SKYPE-TELEFON LADDA NER LÅNGFILM TIONDE WALKMANMOBILEN

NR 6-7 / 2006 / ÅRGÅNG 52 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN SKYPE-TELEFON LADDA NER LÅNGFILM TIONDE WALKMANMOBILEN

Pierre och New York träffas för första gången. Solen försvinner bakom horisonten kl. 19:14 den 2 maj. Erik och Elin leker kurragömma. Ljuset som faller in genom hotellfönstret på eftermiddagen. Mia brottas med vågorna. Alla dina minnen på DVD. Spela in. Ta ut. Spela upp. Lätt att filma. Svårt att glömma. Sony Handycam och like.no.other är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation, Japan. www.sony.se/handycam

RATEKO&FOTO 6-7/2006 INNEHÅLL 46 86 78 22 DET GÅR BRA FÖR BRANSCHEN 2006 kommer att bli ett rekordår för hemelektronik. Det konstaterade Bengt Ernstsson, analytiker hos CE, vid en presskonferens 23 maj. 30 NYA TRÅDLÖSA STANDARDEN Netgear och Skype lanserar inom kort världens första trådlösa mobiltelefon optimerad för Skype och nätverksprodukter som stöder nya standarden 802.11n. 34 VAR STÅR HDTV IDAG? I slutet av april bjöd SES Sirius in till en HDTV-dag för att ge en lägesbeskrivning om var vi står idag. Det framgick att branschen jobbar med att lösa svåra problem. 38 NOKIA OCH SONY ERICSSONS NYA Konkurrenterna Nokia och Sony Ericsson har presenterat nya produkter under våren och inför sommaren, både Nokia N-serie och Sony Ericssons Walkman. 56 30 46 MARIE NILSSON ÄR VD I KÄVLINGE Marie Nilsson tog över radio- och TV-handeln Nilsson & Son efter sin far och farfar. Och den ligger kvar på Mårtensgatan i Kävlinge där den etablerades 1939. 56 NAVIGERING FÖR MOTORCYKLISTER Både TomTom och Topcom presenterar lagom till sommarens motorcykelsäsong nyheter inom navigation i kombination med kommunikation. NR 6-7 / 2006 / ÅRGÅNG 52 / PRIS 60 KR EXKL MOMS TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN 38 58 RADIOGOLFEN Årets upplaga av Radiogolfen spelades den sista dagen i maj på Fågelbro golfbana. När vädret är som denna dag är bara hundägare och golfspelare ute! SKYPE-TELEFON LADDA NER LÅNGFILM TIONDE WALKMANMOBILEN OMSLAG: SONY ERICSSON RATEKO&FOTO 6-7/2006 3

Ibiz Reklambyrå Nya Samsung Digimax i6 gör livet roligare. Även när situationen verkar outhärdlig. Trots det kompakta formatet är i6 en kraftfull multimediamaskin som kan spela upp långfilmer, mp3- låtar, musikvideos och podd-tv. Bildkvalitet och ljud är mycket bra, och in-ear-hörlurar gör att du kan sjunka in i din film eller musik. Kameran har enastående kvalitet, och funktioner som automatisk borttagning av röda ögon, makro ner till 1 cm, 6 megapixlar, 3x optisk zoom, 2,5 tydlig LCD-display, avancerade videofunktioner, 11 motiv-program och ASR (avancerad skakreduktion). Finns i svart och silver. Läs mer på www.samsungi6.se GENERALAGENT Focus Trading ADRESS Box 159, 433 23 Partille TEL 031 336 23 00 E-MAIL info@focustrading.se

LEDARE NR 6-7/2006 www.rateko.se Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08-508 938 56 janb@rateko.se I redaktionen Ola Larsson Tel: 08-508 938 58 ola@rateko.se Medverkande Allan Larsson Anders Lundmark Mats Lundgren Anders Appelqvist Jan Ljuhs Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: 08-508 938 59 birgitta@rateko.se Prenumerationspris 2006 Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: 08-508 938 50 anders.appelqvist@branschkansliet.se Informationschef Jan Ljuhs Tel: 08-508 938 57 jan@rateko.se Assistent Kristina Wirbing Tel: 08-508 938 51 kristina.wirbing@branschkansliet.se Rateko&Foto Box 22 307, 104 22 Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Tel: 08-508 938 57 Fax: 08-508 938 01 CE Konsumentelektronikbranschen Box 22 307, 104 22 Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Tel: 08-508 938 00 Fax: 08-508 938 01 Tryckeri Edita Västra Aros AB Box 721, 721 20 Västerås Tel: 021-81 55 40 kristina.sandberg@edita.se Tryckår: 2006, ISSN: 1400-7053 Utgivningsdagar 2006 25/8, 29/9, 3/11, 8/12. Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. HDTV början på en ny era Anders Appelqvist VD CE Konsumentelektronikbranschen Tel: 08-508 938 50 anders.appelqvist@branschkansliet.se Fotbolls VM kommer att sändas i High Definition. Sveriges Television och TV 4 gör ett unikt samarbete med en gemensam TV kanal som kommer att sändas via satellit över hela landet och från fyra sändare i marknätet som når en fjärdedel av svenska folket. Fotbolls VM är ju inte det riktiga startskottet eftersom det redan sedan förra året sänts en reguljär filmkanal och en europeisk evenemangskanal, men det blir första gången som man använder den nya komprimeringstekniken MPEG 4. På sikt kommer denna nya och effektivare komprimering att innebära att man får plats med en HDTV kanal på kanske upp till en tredjedel av utrymmet som krävs för MPEG 2. Baksidan av myntet att det blir lite att börja om från början för boxtillverkarna. Detta innebär att boxarna kommer först precis innan fotbolls VM börjar och i begränsade volymer. Fotbolls VM blir en bra testperiod för hur konsumenterna upplever kvalitetslyftet, hur komprimeringen utvecklas, hur produkterna pratar med varandra och vilka kunskaper som behövs för att kunna ge rätt information. HDTV broschyren har mottagits väl och har att döma av extrabeställningarna verkligen använts. Hemsidan www.hdtvforum.nu är välbesökt och många testar sina kunskaper. På ett mycket välbesökt pressmöte märktes ett stort intresse för HDTV och den starkt stigande försäljningen av platt TV som är HD ready Jag tror inte att intresset avtar efter finalen den 10 juli utan att det kommer att fortsatt växa under hösten 2006 och 2007. Det kommer fler kanaler som sänder HD material. Public service har redan gjort en långsiktig strategi där man kommer att öka andelen program som produceras i HDTV och sända ett och annat av dem i en särskild HD kanal. Från 2008 räknar man med reguljära sändningar. Det är viktigt att konsumenterna får rätt information. Lyckligtvis finns det redan nu platta TV som kommer att fungera för HD sändningar och som är märkta med HD ready. Undvik andra diffusa och felaktiga benämningar. Använd bara HD ready logon på sådana märken som har licens från den europeiska organisationen EICTA. Förklara att den platta TV:n behöver en HD signal från en box, en videokamera, en spelkonsol eller DVD. Se till att kunden blir framtidssäker och välkomna henne tillbaka. För i den platta TV världen kommer kvinnorna att ta över köpbesluten. Äntligen! RATEKO&FOTO 6-7/2006 5

