Europeiska unionens L 256 officiella tidning Svensk utgåva Lagstiftning sextioförsta årgången 12 oktober 2018 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter FÖRORDNINGAR Kommissionens förordning (EU) 2018/1513 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilaga XVII i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller vissa ämnen som är klassificerade som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1A eller 1B ( 1 )... 1 Kommissionens förordning (EU) 2018/1514 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för abamektin, acibenzolar-s-metyl, klopyralid, emamektin, fenhexamid, fenpyrazamin, fluazifop-p, isofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1, talk E553B och tebukonazol i eller på vissa produkter ( 1 )... 8 Kommissionens förordning (EU) 2018/1515 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för difenylamin och oxadixyl i eller på vissa produkter ( 1 )... 33 Kommissionens förordning (EU) 2018/1516 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för penoxsulam, triflumizol och triflumuron i eller på vissa produkter ( 1 )... 45 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1517 av den 11 oktober 2018 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) 2018/581 om temporärt upphörande med att tillämpa Gemensamma tulltaxans autonoma tullar på vissa varor av ett slag som ska införlivas med eller användas till luftfartyg... 58 ( 1 ) Text av betydelse för EES. (Fortsättning på nästa sida.) De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fet stil och föregås av en asterisk.
BESLUT Rådets beslut (EU) 2018/1518 av den 9 oktober 2018 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Banco de España 63 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1519 av den 9 oktober 2018 om ändring av genomförandebeslut 2014/150/EU om anordnande av ett tidsbegränsat försök med vissa undantag avseende saluföring av populationer av växtarterna vete, korn, havre och majs i enlighet med rådets direktiv 66/402/EEG [delgivet med nr C(2018) 5470] ( 1 )... 65 Kommissionens beslut (EU) 2018/1520 av den 9 oktober 2018 om upphävande av den delegerade förordningen (EU) nr 1268/2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget... 67 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1521 av den 10 oktober 2018 om ändring av beslut 2009/11/EG om godkännande av klassificeringsmetoder för slaktkroppar av gris i Spanien [delgivet med nr C(2018) 6507]... 84 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1522 av den 11 oktober 2018 om fastställande av ett gemensamt format för nationella luftvårdsprogram i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2284 om minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar [delgivet med nr C(2018) 6549] ( 1 )... 87 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1523 av den 11 oktober 2018 om fastställande av en mall för tillgänglighetsutlåtanden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tillgänglighet avseende offentliga myndigheters webbplatser och mobila applikationer ( 1 )... 103 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1524 av den 11 oktober 2018 om fastställande av en övervakningsmetod och bestämmelser om medlemsstaternas rapportering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2102 om tillgänglighet avseende offentliga myndigheters webbplatser och mobila applikationer [delgivet med nr C(2018) 6560] ( 1 ) 108 AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL Beslut nr 1/2018 av AVS EU-ambassadörskommittén av den 28 september 2018 om att bevilja direktören för Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåren 2001, 2002 och 2003 [2018/1525]... 117 Beslut nr 2/2018 av AVS EU-ambassadörskommittén av den 28 september 2018 om att bevilja direktören för Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåren 2004, 2005 och 2006 [2018/1526]... 118 Beslut nr 3/2018 av AVS EU-ambassadörskommittén av den 28 september 2018 om att bevilja direktören för Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåren 2007 2016 [2018/1527]... 119 ( 1 ) Text av betydelse för EES.
12.10.2018 L 256/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2018/1513 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilaga XVII i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller vissa ämnen som är klassificerade som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1A eller 1B (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG ( 1 ), särskilt artikel 68.2, och av följande skäl: (1) I bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 ( 2 ) fastställs kriterier för klassificering av kemiska ämnen i faroklasser, däribland faroklasserna cancerogenitet, mutagenitet i könsceller och reproduktionstoxicitet, kategori 1A eller 1B. Ämnen som har klassificerats i någon av dessa tre faroklasser kallas nedan CMR-ämnen. (2) I bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 fastställs begränsningar av tillverkning, utsläppande på marknaden och användning av vissa farliga ämnen, blandningar och varor. Kommissionen har tagit fram kriterier för identifiering av varor som innehåller CMR-ämnen och som skulle kunna