Nyländska Jaktklubbens medlemstidning 5/2010 NJK:s höstregatta, Aktia Cup..s. 5 NJK deltog i Atlantic Round...s. 6 Program för Jubileumsåret...s. 11 Vem är mästarnas mästare?...s. 13 1861-2011 150 ÅR NJK 150 www.njk.fi/150 Jubileumsbankett på Finlandiahuset den 4 mars 2011.
Nyländska Jaktklubben NJK:s kansli: Björkholmen södra 00200 Helsingfors Kansliets öppethållningstider 1.11 1.4: Ti kl. 12-18, on & to kl. 12 15 Kontaktuppgifter: www.njk.fi e-post: kansliet@njk.fi Fax: (09) 692 3194 Klubbchef: John Bergman (09) 6869 8611 john@njk.fi Kansli: Camilla Byman (09) 6869 860 camilla@njk.fi Maria Silén (09) 6869 860 maria@njk.fi Sponsorering: John Bergman 040-539 3931 material@njk.fi Match Race Center: Daniel Kassinen 040-187 2712 matchracing@njk.fi Chefstränare: Kasimir Johansson 040-526 4687 Kappseglingsmästare: Pata Andersson 040-540 4862 pata@njk.fi Juniorchef: Jessica Silén 050-355 0279 jessi@njk.fi Hamnmästare: Osmo Hätinen 045-138 7956 bjorkholmenhamn@njk.fi Fastighetsservice: Päivi Hätinen 045-138 7956 Nattvakten 050-349 2343 Redovisning: markus.nyberg@vismaservices.fi Ansvarig utgivare: Informationskommittén Redaktör Sunna Vennström Ombrytning Ekenäs Tryckeri NJK-nytt nr 6/2010: - materialet in senast 12.11 - utkommer vecka 51 Annonspriser: 1/1 sida 580 e 1/2 sida 290 e 1/4 sida 200 e 1/8 sida 130 e 1/16 sida 80 e 1/16 sida för medlemmar 25 e Pärmbild: Blekholmens paviljong. Bild: Erik Bruun. Kommodoren har ordet Klubbens jubileumsår närmar sig med stormsteg. Planeringen av det stora jubileet inleddes i god tid. Allt som planerades var satt på framtiden, man hade en känsla av att det ännu var långt till 2011. Den känslan finns inte mer. Genom att titta på hemsidan ser man att tiden tickar och dagarna till banketten blir färre och färre. Tack vare alla frivilliga, duktiga medlemmar som jobbar hårt ser de stora planer som skissats upp ut att kunna förverkligas. I detta nummer av NJK-nytt finns en tidtabell för jubileumsåret med vårens och sommarens alla evenemang. Förhoppningen är att så många som möjligt ställer upp, hjälper till eller bara är med och har roligt. Huvudsaken är att vi får fart på alla våra medlemmar! Vi har många trevliga evenemang att se fram emot under det kommande året, tyvärr finns det också mindre trevliga saker som pockar på vår uppmärksamhet. Jag tänker här naturligtvis på Björkholmens framtid. Fortfarande är det många bollar som hänger kvar i luften. I generalplanen 2002 betecknades Björkholmen som utredningsområde, idag fortsätter jobbet på delgeneralplanen som torde bli färdig 2011-2012. Styrelsen har tillsatt en kommitté vars huvuduppgift är att trygga NJK:s kommande nya seglingscenter. På grund av att ärendet är känsligt finns det inte möjlighet att i detalj gå in på allt som görs, men både styrelsen och kommittén är mycket medveten om vikten av att ärendet sköts så att alla möjligheter kartläggs för att klubbens framtid som den främsta segelföreningen inte äventyras. Vi kommer att informera så snart det finns något att berätta. Hamnarna töms på båtar och hösten är onekligen här. En del tycker det är skönt medan andra känner det tungt då båten tas ur sitt egentliga element för att sedan uppbevaras hela långa vintern på land. Björkholmen hade några gånger besök av ovälkomna gäster under vårens lopp. Trots övervakningskameror är det klokt att tömma båten på värdesaker. Nu då Björkholmen är en arbetsplats för metrobygget rör det sig mera folk än vanligt på området, så det gäller att låsa om sig. Jag har många gånger i min spalt nämnt miljön och miljöskyddet. NJK har ett miljöprogram och vår förhoppning är att vi skall kunna utöka miljömedvetandet inom klubben. Vi strävar efter att göra våra hem- och skärgårdshamnar så miljövänliga som möjligt. Häromdagen läste jag i bladet att det år 2013 kommer en ny förordning som förbjuder nybyggda kryssningsfartyg att dumpa avfallsvatten i Östersjön. Först år 2018 gäller denna lag samtliga passagerarfartyg. Bra att man äntligen tagit steget ut, men varför måste det ta så lång tid? En förutsättning för att den nya lagen skall kunna följas är naturligtvis att berörda länder bygger tillräckligt med mottagningsstationer. En skön fortsättning på hösten och glöm inte att anmäla dig som funktionär till någon av nästa sommars stora utmaningar. På vår hemsida kommer vi att ha en blankett som man kan fylla i med önskemål om hur och när man vill hjälpa till. Det kommer att ordnas kurser på olika nivåer för dem som känner sig osäkra eller som vill förkovra sig i arrangerandet av kappseglingar. Som bäst analyseras behovet av funktionärer och under höstens lopp kommer man att mera exakt kunna säga var det behövs resurser och i vilken omfattning. Men vi vet att det behövs många hjälpande händer. Vi vet också att det garanterat finns en meningsfull uppgift för alla dem som vill ställa upp! Gunilla Antas