NYHETER Sharp noterar ännu ett rekordresultat Europa befäster sin position som den viktigaste internationella marknaden för den japanska teknikkoncernen Sharp Corporation. Försäljningen ökade under 2005 med 20 procent jämfört med 2004 till 488 945 miljarder yen. Samtidigt ökade driftsintäkterna med mer än 300 procent till 5 856 miljarder yen. Vår ekonomiska framgång beror på en kraftigt expanderande marknad för LCD-TV, en enorm efterfrågan på solcellsmoduler samt på snabbt växande marknader i Östeuropa, säger Hans Kleis, Group Deputy General Manager för International Business Group och CEO för Sharp Electronics Europe. Mobil teknik för det digitala hemmet Nokia, världsledaren inom mobil kommunikation och Linksys, en division inom Cisco Systems och den ledande tillverkaren inom ip-telefoni, trådlös och nätverkshårdvara har lanserat en produkt kallad Go wireless at home. Denna produktkombination är konstruerad för att ge frihet för hemanvändare som önskar Internetåtkomst för Nokia 770 Internet Tablet via trådlöst bredband. IT-distributören Tech Datas Enterprisedivision, Azlan, har tecknat ett avtal med amerikanska Juniper Networks avseende distribution av företagets säkerhetslösningar på den svenska marknaden. REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Biometrisk identifiering stöds av konsumenterna Över två tredjedelar av konsumenterna uppger biometri som den metod de föredrar för att bekämpa bedrägerier och identitetsstölder. Nära sjuttio procent av världens konsumenter stöder användning av biometrisk teknik som fingeravtrycks- och röstigenkänning administrerad av betrodda organisationer (banker, sjukvård, myndigheter etc) som ett sätt att verifiera sin identitet. Den första globala undersökningen om konsumenters säkerhetspreferenser kommer GN bildar världens största headset-företag Danska börsnoterade GN Store Nord (GN) slår samman headsettillverkarna GN Mobile (Jabras moderbolag) och GN Netcom. Sammanslagningen innebär att världens största tillverkare av headsets bildas. Det nya företaget kommer att ha cirka 1 800 personer anställda och beräknas ha totala intäkter på omkring 5,5 miljarder kronor under 2006, varav 3,2 miljarder kommer från det forna GN Mobile där varumärket Jabra ingår. Dessutom minst 2,2 miljarder från det forna GN Netcom. Ett av våra mål är att alla ska använda trådlösa headsets, oavsett om man Hans Henrik Lund, vd på det nya företaget. befinner sig på arbetet, är hemma eller på resande fot. Sammanslagningen är en del av de förändringar som ska förverkliga detta, säger Hans Henrik Lund, vd på det nya företaget. Den globala marknaden för headsets växer kraftigt fram till att 66 procent av konsumenterna världen över föredrar biometri för bekämpning av bedrägerier och identitetsstölder framför andra metoder som smarta kort och engångskoder. Undersökningen är uppseendeväckande eftersom media idag verkar ifrågasätta biometri på grund av privacitetsfarhågor, säger Mark Cohn, vicepresident, homeland säkerhetslösningar hos Unisys. Systemutvecklare och systemägare måste därför hantera dessa farhågor så att tekniken kan närma sig de breda massorna på en storskalig nivå. Ponemon Institute, ett oberoende undersökningsföretag specialiserade på frågor kring privacitet och säkerhet, har utfört undersökningen på uppdrag av Unisys. och förväntas öka årligen med 25 procent fram till år 2010. Ökningen beror främst på den ökade efterfrågan på Bluetooth-produkter till både fasta linjenät, mobiler, MP3-spelare och trådlösa spelenheter. Ifjol blev GN Netcom och GN Mobile störst i världen med en marknadsandel på 35 procent. Då producerades 25 miljoner headsets och andra tillbehör, vilket var en ökning med 50 procent från 2004. Produkterna såldes under GN:s egna varumärken Jabra och GN Netcom, samt till stora mobiltillverkare under så kallade OEM-kontrakt. Att kombinera våra två företagsområden kommer hjälpa oss att bli en mer effektiv organisation, vi blir bättre på att möta våra distributörers och återförsäljares behov, säger vd Hans Henrik Lund. 6 RATEKO&FOTO 6-7/2006

REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Satsar på ny kamerastandard Panasonic och Sony Corporation satsar gemensamt på en ny standard, AVCHD, för digitala videokameror med HD-teknik. Nu lanseras specifikationerna för standarden som innebär att högupplösta digitala bilder eller filmer kan spelas in och upp på DVD-skiva (åtta cm). Båda företagen kommer att arbeta för att fler tillverkare ska följa standarden. Samarbetet mellan Panasonic och Sony världens två största tillverkare av videokameror väntas ge fart åt utvecklingen av HD-kameror för konsumentbruk. Tekniken ger betydligt högre bildkvalité och används av ett växande antal tv-kanaler över hela världen. Samtidigt ökar försäljningen av plasmaoch LCD-TV som klarar HD. Den som har en TV förberedd för HD och skaffar en HD-kamera kommer att Pentax lägger ned mellanformats-kameror Pentax slutar sälja sina mellanformatskameror i Europa den 1 juli. Pentax 67 har varit en kultkamera framförallt bland modefotografer och började tillverkas 1969. Pentax 645 var bland de första mellanformatskamerorna med autofokus. Det är ett nytt regelverk som införs av EU som lett fram till Pentax beslut. Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment förbjuder försäljningen av elektriska upptäcka en avsevärd kvalitetsförbättring jämfört med en traditionell videokamera. De privata semesterfilmerna får en kvalité som inte varit möjlig tidigare, säger Anders Jonsson, nordisk produktchef för kameror. Den nya AVCHD-standarden är anpassad för inspelning på 8 cm DVD-skivor och bygger på effektiva komprimeringstekniker, som MPEG-4 AVC/H.264 för video och Dolby Digital (AC-3) eller Linear PCM för ljud. Komprimering genom MPEG-4/H.264 är två gånger så effektiv som MPEG-2 eller MPEG-4. Därigenom blir det möjligt att utveckla små, kompakta videokameror med hög kvalité i bild och ljud. produkter som innehåller bly eller kadmium. Pentax har redan visat en digital spegelreflexkamera som förväntas lanseras till hösten i samband med Photokina. Men Pentax tillverkning av kameror för mellanformatsfilm är en avslutad del. Därigenom ansluter sig Pentax till Bronica, Fuji och Contax. Alla dessa företag har slutat tillverka kameror i detta segment. NYHETER RATEKO&FOTO 6-7/2006 7

