UTBILDNINGSTILLÄGG (artikel 67 i tjänsteföreskrifterna och artikel 3 i bilaga VII) INFORMATION 1. VEM HAR RÄTT TILL TILLÄGGET? Utbildningstillägg A (förskoletillägg): Utbildningstillägget utbetalas för underhållsberättigat barn som inte har fyllt fem år eller ännu inte följer utbildning på heltid vid en primärskola (rätten upphör dock senast vid utgången av den månad då barnet fyller åtta år). Utbildningstillägg B: a) Rörligt utbildningstillägg (kod ISN på pensionsbeskedet) betalas ut för underhållsberättigat barn som har fyllt fem år och som följer utbildning på heltid vid en avgiftsbelagd primär- eller sekundärskola (inskrivningsavgifter). b) Fast utbildningstillägg - (kod ISF på pensionsbeskedet) betalas ut för barn som följer en högskoleutbildning eller universitetsutbildning. Rätten till utbildningstillägg B upphör i slutet av den månad då villkoren för att få tillägget inte längre är uppfyllda och senast i slutet av den månad då barnet fyller 26 år, utom när utbetalningen av tillägget skjuts upp på grund av obligatorisk militärtjänst. I så fall läggs tiden för militärtjänsten tid till. 1
2. HUR BERÄKNAS UTBILDNINGSTILLÄGGET? Utbildningstillägg A (fast): 91,75 euro/månad Utbildningstillägg B (rörligt): Varje barn som går i primär- eller sekundärskola ger dig rätt till ersättning för inskrivningsavgiften och kostnaderna för skolskjuts upp till en övre gräns på 254,83 euro per månad. Om du bor längre än 50 km från en Europaskola fördubblas den övre gränsen. Ersättningen per månad uppgår till en tolftedel av de ovan angivna utläggen per år. Alla utlägg ska styrkas med betalda fakturor eller betalningsbevis, som ska visa barnets namn och vilket läsår eller vilken period betalningen gäller samt vad den avser. Du bör ange i din ansökan ange vilket färdmedel barnet använder (Europaskolans skolbuss, privat färdmedel, allmänna kommunikationer, skolskjuts). Om barnet använder allmänna kommunikationer eller skolskjuts måste du lämna in en kopia av årsabonnemanget eller ett kvitto på skolskjutsen, utfärdat av det organ som sköter skolskjutsen. Om barnet åker med privat färdmedel betalas ersättningen ut enligt lägsta taxan för årsabonnemang med allmänna kommunikationer. Om barnet åker med Europaskolans skolbuss betalar förvaltningen transportkostnaderna direkt till skolan eller föräldraföreningen under förutsättning att du har rätt till utbildningstillägg. Utbildningstillägg B (fast): För ett barn som följer en högskoleutbildning har du rätt till ett fast utbildningstillägg motsvarande den övre gränsen för utbildningstillägget, dvs. 254,83 euro per månad. Om ditt barn följer en högskoleutbildning på en plats som ligger minst 50 km från din bostadsort, fördubblas utbildningstillägget till 509,66 euro per månad. 2
Anmärkningar Utbildning under en kortare tid betraktas inte som regelbunden skolgång på heltid (minst 16 timmar per vecka under minst tre månader i sträck). Vid distansutbildning granskas ansökan mer djupgående av våra avdelningar. Utbildningstillägg B (fast) kan betalas ut för barn som är inhysta mot betalning utanför föräldrahemmet (internat, värdfamilj) med undantag för barn som bor hos släktingar och/eller i en bostad som tillhör till dig. Du bör då lämna in styrkande handlingar som visar de faktiska kostnaderna. 3. UTBETALNING AV UTBILDNINGSTILLÄGG TILL NÅGON ANNAN ÄN TJÄNSTEMANNEN Om en annan person enligt lag eller avgörande av domstol eller annan behörig myndighet har vårdnaden om det barn för vilket utbildningstillägget betalas, ska utbildningstillägget betalas ut till den personen i ditt namn och på dina vägnar. Uppge i så fall vårdnadshavarens namn och adress och vilka belopp som ska betalas ut till honom eller henne som utbildningstillägg (se artikel 2 i genomförandebestämmelserna, kommissionens beslut 52-2004). Om vårdnadshavaren hävdar sin rätt till direkt utbetalning av familjetillägg, får han eller hon samma skyldigheter som du att till förvaltningen meddela alla upplysningar som rör barnets situation och som kan innebära en ändring av hans eller hennes ekonomiska rättigheter. Vi ber dig notera att avståndet på minst 50 kilometer mellan bostadsorten och skolan som gäller för dubbel ersättning räknas från vårdnadshavarens bostad. Detta gäller ungdomar som följer en högskoleutbildning och regeln kan också tillämpas på barn som på grund av tvingande pedagogiska skäl går i en primär- eller sekundärskola som ligger långt borta. 3