Kansliet meddelar NJK fakta Grundad 1861 Finlands största segelförening, 2600 medlemmar Av dessa är 400 juniorer 400 registrerade segelbåtar 300 registrerade motorbåtar 100 lättbåtar 2 hemhamnar i Helsingfors 9 skärgårdshamnar 5 olympiska medaljer NJK JULLUNCH ONSDAG 15 DECEMBER KL 13, BJÖRKHOLMEN VARMT VÄLKOMMEN TILL BJÖRKHOLMEN FÖR ATT ÖNSKA DINA NJK-VÄNNER GOD JUL! LÄCKERT JULBORD TILL NJK-PRIS 30 EUR. BINDANDE ANMÄLNINGAR SENAST TISDAG 7 DECEMBER PÅ KLUBBENS WEBBSIDA ELLER TILL KANSLIET 6869 860. FÖRHANDSBETALNING PÅ KLUBBENS KONTO 405529-2121490. I PRISET INGÅR EJ DRYCKER AV ÄDLARE SORTER, DE KAN KÖPAS TILL FÖRMÅNLIGA PRISER PÅ ORT OCH STÄLLE. OBS! ENDAST KONTANTA MEDEL. VÄLKOMNA! KLUBBKOMMITTÉN Kansliet meddelar: Klubben koncentrerade i början av 2009 hela sin penningtrafik till Aktia. De gamla Nordeakontona har dock fortsättningsvis kunnat användas, men från och med nyår är detta inte mera möjligt. Vänligen notera, att de aktiva kontonumren finns angivna på varje faktura. Kom också ihåg att använda referensen för medlems- och båtavgifterna även i fortsättningen! Styrelsen har beslutit att medlem, som trots påminnelser inte betalar sin medlemsavgift och andra av årsmötet fastslagna avgifter inom ett år, kommer att uteslutas ur klubben. I år sker detta inom november månad. Ullmax värme och understöd i ett paket Ullmax är välsydda funktionskläder av hög kvalitet till ett vettigt pris. Dessutom går minst 30 % av försäljningspriset oavkortat till NJK:s juniorverksamhet. I sortimentet finns bekväma underkläder i såväl microfiber som ylle, både för barn och vuxna. Urvalet strumpor och sockor är stort. Men du hittar också vindtäta plagg samt mössor och kläder i fleece. Perfekta kläder för en aktiv fritid, oberoende du är på sjön eller i skidspåret. Klubben håller inte ett lager av produkterna utan centraliserade beställningar görs några gånger per år. Provexemplar av samtliga produkter i sortimentet finns på kansliet. Beställ och betala dina produkter på kansliet senast torsdagen den 25 november, leverans ca 1 vecka senare. Det går bra att beställa kläder i samband med höstmötet. Kom gärna litet tidigare så att du hinner shoppa innan mötet börjar! Produktkataloger finns att få på kansliet eller besök www.ullmax.fi. Kallelse till höstmöte Torsdagen den 25 november 2010 på Björkholmen klockan 18.00. På agendan: stadgeenliga ärenden beviljandet av fullmakt åt styrelsen, att som säkerhet för en checkkredit hos Aktia Bank, pantsätta Högholmen för högst 70.000 euro Styrelsen föreslår en ändring av stadgarnas 7 moment c) Gamla texten: c) Ständiga medlemmar Till kallad ständig medlem kan styrelsen kalla person, som gjort klubben stora tjänster eller eljest speciellt främjat båtsporten. Ständig medlem blir varje medlem som varit årsmedlem i 45 år. Nya texten: c) ständiga medlemmar Till kallad ständig medlem kan styrelsen kalla person, som gjort klubben stora tjänster eller eljest speciellt främjat båtsporten. Valkommitténs förslag till nya styrelsemedlemmar Eva Halla, Christian Hortling och Magnus Vaenerberg Valkommittén Owe Halla, ordf. Valkommitténs förslag till NJKs styrelse finns till påseende på klubbens hemsida. Efter mötet serverar klubbkommittén supé (soppa och ett glas vin). Om du önskar delta anmäl dig via webben eller till kansliet 09-686 9860 samt betala in 10 /person till konto: 405529-2121490, senast 22.11. Anmäl gärna även om enbart mötesdeltagande. Hjärtligt välkomna! Styrelsen 3
Femklubbsregattan 2010 4 Junior Resultat, Femklubbs- regattan i Marstrand 1. GKSS 4p 2. NJK 7p 3. KSSS 8p 4. KNS 12p 5. NAS 15p Söndagen den 15 augusti bar det iväg till Göteborg för Anton Therman, Noora Rus kola, Niklas Kumpulainen och tränare Hanna Hentinen. På Göteborgs flygplats väntade en bil som körde oss till GKSS i Marstrand. Där inkvarterade vi oss i vandrarhemmet i GKSS klubbhus. Eftersom de andra lagen anlände först senare på eftermiddagen och kvällen passade vi på att titta oss lite omkring på ön. Det var soligt och varmt och vi gick runt längs stränderna som för det mesta var berg som sluttade brant ner i havet. Utsikterna från bergen ut över havet var jättefina. På måndagen började själva tävlingen. Vi seglade med Topper Omegor. De är väldigt lika NJK:s RS Visioner med storsegel, fock och gennaker, men de hade också trapets. Tävlingen började med fleet race där vi låg bland de tre bästa i varje race, tror jag. På tisdag var det dags för match race där vi vann alla utom ett race. På onsdag hade vi layday, men på torsdag körde vi fullt igång igen med team racing. I team racing är lagen blandade och de byter hela tiden. Det var en otroligt rolig gren. Under layday på