NYHETER Hanterar de digitala rättigheterna Mobiloperatören 3 lanserar 3Dual Download, en avancerad lösning som hanterar de digitala rättigheterna för musiken som köps i 3Music Store. 3Dual Download låter kunden ladda ner en låt upp till fem gånger. Det betyder att kunden kan ha sina favoritlåtar både i mobilen och i PC:n och både hemma och på jobbet. Priset för fem nedladdningar av en låt är 9,90 kronor för alla som är prenumeranter på 3musik och 11,90 kronor för de som inte är det. Dual Download fungerar även för kunder som har 3Kontant, däremot bara på persondatorer med Windows 2000 eller XP. Canal Digital levererar TV till Åland Canal Digital har tecknat avtal med Mariehamn Centralantenn om distribution av fyra TV-kanaler till 6 500 kanalhushåll på Åland. Avtalet omfattar TV-kanalerna Discovery Channel, Animal Planet, CNN och TCM. Mariehamn och kan innebära ytterligare försäljning av TVkanaler, teknisk utrustning och HDTV-tjänster. Det är första gången i Canal Digital Sveriges historia som vi levererar TV utanför Sverige, säger Patrik Hofbauer, VD för Canal Digital. Över 1,5 miljoner spelare var inkopplade på Microsofts XboxLive under vecka 19. Totalt passerade plattformen för online-spelare samtidigt 24 miljoner nedladdningar sedan introduktionen 22 november 2005. REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Den första mobila taltidningen lanseras Nu kommer den första mobila taltidningen. Taltidningsnämnden erbjuder en helt ny teknik med Windows Mobile 5.0 till taltidningsprenumeranter, för att öka deras möjligheter att precis som icke synskadade ta med sig tidningen var de vill och när de vill. Lösningen erbjuds till drygt 600 prenumeranter i första steget, och potentialen är stor. Det finns idag cirka 8 200 läshandikappade som prenumererar på en dagstidning med tal. Taltidningsnämnden har till uppgift att förbättra tillgången till innehållet i dagstidningar för dem som har svårigheter att ta del av skriven text, exempelvis personer med en synskada men också afatiker eller dyslektiker. Taltidningar finns av tre olika slag: radiotidning, kassettidning och talsyntestidning (RATS = radiosända talsyntestidningar för synskadade). Guldläge för soffligare som inte åker till VM SIBA och Sängjätten anser inte att man skall åka till Tyskland under fotbolls-vm. De två detaljhandelsföretagen menar att det svenska folket har mer att vinna på hemmaplan. Tillsammans lockar de med att kunder kan köpa vägg-tv med sängar och få pengarna tillbaka om Sverige tar guld. Att en stor del av det svenska folket kommer att se fotbolls-vm på en platt TV är det inget tvivel om. Försäljningen av platta TV har tredubblats sedan förra året och i april sålde SIBA 40 procent fler platta TV än bildrör. Vi har absolut märkt av ett ökat intresse för platt TV inför fotbolls-vm. Folk vill ha större och platt TV för att följa den stora fotbollskampen, säger Daniel Sorting, butikschef SIBA Backaplan i Göteborg. Alla som köper en kampanjmärkt platt- Nu kommer den första mobila dagstidningen med tal. Med bärbara datorer blev det ett riktigt lyft och med mobila enheter tas ytterligare ett stort kliv. Man kan till exempel ta med sig tidningen på bussen eller tåget eller läsa på lunchrasten, precis så som många icke synskadade gör, säger Christer Klingborg, handläggare för digitala taltidningsfrågor på Taltidningsnämnden. Hösten 2005 startade ett försök med ett antal prenumeranter för att testa möjligheterna med att läsa RATS i mobiltelefon. Utvärderingen visade att nära 90 procent av de tillfrågade tyckte att detta fungerade bra eller mycket bra. Lösningen levereras till Taltidningsnämnden av it- och telekomkedjan Dialect tillsammans med Daangaard Telecom (hårdvara), Babeltech/Infovox (talsyntes) och Textalk AB (mjukvara). TV i vårt senaste reklamblad och betalar med SIBA-kortet får pengarna tillbaka om Sverige vinner guld, säger Fabian Bengtsson, VD SIBA. Kunderna får pengarna tillbaka senast 30 dagar efter Sverige tagit guld i fotbolls- VM, garanterar han. SIBA och Sängjätten slår ihop sina påsar inför fotbollsfesten. Vi verkar inom två helt olika branscher i detaljhandeln, men vi har i mångt och mycket samma kunder. Nu inför fotbolls-vm ser vi möjligheter att samarbeta, säger Martin Lundberg, VD Sängjätten. Hos oss får de som köper två sängar och en platt TV pengarna tillbaka vid svensk vinst i fotbolls-vm. Erbjudandet heter Guldpaketet och gäller både hos oss och SIBA för de som handlar med SIBAeller Sängjätten-kort. Samarbeten över branschgränserna kommer vi nog se mer av om man får tro SIBA. Jag ser många möjligheter att samarbeta med andra detaljhandelsföretag. I vår har vi försett över 20 000 kunder med en cykel på köpet när de handlat hemelektronik hos oss. Nu är det sängar, säger Fabian Bengtsson. 8 RATEKO&FOTO 6-7/2006

REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 MTV + Nokia = ung mobil underhållning MTV Networks Nordic och Nokia Skandinavien inleder ett långsiktigt samarbete kring musiktelefoner, nedladdning av musik och yngre målgrupper. Med MTV:s långa erfarenhet av ungdomar och musik, och Nokias starka position inom mobiltelefoner ska samarbetet ge båda parter ökad insikt om ungas mobilanvändande inom områdena musik, video och mobil-tv. Mobilen har blivit ett underhållningsverktyg som används till allt från musiklyssnande till att flirta. Mobiltelefonen blir ett allt viktigare verktyg i ungdomars liv. Inte bara som kommunikationsverktyg utan Utvecklingspaket för DNG-specifikationen som underhållningsenhet för musik, filmer och TV, säger Tobias Mannheimer, affärsutvecklingschef MTV Networks Nordic. MTV måste erbjuda underhållning där ungdomar finns och då blir ett samarbete med Nokia som är världens ledande mobiltelefontillverkare mycket spännande. Musikmobiler som de i Nokia Nseries-familjen har gjort att musiklyssnandet i allt högre grad sker på en mobiltelefon istället för en renodlad MP3-spelare. Det är bakgrunden till Nokia N70 Black MTV Limited Edition med exklusivt MTV-innehåll som började säljas i början av maj. Med denna kan användaren via MTV:s musiknedladdningssajt ladda ner hela musikalbum till sin mobiltelefon. En voucher som ger tillgång till att ladda ner ett album gratis ingår också och telefonen är fulladdad med innehåll från MTV. MTV är den bästa skandinaviska samarbetspartnern när det gäller kunskap om ungdomar och musik. Nokia levererade drygt 80 miljoner musikspelare under förra året vilket gör oss till världens största leverantör. Tillsammans med MTV kan vi bättre kartlägga behov och utveckla ännu mer användbara produkter, säger Sigurd Leth, affärsområdeschef Nokia Multimedia. Adobe Systems släpper ett programvutvecklingspaket (SDK) för DNS (Digital Negative Specification), en branschstandard som gör det möjligt att på ett enhetligt sätt hantera och arkivera bilder i råformat från digitalkameror. Nya DNG SDK innehåller funktioner för att läsa och skriva DNG-filer, samt för att konvertera DNG-data till format som enkelt kan utnyttjas av bildhanteringsprogram för visning och bearbetning. Med hjälp av DNG SDK blir det nu enklare för mjukvaruföretag att lägga till DNG-stöd i applikationer för bildhantering och för kameratillverkare att utrusta kameror med inbyggt DNG-stöd. DNG-stöd blir en allt viktigare fråga för yrkesfotografer när de väljer nya kameror. Vårt utvecklingspaket gör det mycket enklare för utvecklare och kameratillverkare att implementera och testa DNG-stöd i deras produkter. Vi vill underlätta för fotograferna att arbeta med råformat och göra det lättare att bevara bilderna för framtiden, säger Fredrik Rossander, produktspecialist på Adobe. n En nackdel med råformat är att det tidigare saknats någon form av standard i princip finns ett unikt råfilformat för varje enskild kameramodell. Ett annat att leverantörsoch modellspecifika råformat inte lämpar sig för arkivering, då det krävs att bilder ska kunna lagras och vara läsbara under många år framöver. DNG löser detta genom ett enhetligt filformat som kan lagra obearbetade digitala bilder med högsta kvalitet oberoende av kameramodell. Specifikationen har stöd av en rad viktiga teknikföretag, användarorganisationer och professionella fotografer. NYHETER Bredbandstelefoni på ett enkelt sätt TulipM introducerar bredbandstelefoni som inte kräver en påslagen dator eller specialtelefon för att fungera. De som har en internetuppkoppling via nätet för kabel-tv eller har fast uppkoppling via en kontakt i väggen kan säga upp sin fasta telefoni, men även de som har en ADSL-anslutning kan spara stora pengar. Allt som behövs är en svart box med SIP-teknik. TulipM hyr ut boxen som kopplas in i modemet (ADSL, kabelmodem eller fast uppkoppling med väggkontakt) och vidare till vanlig telefon. Du kan ta med boxen till hela världen och ringa för svenska priser. Det här är slutet på horribla roamingkostnader, säger Gurtaj Singh Padda, vd på TulipM. Linksys i samarbete med Cellip om IP Linksys, en division i Cisco Systems och den ledande tillverkaren av IP-telefoni och trådlös nätverkshårdvara för hem och mindre kontor, samt Cellip AB, en ledande utvecklare av IP-telefonilösningar i Sverige och Finland, har inlett samarbete för att sälja en ny IP-telefoniprodukt kallad Cellip Startkit för IPtelefoni via svenska butiker. Startkittet består av en Linksys IP-telefon eller bredbandsrouter med brandvägg och två telefonportar, ett telefonabonnemang från Cellip inklusive ett telefonnummer, erforderliga kablar och en svensk användarmanual. Telefonabonnemanget är förbetalt, på motsvarande sätt som förbetalda mobiltelefonkort. RATEKO&FOTO 6-7/2006 9

