SALTVIK 10/2009 INFORMERAR oktober Gruppbrev med posten når alla Utgivare: Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, AX-22320 ÖDKARBY Tel: 48 900 Fax: 489 011 E-post: info@saltvik.ax Hemsida: www.saltvik.ax Saltviks kommun lediganslår på nytt en ordinarie tjänst som E K O N O M I C H E F Vår nuvarande ekonomichef har valt att söka nya utmaningar och vår vikarie avser att gå i pension. Vi söker dig som vill - ansvara för kommunens redovisning och rapportering - arbeta med effektivisering av rutiner och utveckling av ekonomistyrningen - ansvara för kommunkansliets ADB-funktioner. - ingå i kommunens kansliteam Kompetenskrav för tjänsten är redovisningsekonom/-merkonom eller annan för tjänsten lämplig utbildning. Erfarenhet av ADB-utveckling och av arbetsuppgifter i anslutning till kommunal ekonomi räknas som merit. Tjänsten tillträds så snart som möjligt. Tjänsteansökan med meritförteckning skall riktas till kommunstyrelsen i Saltvik och vara kommunen tillhanda senast fredagen den 2 oktober 2009 under adress Saltviks kommun, Lillängs 14, Nääs, AX-22 320 Ödkarby, Åland eller per e-post info@saltvik.ax. Förfrågningar om tjänsten besvaras av kommundirektör Kerstin Alm, tel 48 900, kerstin.alm@saltvik.ax Tidigare inlämnade ansökningar kvarstår. Saltvik den 17 september 2009 Kommunstyrelsen i Saltvik 1
MINDRE SOPOR Det finns mycket vi kan göra för att minska mängden sopor. Här är några tips: köp färre saker lämna gamla hela saker till second hand eller sälj på Internet och köp själv därifrån köp saker som håller länge reparera saker som gått sönder använd plastkassen flera gånger eller ta med egen tygpåse till affären drick kranvatten istället för vatten på flaska eller burk planera matinköpen väl så allt hinner tillagas innan det blir gammalt lär dig laga god mat på rester ge upplevelsepresenter istället för vanliga paket beräkna hur mycket färg som går åt om du ska måla Byggnadsinspektionen informerar: STÖD FÖR FÖRBÄTTRANDE ÅTGÄRDER INOM VATTEN- OCH MILJÖVÅRDEN 1. Stöd till vattenbolag Stöd kan beviljas vattenbolag inom kommunen för uppgörande av skyddsplaner i anslutning till vattentäkter. Stödet uppgår till högst 30 % av godtagbara kostnader, dock maximalt 5.000 euro. Byggnadsnämnden skall konstatera att planen är ändamålsenlig. 2. Stöd för ombyggnad av avloppsanläggningar Stöd kan beviljas för ombyggnad av avloppsanläggningar för egnahems-/ våningshus i områden utanför fastställd avloppsplan om avloppsanläggningens byggnadskostnader och en beräknad årlig driftskostnad för anläggningen överstiger motsvarande kostnad för fastighet som är ansluten till kommunalt avlopp (grundavgift och enhetspris), d.v.s. den kommunala avloppstaxan. Den årliga driftskostnaden beräknas på normala driftskostnader och som en genomsnittlig kostnad på en period om 5 år. För den överstigande delen kan stöd beviljas enligt byggnadsnämndens prövning. Byggnadskostnaderna för anläggningen ska motsvara kostnaderna för en anläggning som uppfyller byggnadsnämnden krav. Ansökan om stöd inlämnas till byggnadsnämnden i Saltvik. Till ansökan bifogas tillräckliga utredningar av vilka det framgår att stödvillkoren uppfylls. Avgifter för kommunalt avlopp år 2009 är: - Anslutningsavgift 1.830 + 1.220 / lägenhet. - Kostnad för anslutningsledning Från anslutningspunkten (max 100 m) - Grundavgift 47,60 /år - Enhetspris per m 3 förbrukat vatten 2,66 FORTS 2