onsdagen var det fullspikat program. På förmiddagen seglade vi, tillsammans med de andra lagen, från Marstrand till Göteborg med en Farr 65. Farr 65:an som hette The Race is on var verkligen ingen semesterseglingsbåt utan en fullblodig tävlingsbåt. Som bäst hade vi dryga 11 knop på kryssen. I Göteborgs hamn åt vi lunch och åkte därefter till Liseberg. På Liseberg gick vi runt med göteborgarna som visste exakt till vilka maskiner man skulle gå. På kvällen åkte vi tillbaka till Marstrand med Speed RIB. På kvällarna var det ibland ordnat program t.ex. hade vi en kväll Capture the Flag vid Marstrands fästning, som var en jättebra plats för det. En annan kväll såg vi på film. Under kvällarna lärde man bra känna de andra klubbarnas seglare. På fredag var det sedan dags för hemfärd, som var lite synd, för det skulle ha varit roligt om programmet hade fortsatt ännu några dagar! Niklas Kumpulainen Återförsäljare i huvudstadsregionen: Nectarine Stockmann Sport Aleksandersgatan Haglund Womena Kämp Galleria Iso Omena Intersport Finno Pelle P Shop Drumsö www.pellepetterson.fi Funaro vest 229
Victor Silén och Noora Ruskola. Duktiga juniorer firades med medaljkaffe Medaljkaffe ordnas då en eller flera seglare utmärkt sig fint i stora regattor. Den här gången var det Zoom8- och E-jolleseglarna vi firade med kaffe och hallonkaka på Björkholmen. Det var många seglare och föräldrar som deltog i festligheten. Kakätarna optimistseglarna, som också deltog, har förebilder att se upp till. Alla våra seglare har tränat flitigt under flera säsonger, både vatten- och fysikträningar, och det har gett resultat. Noora Ruskola har vunnit både guld i Nordiska mästerskapen och Världsmästerskapen, Victor Silén har likaså vunnit guld i Nordiska mästerskapen och silver i Världsmästerskapen. Båda seglarna var även med och vann silver i Zoom lagsegling under NM tillsammans med Magdalena Planting, Christoffer Silén och Oscar Silén. Vi firade även Patrick Arrilas E-jollebrons från Nordiska mästerskapen. För att dessa framgångar fick firas skall vi tacka alla andra seglare som varit motstånd under träningarna samt föräldrarna och tränarna! Jessica Silén juniorchef AKTIA CUP Björkholmens Höstregatta NJK:s höstregatta, Aktia Cup, blir allt mera populär, speciellt bland optimistseglarna. Trots att tävlingen inte var utannonserad som rankingsegling ville hela 68 optimister ta hem första priset. Den som lyckades var Jacob von Koskull från Brändö Seglare och resultatet blir ju inte mindre imponerande då han ännu seglar i den yngre klassen. Bästa NJK- optimist var denna gång Alexander Grönblom på en fin femte plats. 29er- klassförbundet hade lyckats samla ihop tio båtar till Aktia Cup, som samtidigt var finskt mästerskap. NJK är dominerande klubb i klassen och vinnare denna gång var Tiina Kotamies /Camilla Cedercreutz medan Oscar Silén/Arthur Therman och syskonen Hanna och Jutta Hentinen tog de övriga medaljerna. I det 20 båtar starka E-jollefältet blev REDGULL_print_00001.pdf Page: 00001 Date: 2010-09-02 115 seglade Aktia Cup NJK:s höstregatta AKTIA CUP 25-26.9.2010. Klasserna för juniorer var optimist och Zoom8, de öppna klasserna 470, 29er och E-jolle. c_100 c 80 c 40 m_100 det Åbo-seger genom Miikka Nikkilä från TPS. Bästa och faktiskt enda NJK- deltagare var Patrick Arrila på 13e plats. Zoom 8-klassen samlade denna gång endast sju deltagare. De två bästa hette Ruskola och Silén, inte helt okända efternamn i klassen. Fast denna gång var förnamnen Miira och Christoffer, JNoMvinnarna med samma efternamn seglade nu 29er. Ett skönt veckoslut gav fina seglingar och alla arrangörer och domare avtackas. Egentligen tar nog seglingssäsongen slut onödigt tidigt att segla i oktober är ofta väldigt mycket varmare än i maj. Prisutdelningen avslutades under lätt kaotiska förhållanden då godis från Fazer syn- och hörbarligen uppskattades av deltagarna. Pata Andersson m 80 m 40 y_100 y 80 y 40 k_100 k 80 k 40 cmy50 5 RED GULL OY, Ajurintie 5, 03100 Nummela, Finnland, www.red-gull.com PRO 2 Tel. +358-4-523 29 123 Sail Regeneration Vi ser till att dina segel återfår sin goda form Total: 194.00x76.00[mm], Crop: 7.00[mm], Prod.:180.00x62.00[mm] ck@red-gull.de