användas av konsumenter. I samband med dessa kriterier är det lämpligt att lägga till en begränsning till bilaga XVII i enlighet med det förenklade förfarande som anges i artikel 68.2 i den förordningen. Enligt de kriterier som kommissionen har utvecklat anses kläder, andra textilier och skodon vara prioriterade ( 3 ). (3) Vissa CMR-ämnen finns i kläder och tillbehör till kläder, andra textilier och skodon antingen som föroreningar från tillverkningsprocessen eller därför att de har tillsatts avsiktligt för att ge dem särskilda egenskaper. (4) Information från myndigheter och rapporter från berörda parter indikerar i vilken utsträckning konsumenter kan komma att exponeras för CMR-ämnen som finns i kläder och tillbehör till kläder, andra textilier och skodon genom hudkontakt eller inandning. Dessa produkter är allmänt tillgängliga för konsumenterna för privat användning eller för användning när tjänster erbjuds allmänheten (till exempel sänglinne på ett sjukhus eller möbelklädsel på ett bibliotek). För att minimera konsumenternas exponering bör utsläppande på marknaden av CMR-ämnen i kläder och tillbehör till kläder (inklusive bland annat sportkläder och väskor) eller skodon avsedda att användas av konsumenter förbjudas när CMR-ämnena förekommer i koncentrationer över en viss nivå. Av ( 1 ) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. ( 2 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1). ( 3 ) http://ec.europa.eu/docsroom/documents/24801/attachments/1/translations/?locale=sv
L 256/2 12.10.2018 samma anledning bör denna restriktion även gälla situationer där CMR-ämnen finns i sådana koncentrationer i andra textilier som kommer i kontakt med människors hud i en liknande utsträckning som kläder (till exempel sänglinne, filtar, möbelklädsel och återanvändbara blöjor). (5) Kommissionen har rådfrågat berörda parter om ämnen och artiklar som bör omfattas av den nya begränsningen enligt artikel 68.2 i förordning (EG) nr 1907/2006 ( 1 ) och diskuterat särskilda aspekter av begränsningen (däribland högsta tillåtna koncentration och tillgängliga testmetoder) i en teknisk workshop ( 2 ). (6) De ämnen som bör begränsas har alla olika egenskaper och används i olika processer inom industrierna för kläder och tillbehör till kläder, textilier och skodon. Därför bör den högsta tillåtna koncentrationen specificeras antingen för enskilda ämnen eller för grupper av ämnen med hänsyn till de tekniska möjligheterna att uppnå begränsningarna och till tillgången till lämpliga analysmetoder. Formaldehyd används i jackor och rockar, och i möbelklädsel, för att ge dem strukturella egenskaper respektive flamskyddsegenskaper. På grund av bristande information om lämpliga alternativ bör mindre stränga koncentrationsgränser gälla under en begränsad period för formaldehyd i jackor, rockar och möbelklädsel för att ge aktörerna möjlighet att anpassa sig till begränsningarna. (7) Kläder, tillbehör till kläder och skodon, eller delar av kläder, tillbehör till kläder och skodon, som uteslutande är tillverkade av äkta läder, päls eller hud bör inte omfattas av den nya begränsningen som antas genom denna förordning, eftersom andra kemiska substanser och processer används vid tillverkningen av dessa. Av samma anledning bör icke-textila fästanordningar och icke-textila dekorativa element inte omfattas av den nya begränsningen. (8) Heltäckningsmattor och golvbeläggning av textilmaterial för inomhusbruk, mattor och löpare bör för närvarande undantas från den nya begränsningen på grund av eventuellt överlappande regler och eftersom andra ämnen kan vara relevanta för dem. Kommissionen bör se över undantaget och lämpligheten av en separat begränsning. (9) Personlig skyddsutrustning som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 ( 3 ) och medicintekniska produkter som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 ( 4 ) bör undantas från denna nya begränsning, eftersom sådan utrustning och sådana produkter måste uppfylla särskilda krav vad gäller säkerhet och funktion. (10) Europeiska kemikaliemyndighetens forum för informationsutbyte som avses i artikel 76.1 f i förordning (EG) nr 1907/2006 rådfrågades under förfarandet då begränsningen utarbetades och deras rekommendationer har beaktats. (11) Aktörer bör ges tillräckligt med tid att vidta lämpliga åtgärder för att uppfylla de begränsningsvillkor som antas genom denna förordning. Den nya begränsningen bör därför endast gälla från ett angivet datum som är senare än det datum då denna förordning träder i kraft. (12) Förordning (EG) nr 1907/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. (13) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. ( 1 ) http://ec.europa.eu/growth/content/consultation-possible-restriction-hazardous-substances-cmr-1a-and-1b-textile-articles-and-0_sv ( 2 ) http://ec.europa.eu/growth/content/technical-workshop-potential-restriction-cmrs-1a-and-1b-textiles-0_sv ( 3 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 av den 9 mars 2016 om personlig skyddsutrustning och om upphävande av rådets direktiv 89/686/EEG (EUT L 81, 31.3.2016, s. 51). ( 4 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1).