EKONOMIBYGGNADER SOM FÅR UPPFÖRAS MED ENBART BYGGANMÄLAN Bestämmelserna om ekonomibyggnader i kommunens byggnadsordning har ändrats så de lyder enligt följande: Utanför detaljplanerat område får en ekonomibyggnad mindre än 200 m 2 (våningsyta) uppföras utan byggnadslov efter att anmälan gjorts till byggnadsnämnden. För byggnad som erfordrar brandteknisk sektionering ska byggnadslov sökas. Byggnaden ska placeras och utformas i enlighet med vad som bestämts i lag, förordning samt kommunal byggnadsordning. Bestämmelserna i första och andra momentet gäller även för tillbyggnad om byggnadens sammanlagda våningsyta efter tillbyggnaden inte överstiger 200 m 2. Anmälan görs på av kommunen godkänd blankett. Till anmälan bifogas en tydlig situationsplan som utvisar den planerade byggnadens placering. Det här innebär i praktiken att bygglov inte behöver sökas för en enklare ekonomibyggnad bara avståndet till närmast intilliggande byggnad är mer än 8 m. Vid ett kortare avstånd än 8 m mellan byggnaderna fordras i allmänhet brandteknisk sektionering och då måste man anhålla om bygglov. Det samma gäller för en byggnad som delas upp i fler utrymmen om utrymmenas användningsändamål inte är det samma, t.ex. garage och vedförråd. En bygganmälan gäller i tre år. D.v.s. byggnaden ska färdigställas under denna tid. Verkstäder, snickerier, båthus, spannmålstorkar och ladugårdar samt byggnader med eldstäder är exempel på sådana byggnader som inte kan uppföras med enbart bygganmälan utan där bygglov måste sökas. Kontakta byggnadsinspektören (må-to tel 0457-342 10 22) ifall det finns frågeställningar kring vad som kan byggas med bygganmälan eller om det fordras bygglov. Kalles skogs- och trädgårdsskötsel Behöver du hjälp med: * skogsarbete * trädgården * gräsklippning * sommarstugetomt som behöver röjas upp Tag kontakt med Kalle Nordström tel.43049 eller 040-965 17 16 Utför även eldning. 3
Östra Saltviks u.f. informerar: DANSKURS PÅ HÖGTOMT 23-25.10.2009 fred. 23.10 kl. 19.00-20.30 lörd. 24.10 kl. 10.00-13.30 sönd. 25.10 kl. 10.00-13.30 Vi dansar främst bugg, men även foxtrot, tango, vals mm. Danslärare: Musse Westerlund & Anna-Greta Pettersson Deltagaravgift: 15 /medlem, 20 /icke medlem Anmälningar senast 1.10 till: ordf. Hasse H 0400-905 771 sekr. Elin J 0457-342 569 v.kassör Jennifer K 0457-342 70 20 Arrangör: Östra Saltviks Ungdomsförening r.f. / Ålands Ungdomsförbund IF Fram informerar: FRIIDROTT IF FRAM/ IFFK/SIF har friidrottsträning på onsdagar kl 18.00-19.15 på Breidan. Vi tränar ute hela september och flyttar in till Godbyhallen i oktober (samma tid), och då håller vi igång med allsidig fysisk aktivitet. Benita ger mer info på 0457-382 33 04. Lantbrukskansliet informerar: LAGRINGSSTÖD FÖR TRÄDGÅRDSPRODUKTER Ansökan ( Blnr 228 ) skall vara inlämnad till länsstyrelsen senast 26.10.2009. Ansökan åtföljs av två blanketter (bilaga 1 och bilaga 2) vilka skall användas för lagerinventeringen den 16 november resp. 15 december. Bilagorna skall inlämnas till Länsstyrelsen senast 31.12.2009. Stöd betalas för de flesta grönsakerna samt för äpple. För obärgad skörd som är tänkt att lagras