NJK:s team deltog i Atlantic Round 2010 6 Newport, Rhode Island, USA kan verkligen räknas till de stora seglingsorterna i världen. Stränderna är fulla av båtar av alla storlekar, tusentals segelbåtar ligger förtöjda vid bojar i viken och i staden ligger båtrelaterade företag vägg i vägg längs affärsgatorna och stränderna. Som seglare känner man sig genast hemma i en sådan miljö. Här landade även NJK:s team bestående av kommodor Gunilla Antas, Laura Hyryläinen och Susanne Kuusansalo. Vi var här för att delta i Atlantic Round-regattan tillsammans med North American Station (NAS), de kungliga skandinaviska segelklubbarna och NJK. Läs mera om NAS i en annan artikel i detta nummer av NJK-nytt. Atlantic Round är en årlig tävling som seglas i Norden två år i rad och i USA vart tredje år. Syftet med denna regatta är att befrämja vänskap, samarbete och kontakter mellan klubbarna, på motsvarande sätt som 5-klubbsregattan för juniorer. I Atlantic Round-teamen deltar ofta klubbarnas verksamhetsledare, kommodorer eller andra aktiva klubbmedlemmar. Teamen från NAS, KSSS och GKSS hade dock proffsseglare med sig, och dessa tre team dominerade nog hela regattan. NJK:s representant i NAS, Lars Colliander, hade organiserat vårt boende i Newport, vi fick bo hos vänliga NAS-medlemmar i ett mysigt gammalt hus från ca 1798 mitt i centrum av staden. Hela staden gav ett mycket trevligt intryck, då det finns mängder av välbevarade gamla trähus kvar i centrum. Staden känns inte alls amerikansk, man kunde lätt tro att man är någonstans i Europa. Regattan seglades i år med J/22-båtar och bestod av tre delar. Första dagen seglades Stephen Swope Memorial Race, där besättningsmedlemmarna roterar och teamen mixas, följande dag var van- Klubbhusets terrass i Newport. lig fleetrace, medan man den sista dagen seglade matchrace. Vårt team hade ingen tidigare erfarenhet av J/22, men Susanne och Laura hade nog tränat ivrigt med 606 hela hösten. Evenemangen ägde rum dels på New Yorks Yacht Club, dels vid Sail Newportseglingscentret på andra sidan hamnviken. Som aktiva tävlingsarrangörer kunde vi själva med intresse följa med hur de praktiska arrangemangen sköttes i Newport. Det visade sig att både utrustningen och funktionärerna var av högsta kvalitet och hela evenemanget löpte perfekt. Det pågår massor av seglingsaktivitet i Newport hela tiden. Veckan innan vi kom hade de amerikanska uttagningarna för NYYC Invitational Cup just seglats, under vår vistelse seglades samtidigt även amerikanska mästerskap i 12mR-klassen, och genast följande vecka startade dam- VM i matchracing. Senare på hösten står ännu VM i J/80 i turen. Ett mycket imponerande seglingsprogram! Samtidigt arrangerades det även en jättelik flytande båtmässa i staden. Inte att undra på att staden kryllade av seglare. Atlantic Round-regattan började med Stephen Swope memorial- seglingarna, instiftade av en tidigare NAS-kommodor. Denna tävling seglas med blandade team, där besättningen byter båt efter varje race. Det var mycket roligt att få segla med på det viset, det är ett utmärkt sätt att bli bekant med de andra deltagarna. Andra dagen var det sedan vanlig fleetrace mellan teamen, och sista dagen blev det matchrace. Alla seglingar genomfördes i bra väder, fast de första dagarna var vinden såpass stark att arrangörerna maritimshops.fi
Susanne, Gunilla och Laura på grönbete mellan racen. signalerade att spinnaker inte fick användas. Till sista dagens matchrace kunde slutligen även spinnakern plockas fram, till fördäcksgasten Susannes stora glädje. Proffsteamen KSSS, GKSS och NAS plockade hem alla pokalplaceringarna, medan NJK, KDY och KNS kämpade om positionerna i nedre delen av fleeten. Vi hade tyvärr ibland lite svårigheter att hitta bästa farten på kryssen, då man även borde beakta tidvattnet. Enligt lokala tips borde man gå mot stranden då man kryssar mot tidvattnet, men där fanns det ställvis en massa hummerfällor och andra bojar i vägen. Mitt i kanalen låg sedan fyrskeppet Nantucket, och det var inte heller bra att hamna på läsidan av henne. På andra sidan låg det tidvis ett par stora kryssningsfartyg förankrade. Inte var det alltid så lätt. På lördagen var det mellandag i seglingarna och vi kunde utnyttja tillfället för att åka ut och titta på 12mR-racing. Mästerskapsregattan avslutades denna dag med en jubileumsseglats, där forna 12mR-seglare och Americas Cup- veteraner var med ute och seglade på tolvorna. Ett stort team med svenska 12mR-veteraner var på plats under ledning av Pelle Petterson. På klubben kunde man även se andra kändisar, t.ex. Ted Turner och Dennis Connor. Det gamla gardet var nog ännu heta på gröten, för det behövdes en allmän återkallelse och några enskilda återkallelser innan alla tolvor kunde skjuta iväg ut på banan, följda av hundratals åskådarbåtar. Dennis Connor seglade med säker hand tolvan Freedom och tog genast ledningen från starten och behöll den hela tävlingen. America II och Intrepid tappade sin chans då de tjuvstartade och måste vända tillbaka i starten. Det var en fantastisk upplevelse att få delta i Atlantic Round i Newport. För en vanlig NJK-medlem är det trevligt att känna sig som en del av denna internationella gemenskap, att få knyta nya kontakter och träffa trevliga seglare och arrangörer från våra vänklubbar. Samtidigt som man lär sig av andra organisationer inser man hur bra vi på NJK också har det. Fast det kostar en del att resa till USA var det definitivt värt det. Nästa år seglas Atlantic Round i Köpenhamn. De som reser dit kommer lite billigare undan. Jubileumsservis NJK 150 År NJK har med sin samarbetspartners Fiskars och Iittalas generösa stöd låtit tillverka 150 stycken sex personers serviser. En uppsättning kostar 485 euro. Vi har ännu några serviser kvar. En uppsättning innehåller - 6 huvudrättstallrikar - 6 sopptallrikar - 6 salladstallrikar - 6 vattenglas - 6 vitvinsglas - 6 rödvinsglas - 6 snapsglas. Beställ nu servisen i god tid före julhögtiderna via www.njk.fi/servis. Servisen kan hämtas från Björkholmen. 7 Susanne Kuusansalo
