområden. Bönder sägs kunna spå väder med hjälp av den här örten: om den första blomman kommer längst ut på stjälken, så blir det en tidig vinter. Ögontröst utvecklar sina lindrande krafter i Dr.Hauschkas Ögonkompresser och i Dr.Hauschkas mascaror. Silke Silke i pulveriserad form har tre egenskaper som gör det ovärderlig i hudvården: den uppehåller en frisk bakterieflora på huden, den skyddar utan att täppa till porerna och den ger huden en ojämförligt len känsla. Silke är mycket hudvänligt, binder vid behov överfödig fukt och ger huden en vacker matt lyster. Getväppling - Anthyllis vulneraria Getväppling är känd sedan åtminstone sedan 1500- talet då den uppskattades mycket inom folkmedicinen för sina läkande (regenererande) egenskaper vid sår. Den användes också som te mot hosta och som avförande/utsöndrande medel. På grund av örtens ovanligt utjämnande inverkan på hudens funktioner är getväppling en av nyckelväxterna i Dr.Hauschka och finns därför ofta med i både produkterna för ansiktsvård och i kosmetiken. 8
Dr.Hauschka Make-up plan för:... Kosmetik Translucent Make-up Concealer Bronzing Powder Translucent Face Powder, Loose Translucent Face Powder, Compact Rouge Powder Kajal Eyeliner Flytande Eyeliner Ögonskugga Mascara Lipliner Läppstift Daglig vård Rosencreme Kvittencreme Flytande Dagcreme Ansiktsolja Tonad Dagcreme 9
Innehållsdeklaration Dr.Hauschka kosmetik Bronzing Powder Innehåll: Talc, Solum Diatomeae, Daucus Carota, Serica, Anthyllis Vulneraria, Kaolin, Magnesium Stearate, Buxus Chinensis, Mica, Hamamelis Virginiana, Salvia Officinalis, Camellia Sinensis, Silica, Parfum, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Tocopherol, Ascorbyl Dipalmitate, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891. Concealer 01-03 Innehåll: Aqua, Alcohol, Daucus Carota, Prunus Dulcis, Persea Gratissima, Glycerin, Mica, Cetearyl Alcohol, Buxus Chinensis, Macadamia Ternifolia, Butyrospermum Parkii, Anthyllis Vulneraria, Calendula Officinalis, Parfum, Geraniol*, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Bentonite, Sodium Cetearyl Sulfate, Xanthan Gum, Citric Acid, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77007, CI 77891, CI 77947. Flytande Eyeliner brun Innehåll: Aqua, Alcohol, Sorbitol, Cetearyl Alcohol, Ricinus Communis, Camellia Sinensis, Melia Azadirachta, Bentonite, Euphrasia Officinalis, Buxus Chinensis, Xanthan Gum, Cera Flava, Rosa Gallica, Rosa Damascena, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Silica, Maltodextrin, Lecithin, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499. Flytande Eyeliner svart Innehåll: Aqua, Alcohol, Sorbitol, Cetearyl Alcohol, Ricinus Communis, Bentonite, Camellia Sinensis, Melia Azadirachta, Euphrasia Officinalis, Buxus Chinensis, Xanthan Gum, Cera Flava, Rosa Gallica, Rosa Damascena, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Lecithin, CI 77499, CI 77007, CI 77891. Ögonskugga Solo (01 09) Innehåll: Talc, Magnesium Stearate, Buxus Chinensis, Rosa Gallica, Serica, Solum Diatomeae, Silica, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Parfum, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*, Tocopherol, Ascorbyl Dipalmitate. [+/- Mica, CI 77510, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007]. Kajal Eyeliner 01 Innehåll: Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Talc, Hydrogenated Palm Glycerides, Mica, Hydrogenated Vegetable Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Rhus Succedanea, Pyrus Cydonia, Solum Diatomeae, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, CI 77510, CI 75470, CI 77499, CI 77891, CI 77007. Kajal Eyeliner 02 Innehåll: Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Hydrogenated Palm Glycerides, Hydrogenated Vegetable Oil, Talc, Caprylic/Capric Triglyceride, Rhus Succedanea, Pyrus Cydonia, Solum Diatomeae, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77163, CI 77891. Kajal Eyeliner 03/04/05 Innehåll: Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Hydrogenated Palm Glycerides, Hydrogenated Vegetable Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Talc, Rhus Succedanea, Pyrus Cydonia, Solum Diatomeae, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*. [+/- Mica, CI 77510, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891]. Lipliner 01/02/03/05 Innehåll: Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Talc, Hydrogenated Palm Glycerides, Hydrogenated Vegetable Oil, Caprylic/Capric Triglyceride, Rhus Succedanea, Solum Diatomeae, Rosa Gallica, Cera Flava, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*. [+/- Mica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77742, CI 77891]. 10