skall odlingsarealen på vilken skörden inte har bärgats, anges på blanketten. Ansökningsblanketter skickas till de odlare som ansökte om stödet i fjol. Nya sökanden kan hämta ansökningsblankett från lantbrukskansliet eller länsstyrelsen. Den som ansöker om lagringsstöd förbinder sig att hålla lagerbokföring över produktvolymerna 15.10-31.12.2009. Stödets maximibelopp - Maskinellt kylda lager 14,2 /m³ - Övriga lager 8,8 /m³ TJURBIDRAG / BIDRAG FÖR STUTAR Årets sista ansökningsomgång för tjurbidrag och bidrag för stutar inleds den 9 november och avslutas den 23 november. 4
Kroklundsföreningen informerar: Gårds Loppis Familjerna på Skogshöjden ordnar en gemensam stor gårdsloppis. Kom och fynda allt mellan himmel och jord... Tid: Lördag 3/10 Klockan 12-15 (Vid regn flyttas loppisen till 4/10 kl 12-15) Plats: Skogshöjden, Kroklund, Saltvik På måndagar kan du spela innebandy i Ödkarbyhallen. Alla välkomna, även nybörjare! Måndagar kl. 20.30 i Ödkarbyhallen. Första träningstillfälle för hösten är den 21 september. Boxercise (styrketräning där du själv väljer takten, bra träning för armar, ben och rygg) i Ödkarbyhallen på onsdagar kl. 18.30-20.00. Även för nybörjare. Ta med vattenflaska och handskar. Från 13 år och uppåt - välkomna! 5 per gång. Ledare: Siw Dahl, tfn 0457-54 83 449, e-post: siw.dahl@aland.net Kontaktperson: Bo-Erik Donner, tel. 48 466, mobil 0457-052 93 45 5
Folkhälsan i Saltvik informerar: HÖSTENS AKTIVITETER Motionsgymnastiken med Sussi Knuts har börjat, onsdagar i Rangsby skola Enkel motionsgymnastik med och utan redskap Kl 19.00-19.45 tempo medel Kl 20.00-20.45 tempo lite tuffare Det finns ännu några platser lediga! Anmälan till Sussis tel./sms: 0407688184 e-post: emdal.gard@aland.net Terminsavgift: icke medlem 75 / medlem 60, 14 tillfällen Gymstick i Ödkarbyhallen med Sussi, 6 tillfällen, torsdagar kl.19.30-20.30 med start 5 november. Anmälan till som ovan. Avgift: icke medlem 24 / medlem 20 Gymstick är en kul och inspirerande träningsform med övningar som stärker, sträcker och formar kroppen. Balansen förbättras och den djupt liggande muskulaturen stärks. Muskelkontroll och kroppsmedvetenhet utvecklas också av att träna Gymstick Vattengymnastiken på onsdagar (dagtid) Är du intresserad, ring Eva Helling tel: 040-764 30 80. PROVA PÅ TILLFÄLLE (Gratis) Ödkarbyhallen söndagen 22 nov kl 15.00 Dansant gymnastik med Gujan Ta med dina kompisar och kom med och fyll Ödkarbyhallen med energi, rörelseglädje och svett. Gujan Östman kommer och drar ett dansant gymnastikpass. Hon är känd för sitt pigga medryckande sätt att förmedla gymnastik. Missa inte detta tillfälle, ingen anmälan behövs! Välkomna önskar styrelsen för folkhälsan i Saltvik Kommunkansliet informerar: DAGVÅRDSAVGIFTER Ni kommer väl ihåg att lämna in inkomstutredningen för dagvårdsavgiften till Pian på kommunkansliet? Blanketten ska vara inlämnad senast 30 september. (Utan inkomstutredningen debiteras maxtaxa.) Har ni inte fått någon blankett eller tappat bort den, hör av er till Pian på tel. 489 032 eller till växeln på tel. 48 900. 6