NYHETER Zepto stärker sin position i Norge Zepto Computers har sålt rätten till att marknadsföra Zepto i Norge till nätföretaget Netshop, en av Norges främsta återförsäljare av bärbara datorer på webben. Avtalet innebär att Zepto genast ökar sina marknadsandelar och blir betydligt mer konkurrenskraftig i Norge. REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Ram till LCD-skärmar skonsamt för ögonen 3G-lösning för Lifebook P1510 Fujitsu Siemens Computers utrustar lättviktsdatorn Lifebook P1510 med funktionen Connection Manager. Programvaran växlar mellan 3G-nät och andra nät och väljer automatiskt bästa uppkopplingen. Lösningen möjliggör ständig uppkoppling, oavsett var användaren befinner sig. Som modem används en 3G-mobiltelefon vilken ansluts via bluetooth, infrarött gränssnitt eller USB-kabel. När datorn är uppkopplad växlar den mellan 3G-nät och vanliga trådlösa nät, så kallad roaming, beroende på vilket nät som ger bäst uppkoppling. Connection Manager stöder fler än 160 internationella nätverk och antalet ökar successivt. Mamiya, som tillverkat kameror sedan 1940, har beslutat att avveckla hela sin tillverkning av kameror. All tillverkning av kameror och objektiv kommer att överföras på ett annat företag, Cosmo Digital Imaging Company. Bakom detta företag ligger ett ledande japanskt IT-företag. LaCie har lanserat LaFrame för skärmarna i 100-serien. Genom att ta bort störande element i användarens synfält skapas en behagligare miljö för användarens ögon. Den underlättar koncentrationen på de uppgifter som ska utföras vilket ökar produktiviteten även i de allra rörigaste kontorsmiljöer. LaFrame kommer omedelbart att börja medfölja skärmarna LaCie 119 och 120, en serie som är utformad för att visa dokument på bästa möjliga vis genom de höga kontrastförhållandena på upp till 1 000:1. LaFrame ger dig en revolutionerande synupplevelse som hjälper dig att fokusera på arbetet. säger Daniel Mayer, produktchef på LaCie. LaCies skärmar i 100-serien och LaFrame är idealiska för personer som dagligen jobbar med stora bild- och textmängder. Med LaFrame ramas skärmens diskreta, svarta hölje in med ett svart textilmaterial som är särskilt framtaget för sina antireflexegenskaper. Det minskar störande blänk från belysning och får innehållet på skärmen att synas bättre. LaFrame monteras direkt bakom skärmen och döljer störande element i användarnas synfält så att de kan koncentrera sig bättre. LaCies 100-serie omfattar skärmarna LaCie 119 på 19 tum och LaCie 120 på 20 tum. Båda använder LCD-tekniken Premium MVA (Multidomain Vertical Alignment) som kombinerar kontrastförhållanden (upp till 1000:1) med en visningsvinkel på 170 grader. Tack vare det flexibla stället kan de ergonomiska skärmarna dessutom justeras i höjdled, lutas och svängas. De kan även användas tillsammans med skrivbordshållare och förlängningsarmar så att de kan flyttas i valfri riktning, utan att ta upp värdefullt utrymme på skrivbordet. De passar både i PC- och Mac-miljöer och har både analoga (VGA) och digitala (DVI) bildgränssnitt. 10 RATEKO&FOTO 6-7/2006

REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 En timmes TV i minnet LG Electronics lanserar plasman som automatiskt spelar in och lagrar en timme av det TV-program man senast tittade på. Detta ger tittaren möjlighet att se om sekvenser utan att behöva planera inspelning av programmet innan. TV:n klarar upp till 40 timmars inspelning i normal bildkvalitet. De nya menyerna gör inspelningen överskådlig och logisk och manualen blir överflödig, säger Joakim Örnstig, Produktspecialist Visual Products på LG Electronics 42PC1RR har två världsnyheter, clear filter, som sätter en helt ny standard på bildkvalitet. Idén är att frontglaset har bytts ut mot ett filter. Bilden blir kristallklar, helt utan skuggor. Plasman blir tio kilo lättare, 24,2 mot tidigare 34,6 kg. Den andra världsnyheten är att LG lyckats producera en helt Gör Internet till internt nät Breeze från Adobe sänker tröskeln för online-möten och e-utbildning genom att utnyttja Flash och vanlig webbläsare. Adobe Systems Nordic lanserar Breeze, ett system för webbaserad gruppkommunikation som gör det enkelt och effektivt att arrangera konferenser, möten, presentationer och utbildning över Internet. Breeze har utvecklats av Macromedia, som för en tid sedan förvärvades av Adobe och börjar nu marknadsföras aktivt och stödjas av Adobe i Sverige. För att nå användarna utnyttjar Breeze Flash Player, ett kostnadsfritt tilläggsprogram som flertalet Internet-användare redan har installerat i sin webbläsare, och som fungerar lika bra för Windows som för Mac. Det ger användaren tillgång till alla funktioner i systemet utan att särskilda filer eller insticksprogram behöver laddas ned och installeras. Breeze tillhör en ny generation system för gruppkommunikation som från början byggts för att utnyttja Internet och dess standardteknik. Det ger lägre kostnader och bäddar för en fläktfri högupplöst plasma vilket ger en tyst tv-upplevelse. Eventuella ljud från arbetande fläktar är nu helt eliminerade. LG Electronics sätter alltid konsumentfördelar främst, tekniken skall alltid driva kundnytta. Utvecklingsavdelningen har lyckats göra världens första fläktfria högupplösta plasma, säger Teija-Marie Pierre, Senior Marketing Manager Nordic på LG Electronics. användarvänlig lösning som är lätt att komma igång med. De allra flesta har redan stöd för Flash i sin webbläsare, dessutom räcker det med en vanlig webbkamera som kostar några hundralappar för att köra videokonferenser med Breeze, säger Paula Palk, produktspecialist på Adobe. Breeze är uppbyggt av en serverprogramvara, Breeze Communication Server, samt fyra moduler för olika slags kommunikation och användningsområden: Breeze Meeting för möten och seminarier i realtid. Breeze Presenter för utveckling av Power- Point-baserade kurser och presentationer. Breeze Training för utveckling av onlinekurser och studiematerial. Breeze Events för hantering av stora online-events med presentationer för stor publik. Breeze Communication Server och dessa moduler bildar tillsammans kompletta lösningar för online-kommunikation. Genom Breeze kan man nå ut till en bred publik och erbjuda en bättre upplevelse. Breeze-servern är mycket skalbar och erbjuder dessutom stora möjligheter till integration med andra program genom standardiserade gränssnitt. NYHETER Siba ökar takten för sin expansion SIBA har påbörjat ett ännu mer offensivt angrepp på den norska marknaden. Den 28 april öppnade koncernens 57:e varuhus på Alexander Kiellands Plass i centrala Oslo. Och ytterligare två varuhus öppnar under 2006. Med det nya varuhuset tar vi nästa steg i expansionen på den norska marknaden. Nu kan vi pressa priserna ytterligare och utmana de existerande aktörerna på allvar, säger Fabian Bengtsson, VD SIBA. Under 2006 fortsätter vi vår expansion i Norge. I höst öppnas ytterligare ett varuhus i Trondheim och en tredje etablering är planerad. SIBA gick in på den norska marknaden 2000. HP går från 85 datacenter ned till sex HP har 85 interna datacenter världen över, nu påbörjas arbetet med att konsolidera dem. På två år ska hela HPs it-infrastruktur samlas i sex datacenter, samtliga baserade i USA. De nya datacentren gör det möjligt att implementera nya tekniker och tjänster fortare, säger Randy Mott, global IT-chef på HP. Canal Digital och Labs2 tecknar avtal om distribution av IPTV via BRIKKS. Vi ser fram emot att kunna erbjuda våra kunder och partners högkvalitativa IPTVtjänster, speciellt ser våra kunder fram emot spännande ett spännande TV-utbud, säger Jonas Birgersson VD Labs2. RATEKO&FOTO 6-7/2006 11