12.10.2018 L 256/3 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2018. På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande
L 256/4 12.10.2018 BILAGA Bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 ska ändras på följande sätt: 1. Följande post ska läggas till: 72. De ämnen som förtecknas i kolumn 1 i tabellen i tillägg 12 1. Får inte släppas ut på marknaden efter den 1 november 2020 i något av följande: a) Kläder eller tillbehör till kläder, b) textilier som inte är kläder och som under rimligen förutsebar användning kommer i kontakt med människors hud i motsvarande utsträckning som kläder, och c) skodon om kläderna, tillbehören till kläderna, textilierna som inte är kläder eller skodonen ska användas av konsumenter och ämnet, mätt i homogent material, förekommer i en lika hög eller högre koncentration än den som anges för det ämnet i tillägg 12. 2. Genom undantag i samband med utsläppande på marknaden av formaldehyd [CAS-nr 50-00-0] i jackor, rockar eller möbelklädsel ska den relevanta koncentrationen vid tillämpning av punkt 1 vara 300 mg/kg under perioden 1 november 2020 1 november 2023. Därefter ska den koncentration som anges i tillägg 12 gälla. 3. Punkt 1 ska inte gälla för a) kläder, tillbehör till kläder eller skodon, eller delar av kläder, tillbehör till kläder eller skodon, som uteslutande är tillverkade av äkta läder, päls eller hud, b) icke-textila fästanordningar och icke-textila dekorativa element, och c) begagnade kläder, tillbehör till kläder, textilier som inte är kläder eller skodon. d) heltäckningsmattor och golvbeläggning av textilmaterial för inomhusbruk, mattor och löpare 4. Punkt 1 ska inte gälla för kläder, tillbehör till kläder, textilier som inte är kläder eller skodon inom ramen för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 (*) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 (**). 5. Punkt 1 b ska inte gälla för engångstextilier. Med engångstextilier avses textilier som är utformade för att användas endast en gång eller under en begränsad tid och som inte är avsedda för efterföljande användning i samma eller liknande syfte. 6. Punkterna 1 och 2 ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av eventuella striktare begränsningar som anges i denna bilaga eller i annan tillämplig unionslagstiftning. 7. Kommissionen ska se över undantaget i punkt 3 d och vid behov ändra punkten. (*) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/425 av den 9 mars 2016 om personlig skyddsutrustning och om upphävande av rådets direktiv 89/686/EEG (EUT L 81, 31.3.2016, s. 51). (**) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1).
12.10.2018 L 256/5 2. Följande tillägg 12 ska läggas till: Tillägg 12 Post 72 Ämnen som omfattas av begränsningar och högsta tillåtna koncentration efter vikt i homogena material: Ämnen Index-nr CAS-nr EG-nr Högsta tillåtna koncentration efter vikt Kadmium och dess föreningar (förtecknade i bilaga XVII, posterna 28, 29, 30, tilläggen 1 6) Krom(VI)föreningar (förtecknade i bilaga XVII, posterna 28, 29, 30, tilläggen 1 6) Arsenikföreningar (förtecknade i bilaga XVII, posterna 28, 29, 30, tilläggen 1 6) Bly och dess föreningar (förtecknade i bilaga XVII, posterna 28, 29, 30, tilläggen 1 6) 1 mg/kg (uttryckt som Cd-metall som kan utvinnas ur materialet) 1 mg/kg (uttryckt som Cr VI som kan utvinnas ur materialet) 1 mg/kg (uttryckt som As-metall som kan utvinnas ur materialet) 1 mg/kg (uttryckt som Pb-metall som kan utvinnas ur materialet) Bensen 601-020-00-8 71-43-2 200-753-7 5 mg/kg Benz[a]antracen 601-033-00-9 56-55-3 200-280-6 1 mg/kg Benz[b]fluoranten 601-034-00-4 205-99-2 205-911-9 1 mg/kg Benz[a]pyren 601-032-00-3 50-32-8 200-028-5 1 mg/kg Benz[e]pyren 601-049-00-6 192-97-2 205-892-7 1 mg/kg Benz[j]fluoranten 601-035-00-X 205-82-3 205-910-3 1 mg/kg Benz[k]fluoranten 601-036-00-5 207-08-9 205-916-6 1 mg/kg Krysen 601-048-00-0 218-01-9 205-923-4 1 mg/kg Dibenz[a, h]antracen 601-041-00-2 53-70-3 200-181-8 1 mg/kg α,α,α,4-tetraklortoluen; p-klorbenzotriklorid 602-093-00-9 5216-25-1 226-009-1 1 mg/kg Benzotriklorid 602-038-00-9 98-07-7 202-634-5 1 mg/kg α-klortoluen; bensylklorid 602-037-00-3 100-44-7 202-853-6 1 mg/kg Formaldehyd 605-001-00-5 50-00-0 200-001-8 75 mg/kg 1,2-Bensendikarboxylsyra, di-c6-8-grenade alkylestrar, C7-rika 607-483-00-2 71888-89-6 276-158-1 1 000 mg/kg (individuellt eller i kombination med andra ftalater i denna post eller i andra poster i bilaga XVII som är klassificerade del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 i någon av faroklasserna cancerogenitet, mutagenitet i könsceller och reproduktionstoxicitet, kategori 1A eller 1B)
L 256/6 12.10.2018 Ämnen Index-nr CAS-nr EG-nr Högsta tillåtna koncentration efter vikt Di(2-metoxietyl)ftalat 607-228-00-5 117-82-8 204-212-6 1 000 mg/kg (individuellt eller i kombination med andra ftalater i denna post eller i andra poster i bilaga XVII som är klassificerade i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 i någon av faroklasserna cancerogenitet, mutagenitet i könsceller och reproduktionstoxicitet, kategori 1A eller 1B) Diisopentylftalat 607-426-00-1 605-50-5 210-088-4 1 000 mg/kg (individuellt eller i kombination med andra ftalater i denna post eller i andra poster i bilaga XVII som är klassificerade i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 i någon av faroklasserna cancerogenitet, mutagenitet i könsceller och reproduktionstoxicitet, kategori 1A eller 1B) Di-n-pentylftalat (DPP) 607-426-00-1 131-18-0 205-017-9 1 000 mg/kg (individuellt eller i kombination med andra ftalater i denna post eller i andra poster i bilaga XVII som är klassificerade i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 i någon av faroklasserna cancerogenitet, mutagenitet i könsceller och reproduktionstoxicitet, kategori 1A eller 1B) Dihexylftalat (DnHP) 607-702-00-1 84-75-3 201-559-5 1 000 mg/kg (individuellt eller i kombination med andra ftalater i denna post eller i andra poster i bilaga XVII som är klassificerade i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 i någon av faroklasserna cancerogenitet, mutagenitet i könsceller och reproduktionstoxicitet, kategori 1A eller 1B) N-metyl-2-pyrrolidon; 1-metyl-2-pyrrolidon (NMP) 606-021-00-7 872-50-4 212-828-1 3 000 mg/kg N,N-dimetylacetamid (DMAC) 616-011-00-4 127-19-5 204-826-4 3 000 mg/kg N,N-dimetylformamid; 616-001-00-X 68-12-2 200-679-5 3 000 mg/kg 1,4,5,8-tetraaminoantrakinon; C.I. Disperse Blue 1 Bensamid, 4,4 -(4-iminocyklohexa-2,5-dienylidenmetylen)dianilinhydroklorid; C.I. Basic Red 9 4 4,4 -bis(dimetylamino)benshydryliden] cyklohexa-2,5-dien-1-yliden]dimetylammoniumklorid; C.I. Basic Violet 3 med 0,1 % Michlers keton (EG-nr 202-027-5) 611-032-00-5 2475-45-8 219-603-7 50 mg/kg 611-031-00-X 569-61-9 209-321-2 50 mg/kg 612-205-00-8 548-62-9 208-953-6 50 mg/kg 4-klor-o-toluidin 612-196-00-0 3165-93-3 221-627-8 30 mg/kg Salt av 2-naftylamin 612-071-00-0 553-00-4 209-030-0 30 mg/kg