NJK 150 års Jubileumsbankett Bästa NJK:are, Som du säkert redan vet firar Nyländska Jaktklubben sitt 150 års jubileum nästa år. Jag har härmed äran inbjuda dig till två unika festligheter för att fira föreningens långa och fina historia. Jubileumsbanketten äger rum fredagen den 4 mars 2011 på Finlandiahuset med efterföljande sillfrukost lördagen den 5 mars 2011 på Restaurang Börs. Jubileumsweekenden går av stapeln på Blekholmen den 13-14 augusti 2011. Evenemangen erbjuder skojigt program och gott umgänge för gemene medlem. Mera information om bägge evenemangen hittar du på www.njk.fi/150. Hjärtligt välkomna! 8 Gunilla Antas Kommodor Samarbetspartners:
Anmälning och information: Medlemmar kan anmäla sig avec. Du kan också anmäla ett bordssällskap på 6-12 personer tillsammans med andra NJK:are. Anmälningar och information på adressen www.njk.fi/150 eller NJK:s kansli 09 6869 860 senast fredagen den 14 januari 2011. Pris: Jubileumsbankett 125 euro, juniorer 45 euro. Sillfrukost 50 euro. Amnälningar till Jubileumsweekenden på Blekholmen den 13-14 augusti 2011 tas emot vid ett senare skede under våren 2011. Med i detta NJK Nytt skickar vi dig en kylskåpsmagnet som dagligen påminner dig om jubileet. 9 NJK 150 ÅR Bankett: 4.3.2011, Finlandiahuset Medlemsweekend: 13-14.8.2011, Blekholmen Anmälningar & program: www.njk.fi/150
Paraduniform till 150-årsjubileet! I samarbete med landets ledande uniformsleverantör, Topper Uniform, har vi tagit fram en verkligen fin seglarparad, eller Paraduniform som den officiellt heter, att användas på NJK:s 150 årsjubileumsbankett 2011 och senare NJK-årsfester. Priset per dräkt är endast 280 då minst 25 medlemmar beställer dräkten. Blir mängden mindre stiger priset med 20%. För ändringar i måtten debiteras +12 / ändring. Helt måttsydd dräkt + 100%. I priset ingår jacka med guldfärgade NJK-knappar och byxor enligt stadfäst modell. Måttagning sker på Björkholmen den 25.11. med start kl. 14.00 dvs. samma dag NJK har höstmötet. Anmälningar till måttagning sker per e-post till kansliet@njk.fi senast den 17.11. Beställning och betalning av paraddräkt görs vid måttagningen. Samtidigt finns möjlighet att beställa vit väst, frackskjorta, svart fluga och festskor till förmånligt pris. Gradbeteckningar kan även beställas till tilläggspris. Leverans sker i början av februari 2011. OBS! Till parad- och festdräkt bärs NJK:s förtjänsttecken Jubileumskommittén www.topper.fiwww.topper.fi 10 Rapport från klubbens Båttorg Båttorget arrangerades i år igen på Björkholmen den 4-5 september. I år ställdes ca 140 begagnade båtar ut, vilket var ungefär lika många som förra året. Dessutom ställdes ca 10 RIB-båtar ut på den s.k. RIB-mässan, som för andra året i följd arrangerades i samarbete med Båttorget. Vi hoppas att RIB-mässan ska bidra till att bredda basen av besökare till Båttorget. Båttorget kommer ändå i fortsättningen också att hållas som en utställning av begagnade båtar. I år hade vi cirka 2300 besökare vilket var något färre än förra året. Finansiellt blev resultatet i samma storleksordning som tidigare år. Redan under torget såldes åtta båtar, vilket var betydligt fler än det brukar säljas. De flesta affärerna görs nämligen slutgiltigt upp först efter Båttorget. Ett stort tack till alla som hjälpte till under Båttorget! Jag vill också rikta min tacksamhet till alla medlemmar som flyttade bort sina båtar från Björkholmen under torget. Utan er hade det inte varit möjligt att ordna Båttorget. Christoffer Ehrnrooth ordförande, Båttorgskommittén Trafikskola GRANI Grankullavägen 7 02700 Grankulla 020 7410290 050 3435648 wwww.liikennegrani.net Munksnäs trafikskola Munksnäs allén 8 00330 Helsingfors 020 7410291 050 3435648