NYHETER Sharp förhandlar om Polenfabrik Sharp har inlett förhandlingar med den polska regeringen om att etablera en tillverkningsfabrik för LCD-skärmar i staden Torun i norra Polen. Anledningen är att fabriken ska kunna producera för den Europeiska marknaden, som förutsätts öka extremt snabbt inom den närmaste framtiden. Tanken är att fabriken ska starta tillverkningen i januari 2007 gällande stora platt-tv-skärmar. Finländskt väder byggs på superdator Finlands Meteorologiska Institut (FMI) har byggt en egen superdator baserad på Intel Itanium-processorer. Den förbättrade zoomningen möjliggör mer detaljerade väderprognoser, vilket ger företag med verksamhet utomhus, som exempelvis byggföretag, möjlighet att planera sitt arbete bättre efter gällande väderförhållanden. GNT börjar distribuera Xbox360 Från 1 juli kommer GNT Sverige erbjuda sina över 3 600 kunder Microsofts spelkonsol Xbox360 inklusive tillbehör och spel. Intels kommande processorer kommer heta Intel Core 2 Duo, som tidigare gått under namnen Conroe och Merom. De processorer som riktar sig mot entusiaster och datorspelare kommer heta Intel Core 2 Extreme. REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Ufo bättre än tomtar Den ser ut som ett ufo eller månlandare, men sägs ha potential att bli en sommarhet trädgårdspryl. Grundigs trädgårdshögtalare PSW 5000 är oval, 42 cm hög och i formpressad plast som klarar en skur eller om vattenspridaren skulle råka träffa. Högtalaren tar trådlöst emot musiksignaler från den lilla sändaren som man kopplar till hifi-anläggning eller TV:n inomhus. Räckvidden lär vara runt 100 meter. Stoppar man in batteri kan man ställa den i princip var som helst, bredvid trädgårdstomten, vid poolen eller på balkongen. Förutom radiosignal, kan en extern CD eller MP3-spelare kopplas direkt i högtalaren. PSW 5000 är en riktig eye-catcher med sin klockliknande design. Under huven lyser ett blått sken, syns särskilt på kvällen i trädgården och kan bli ett givet samtalsämne på sommarfesten. HD-bilder på SD-minneskort Panasonic, varumärket som Matsushita Electric Industrial Co. Ltd är kända för, har börjat utveckla teknik för att spela in HD-bilder (high-definition) på SDkort, enligt AVCHD-standarden för digitala HD-videokameror. Företaget konstruerar också en ny miljö för redigering och uppspelning av bilderna. I och med den väntade anpassningen i flera länder av HD-utsändningar och den utbredda försäljningen av HV-TV-apparater kommer det att bli möjligt att titta på HD-bilder i hemmet med alltmer förfinad utrustning. Utvecklingen av ny teknik för enheter avsedda för hemvideomarknaden ställer krav på en övergång till nya former av lagringsmedia, såsom skivor och SD-minneskort (solid-stateminne), som är enklare att använda och mer praktiska än band. Den här nya inspelningstekniken för SD-minneskort kommer att följa AVCHDstandarden, som använder en högeffektiv kodningsteknik för komprimering, som registrerar HD-bilder i 1080i*1 or 720p*2 på 8 cm DVD-skivor. Den använder MPEG-4 AVC/H.264 för videokompression och Dolby Digital (AC-3) eller linjär PCM för ljudfiler. Den kombinationen gör det möjligt att utveckla HD-videokameror som är kompakta men ger bilder och ljud av hög kvalitet. I och med att vi tror att SD-minneskort är det inspelningsmedium som lämpar bäst sig för videokameror har Panasonic redan lanserat en HD-videokamera för professionellt bruk som använder SD-kort, sade Akihiro Nakatani, direktör för videokameraenheten på Panasonic AVC Networks. Panasonics strävanden efter att utveckla tekniken kommer att ytterligare stimulera utvecklingen av produkter. 12 RATEKO&FOTO 6-7/2006

Copyright 2006 Nokia. All rights reserved Nokia. Nokia and Nokia Connecting People are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia Music Pack mobiltelefonen som MP-3 spelare Miljontals Nokiaägare världen över gör det redan. De tar med sina coolaste favoritlåtar till kompisens stereo, beachpartyt eller softar i soffan med ett par hörlurar. Med ett musicpack från Nokia blir mobiltelefonen en bärbar musikmaskin med lika bra ljudkvalitet som en MP-3 spelare! Nokia Music Pack Via ett minneskort och en minneskortsläsare går det enkelt att ladda ner sin favoritmusik från en PC. Minneskortet, med den lagrade musiken, sätts in i den kompatibla mobiltelefonen. Med hjälp av en kabel och adapter kopplas snabbt mobiltelefonen till ett par hörlurar eller en stereo. Minneskort (finns med MMCmobile-kort och minisd/microsdkort i resp 512 MB och 1 GB). Nokia USB MMC/SD minneskortsläsare DD-10. Nokia Stereo ljudkabel CA-72U. Nokia ljudadapter AD-46. Nokia stereohörlurar HS-61. Högkvalitativa hörlurar i svart och silver med fantastiskt ljud! www.nokia.se

