SVENSK STANDARD SS 147000:2014 Fastställd/Approved: 2014-05-16 Publicerad/Published: 2014-05-19 Utgåva/Edition: 2 Språk/Language: svenska/swedish ICS: 25.220.20; 25.220.99 Oorganiska ytbeläggningar Passiverande beläggningar utan sexvärt krom för elektrolytiska beläggningar av zink och zinklegeringar på järn och stål Metallic coatings Passivation conversion coatings free from hexavalent chromium for electroplated coatings of zinc and zinc alloys on iron or steel
Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00. Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00
Denna standard ersätter SS 147000:2009, utgåva 1. This standard supersedes SS 147000:2009, edition 1. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Oorganiska ytbeläggningar, SIS/TK 116. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Innehåll Orientering... 3 1 Omfattning... 4 2 Normativa hänvisningar... 4 3 Termer och definitioner... 5 4 Information från beställaren till ytbehandlaren... 5 4.1 Allmänt... 5 4.2 Viktig information... 5 4.3 Tilläggsinformation... 5 5 Beteckning... 6 5.1 Allmänt... 6 5.2 Beteckningens delar... 6 5.3 Beteckning för värmebehandling... 6 5.4 Exempel på beteckningar... 7 6 Krav... 7 6.1 Allmänt... 7 6.2 Utseende... 7 6.3 Passiverande beläggningar och kompletterande behandlingar... 7 6.4 Metallbeläggning och passiverande beläggnings vidhäftning... 7 6.5 Korrosionshärdighet... 7 6.6 Avspänningsglödgning före ytbehandling... 8 6.7 Väteutdrivning efter elektrolytisk ytbehandling... 8 6.8 Ytterligare information om sköljning och torkning av massgods... 8 6.9 Verifiering av processen... 8 7 Provtagning... 8 Bilaga A (normativ) Beteckningar för passiverande beläggningar och andra kompletterande behandlingar... 9 Bilaga B (informativ) Processkontroll... 10 Bilaga C (informativ) Beteckningar för beläggningar i andra standarder... 11 Sida 2
Orientering Denna standard utarbetades för passiverande beläggningar utan sexvärt krom på elektrolytiska beläggningar av zink och zinklegeringar. Beläggningar av zink och zinklegeringar läggs på järn- och stålsubstrat som korrosionsskydd och av dekorativa skäl. De zinkbaserade skikten läggs på genom elektrolytisk utfällning från lösningar av sur zinkklorid, alkalisk cyanidfri zink eller alkalisk cyanidzink. Zink och zinklegeringarnas förmåga att förhindra korrosion är beroende av deras tjocklek och miljö som de utsätts för. Zinkens korrosionshastighet är större vid exponering i industriell eller marin miljö än i inomhusmiljö. Typen av miljö ska därför beaktas när beläggningens minimitjocklek anges. En passiverande beläggning förbättrar korrosionsmotståndet för elektrolytiska beläggningar av zink och zinklegeringar och är mycket vanlig efter elektrolytisk ytbehandling. Passivering av zinkskikt har sedan länge utförts genom kromatering. Kromatering utförs med en lösning innehållande sexvärt krom och skiktet innehåller sexvärt krom i form av kromater. I EG-direktivet om uttjänta fordon (2000/53/EG) (ELV-direktivet) som trädde i kraft 1 juli 2007 förbjöds sexvärt krom i fordon med en totalvikt under 3,5 ton. Inom elektronik/telekom trädde motsvarande förbud i kraft 1 juli 2006 genom EG-direktivet om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (2002/95/EG) (RoHS-direktivet). Kromatering ersätts av passivering fri från sexvärt krom. För elektrolytisk förzinkning är denna passivering vanligen baserad på trevärt krom men även helt kromfria passiveringsmetoder finns. Passiverande beläggningar utan sexvärt krom ska inte benämnas kromatering utan passiverande omvandlingsbeläggningar eller passiverande beläggningar. Denna utgåva skiljer sig från utgåva 1 främst genom att: standarden har utökats att gälla passiverande beläggningar av zinklegeringar beteckningarna för passiverande beläggningar i Bilaga A ändrats kraven på provning av korrosionshärdighet har ändrats så att överenskommelse om korrosionsprovningsmetod nu ska träffas mellan beställare och ytbeläggare. 3