Jubileumsåret 2011 Jubileumsårets ambitiösa program har under det gångna året tagit form och torde vara närmelsevis slutligt. En naturlig finslipning vad gäller både innehåll och vissa datum är att vänta. Programmet täcker hela året men koncentrerar sig huvudsakligen av naturliga skäl runt den officiella 150-årsdagen 4 mars samt till sommarmånaderna juliseptember. Speciellt sommaren är fullspikad med både segling av internationell toppnivå och underhållning i form av Mottagning på Björkholmen den 4 mars (eftermiddagen) Jubileumsbankett på kvällen den 4 mars på Finlandia - huset Jubileumsutställning maj - december i Villa Hagasund Intern utställning mars - december på Björkholmen NAS-eskader den 2-14 juli Högsommarträff juli på Bodö Vikingaträff den 18-21 juli på Blekholmen och Kajholmen Program för jubileumsåret: EM i OS-klasserna den 29 juni till den 15 juli i Helsingfors Guldpokalen den 28-31 juli på Blekholmen 6mR VM inkl. Sinebrychoff den 5-12 augusti på Blekholmen Jubileumsweekend inkl. Viaporin tuoppi den 13-14 augusti på Blekholmen Vänskapsseglingar den 23-25 augusti på Björkholmen Klubbmästerskap den 17 september på Björkholmen fest och långfärdssegling. Av historiken, som uppdelats i fyra helheter har våra medlemmar redan fått ta del av två. Jubileumsbanketten den 4 mars, som anordnas på Finlandiahuset har planerats med en otrolig entusiasm och presenteras i sin helhet i detta blad. Här har vi förberett oss för upptill 1000 deltagare! I början på maj öppnas i samarbete med Helsingfors stad en omfattande utställning som presenterar både Finlands sjöfartshistoria (huvudsakligen seglingens ) samt NJK:s 150-åriga historia. NJK:s medlemmar skall ges möjlighet att i form av en öppningsceremoni få se utställningen innan den öppnas. Sommarens kappseglingsprogram är minst sagt ambitiöst. NJK är arrangör för fem kappseglingstillfällen utöver det normala årliga programmet, med bl.a. EM i Laser och Match Race, VM i 6mR, Guldpokalen i 5.5-klassen samt Klubbmästarskap i både jolle- och kölbåtsklasser. Under samma säsong anordnas NASeskader med huvudsakligen internationella deltagare, den samnordiska Vikingaträffen samt en högsommarträff troligen på Bodö. På underhållssidan anordnas ett eget juniorjippo samt Jubileums weekenden (13-14 augusti) på Blekholmen med mycket program och båtparad med klassiska båtar. Genom att vårt program är både ambitiöst och intensivt betyder det att ett stort antal frivilliga NJK-are samtidigt bör ta del av arrangemangen. Vi behöver juniorer och medhjälpare till festligheterna. Vi är i behov av bl.a domare, tävlingsarrangörer, tävlingsassistenter, följebåtar samt kanslihjälp för kappseglingarna. För att icke förglömma sponsorpengar för de enskilda tillfällena. Känner du intresse för att deltaga så anmäl dig till kansliet. Din insats behöver vi med all säkerhet. Jubileumsårets program i detalj presenteras bakom den gyllene knappen på NJK:s hemsidor. Där kan du redan nu följa med vad som händer och kommer att hända under jubileumsåret. Rolf Therman ordförande, koordineringskommittén 11 Under jubileumsåret: kappsegling på världsnivå unikt tillfälle att medverka! Under jubileumsåret 2011 har NJK ett digert och spännande kappseglingsprogram. Det gäller Europamästerskap i Laser och i damernas Match, det senare tillsammans med HSS. Senare på säsongen kommer tävlingen om den anrika och ursprungligen av NJK uppställda Guldpokalen. Om denna tävlar ju moderna 5,5m- båtar och Finland kommer att ha en stark representant i tävlingarna. I augusti följer världsmästerskapen i sexmeterssegling inemot 50 klassiska och moderna sexor invaderar då Blekholmen. Laser- och dammatch mästerskapen arrangeras i början av juli under samarbetsorganisationen Helsinki Sail Racing Managements paraply. NJK har ansvaret för tävlingarna på vattnet i samarbete med de övriga föreningarna sköts kansli, logistik och övriga funktioner gemensamt för alla klasser. Hela paketet omfattar öppna europeiska mästerskap för åtta olympiska klasser. Inemot 1 000 seglare från 70 länder väntas delta. Så i dessa tävlingar finns det möjlighet att delta som arrangör antingen på vattnet eller på land och skaffa sig erfarenheter av stora internationella idrottsevenemang. Vi kommer dessutom att genomföra ett omfattande utbildningsprogram som ger dig kunskap och formell kompetens som kappseglingsarrangör. NJK och vi kappseglingsarrangörer hoppas du har möjlighet och intresse att medverka i något eller flere av dessa evenemang. En anmälningsblankett kommer snarast att läggas upp på nätet. Under tiden kan du t.ex. kontakta oss nedan nämnda, vi ger gärna närmare uppgifter och svarar på frågor. Pata Andersson (pata_andersson(at)hotmail.com, 040 540 4862) Ralph Lindbohm (ralph(at)njk.fi, 040 732 7450)