i Ödkarbyskolan Lördagen den 24 oktober -09 09 kl. 12-14 14 Här finns allt för barn mellan 0-15 år: Babysaker Barnmöbler Böcker Cyklar Flytvästar Hjälmar Idrottstillbehör Instrument Kläder & Skor Kälkar & Pulkor Leksaker Skidor & Pjäxor* Skridskor* Spel & Filmer Med mycket mera! * Obs! Kan finnas även i vuxen storlek Försäljning av kaffe, bullar och saft Fiskedamm VÄLKOMMEN! Har Du också barnsaker som Du vill sälja? Lämna in Dina saker så sköter Åk 6 försäljningen åt Dig. Kostar 5 i avgift. Du får vinsten för försäljningen själv. Alla får vara med i mån av plats. Först till kvarn... Kontakta Erica Borg tel: 0457-379 29 21 eller Jennie Larsson tel: 0457-313 56 48 för att delta och för mer information. Arr. Åk6, Ödkarbyskolan 7
Fritidsledaren informerar: FRITIDSAKTIVITETER FÖR SALTVIKSELEVER HÖSTEN 2009 OCH VÅREN 2010 Måndagar Simning och styrketräning vid ÅIC för högstadie (GHS åk 7-9), kl. 14.30-16.00. Innebandyträning för tjejer vid ÅIC (GHS åk 7-9), kl. 18.00-19.30. Innebandyträning för killar vid ÅIC (GHS åk 7-9), kl. 16.00-17.00. Tisdagar Volleybollträning vid ÅIC för tjejer och killar (GHS åk 7-9), kl. 16.00-17.00. Ledare Fredrik Boman. Onsdagar Bowling varannan onsdag vid Idrottsgården i Mariehamn för tjejer och killar (GHS åk 7-9), kl. 15.30-16.30, start 30/9. Torsdagar Innebandyträning vid ÅIC för tjejer och killar (GHS åk 7-9), 16-17.30. Fredagar Simning och styrketräning vid ÅIC för högstadiet (GHS åk 7-9), 14.30-16.00. Info om aktiviteterna Måndagar och fredagar är det simning och styrketräning, då går ni ner till Godbyhallen direkt efter skolan och byter om. Sedan bestämmer ni själva om ni vill styrketräna 1,5 timme eller simma 1,5 timme eller om ni vill både styrketräna och simma mellan 14.30-16.00. Ledare på måndagarna och fredagarna är fritidsledarna från Sund, Finström och Saltvik. På måndagar är det också innebandyträning för den som vill pröva på det. Om ni har frågor angående innebandyträning skall ni kontakta Niclas Söderlund som är tränare för IF Fram Innebandy, (tfn 040-774 04 33). Testa på något nytt? På tisdagar är det volleybollträning för den som är intresserad. Rekommenderas! Ledare är Fredrik Boman (tfn 040-503 93 45), som har många års erfarenhet av volleybollspelande. Varannan onsdag åker vi och bowlar till Idrottsgården. Ni åker bussen in till stan och stiger av vid tekniska verken, det är närmaste vägen. Fritidsledarna från Sund, Finström eller Saltvik möter upp er vid Idrottsgården. Bussen hem går 17.05 från bussplan. På torsdag är det innebandyträning igen för både killar och tjejer, 16.00-17.30. Denna info finns även på Saltvik kommuns hemsida www.saltvik.ax. Anmälningar till dessa aktiviteter görs till fritidsledare Johan Påvals på tel 489 113, 0457-530 07 29 eller maila johan.pavals@saltvik.ax. 8
Går du i gymnasiet eller yrkesskola? Här kommer ett bra rabatterbjudande till dig som går i fackskola och vill träna på ÅIC (Ålands Idrottscenter) Detta erbjudande innebär 25 % rabatt på kombikort, gymkort eller simkort på ÅIC (Ålands Idrottscenter). Kombikortet innebär att du har tillgång till styrkehallen och simhallen. Gymkortet innebär att du har tillgång till styrkehallen. Simkortet innebär att du har tillgång till simhallen. Du kan välja att köpa ett 10ggr-kort eller ett årskort av de tre alternativen (kombikort, gymkort, simkort). Se nedan Kombikort (gym+sim) Vill du både styrketräna och simma men inte så ofta, går det bra att köpa ett 