FOTO Sonys kliv in i den digitala systemkameravärlden togs den sjätte juni 2006 i Marockos öken... Sony utmanar de traditionella fotoleverantörerna: 100 är här Den sjätte juni i år presenterade Sony sin första digitala systemkamera, 100. Huruvida datumet, 060606, var lika väl övervägt för Sonys del som för en del heavy metal band (som samma dag släppte nya album) eller inte är oklart. Vad som däremot är kristallklart är att Sonys satsning på systemkameramarknaden är mycket ambitiös, och första målet är att bli nummer tre inom två till tre år... TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON Sony har på tio år sålt 50 miljoner Cyber-shot digitalkameror, och man är också sedan några år aktiva vad gäller kameramobiler genom Sony Ericsson. Och nu är det alltså dags att ta steget in i det tredje kamerasegmentet, de digitala systemkamerorna. I juli 2005 skrev Sony och Konica Minolta ett avtal om att utveckla digitala systemkameror tillsammans, och Sony har investerat stora summor i och med övertagandet av Konica Minoltas systemkameraavdelning tidigt i år. Penetrationen Fujio Nishida, President Sony Europa, berättar att det tog 35mm-filmen 15 år att nå en penetration på 30 procent, medan digitalkameran endast behövde sex år för att nå samma utbredning. Nishida förklarar vidare att marknaden för digitala systemkameror i Europa förväntas växa med 40 procent i år, och penetrationen är än så länge låg vilket innebär att det finns potential för en rejäl tillväxt i många år framåt. Till och med i de länder som ligger i topp vad gäller penetrationen av digitala systemkameror, som Sverige och Schweiz, är siffran så låg som tre procent. Och det är en av anledningarna till att digitala systemkameror är ett mycket intressant område att verka inom, säger Fujio Nishida. Sony Europa står för närvarande för 24 procent av Sonys globala omsättning, och området växer med 12 procent per år, vilket betyder att Europa är den del av Sony som är snabbast på att realisera företagets strategi to re-energize the global business. 14 RATEKO&FOTO 6-7/2006

FOTO Barriärerna Takashi Kondo, Vice President Digital Imaging Sony Europa, menar att det idag finns fyra barriärer som bromsar försäljingen av digitala systemkameror, och de är; storleken, vikten, komplexiteten och priset. Och han förklarar att Sony är mycket seriösa inom digitala systemkameror, samt att det kommer lanseras fler kameror under nästa år. Men redan nu är det alltså dags för lansering av Sonys första digitala systemkamera, 100, som kommer börja säljas i juli. Och vi är övertygade om att vi har ett erbjudande våra konkurrenter borde vara oroliga över, säger Takashi Kondo. Möjligheterna Sony poängterar att 100 är den första kameran i en serie av digitala systemkameror, samt att den utgör basen i ett komplett kamerasystem som gör möjligheterna med en digital systemkamera tillgänglig för en bredare grupp av fotografer. Kameran kompletteras med flera olika blixtar och andra tillbehör samt ett brett utbud av Sony objektiv, som även inkluderar högklassig Carl Zeiss-optik. Lanseringen av 100 visar att Sony är 100 procent hängivna den digitala kameramarknaden, och med tanke på att de digitala systemkamerornas andel, i Sverige, i volym idag är omkring fem procent medan andelen i värde är cirka 20 procent är detta en helt självklar väg att gå för Sony, säger Ola Gustafsson, Nordisk Affärsområdeschef på Sony Advanced Imaging. Kameran Sony 100 har 10 megapixels upplösning, bildstabilisator, anti-damm -system, bildprocessor kallad Bionz, Dynamic Range Optimizer samt ögonaktiverad autofokus. Med en upplösning på 10 megapixel skall CCD-sensorn i APS-C-format (15,8 x 23,6 mm - vilket ger en brännviddsförlängning på 1,5x) med RGB primärfärgsfilter ge skarpa och detaljrika bilder med ett brett kontrastomfång och fina nyanser. Hög ljuskänslighet i kombination med hög upplösning och mycket lågt brus ger grundförutsättningarna för en mycket god bildåtergivning, även för stora utskrifter. Super SteadyShot-tekniken motverkar eventuella vibrationer i kameran genom att CCD-sensorn rör sig i realtid för att kompensera för skakningarna. Eftersom bildstabilisatorn är inbyggd i kamerahuset, elimineras behovet av dyra specialobjektiv med egen bildstabilisator. Super SteadyShot är kompatibel med samtliga objektiv som monteras på kameran och kan normalt kompensera för upp till 3,5 exponeringssteg. Detta gör det möjligt att antingen minska ljuskänsligheten för en bättre bildkvalitet eller att få bättre resultat utan rörelseoskärpa vid fotografering i dåliga ljusförhållanden. Ola Gustafsson förklarar att Sony vidareutvecklat Konica Minoltas Anti-Shake teknik. Förutom att Sonys teknik anges kompensera för upp till 3,5 steg istället för upp till 3 steg (som Konica Minolta angav) så fungerar bildstabilisatorn i 100 ännu bättre vid lågfrekventa skakningar än vad Konica Minoltas teknik gör. Kameran har ett avancerat anti-damm -system, som avsevärt minskar risken för att damm fastnar på sensorn vid objektivbyte. CCD-sensorns antistatbehandling fungerar som ett skydd mot damm, medan en vibrator skakar bildsensorn kort varje gång som 100 stängs av. Skakfunktionen kan även aktiveras från inställningsmenyn. Den nyutvecklade Bionz bildprocessorn uppges optimera bilddata från kamerans CCD-sensor bland annat genom att minska brusnivån och säkerställa en naturtrogen återgivning av levande naturliga färger med ett brett kontrastomfång och mycket god skärpa även av de minsta detaljerna i bilden. RATEKO&FOTO 6-7/2006 15