12.10.2018 L 256/7 Ämnen Index-nr CAS-nr EG-nr Högsta tillåtna koncentration efter vikt 4-metoxi-m-fenylendiamin 2,4-diaminoanisolsulfat 612-200-00-0 39156-41-7 254-323-9 30 mg/kg 2,4,5-trimetylanilinhydroklorid 612-197-00-6 21436-97-5 30 mg/kg Kinolin 613-281-00-5 91-22-5 202-051-6 50 mg/kg
L 256/8 12.10.2018 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2018/1514 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för abamektin, acibenzolar-s-metyl, klopyralid, emamektin, fenhexamid, fenpyrazamin, fluazifop-p, isofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1, talk E553B och tebukonazol i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG ( 1 ), särskilt artiklarna 5.1 och 14.1 a, och av följande skäl: (1) Gränsvärden har fastställts för abamektin, acibenzolar-s-metyl, fenhexamid, fluazifop-p, isofetamid och tebukonazol i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för klopyralid, emamektin och fenpyrazamin i del A i bilaga III till den förordningen. När det gäller Pasteuria nishizawae Pn1 och talk E553B har inga särskilda gränsvärden fastställts och ämnena har inte heller tagits upp i bilaga IV till den förordningen, så därför gäller standardvärdet 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i samma förordning. (2) I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet abamektin på citrusfrukter lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena. (3) När det gäller acibenzolar-s-metyl har en sådan ansökan lämnats in för auberginer/äggplantor och gurkväxter. När det gäller klopyralid har en sådan ansökan lämnats in för knipplök och purjolök. När det gäller emamektin har en sådan ansökan lämnats in för bladbildande kål, bönor (med balja) och ärter (med balja). När det gäller fenhexamid har en sådan ansökan lämnats in för plommon, amerikanska blåbär, amerikanska tranbär, vinbär, krusbär och bönor (med balja). När det gäller fenpyrazamin har en sådan ansökan lämnats in för sallat, sallatväxter, spenat och liknande blad. När det gäller fluazifop-p har en sådan ansökan lämnats in för tomater. När det gäller isofetamid har en sådan ansökan lämnats in för tomater, paprikor, auberginer/äggplantor, okra/gombo och gurkväxter (med ätligt skal). När det gäller tebukonazol har en sådan ansökan lämnats in för oliver, ris, örter och ätliga blommor samt örtteer från blommor, blad och örter. (4) I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökningarna av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen. (5) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena ( 2 ). Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten. (6) När det gäller alla dessa ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dem eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. (7) När det gäller abamektin lämnade sökanden även in validerade analysmetoder för matriser för grödor med hög syra- och vattenhalt. När det gäller tebukonazol lämnade sökanden även in validerade analysmetoder för alla matriser för grödor. De relevanta fotnoterna bör därför utgå ur bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. (8) I samband med godkännandet av det verksamma ämnet Pasteuria nishizawae Pn1 ingick i enlighet med artikel 8.1 g i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 ( 3 ) en ansökan om ett gränsvärde i sammanfattningen. Denna ansökan utvärderades av de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 11.2
12.10.2018 L 256/9 i den förordningen. Myndigheten bedömde ansökan och utfärdade en slutsats om den inbördes granskningen av riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet, i vilken myndigheten rekommenderade att Pasteuria nishizawae Pn1 tas upp i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 ( 4 ). (9) Talk E553B är godkänd som allmänkemikalie i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/691 ( 5 ). Villkoren för användning av detta verksamma ämne förväntas inte leda till förekomst av resthalter i livsmedel eller foder som kan utgöra en risk för konsumenten. Ämnet bör därför tas upp i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. (10) På grundval av myndighetens motiverade yttranden och slutsatser och med hänsyn till faktorerna av relevans för ärendet i fråga uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. (11) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. (12) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2018. På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande ( 1 ) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. ( 2 ) Efsas vetenskapliga rapporter finns på http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for abamectin in citrus fruits, EFSA Journal, vol. 16(2018):4, artikelnr 5254. Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-s-methyl in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel, EFSA Journal, vol. 16(2018):4, artikelnr 5256. Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clopyralid in spring/green/welsh onions and leeks, EFSA Journal, vol. 16(2018):1, artikelnr 5149. Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in leafy brassica and beans and peas with pods, EFSA Journal, vol. 16(2018):4, artikelnr 5255. Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenhexamid in various crops, EFSA Journal, vol. 16(2018):1, artikelnr 5158. Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fenpyrazamine in lettuces, salad plants, spinaches and similar leaves, EFSA Journal, vol. 16(2018):3, artikelnr 5231. Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluazifop-p in tomato, EFSA Journal, vol. 16(2018):4, artikelnr 5253. Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for isofetamid in tomatoes, peppers, aubergines, okra and cucurbits with edible peel, EFSA Journal, vol. 16(2018):5, artikelnr 5264. Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for tebuconazole in olives, rice, herbs and herbal infusions (dried), EFSA Journal, vol. 16(2018):5, artikelnr 5257.