1 Omfattning Denna standard anger krav för passivering med omvandlingsbeläggning av elektrolytiska beläggningar av zink och zinklegeringar på järn och stål med eller utan kompletterande behandling. Den innehåller information som beställaren ska ge ytbehandlaren och krav på värmebehandling före och efter den elektrolytiska ytbehandlingen. Denna standard behandlar bara beläggningar utan sexvärt krom. Den gäller inte för beläggningar av zink och zinklegeringar på plåt, band eller tråd i icke slutlig form eller tätt lindade fjädrar. Denna standard anger inte: krav på ytbeskaffenheten hos basmaterialet före beläggning krav på beläggningen av zink respektive zinklegering. 2 Normativa hänvisningar Denna standard hänvisar till följande dokument som är nödvändiga när denna standard ska tillämpas. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg). SS-EN 12508 SS-EN ISO 2080 SS-EN ISO 2081 SS-EN ISO 2064 SS-EN ISO 2819 SS-EN ISO 3613 Oorganiska ytbeläggningar - Korrosionsskydd av metaller - Terminologi Oorganiska ytbeläggningar - Elektrolytiska och besläktade metoder - Terminologi (ISO 2080:2008) Oorganiska ytbeläggningar - Elektrolytiska zinkbeläggningar med efterföljande behandlingar på järn eller stål (ISO 2081:2008) Oorganiska ytbeläggningar - Bestämning av skikttjocklek - Terminologi och allmänna riktlinjer (ISO 2064:1996) Oorganiska ytbeläggningar - Metallbeläggningar på metall - Elektrolytiska och kemiska beläggningar - Översikt över tillgängliga metoder för vidhäftningsprovning (ISO 2819:1980) Oorganiska ytbeläggningar - Kromateringsskikt på zink, kadmium, aluminiumzinklegeringar och zink-aluminiumlegeringar - Provningsmetoder (ISO 3613:2010) SS-EN ISO 4042 Fästelement - Elektrolytiska beläggningar på fästelement (ISO 4042:1999) SS-ISO 4519 SS-ISO 9587 SS-ISO 9588 Oorganiska ytbeläggningar - Provtagning för attributkontroll Oorganiska ytbeläggningar - Förbehandling av järn eller stål för att minska risken för väteförsprödning (ISO 9587:2007, IDT) Oorganiska ytbeläggningar - Värmebehandling efter beläggning av järn eller stål för att minska risken för väteförsprödning (ISO 9588:2007, IDT) 4
3 Termer och definitioner I denna standard används definitionerna i SS-EN ISO 2064, SS-EN ISO 2080 och SS-EN 12508 med följande tillägg. 3.1 passiverande beläggning omvandlingsbeläggning som ger en metallyta ett skydd som bromsar dess normala reaktion i en viss miljö ANM. 1 till termpost Syftet med passiverande beläggningar i denna standard är att temporärt förhindra korrosion av zink- eller zinklegeringsskiktet (vitblemma) samt att ge skiktet önskad färg. Med efterbehandling kan även mekaniska egenskaper såsom friktion påverkas och styras. ANM. 2 till termpost Passiverande beläggningar utan sexvärt krom benämns inte kromatering. 4 Information från beställaren till ytbehandlaren 4.1 Allmänt Eftersom utseendet och prestanda hos beläggning av zink respektive zinklegering och passiverande skiktet beror av ytutseendet hos basmetallen, bör överenskommelse träffas mellan inblandade parter så att basmetallens yta är tillfredställande för aktuell ytbehandling, se 4.2c och 4.2e. 4.2 Viktig information Följande information bör beställaren ge ytbehandlaren skriftligt till exempel i kontrakt, vid beställning eller på ritning så att samstämmighet och relevanta krav uppnås: a) Beteckning enligt 5 b) angivelse av kravyta. Detta