FOTO En falk väntar på att få flyga bild tagen med Sony 100 med objektiv 75-300mm f/4.5-5.6 i 300mm läge, f/5.6, 1/500s, ISO160. Dynamic Range Optimiser-funktionen skall ge perfekt exponerade bilder även i krävande situationer med stora kontraster eller kraftigt motljus, som annars kan resultera i sämre återgivning av detaljer i ljusa eller mörka partier. Funktionen, som kan användas antingen i standard- eller avancerat läge, justerar automatiskt gammavärden och exponeringsnivåer och ger mer naturligt och jämnt exponerade bilder i svåra ljusförhållanden. Den ögonaktiverade autofokusen (som kan stängas av om så önskas) innebär att kameran omedelbart fokuserar när man tittar i sökaren. 100 har en 2,5 tum stor, ljusstark och lättläst LCD-bildskärm med en upplösning på 230 000 pixlar och med Clear Photo LCD Plus-teknik för en precis återgivning av detaljer och nyanser i bilderna, även i dagsljus. På bildskärmen visas även kamerainställningar och de viktigaste bilddata med stor och lättläst text. Texten ändras automatiskt från liggande till stående när kameran används på högkant. Objektiven Eftersom Sonys -fattning är likadan som Konica Minoltas Dynax-fattning finns det redan från början omkring 16 miljoner objektiv som passar på 100, men Sony nöjer sig inte med det utan kommer innan årets slut att ha lanserat 19 egna objektiv samt två telekonvertrar. De nya objektiven delas in i tre klasser: * CZ-objektiven, som är framtagna i samarbete med Carl Zeiss, riktar sig till dem som kräver det allra yppersta inom optisk prestanda och tillförlitlighet. * G-objektiven, som skall ha en hög bildkvalitet med bra ljusstyrkor och låg distorsion samt, för zoomobjektiven, en mycket jämt kvalitet över hela brännviddsomfånget. * Standard-objektiven, som - vilket namnet kan föranleda en att tro - är standardbetonade. Tre modeller i denna kategori skiljer sig från övriga nyheter genom att de är konstruerade att uteslutande användas tillsammans med sensorer i APS-C-format (medan övriga fungerar utmärkt med 35-mm format) och de är försedda med prefixet DT. Tillbehör Förutom den inbyggda blixten finns det flera olika separata blixtar till 100. Till exempel finns det två blixtmodeller med trådlös TTL-mätning, ADI-blixtljusmätning och synkronisering på korta slutartider, som kan användas antingen i kamerans tillbehörssko eller löst bredvid. För makrofotografering Ola Gustafsson blir rakad bild tagen med Sony 100 med objektiv DT18-70mm f/3.5-5.6 i 22mm läge, f/10, 1/100s, ISO100. finns både en Macro Twin-blixt och en makro ringbelysning. 100-kameran kan kompletteras med en mängd olika tillbehör, som till exempel extra batterier för kamera och/eller blixt, sökarlupp, vinkelsökare, korrektionslinser, fjärrutlösare samt AC-adapter och -laddare. Dessutom finns ett urval av kameraoch objektivväskor samt bärremmar som tillval. En stor del av tillbehören är befintliga Konica Minolta tillbehör som försetts med -logga, medan exempelvis batteri, laddare och ringbelysning är helt nyutvecklade. 100 tekniska data 10 megapixels CCD-sensor i APS-C-storlek Super SteadyShot bildstabilisator i kamerahuset Anti-damm system Dynamic Range Optimiser Bionz bildbprocessor Högsta ljuskänslighet: motsvarande ISO 1600 2,5-tums bildskärm med 230 000 pixlar EyeStart Autofocus Snabb autofocus med fyra fokuseringslägen: Single-shot AF; Direct Manual Focus; AF Automatic; AF Continuous Extra brett autofokusområde med 9 fokuseringspunkter och central hårkorssensor Centrumvägd-, spot och 40-segments bikakemönstrad ljusmätning Skärpedjupskontroll Inställningsratt för enkelt val av exponeringsläge: AUTO; Program; Bländarförval, Slutarförval; Manuell; samt sex förinställningar (Portrait, Landscape, Macro, Night View, Sunset, Sports/Action) Vitbalansinställning: Automatisk vitbalans och sex förinställda vitbalanslägen med manuell färgkorrigering Seriebildstagning med upp till tre bilder i sekunden Kontinuerlig fotografering: obegränsat antal JPEG-bilder (beroende på minneskortets överföringsprestanda), 6 bilder i RAW-format, 3 bilder i RAW+JPEG 1600 mah lithium-ion-batteri med Stamina-teknik för upp till 750 bilder på en enda laddning (CIPAs mätmetod, 50 procent användning av den inbyggda blixten samt förhandsgranskning av bilderna) Mått: 95 x 133 x 71 mm (L x B x D) Vikt: 545 gram (utan batteri) CompactFlash-kortplats kompatibel med with Typ I/II (en MemoryStick DUO-adapter ingår) 16 RATEKO&FOTO 6-7/2006

LEVERANTÖR Ett företag med direktkontakt Företaget irivernordic har vuxit de senaste åren. För två år sedan flyttade de till större lokaler i Stockholm, och sedan årsskiftet arbetar de direkt mot fabriken de behöver alltså inte längre ta vägen via det Europakontoret i Frankfurt utan har en dialog direkt med företagets utvecklings- och produktionsavdelningar i Korea. TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON Ovan syns ett par av de Cresyn hörlurar som irivernordic distribuerar, modellen LMX-E630DS. MP3 har de senaste åren blivit en välkänd term hos de flesta, och utbudet av apparater där man kan spela upp sin MP3-musik har ökat dramatiskt. MP3-låtar spelas idag upp av handdatorer, mobiltelefoner, bilstereo-, klockradio- och TV-apparater och så vidare men de renodlade MP3-spelarna säljer fortfarande i stora volymer. Den produkt som kanske är den största konkurrenten till de renodlade MP3-spelarna är mobiltelefonen, där till exempel Sony Ericsson lanserat ett flertal telefoner med inbyggda MP3-spelare, men irivernordic ser knappast någon ko på isen... MP3 är något av en livsstil och för stora delar av målgruppen, inte minst de yngre, är det rena MP3-spelare som gäller, säger James Kim, VD irivernordic. Man kan jämföra det med kameror i mobiltelefoner, MP3 i en mobiltelefon är en Här är irivernordic samlade i de nya lokalerna i Stockholm. Stående från vänster: Jussi Svensson, Sean Wiklund, Titti Ahlkvist och Chris topher Cameron. Sittande från vänster: Henrik Hedlund, James Kim, Hannes Sjölund och Johan Olovsson. tilläggsfunktion helt enkelt. Dessutom tillför vi fler och fler funktioner, fortsätter Christopher Cameron, PR-ansvarig irivernordic. Prylfaktorn är viktig också, en MP3-spelare är något av en image-grej. Och vi har faktiskt inte känt av konkurrensen från mobiltelefonerna ännu, avslutar Johan Olovsson, Försäljningschef irivernordic. Stort utbud Även om vi begränsar oss till att titta på det segment som utgörs av renodlade MP3- spelare så finns det ett mycket stort antal modeller på marknaden i Sverige finns det troligen över 500 olika modeller att välja bland, i ett prisspann som sträcker sig från en hundralapp upp till närmre fem tusen kronor... Om man till exempel tittar på MP3-spelare med 1 GB minne så finner man ett stort antal produkter med snarlik design, inom ett stort prisspann. Och det som ibland är svårt att förmedla är att det är stor skillnad på apparaterna, berättar James Kim. En anledning till att det är stor prisskillnad på produkter som vid en första anblick kan framstå som likvärdiga är att det är kvalitetsskillnad på komponenterna under skalet. Och att dyrare komponenter resulterar i bättre ljud samt förmodligen också en längre livslängd på produkten torde vara uppenbart för de flesta... I detta avseende har iriver lyckats, eftersom MP3-spelare från iriver för många är synonymt med MP3-spelare med bra ljudkvalitet. iriver vill att kunderna, och butikerna, skall komma tillbaka till dem, och de gör de också, säger James Kim. Fabriken Företaget iriver startades av en före detta avdelningschef på minneskort inom Samsung, som 1998 etablerade en renodlad MP3- spelarfabrik. Till skillnad från många andra MP3-spelartillverkare i Korea gör iriver allting själva - design, utveckling och teknik - inom såväl mjuk- som hårdvara. Och på företaget finns idag omkring 200 ingenjörer. Kvalitet är en förutsättning för att kunna leva kvar på längre sikt, precis som kundvård som gynnar såväl kunden som företaget, förklarar James Kim. Och av de åtta anställda på irivernordic sysslar två personer uteslutande med support och service. 18 RATEKO&FOTO 6-7/2006