L 256/10 12.10.2018 ( 3 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1). ( 4 ) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Pasteuria nishizawae Pn1, EFSA Journal, vol. 16(2018):2, artikelnr 5159. ( 5 ) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/691 av den 7 maj 2018 om godkännande av allmänkemikalien talk E553B i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 117, 8.5.2018, s. 6).
12.10.2018 L 256/11 BILAGA Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt: 1. I bilaga II ska kolumnerna för abamektin, acibenzolar-s-metyl, fenhexamid, fluazifop-p, isofetamid och tebukonazol ersättas med följande: Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg) Kod Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena ( a ) Abamektin (summan av avermektin B1a, avermektin B1b och delta-8,9-isomeren av avermektin B1a, uttryckt som avermektin B1a) (F) (R) Acibenzolar-S-metyl (summan av acibenzolar-s-metyl och acibenzolarsyra (fritt och bundet), uttryckt som acibenzolar-s-metyl) Fenhexamid (F) Fluazifop-P (summan av alla ingående isomerer av fluazifop samt dess estrar och konjugat, uttryckt som fluazifop) Isofetamid Tebukonazol (R) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0100000 FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER 0110000 Citrusfrukter 0,04 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0110010 Grapefrukter 5 0110020 Apelsiner 0,9 0110030 Citroner 5 0110040 Limefrukter 5 0110050 Mandariner 5 0110990 Övriga (2) 5 0120000 Trädnötter 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 0120010 Mandlar 0,02 (+) 0,01 (*) 0120020 Paranötter 0,01 (*) 0,01 (*) 0120030 Cashewnötter 0,01 (*) 0,01 (*) 0120040 Kastanjer 0,01 (*) 0,01 (*) 0120050 Kokosnötter 0,01 (*) 0,01 (*) 0120060 Hasselnötter 0,02 (+) 0,1 0120070 Macadamianötter 0,01 (*) 0,01 (*) 0120080 Pekannötter 0,01 (*) 0,01 (*) 0120090 Pinjenötter 0,01 (*) 0,01 (*) 0120100 Pistaschmandlar 0,01 (*) 0,01 (*) 0120110 Valnötter 0,02 (+) 0,01 (*) 0120990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0130000 Kärnfrukter 0,03 (+) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0130010 Äpplen 0,3 0,3 0130020 Päron 0,2 0,3 0130030 Kvitten 0,2 0,5
L 256/12 12.10.2018 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0130040 Mispel 0,2 0,5 0130050 Japansk mispel 0,2 0,5 0130990 Övriga (2) 0,2 0,5 0140000 Stenfrukter 0,01 (*) 0,01 (*) 0140010 Aprikoser 0,02 0,2 10 0,6 0140020 Körsbär (söta) 0,01 (*) 0,01 (*) 7 1 (+) 0140030 Persikor 0,02 0,2 10 0,6 0140040 Plommon 0,01 (*) 0,01 (*) 2 1 0140990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0150000 Bär och små frukter 0151000 a) Druvor 0,01 (*) 0,01 (*) 15 0,01 (*) 4 0151010 Bordsdruvor 0,5 0151020 Druvor för vinframställning 1 (+) 0152000 b) Jordgubbar 0,15 0,15 10 0,3 4 0,02 (*) 0153000 c) Rubusfrukter 0,01 (*) 15 0,01 (*) 0,01 (*) 0,5 0153010 Björnbär 0,08 0153020 Blåhallon 0,01 (*) (+) 0153030 Hallon (gula och röda) 0,08 0153990 Övriga (2) 0,01 (*) (+) 0154000 d) Andra små frukter och bär 0,01 (*) 0,1 1,5 0154010 Amerikanska blåbär 0,01 (*) 20 0,01 (*) 0154020 Amerikanska tranbär 0,15 20 4 0154030 Vinbär (röda, svarta och vita) (+) 0,01 (*) 20 0,01 (*) 0154040 Krusbär (gröna, röda och gula) (+) 0,01 (*) 20 0,01 (*) 0154050 Nypon 0,01 (*) 5 0,01 (*) 0154060 Mullbär (svarta och vita) 0,01 (*) 5 0,01 (*) 0154070 Azarolhagtorn 0,01 (*) 15 0,01 (*) 0154080 Fläderbär 0,01 (*) 5 0,01 (*) 0154990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0160000 Diverse frukter med 0,01 (*) 0,01 (*) 0161000 a) ätligt skal 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0161010 Dadlar 0,02 (*) 0161020 Fikon 0,02 (*) 0161030 Bordsoliver 0,5 0161040 Kumquat 0,02 (*) 0161050 Carambola/stjärnfrukter 0,02 (*) 0161060 Kaki/kakiplommon/sharon/persimon 0,02 (*) 0161070 Jambolanäpplen 0,02 (*) 0161990 Övriga (2) 0,02 (*)