10ggr-kort. Ett 10ggr-kort kostar 44,50, men med 25 % rabatt kostar kortet 33,40. Simmar du och styrketränar regelbundet två gånger i veckan eller mer skall du definitivt satsa på ett årskort. Ett årskort på ÅIC kostar 230, men med 25 % rabatt kostar kortet 172,50 Gymkort Vill du styrketräna lite under året kan du köpa ett 10ggr-kort. Ett 10ggr-kort kostar 19,50, men med 25 % rabatt kostar kortet 14.60. Styrketränar du regelbundet två gånger eller mer i veckan skall du satsa på ett årskort. Ett årskort på ÅIC kostar 90, men med 25 % rabatt kostar kortet 67,50. Simkort Simmar du lite under året kan du köpa ett 10ggr-kort. Ett 10ggr-kort kostar 25, men med 25 % rabatt kostar kortet 18,75. Simmar du två gånger eller mer i veckan skall du satsa på ett årskort. Ett årskort på ÅIC kostar 150, men med 25 % rabatt kostar kortet 112,50. (Du kan utnyttja rabatten en gång på ett 10ggr-kort och en gång på ett årskort. Exempelvis kan du först köpa ett 10ggr-kort med rabatt, för att sedan köpa ett årskort med rabatt. Men det går inte att köpa två 10ggr-kort med rabatt efter varandra.) Såhär gör du för att få din rabattkupong: Du hämtar ut din rabattkupong hos din fritidsledare i kommunen, sedan åker du till ÅIC och visar upp din rabattkupong då du köper ditt kombikort, gymkort eller simkort. Då drar personalen i kassan av rabatten på summan för 10ggr-kortet eller årskortet. Saltviks fritidsledare Johan Påvals har sitt arbetsrum på Ödkarby skola. Du kan kontakta honom på tel 0457-530 07 29, 489 113 eller mail johan.pavals@saltvik.ax om du vill vara säker på att han är på plats när du ska hämta ut din rabattkupong. Träna och må bra / Hälsningar från fritidsledare Johan Påvals 9
En sida som kan vara bra att spara! Kommunkansliet informerar: KANSLIETS TELEFONNUMMER Växeln 48 900 Fax 489 011 Kommundirektör Kerstin Alm 489 020 Personalsekreterare Mia Jansson 489 031 Socialsekreterare Cecilia Berndtsson 489 030 Socialarbetare Mia Påvals 489 033 Kommuningenjör Lars-Erik Danielsson 489 040 Kanslisekreterare Jessica Laaksonen 489 017 Byråsekreterare Pian de Mander 489 032 Vik. ekonomichef Synnöve Pussinen 489 021 Ekonom Tove Jansson 489 024 Receptionist/kanslist Ylva Westerberg 489 023 Vik. byråsekreterare Barbro Andersén 489 022 Projektanställd Sofia Jansson 489 016 Byggnadsinspektör Erik Nordback nås på telefon 432 722 eller 0457-342 10 22 måndag-torsdag kl. 9-10.30. Erik arbetar från Sunds kommunkansli, men han är vanligen i Saltviks kommunkansli på onsdagsförmiddagar. För säkerhets skull kan det vara bäst att boka tid direkt till Erik, eftersom syner och möten kan ändra hans schema. Sotare Ove Eriksson ansvarar för sotningen i Saltvik (och Geta). Ove når ni på telefon 0457-526 71 04. ÅVC Saltvik (ReturDepå) drivs i MISE s regi och är öppet: Mån 13.30-20.00 Ons 15.00-20.00 Fre 13.30-17.00 Lö 9.00-12.00 Telefon till ÅVC är 48157. Biblioteket i Rangsby skola är öppet: Mån 17.30-20.00 Tis 8.30-14.00 Ons 8.30-14.00 To 17.30-20.00 Lunchstängt kl. 11.00-11.30 Telefon till biblioteket är 48534, e-mail: biblioteket@saltvik.ax Mailadress är info@saltvik.ax eller enl. modellen fornamn.efternamn@saltvik.ax. Fler kontaktuppgifter finns på kommunens hemsida www.saltvik.ax. (Material till hemsidan kan mailas till Tove Jansson.) 10