North American Station (NAS) värnar om kontakter och traditioner 12 År 1964 inleddes samarbetet mellan Nyländska Jaktklubben och North American Station. NAS hade grundats redan 1945 av greve Per Sparre som var medlem i KSSS. Per Sparre föddes i Borgå 1895. Hans mor var Eva Mannerheim (Carl Gustaf Mannerheims syster) och hans far var en känd svensk konstnär, baron Louis Sparre. Per Sparre kom på idén att grunda en filial för KSSS i USA, The North American Station. Det var inte frågan om en vanlig segelförening utan huvudsyftet var att uppmuntra medlemmarna i konsten att bygga, rigga och behärska mindre fartyg samt att höja intresset för sjömanskap och båtdesign, genom att förstärka relationerna mellan seglare i USA och Skandinavien. För att uppnå målen har man inom NAS aldrig strävat efter ett stort medlemskap. De som utmärkt sig inom kappsegling, långfärd, båtdesign, som seglat eller planerar en segling i skandinaviska vatten har varmt välkomnats. Många nuvarande och tidigare medlemmar representerar toppen av amerikanska seglare. Idag har NAS ca 250 medlemmar. År 1964 införlivades Kungliga Danska Segelföreningen (KDY), Kungliga Norska (KNS) och NJK i North American Station. År 1967 slöts också Göteborgs Kungliga Segelsällskap (GKSS) till NAS. NAS bestod nu av fem hemklubbar och det officiella namnet blev The North American Station of the Royal Scandinavian Yacht Clubs and Nyländska Jaktklubben. NAS har bl.a. arrangerat transatlantiska kappseglingar med början år 1959 från Newport till Marstrand, 1960 Bermuda till Skagen, 1966 än en gång Bermuda till Skagen, 1972 Newport till Virgo i Spanien osv. Den sista transatlantiska kappseglingen som arrangerats var 1981 Bermuda till Horta och vidare till Cowes. Atlantic Round För att utöka samarbetet mellan hemklubbarna hölls 1978 en kappsegling som kallades Atlantic Round. Det blev dock en engångsföreteelse. År 1991 gjorde man ett nytt försök; man föreslog en årligen återkommande regatta som vart tredje år skulle seglas i USA, mellanåren skulle hemklubbarna i tur och ordning stå värdar. Den första Atlantic Round-regattan seglades 1993 på Stamford and Noroton Yacht Clubs. Efter det har regattan blivit en årligen återkommande höjdpunkt i samarbetet mellan hemklubbarna och NAS. Bilateralt juniorutbyte mellan NAS och hemklubbarna Ett problem har varit att hitta värdfamiljer på denhär sidan Atlanten då sommarloven inte riktigt passar in i tidtabellen. Alla de NJK-juniorer som fått resa på utbyte har varit glada över den möjlighet som detta juniorutbyte ger. NJK sponsorerar delvis resan med medel från en juniorfond. Femklubbsregattan har integrerats i samarbetet med NAS Det var ursprungligen NJK som inbjöd juniorer från NAS att delta i femklubbsregattan då den arrangerades på Björkholmen 2006. Vissa diskussioner fördes om detta skulle bli en kutym eller förbli en engångsgrej, men då kom NAS med en idé som ingen kunde motstå: 2009 hölls femklubbsregattan första gången i Newport RI. Juniorerna var tagna över att få segla i Newport och det resulterade i att femklubbsregattan levde upp på nytt. I Lars Colliander (tidigare Post Captain, idag NJK:s representant i USA) och till höger KDY:s juniorchef Michael Nobel år var det GKSS som arrangerade regattan i Marstrand, nästa år står KNS i tur. * * * NAS årsmöte och galamiddag hålls första fredagen i december på New York Yacht Clubs klubbhus i New York. Det är en skandinaviskt inspirerad tillställning med skandinavisk mat, snaps och t.o.m. luciatåg. Man vill verkligen värna om kontakterna och traditionerna med hemklubbarna, därför är det min förhoppning att man inom NJK gör sitt yttersta för att uppehålla dessa värdefulla traditioner. Till 150-årsjubileet nästa sommar får NJK besök av medlemmar i NAS och New York Yacht Club. Det är frågan om en eskader där NAS och NYYC korsar sina vimplar (crossing burgees) och medlemmar från båda klubbarna kommer för att njuta av den finska skärgården samtidigt som de vill hylla NJK. Mera om eskadern följer i nästa nummer av NJK-nytt. Gunilla Antas David Tunick (NAS Post Captain) fram för en modell av America (ägd av NYYC:s första kommodor John Cox Stevens)
Captain:Layout 1 2010-05-19 13.10 Page 2 Henrik Lundberg bäst i Finland? Varje år koras ett stort antal finländska mästare i segling. Vem är bäst av dem? Ett entydigt svar kanske aldrig kan fås, men i tävlingen Accenture Champion of Champions kan alla mästare mäta sig med varandra med identiska redskap. Vinnaren i en sådan tävling är onekligen en mästarnas mästare, primus inter pares. Veckoslutet 2-3 oktober seglades NJK:s redan traditionella tävling. Till förfogande hade mästarna av årgång 2010 NJK Match Race Centers identiska J80-båtar som seglades med fyra mans besättning. Efter två dagars segling och elva starter i lätta och krävande vindar var resultatet klart: mästare i alla kategorier blev Henrik Lundberg från Åländska Segelsällskapet. Som kvalifikation hade Hentti årets finländska mästerskap i 606- klassen, dessutom vann han i somras klassmästerskapet i 6mRklassen. I Henttis besättning seglade sonen och laserseglaren