1 REV. 2 / 08.11.11 CE/asn 70102S MONTERINGSANVISNING SKIOLD MINERALPÅFYLLARE BEST.NR. TYP BETECKNING 860189+860204 713 liter Ø 75 mm flexskruv 860188+860201 412 liter Ø 75 mm flexskruv 860189+860205 713 liter Ø 90 mm flexskruv 860188+860202 412 liter Ø 90 mm flexskruv 860189+860206 713 liter Ø 102 mm skruv 860188+860203 412 liter Ø 102 mm skruv 860220 713 liter Omrörare 0,37 kw 860219 412 liter Omrörare 0,37 kw 860183 713 liter Storsäckgaller 860182 412 liter Storsäckgaller
2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1.0 VARNING sida 2 2.0 MONTERING sida 3 2.1 Montering sida 3 2.2 Nödvändiga verktyg sida 3 2.3 Funktionsbeskrivning sida 3 2.4 Placering sida 3 2.5 Inkörning sida 10 3.0 BRUKSANVISNING sida 10 3.1 Användningsområde sida 10 3.2 Operation sida 11 3.3 Underhåll sida 11 4.0 TEKNISKA SPECIFIKATIONER sida 11 5.0 RESERVDELAR sida 12 CE/ATEX-FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE sida 14 1.0 VARNING - Den elektriska anslutningen får endast utföras av en behörig elektriker och DS/EN 60204 ska respekteras. - - Skruv/omrörare i mineralpåfyllaren får inte startas innan säkerhetsgallret har monterats.
3 2.0 MONTERING 2.1 Montering Påfyllaren eller förlängningsbenet för påfyllaren ska placeras på ett plant, gjutet golv. 2.2 Nödvändiga verktyg - 10 mm ring-/gaffelnyckel - 13 mm ring-/gaffelnyckel - Skruvdragare - Hammare 2.3 Funktionsbeskrivning Påfyllaren har tre kombinationsmöjligheter: - flexskruv (Ø 75 mm och Ø 90 mm) - fast skruv (Ø 102 mm) 2.4 Placering Ø75 mm och Ø90 mm
4 1. Bottentråg pos. 2 sätts på änden. 2. Sidoplåt pos. 3 fästs på bottentrågets ena sida. OBS: Alla bultar skruvas fast för hand och spänns åt först när hela påfyllaren är monterad! 3. Sidoplåt pos. 4 fästs på bottentrågets andra sida. 4. Ändplåt pos. 1 skruvas fast på de två sidoplåtarna pos. 3 och 4. 5. Den halvmonterade påfyllaren placeras på ändplåten pos. 1, varefter ändplåt pos. 5 skruvas fast på de två sidoplåtarna pos. 3 och 4.
5 6. Påfyllaren placeras i normal position och studsar pos. 6 skruvas fast på ändplåtar pos. 1 och 5/bottentråg pos. 2. 7. Beroende på modell monteras: För flexskruv: Konsol pos. 8 och 9. Styrrör pos. 7 placeras inne i flexskruvspiralen när flexskruven monteras. För Ø 102 mm skruv: Anslutningsfläns pos. 10 och ändlager pos. 11 samt skruven pos. 12 (Drivstation kan också monteras på påfyllaren). 8. Nu kan alla bultar spännas åt. OBS: För att åstadkomma en prydlig finish justeras sidoplåtarnas kant i förhållande till ändplåtarnas kant, först spänns bultarna i vardera hörn åt. 9. Inspektionsluckan för 713 liter-påfyllaren monteras sist. 10. Säkerhetsgallret som krävs av arbetsinspektionen pos. 13 skruvas fast ovanpå påfyllaren, när påfyllaren är färdigmonterad. Om påfyllaren ska fyllas från storsäck, monteras storsäckgallret se ritning nr. 869057.
6
7 Om det ska monteras en 3S hammarkvarn på 713 liter-påfyllaren, ska man inte montera ett säkerhetsgaller, eftersom hammarkvarnens monteringsplåt täcker hela påfyllaren. Däremot ska det monteras en sugstuds på motsatt sida av inspektionsluckand (se instruktionsboken för 3S hammarkvarnen) Montering av omrörare i påfyllaren i enlighet med ritning nr. 869042. RITNING NR. 869042-1 RITNING NR. 869042-2
8 RITNING NR. 869042-3 OBS: Allt bulthål och hål för axlar är förberedda på alla påfyllare med antingen utborrning eller utslagsbrickor. De sistnämnda är lätta att avlägsna med en hammare. Se skiss för placering av hål.