Läppstift: 01, 02, 03, 04, 06, 07, 09, 11 Innehåll: Ricinus Communis, Rosa Canina, Buxus Chinensis, Lanolin, Cera Flava, Daucus Carota, Butyrospermum Parkii, Candelilla Cera, Carnauba, Rosa Gallica, Prunus Dulcis, Cetyl Alcohol, Anthyllis Vulneraria, Prunus Armeniaca, Parfum, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Cinnamal*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lecithin. [+/- Mica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891]. Läppstift Novum 01/03 Innehåll: Ricinus Communis, Rosa Canina, Buxus Chinensis, Lanolin, Cera Flava, Argania Spinosa, Daucus Carota, Candelilla Cera, Butyrospermum Parkii, Carnauba, Rosa Gallica, Prunus Dulcis, Cetyl Alcohol, Anthyllis Vulneraria, Prunus Armeniaca, Parfum, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Cinnamal*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lecithin. [+/- Mica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891]. Läppstift Novum 02 Innehåll: Ricinus Communis, Rosa Canina, Mica, Buxus Chinensis, Lanolin, Cera Flava, Argania Spinosa, Daucus Carota, Candelilla Cera, Butyrospermum Parkii, Carnauba, Rosa Gallica, Prunus Dulcis, Cetyl Alcohol, Anthyllis Vulneraria, Prunus Armeniaca, Parfum, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Cinnamal*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lecithin, Alumina, CI 75470, CI 77491, CI 77891. Läppstift Novum 04 Innehåll: Ricinus Communis, Rosa Canina, Buxus Chinensis, Lanolin, Cera Flava, Daucus Carota, Butyrospermum Parkii, Candelilla Cera, Argania Spinosa, Carnauba, Mica, Rosa Gallica, Prunus Dulcis, Cetyl Alcohol, Anthyllis Vulneraria, Prunus Armeniaca, Parfum, Limonene*, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Cinnamal*, Citral*, Eugenol*, Benzyl Salicylate*, Lecithin, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891. Mascara blå/svart Innehåll: Aqua, Alcohol, Sorbitol, Ricinus Communis, Cetearyl Alcohol, Camellia Sinensis, Melia Azadirachta, Hectorite, Euphrasia Officinalis, Buxus Chinensis, Cera Flava, Rosa Gallica, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Xanthan Gum, Lecithin, CI 77499, CI 77891, CI 77007. Mascara brun Innehåll: Aqua, Alcohol, Sorbitol, Ricinus Communis, Cetearyl Alcohol, Camellia Sinensis, Melia Azadirachta, Hectorite, Euphrasia Officinalis, Buxus Chinensis, Cera Flava, Rosa Gallica, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Xanthan Gum, Lecithin, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499.. Rouge Powder 01 03 Innehåll: Talc, Magnesium Stearate, Rosa Gallica, Buxus Chinensis, Serica, Solum Diatomeae, Silica, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Rosa Damascena, Citronellol*, Geraniol*, Linalool*, Citral*, Eugenol*. [+/- Mica, CI 75470, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007]. Translucent Face Powder, Compact Innehåll: Talc, Serica, Mica, Solum Diatomeae, Magnesium Stearate, Anthyllis Vulneraria, Rosa Gallica, Buxus Chinensis, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Parfum, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, CI 77491, CI 77492, CI 77499. Translucent Face Powder, Loose Innehåll: Manihot Esculenta, Serica, Mica, Solum Diatomeae, Silica, Anthyllis Vulneraria, Hamamelis Virginiana, Camellia Sinensis, Parfum, Limonene*, Linalool*, Geraniol*, Citronellol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Farnesol*, CI 77491, CI 77492, CI 77499. Translucent Make-up 01 03 Innehåll: Aqua, Alcohol, Anthyllis Vulneraria, Daucus Carota, Macadamia Ternifolia, Persea Gratissima, Buxus Chinensis, Glycerin, Althaea Officinalis, Cetearyl Alcohol, Hamamelis Virginiana, Prunus Armeniaca, Butyrospermum Parkii, Rosa Gallica, Cera Flava, Parfum, Limonene*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Coumarin*, Citral*, Benzyl Benzoate*, Eugenol*, Bentonite, Xanthan Gum, Sodium Cetearyl Sulfate, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891, CI 77007. * komponenter i naturliga eteriska oljor 11
2006 WALA Heilmittel GmbH, 73085 Bad Boll/Eckwälden 101665899 / 512 WALA, WALA Logo, viawala, WalaVita, Dr.Hauschka, Dr.Hauschka CulturCosmetic, CulturCosmetic och Dr.Hauschka Design är registrerade varumärken för företaget WALA Heilmittel GmbH. Foto: Janine Hosegood, Deniz Saylan, Arne Schneider, Christine Schneider, Zuckerfabrik Digital Text: Catrin Cohnen Layout: WALA Grafik, Gabi Greb Översättning och bearbetning för Sverige: Lillemor Tillman Bergamott i Orsa AB Dr.Hauschka erbjuder ett fullständigt sortiment för både ansikts- och kroppsvård förutom kosmetik. Produkterna är fullständigt fria från kemisksyntetiska färg-/ doft- och konserveringsämnen. För ytterligare information om Dr.Hauschka kontakta: BERGAMOTT Stackmora 5585 794 93 Orsa Tel: 0250-354 46 Fax: 0250: 354 48 E-mail: info@bergamottorsa.se www.bergamottorsa.se artnr. w002