12.10.2018 L 256/13 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0162000 b) oätligt skal, små 0,01 (*) 0162010 Kiwifrukter (gröna, gula och 0,4 15 (+) 0,02 (*) röda) 0162020 Litchi/litchiplommon 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0162030 Passionsfrukter/maracuja 0,01 (*) 0,01 (*) 1 0162040 Kaktusfikon 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0162050 Stjärnäpplen 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0162060 Amerikansk persimon 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0162990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0163000 c) oätligt skal, stora 0,01 (*) 0163010 Avokado 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0163020 Bananer 0,02 0,08 1,5 0163030 Mango 0,01 (*) 0,6 (+) 0,1 0163040 Papaya 0,03 (+) 0,01 (*) 2 0163050 Granatäpplen 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0163060 Kirimoja/cherimoya 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0163070 Guava 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0163080 Ananas 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0163090 Brödfrukter 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0163100 Durian/durio 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0163110 Taggannona/graviola/guanabana 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0163990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0200000 GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA 0210000 Rot- och knölgrönsaker 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0211000 a) Potatis 0,15 0,02 (*) 0212000 b) Tropiska rot- och knölgrönsaker 0,02 (*) 0212010 Maniok/kassava 0,01 (*) 0212020 Sötpotatis 0,01 (*) 0212030 Jamsbönrot 0,15 0212040 Arrowrot 0,01 (*) 0212990 Övriga (2) 0,01 (*) 0213000 c) Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor 0213010 Rödbetor 0,5 0,02 (*) 0213020 Morötter 0,4 0,4 0213030 Rotselleri 0,5 0,5 0213040 Pepparrot 0,5 0,4 0213050 Jordärtskockor 0,5 0,02 (*) 0213060 Palsternackor 0,5 0,4 0213070 Rotpersilja/persiljerot 0,5 0,4 0213080 Rädisor 0,5 0,02 (*) 0213090 Haverrot 0,5 0,4 (+)
L 256/14 12.10.2018 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0213100 Kålrötter 0,5 0,3 0213110 Rovor/majrovor 0,5 0,3 0213990 Övriga (2) 0,5 0,02 (*) 0220000 Lökgrönsaker 0,01 (*) 0,01 (*) 0220010 Vitlök 0,15 0,01 (*) 0,3 0,1 0220020 Kepalök 0,15 0,8 0,3 0,15 0220030 Schalottenlök 0,15 0,01 (*) 0,3 0,15 0220040 Knipplök/salladslök och piplök 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 2 0220990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0230000 Fruktgrönsaker 0231000 a) Potatisväxter/Solanaceae och malvaväxter 0231010 Tomater 0,09 (+) 0,3 2 0,06 1,5 0,9 0231020 Paprikor 0,07 0,01 (*) 3 0,01 (*) 3 0,6 0231030 Auberginer/äggplantor 0,09 0,15 2 1 1,5 0,4 (+) 0231040 Okra/gombo 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 3 0,02 (*) 0231990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 3 0,02 (*) 0232000 b) Gurkväxter ätligt skal 0,04 0,4 1 0,03 1 0232010 Slanggurkor 0,6 0232020 Druvgurkor 0,02 (*) 0232030 Zucchini/squash 0,6 0232990 Övriga (2) 0,02 (*) 0233000 c) Gurkväxter oätligt skal 0,01 (*) 0,15 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0233010 Meloner 0,2 (+) 0233020 Pumpor 0,15 0233030 Vattenmeloner 0,15 0233990 Övriga (2) 0,15 0234000 d) Sockermajs 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,6 0239000 e) Övriga fruktgrönsaker 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0240000 Kålgrönsaker (utom rötter och späda bladgrödor av Brassica) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0241000 a) Blommande kål 0,01 (*) 0241010 Broccoli 0,15 0241020 Blomkål 0,05 0241990 Övriga (2) 0,02 (*) 0242000 b) Huvudbildande kål 0,01 (*) 0,7 0242010 Brysselkål 0242020 Huvudkål 0242990 Övriga (2)