LEVERANTÖR Produkterna Ett konkret bevis på fördelen med att irivernordic sedan årsskiftet har direktkontakt med Korea är att man påverkat fabriken och fått dem att bygga in radio samt UMS-stöd (vilket innebär att de fungerar som ett flyttbart minne oavsett operativsystem på datorn) i de befintliga modellerna T10, T20 och U10. Dessa tre modeller är sedan i mars uppdaterade med nämnda funktioner unikt för den nordiska marknaden. T10 är en modell som vänder sig till den som lever ett aktivt liv, och den är utrustad med en karbinhake som gör att man kan hänga MP3-spelaren på till exempel ryggsäcken, medan T20 är en liten modell med inbyggd USB-kontakt. Båda dessa modeller finns i storlekarna 512 MB, 1 GB samt 2 GB. T10 är en efterträdare till de otroligt populära ifp700/800 serierna, som levt i två år och i Sverige sålt i fler än 60 000 exemplar. En unik sak med ifp700/800 var att de hade en batteritid på 40 timmar, när de flesta konkurrenterna låg mellan 10 och 20 timmar, och nya T10 har drygt 50 timmars batteritid på ett AA-batteri, berättar Johan Olovsson. U10 är en mångsidig modell som ger kunden möjligheter att till exempel kolla på film och spela spel. Man kan också lägga in en egen bakgrundsbild för att få spelaren personligt unik! U10 finns i storlekarna 1 GB och 2 GB. I slutet av maj kommer en ny modell, kalllad E10, som till skillnad från de tre ovan nämnda är utrustad med en hårddisk (på 6 GB) istället för ett inbyggt flashminne. E10 lanseras som en liten hårddiskspelare med ett otroligt kraftfullt ljud i kombination med en väldigt lång speltid (upp till 32 timmar). Utöver att den kan spela upp film (på 1,5 tums färgskärm) visa bilder och spela spel så fungerar den även som universalfjärrkontroll till bland annat TV-apparater. E10 har inbyggd radio och fungerar som flyttbart minne (den har USM-stöd) med USB 2.0 anslutning. Måtten är 45 x 96 x 14 mm och vikten är 76 gram. Alla irivers MP3-spelare har DRM-stöd. Hörlurar Sedan ett tag är irivernordic även agentur för koreanska Cresyn i Europa. Företaget erbjuder lättdrivna hörlurar som är speciellt anpassade för bland annat bärbara mediaspelare (iriver har skickat med Cresyns hörlurar till sina spelare i flera år). Cresyn har nära 50 års kunskap om ljud och 7 000 anställda världen över, och de har i 35 års tid tillverkat hörlurar på OEM-basis åt många stora leverantörer. Som en parentes kan nämnas att de levererar ungefär en miljon handsfree till Samsung varje månad... Och nu satsar alltså Cresyn på att sälja produkter under eget namn också. Framtiden Alldeles nyligen gjorde PTS en helomvändning i frågan kring svaga radiosändare i, eller som tillbehör till, bland annat MP3-spelare. Det är nu tillåtet med radiosändare med en maximal uteffekt på 50 nw, och detta betyder att iriver eventuellt kommer att såväl bygga in radiosändare i kommande modeller som lansera en separat radiosändare till befintliga modeller. Diskussioner pågår för närvarande med fabriken angående detta. Finessen med en radiosändare är att man trådlöst kan koppla sin MP3-spelare till en stereo eller bilstereo och det enda som krävs är en radiomottagare i enheten som skall ta emot musiken. Två andra produkter som är under utveckling hos iriver är en bärbar spelkonsol och en bärbar TV-mottagare för DMB-standarden. iriver E10. iriver T20. iriver U10, med vagga och fjärrkontroll. iriver T10. De nya lokalerna på Gävlegatan i Stockholm, dit irivernordic flyttade för två år sedan, är betydligt mer ändamålsenliga än de tidigare. Nu har man till exempel en luftig entré, ett antal luftiga kontorsrum samt ett rejält och funktionellt lager för produkterna, vilket Christopher Cameron visar på bilden. RATEKO&FOTO 6-7/2006 19

DIGITALKAMERA Världsnyheter från Kodak Kodak lanserar en kamera med dubbla objektiv och Bluetooth-funktion och nya innovativa teknologier såsom ansiktsigenkänning, innehållssortering och automatiska albuminställningar. Eastman Kodak Company har presenterat de senaste framstegen inom fotografering i samband med femårsjubileet av Easeyshare-systemet för digitalkamera och dockningsstation. Det innebär allt från marknadens första digitalkamera i fickstorlek med 10X optisk zoom, dubbla objektiv, Bluetooth-funktion och 6 miljoner pixlar till programvara för ansiktsigenkänning, innehållssortering och automatiska albumfunktioner. Tillsammans ger de kunderna nya sätt att radikalt förbättra sin bildbehandlingsupplevelse. Kodak fortsätter att utveckla användarvänligheten genom nytänkande och teknologier som förbättrar kundernas upplevelse, säger Pierre Schaeffer, Vice VD och marknadschef för Kodaks Consumer Digital Group. Ny trådlös kamera EasyShare lanserades 2001 och har idag en marknadsledande position i USA när det gäller digitalkameror, fotoskrivare för hemmet, datorprogram för bildbehandling, tjänster för att dela med sig av foton online samt fotokiosker i butiker. De nya produkterna från Kodak fortsätter att bygga vidare på användarvänlighet och innovation. Digitalkameran Kodak Easyshare V610 med dubbla objektiv är världens minsta kamera med 10X optisk zoom (motsvarande 38 380 mm) som inte är tjockare 2,5 cm. V610-kameran i fickstorlek använder Kodak Retina-teknologin kombinerat med två Schneider-Kreuznach C-Varigon-objektiv för att få det stora zoomomfånget. Easyshare V610 med 6 miljoner pixlar använder teknologi som motverkar oskärpa, vilket innebär att det går att ta högkvalitativa närbilder av motiv på avstånd utan att behöva släpa på stora otympliga kameror. Easyshare V610-modellen är en av de första digitalkamerorna med trådlös Bluetoothteknologi. Bilder kan skickas till alla enheter med funktioner för Bluetooth som befinner sig upp till 9 meter bort. Det går även att ta emot bilder på kamerans 2,8 tum LCDskärm med hög upplösning (230 000 pixlar). Den digitala zoomkameran Kodak Easyshare V610 finns tillgänglig i butik i maj. Kodak lanserar också en ny version av programvaran Kodak Easyshare 6.0. Den här kostnadsfria programvaran ger användarna ett bekvämt sätt att organisera, skriva ut och dela med sig av sin stadigt växande bildsamling. Version 6.0 är tillgänglig för Mac och PC och levereras med ett nytt användargränssnitt som höjer kundupplevelsen och ökar prestanda. Det finns även en utskriftsfunktion av fotokort som förvandlar bilder till inbjudningar, vykort och mycket mer. Den nya programvaran Kodak Easyshare Software V6.0 kan hämtas kostnadsfritt i maj från www.kodak.com/go/easyshare. Ur labbet in i framtiden Kodak fortsätter i sin strävan mot digitala innovationer och presenterar i dag en rad digitalteknologier som ger kunder en totalt förvandlad upplevelse inom de kommande åren. Programvaran för ansiktsigenkänning söker till exempel automatiskt bland tusentals foton efter bilder på släkt och vänner. Tack vare innehållssortering och automatiska albumfunktioner blir det möjligt att arkivera med en enda knapptryckning, och med programvara för att dela med sig av bilder (Konga) kan användarna dela med sig av bilder direkt till släkt och vänner, lika effektivt som att skicka snabbmeddelanden. 20 RATEKO&FOTO 6-7/2006