4. STIPENDIER, STUDIEMEDEL OCH LIKARTADE TILLÄGG FRÅN ANDRA KÄLLOR Du ska redovisa stipendier, studiemedel och likartade tillägg som betalas ut från andra källor (Allocations d'études, Basisbeurs, Student grants, State education grants, Allocation de rentrée scolaire, Beca de estudios osv.). Sådana likartade tillägg ska enligt vad som sägs i artikel 67.2 i tjänsteföreskrifterna dras av från de som betalas ut från EU-institutionen. Du måste själv lämna in en ansökan hos alla andra instanser än EU som skulle kunna bevilja dig familjetillägg. OBS! Om du bor i Luxemburg eller i Danmark och ditt barn är över 18 år och följer en högskoleutbildning berörs du särskilt av nedanstående information. Du måste själv lämna in de handlingar som krävs till CEDIES (Luxemburg) eller SU (Danmark) för att kunna erhålla sådant stöd, eftersom de nationella familjetilläggen prioriteras framför dem från EU-institutionerna. Då nationella stipendier anses vara likartade tillägg som lagstadgade utbildningstillägg dras de av från utbildningstillägget som betalas ut till f.d. tjänstemän eller andra anställda, till ett belopp som motsvarar det fasta utbildningstillägget. Fasta utbildningstillägg betalas ut endast mot uppvisande av en handling som intygar att stipendiet har beviljats eller inte. 5. BEVILJANDE AV SKATTEREDUKTION Du kan ansöka om att få din skatt nedsatt med det tilläggsbelopp som utbetalas till ett underhållsberättigat barn om följande villkor är uppfyllda: Om ditt barn är under 26 år, har avslutat sin utbildning, saknar inkomst och är registrerad som arbetssökande hos en nationell arbetsförmedling kan en skattereduktion medges under 6 månader, som kan förnyas en gång. Du måste då skicka in ett intyg som visar att han eller hon söker arbete och inte har rätt till arbetslöshetsersättning. Om ditt barn har fyllt 26 år och fortsätter en utbildning som påbörjades vid den ålder då sådana studier normalt påbörjas kan skattereduktion medges mot uppvisande av studieintyg längst till slutet av den månad då han eller hon fyller 30 år. 4
6. INLÄMNING AV ANSÖKAN a) Förfarande Ansökan om utbildningstillägg behöver bara göras en gång för kommande år om följande tre villkor är uppfyllda: - Ditt barn är under 18 år och fortsätter en fullständig utbildning som inte inbegriper lärlingsavtal eller yrkesutbildning. - Han eller hon bor hemma. - Du ansöker inte om det rörliga utbildningstillägget. Om du inte uppfyller de tre kraven ovan måste du lämna in en ansökan varje år. Ansökningarna måste lämnas in tillsammans med alla styrkande handlingar som krävs, t.ex. följande: Intyg om skolnärvaro i original (med rektors underskrift och skolans stämpel). Av intyget ska framgå när läsåret börjar och slutar och det antal undervisningstimmar eleven normalt har per vecka. Intyg från den nationella kassan för familjetillägg som visar vilket belopp som betalas ut för barnet, eller ett beslut om avslag på begäran om tillägg. Betalda fakturor, kopior av betalningsbevis eller andra kvitton enligt punkt 2. Du ombeds vidare notera att du är skyldig att informera den berörda enheten om alla förändringar som kan påverka din rätt till familjetillägg och särskilt om ditt barn avslutar sina studier. Om rätten till utbildningstillägg för ett myndigt barn upphör kan detta enligt reglerna i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna leda till att rätten till andra familjetillägg eller förmåner också upphör, t.ex. barntillägg, skattereduktion, hushållstillägg, sjukförsäkring, barnpension. Om rättigheten dras in retroaktivt på grund av att information har lämnats in för sent till kommissionen, kommer felaktigt utbetalda belopp att krävas tillbaka. 5
b) Tidsfrister Ansökan ska skickas till enheten för pensioner den senast 31 oktober varje läsår (poststämpelns datum gäller). Om inget svar har inkommit från dig kommer det familjetillägg som betalats ut sedan slutet av det förra skolåret efter granskning att eventuellt dras in retroaktivt och återbetalning av det felaktigt utbetalda beloppet att krävas enligt artikel 85 i tjänsteföreskrifterna. För de personer som har rätt till barnpension upphör tilläggen från den 1 juli varje läsår för barn som är över 18 år. Tillägg kan beviljas igen efter mottagande av styrkande handlingar. Ansökningarna behandlas i den ordning de mottas. Om det finns fler barn i samma familj ber vi dig sortera de styrkande handlingarna per barn och skicka dem per post. Om ett barn inte fullföljer sin skolgång ber vi dig informera oss i samband med att du skickar in styrkande handlingar för övriga barn. c) Vart ska handlingarna skickas? COMMISSION EUROPEENNE Office de Gestion et Liquidation des droits individuels PMO 4 Secteur Pensions AN88-04/030 1049 Bruxelles/Brussel 7. ANDRA UPPLYSNINGAR Ange alltid ditt pensionsnummer när du kontaktar kommissionen. Skicka ansökan tillsammans med alla styrkande handlingar inom tidsfristen. Om det är svårt att få studieintyg för barnet, be om det i förväg. Vänta inte tills intyget delas ut. Undvik att skicka enstaka handlingar. Samla ihop alla styrkande handlingar och skicka in dem samtidigt. Kom ihåg att för sent inlämnade upplysningar kan leda till att felaktigt utbetalade belopp krävs tillbaka i efterskott. Betalda fakturor eller andra kvitton är ett krav för att den rörliga delen av utbildningstillägget ska betalas ut. Det finns inga undantag för denna skyldighet. Har ditt barn avbrutit eller avslutat studierna? Har ditt barn bytt universitet eller får ditt barn stipendier eller liknande detta år? Har ditt barn en betald praktikplats parallellt med studierna? Ska ditt barn göra sin obligatoriska militärtjänst? Meddela omedelbart skriftligt till PMO 4 - Secteur Pensions allt som kan leda till en förändring i dina rättigheter när det gäller familjetillägg. 6