12.10.2018 L 256/15 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0243000 c) Bladbildande kål 0,02 (*) 0243010 Salladskål/kinakål 0,05 0243020 Grönkål 0,01 (*) 0243990 Övriga (2) 0,01 (*) 0244000 d) Kålrabbi 0,01 (*) 0,02 (*) 0250000 Bladgrönsaker, örter och ätliga blommor 0251000 a) Sallat och sallatväxter 50 0,02 0,5 0251010 Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat 2 (+) 0,3 0,01 (*) 0251020 Sallat 0,09 (+) 0,4 20 0251030 Escarole/escarolesallat 0,1 (+) 0,3 0,01 (*) 0251040 Smörgåskrasse och andra groddar 0,01 (*) 0,3 0,01 (*) och skott 0251050 Vinterkrasse/vårgyllen 0,01 (*) 0,3 0,01 (*) 0251060 Rucola/rucolasallat/senapskål 0,015 0,3 0,01 (*) 0251070 Sareptasenap/salladssenap 0,01 (*) 0,3 0,01 (*) 0251080 Späda bladgrödor/ baby leaf 2 (+) 0,3 0,01 (*) (inklusive Brassica-arter) 0251990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,3 0,01 (*) 0252000 b) Spenat och liknande blad 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 20 0,02 (*) 0252010 Spenat 0,6 0252020 Portlaker 0,01 (*) 0252030 Mangold/betblad 0,01 (*) 0252990 Övriga (2) 0,01 (*) 0253000 c) Blad från vinranka och liknande arter 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0254000 d) Vattenkrasse 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0255000 e) Endivesallat 0,01 (*) (+) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,15 0256000 f) Örter och ätliga blommor 0,3 50 0,02 20 2 0256010 Körvel 2 0256020 Gräslök 2 0256030 Bladselleri/snittselleri 0,09 (+) 0256040 Persilja 2 0256050 Salvia 2 0256060 Rosmarin 2 0256070 Timjan 2 0256080 Basilika och ätliga blommor 2 0256090 Lagerblad 2 0256100 Dragon 2 0256990 Övriga (2) 0,02 (*) 0260000 Baljväxter, färska 0,01 (*) 0,01 (*) 0260010 Bönor (med balja) 0,03 15 1,5 2 (+) 0260020 Bönor (utan balja) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 2 (+)
L 256/16 12.10.2018 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0260030 Ärter (med balja) 0,03 0,01 (*) 2 2 (+) 0260040 Ärter (utan balja) 0,01 (*) 0,01 (*) 1,5 0,02 (*) 0260050 Linser 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0260990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0270000 Stjälkgrönsaker 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0270010 Sparris 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0270020 Kardoner 0,01 (*) 0,3 0,02 (*) 0270030 Stjälkselleri/blekselleri 0,05 0,3 0,5 (+) 0270040 Fänkål 0,01 (*) 0,3 0,02 (*) 0270050 Kronärtskockor 0,01 (*) 0,9 0,6 0270060 Purjolök 0,01 (*) 0,01 (*) 0,6 0270070 Rabarber 0,01 (*) 0,3 0,02 (*) 0270080 Bambuskott 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0270090 Palmhjärtan 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0270990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0280000 Svampar, mossor och lavar 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0280010 Odlade svampar 0280020 Vilda svampar 0280990 Mossor och lavar 0290000 Alger och prokaryota organismer 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0300000 BALJVÄXTER, TORKADE 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 4 0,01 (*) 0300010 Bönor 0,3 0300020 Linser 0,2 0300030 Ärter 0,2 0300040 Lupiner 0,2 0300990 Övriga (2) 0,2 0400000 OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUK TER 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0401000 Oljeväxtfröer 0401010 Linfrö 9 0,01 (*) 0,6 0401020 Jordnötter 0,01 (*) 0,01 (*) 0,15 0401030 Vallmofrö 9 0,01 (*) 0,2 0401040 Sesamfrö 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0401050 Solrosfrö 0,1 0,01 (*) 0,02 (*) 0401060 Rapsfrö 9 0,015 0,5 0401070 Sojabönor 15 0,01 (*) 0,15 0401080 Senapsfrö 4 0,01 (*) 0,3 0401090 Bomullsfrö 0,7 0,01 (*) 2 0401100 Pumpafrö 5 0,01 (*) 0,02 (*) 0401110 Safflorfrö 9 0,01 (*) 0,02 (*) 0401120 Gurkörtsfrö 4 0,01 (*) 0,02 (*) 0401130 Oljedådrafrö 9 0,01 (*) 0,3 0401140 Hampfrö 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0401150 Ricinfrö 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0401990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)
12.10.2018 L 256/17 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0402000 Oljeväxtfrukter 0,01 (*) 0,01 (*) 0402010 Oliver för oljeproduktion 0,5 0402020 Oljepalmkärnor 0,02 (*) 0402030 Oljepalmfrukter 0,02 (*) 0402040 Kapok 0,02 (*) 0402990 Övriga (2) 0,02 (*) 0500000 SPANNMÅL 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0500010 Korn 0,05 2 0500020 Bovete och andra pseudocerealier 0,01 (*) 0,02 (*) 0500030 Majs 0,01 (*) 0,02 (*) 0500040 Hirs/vanlig hirs 0,01 (*) 0,02 (*) 0500050 Havre 0,01 (*) 2 0500060 Ris 0,01 (*) 1,5 0500070 Råg 0,01 (*) 0,3 0500080 Durra/sorgum 0,01 (*) 0,02 (*) 0500090 Vete 0,05 0,3 