9
10 1. De två nedersta styrdubben för omröraren pos. 4 monteras först. Omrörare pos. 1 skjuts nu ned i dessa två styrdubbar. De två översta styrdubben för omröraren pos. 4 monteras nu och spänns fast genom hålen i omrörarens sidoprofil. 2. Gearmotor pos. 8 skruvas samman med monteringsplåt pos. 5 + 9 på ändplåten. OBS: Flänsen på växeln pos. 8 skal vridas 45 3. Drivaxel med arm pos. 3 monteras i växeln inifrån påfyllaren. 4. Axel med vipparm pos. 2 placeras med axeländarna i de två hålen (utslagsbrickor) i ändplåtarna. (Den ena ändplåten ska lossas i den ena sidan för att utföra denna operation). 5. Flänslagren pos. 10 monteras på axeln pos. 2 från utsidan och skruvas fast i ändplåtarna. 6. Den långa förbindelsestången pos. 6 skruvas samman med drivaxeln pos. 3 och vipparmen på axeln pos. 2. 7. De två korta förbindelsestängerna pos. 7 skruvas samman med vipparmen på axeln pos. 2 och omröraren pos. 1. 8. Man ska vara särskilt uppmärksam på att säkerhetsgallret är monterat på påfyllare med omrörare och att det är monterat i enlighet med vad som visas på ritning nr. 869057. OBS: Man ska vara försiktig med mycket tunga och/eller fuktabsorberande råvaror/mineralblandningar, eftersom dessa kan orsaka överbelastning för både omrörare och skruv. 2.5 Inkörning Kontrollera innan start att det inte finns främmande föremål i påfyllaren. Anläggningen startas innan man fyller på material i påfyllaren för att kontrollera att skruven/vajern roterar åt korrekt håll. 3.0 BRUKSANVISNING 3.1 Användningsområde Koncentratspåfyllaren kan användas för lättglidande material som exempelvis mineraler och fodertillsatser för djur med ett viktinnehåll på upp till 0,9. Om man använder trögt glidande material avsedda för kosttillskott för djur, bör man använda omröraren.
11 Vid avvikelser från detta ska fabriken kontaktas för godkännande, annars ogiltigförklaras garantin. 3.2 Användning Påfyllaren får aldrig användas utan att säkerhetsgallret är monterat. Inspektionsluckan på 713 liter-påfyllaren ska vara stängd innan påfyllaren används. 3.3 Underhåll Kontrollera med lämpliga mellanrum att det inte finns kvar gammalt material i påfyllaren - rengör vid behov. 4.0 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Utrymme, stor påfyllare: 0,713 m³ Utrymme, liten påfyllare: 0,412 m³
12 5.0 RESERVDELAR 860206 Botten för 713 liter-påfyllare med Ø 102 mm skruv: 1941015 ändplåt med lager 1941009 skruv för påfyllare 860203 Botten för 412 liter-påfyllare med Ø 102 mm skruv: 1941015 ändplåt med lager 1941008 skruv för påfyllare 860220 och 860219 Omrörare för 713 liter- och 412 liter-påfyllare 2392095 växel 2340076 elmotor 6407064 lager (2 st.)
13 Programöversikt 400 l 700 l Beteckning 860188 860189 Överbyggnad komplett med säkerhetsgaller 860190 860191 Rostfri överbyggnad komplett med säkerhetsgaller 860219 860220 Omrörare 0,37 kw 860221 860222 Rostfri omrörare 0,37 kw 860201 860204 Botten komplett för Ø 75 mm flexskruv 860202 860205 Botten komplett för Ø 90 mm flexskruv 860192 860194 Rostfri botten komplett för Ø 75 mm flexskruv 860193 860195 Rostfri botten komplett för Ø 90 mm flexskruv 860203 860206 Botten komplett för Ø 102 skruv inkl. gängning med reducerad stigning 860215 Do. rostfri 860060 860050 Förlängningsben (2) 860182 860183 Förstärkning för storsäck
14 CE/ATEX-KONFORMITETSFÖRKLARING Undertecknad SKIOLD A/S Kjeldgaardsvej, 9300 Sæby, Danmark, tel: +45 99 89 88 87 förklarar härmed att produkten Beskrivning Typ Påfyllare 713 liter Ø 75 mm flexskruv 860189+860204 Påfyllare 412 liter Ø 75 mm flexskruv 860188+860201 Påfyllare 713 liter Ø 90 mm flexskruv 860189+860205 Påfyllare 412 liter Ø 90 mm flexskruv 860188+860202 Påfyllare 713 liter Ø 102 mm skruv 860189+860206 Påfyllare 412 liter Ø 102 mm skruv 860188+860203 Omrörare för 713 liter 0,37 kw 860220 Omrörare för 412 liter 0,37 kw 860219 Storsäckgaller för 713 liter 860183 Storsäckgaller för 412 liter 860182 är konstruerad och framställd i överensstämmelse med följande direktivar: Direktiv Standard CE/ATEX-direktivar 2006/42/EC och DS/EN ISO 12100-1 1994/09/EC med uppdateringar DS/EN ISO 12100-2 DS/EN 294 DS/EN 50281-1-1 DS/EN 50281-1-2 DS/EN 60204-1 DS/EN 13463-1 DS/EN 1127-1 Sæby, Danmark, 08.11.2011 Utfärdandeplats och datum Samuel Waldorph Adm. direktör