kan ske exempelvis på ritning eller genom att beställaren tillhandahåller på lämpligt sätt markerade provföremål c) basmetallens tillstånd, ytbeskaffenhet och ytjämnhet om det kan påverka användbarhet eller utseende hos beläggningen d) tillåtna lägen för oundvikliga defekter som märken från fixtur e) krav på utseende efter ytbehandling, se 6.2 f) typ av passiverande ytbehandling och kompletterande behandling enligt 6.3 och Bilaga A g) krav på metallbeläggningens skikttjocklek och vidhäftning enligt 5.2 h) och 6.4 h) brottgräns för materialet och krav på värmebehandling före och efter elektrolytisk beläggning eller endera enligt 6.6 och 6.7 i) provtagningsmetoder, acceptansnivåer eller krav på kontroll, om det är andra än de som anges i SS-ISO 4519, se 7 j) krav på genomförande och utvärdering av accelererad korrosionsprovning enligt 6.5 k) i förekommande fall krav på mekaniska egenskaper hos beläggningen, till exempel friktion. 4.3 Tilläggsinformation När det är tillämpligt bör beställaren ge ytbehandlaren skriftlig information, t.ex. i kontrakt, i beställning eller på ritning, om eventuella krav eller begränsningar för förbehandlingen av substraten som ska beläggas. 5
5 Beteckning 5.1 Allmänt Beteckning ska finnas på tillverkningsspecifikationen. Beteckningen anger i följande ordning basmetall, krav på avspänningsglödgning, typ av metallbeläggning, metallbeläggningens tjocklek, värmebehandlingskrav efter elektrolytisk beläggning och typ av passiverande beläggning och eventuell kompletterande behandling. ANM. I Bilaga C finns en nyckel med exempel på hur ytbehandlade produkter betecknas i olika standarder. 5.2 Beteckningens delar Beteckningen ska omfatta följande: a) termen, elektrolytisk ytbeläggning b) numret på denna standard, SS 147000 c) ett streck, - d) den kemiska beteckningen för basmetallen, Fe (för järn eller stål) e) beteckningen SR (avspänningsglödgning), när det är relevant, se 5.3 f) ett snedsteck, / g) kemiska beteckningen för zink, Zn, eller för respektive legeringsbeläggning, t ex ZnNi, ZnFe h) ett tal som anger minsta lokala tjocklek i mikrometer för metallbeläggning följt av ett snedstreck, / i) beteckningen ER (väteutdrivning), när det är relevant, se 5.3, följt av ett snedstreck, / j) beteckning P1-P5 enligt Tabell A.1, för beteckning av passiverande beläggning, följt av ett snedstreck, / k) om det är tillämpligt, beteckning som anger eventuell kompletterande behandling enligt Tabell A.2. Snedstreck (/) ska användas för att åtskilja de olika datafälten i beteckningen som motsvarar olika sekventiella processteg. Om kompletterande behandling förutom passiverande beläggning ska användas, ska beteckningen för ett 12 µm tjockt zinkskikt med passiverande beläggning vara Fe/Zn12/X/Y där X representerar en av de passiverande beläggningarna som anges i Tabell A.1 och Y representerar en av de kompletterande beläggningarna som anges i Tabell A.2. ANM. Det rekommenderas att materialet anges med standardens och materialets beteckning och att detta placeras mellan <> tecken efter beteckningen Fe för järn eller stål. Till exempel Fe<EN 10083-3 42CrMo4> för att beteckna ett europeiskt konstruktionsstål för värmebehandling. 5.3 Beteckning för värmebehandling Krav på värmebehandling ska anges inom parentes och betecknas enligt följande: a) Bokstäverna SR för avspänningsglödgning (stress relief) för elektrolytisk beläggning och/eller ER för väteutdrivning (embrittlement relief) efter elektrolytisk ytbehandling b) inom parentes mätvärdet för minimitemperatur i C c) mätvärdet för värmebehandlingens längd i timmar. EXEMPEL [SR(210)1] betecknar avspänningsglödgning vid 210 C i 1 timme. 6