Måns, Mathias Dahlman och fastlänningen och NJK-seglaren Thomas Hallberg. De övriga medaljplatserna lade 505- och DN-isjaktsteamen beslag på med respektive Matti Pentti och Jan Winqvist som rorsmän. Inget damlag deltog, men nog ett Laserlag med Tuula Tenkanen som rorsman. Teamet placerade sig på 8:e plats. Kampen om tätplatserna var hård och i mål skilde ofta bråkdelar av metrar. I slutresultatet avgjordes platserna 3-5 och 8-10 mellan tre båtar på samma poäng. För att slippa långrandiga protestbe- 10% rabatt till NJK-medlemmar vid uppvisande av medlemskort. Dessutom kanaliseras 5% av ditt inköpsvärde till NJKs juniorverksamhet. drumsö, båtbyggarvägen 11 hertonäs, simppukarinkatu 11 esbo (vestek), mårtensgränden 4 handlingar inför jury hade arrangörerna ordnat med dömning på havet. Jurybåten med Susanne Kuusansalo som domare avgjorde alla dispyter snabbt och effektivt. 13 Resultat, Accenture Champion of Champions 2010 1. 606, Henrik Lundberg, ÅSS 2. 505, Matti Pentti, HSK 3. DN Isjakt, Jan Winqvist, NJK 4. 49er, Lauri Lehtinen, NJK 5. Melges 24, Tomi Hakola, EMK 6. H-båt, Jyrki Lindström, KPS/KSS I tävlingen deltog totalt 11 lag. Tack till sponsorn Accenture och till alla som var med och hjälpte till! Pata Andersson
Match Race Tisdagen den 24 augusti kunde traditionen sedan 2001 igen få en fortsättning efter pausen ifjol. I tävlingen kan endast företagsbesättningar delta. Som tävlingsbåt användes även denna gång klubbens J/80:or. I årets tävling deltog följande företag: Accenture Finnair Hasto Yachts Maritim Nokia RBS Rymaco Sampo bank Volvo YIT Vinnare denna gång blev RBS, Finnairs piloter tvåa och Accenture trea. Dagen avslutades traditionellt på Blekholmen med prisutdelning och kräftmiddag. Under kvällens lopp förhandsanmälde sig flera lag redan till nästa års tävling. Vinnarteamet Royal Bank of Scotland Berndt Barner-Rasmussen, Lars Dahlberg, Saku Santavirta och Mikael Palmgren Volvo Business Race är tillbaka, med besked! 14 Alla ekonomitjänster från ett och samma ställe Nordic KAM Med hjälp av internationella Visma har du alltid rätt slags ekonomiskt kunnande till ditt förfogande. Välj bland 450 finska ekonomiexperter det kunnande ditt företag behöver. Det bästa är att den till dig utnämnda experten fungerar som din egna arbetstagare, men du betalar endast för de uppgifter du vill att experten sköter. Lönekonsult Bokförare Controller Skatterådgivare The efficiency experts HR-konsult Redovisningskonsult Bekanta dig med våra experter på adressen visma.fi/asiantuntijat
Träningskulturen inom NJK på vilken nivå är den? Sedan 2002 har jag försökt utveckla träningskulturen inom NJK till att motsvara de krav som ställs på elitidrottare nu och i framtiden. En stor utmaning har varit att under samma period flerdubbla antalet tränande seglare vi har på klubben. Målet är att kunna erbjuda junior- och ungdomsseglare en trevlig tränings- och seglingsmiljö där seglarens personliga målsättningar respekteras. Träningskulturen har sakta utvecklats åt rätt håll men vi har en lång väg att gå innan våra seglare kan jämföra sig med andra grenars idrottare i samma ålder vad beträffar träningsmängd, fokusering och målmedvetenhet. Säsongen som gått har ändå bjudit på goda resultat för klubbens seglare samtidigt har alla våra seglare en stor outnyttjad potential. De seglare som verkligen vill utvecklas kommer inkommande vinter att erbjudas goda möjligheter till det såväl på den fysiska sidan som på det teoretiska kunnandet. Temat under vintersäsongen är att utvecklas till idrottare. Några steg på vägen mot att bli en idrottare är: Ett av de stora, olösta problemen inom kappseglingsträningen i Finland är att seglarna (med en handfull undantag i hela Finland!) inte lever som idrottare utan som seglare. Precis som i alla andra OS-grenar blir konkurrensen om medaljplatserna hårdare. För att ens ha möjlighet att testa sina gränser i en OSklass så är det skäl att redan i ung ålder börja leva som en idrottare. Kom med på höstens och vinterns träningar, föreläsningar och hör mera om saken. Kasimir Johansson chefstränare Challenge 15 1. Utveckla din grunduthållighet så att du kan träna effektivare på vattnet och för att återhämtningen under regattor blir snabbare för juniorer och ungdomar rekommenderas minst en timme uthållighetsträning per dag, året runt. 2. För träningsdagbok så att du kan följa upp din egen träningsmängd och diskutera med tränaren hur du kan träna i fortsättningen. 3. Träna mångsidigt, lär dig äta rätt och sov tillräckligt. Följande företag stöder NJK-Challenge
ixten hej, det kan hända att Aktia PS är precis rätt sparform för dig. Eller så inte. På Aktia utreder vi först och sparar sen. Välkommen till Aktia Bank för att diskutera Aktia PS och andra sparalternativ.