0500990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,02 (*) 0600000 TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JO HANNESBRÖD 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0610000 Te 0,05 (*) 0,05 (*) 0620000 Kaffebönor 0,05 (*) 0,1 0630000 Örtteer från 0631000 a) blommor 0,04 (*) (+) 15 0631010 Kamomill 0631020 Rosellhibiskus 0631030 Ros 0631040 Jasmin 0631050 Lind 0631990 Övriga (2) 0632000 b) blad och örter 0,04 (*) (+) 15 0632010 Jordgubbe 0632020 Rooibos 0632030 Mate/maté 0632990 Övriga (2) 0633000 c) rötter 4 (+) 0633010 Vänderot/läkevänderot 0,05 (*) 0633020 Ginseng 0,15 0633990 Övriga (2) 0,05 (*) 0639000 d) andra delar av växten 0,05 (*) 0,05 (*) 0640000 Kakaobönor 0,05 (*) 0,05 (*) 0650000 Johannesbröd 0,05 (*) 0,05 (*)
L 256/18 12.10.2018 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0700000 HUMLE 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) (+) 0,05 (*) 40 0800000 KRYDDOR 0810000 Frökryddor 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,03 (*) (+) 0,05 (*) 1,5 0810010 Anis/anisfrö 0810020 Svartkummin 0810030 Selleri 0810040 Koriander 0810050 Spiskummin 0810060 Dill 0810070 Fänkål 0810080 Bockhornsklöver 0810090 Muskot 0810990 Övriga (2) 0820000 Fruktkryddor 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,03 (*) (+) 0,05 (*) 0820010 Kryddpeppar 0,05 (*) 0820020 Sichuanpeppar 0,05 (*) 0820030 Kummin 1,5 0820040 Kardemumma 0,05 (*) 0820050 Enbär 0,05 (*) 0820060 Pepparkorn (gröna, svarta och vita) 0,05 (*) 0820070 Vanilj 0,05 (*) 0820080 Tamarind 0,05 (*) 0820990 Övriga (2) 0,05 (*) 0830000 Barkkryddor 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0830010 Kanel 0830990 Övriga (2) 0840000 Rot- och jordstamskryddor (+) 0840010 Lakritsrot 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 4 0,05 (*) 0,05 (*) 0840020 Ingefära (10) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 4 0,05 (*) 0,05 (*) 0840030 Gurkmeja 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 4 0,05 (*) 0,05 (*) 0840040 Pepparrot (11) 0840990 Övriga (2) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 4 0,05 (*) 0,05 (*) 0850000 Kryddor bestående av knoppar 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0850010 Kryddnejlika 0850020 Kapris 0850990 Övriga (2) 0860000 Kryddor bestående av pistiller 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0860010 Saffran 0860990 Övriga (2) 0870000 Kryddor bestående av frömantlar 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0870010 Muskotblomma 0870990 Övriga (2)
12.10.2018 L 256/19 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0900000 SOCKERVÄXTER 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0900010 Sockerbetsrötter 0,5 0900020 Sockerrör 0,01 (*) 0900030 Rotcikoria 0,01 (*) 0900990 Övriga (2) 0,01 (*) 1000000 ANIMALISKA PRODUKTER LANDLE VANDE DJUR 1010000 Produkter från 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 1011000 a) svin 0,01 (*) 1011010 Muskel 0,02 (+) 0,1 (*) 1011020 Fett 0,04 (+) 0,1 (*) 1011030 Lever 0,03 (+) 0,2 1011040 Njure 0,06 (+) 0,2 1011050 Ätbara slaktbiprodukter (utom 0,06 0,2 lever och njure) 1011990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,1 (*) 1012000 b) nötkreatur 1012010 Muskel 0,01 (*) 0,02 (+) 0,1 (*) 1012020 Fett 0,01 (*) 0,04 (+) 0,1 (*) 1012030 Lever 0,02 0,03 (+) 0,2 1012040 Njure 0,01 (*) 0,07 (+) 0,2 1012050 Ätbara slaktbiprodukter (utom 0,02 0,07 0,2 lever och njure) 1012990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 1013000 c) får 1013010 Muskel 0,02 0,02 (+) 0,1 (*) 1013020 Fett 0,05 0,04 (+) 0,1 (*) 1013030 Lever 0,025 0,03 (+) 0,2 1013040 Njure 0,02 0,07 (+) 0,2 1013050 Ätbara slaktbiprodukter (utom 0,05 0,07 0,2 lever och njure) 1013990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 1014000 d) get 1014010 Muskel 0,01 (*) 0,02 (+) 0,1 (*) 1014020 Fett 0,01 (*) 0,04 (+) 0,1 (*) 1014030 Lever 0,02 0,03 (+) 0,2 1014040 Njure 0,01 (*) 0,07 (+) 0,2 1014050 Ätbara slaktbiprodukter (utom 0,02 0,07 0,2 lever och njure) 1014990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 1015000 e) hästdjur 1015010 Muskel 0,01 (*) 0,02 0,1 (*) 1015020 Fett 0,01 (*) 0,04 0,1 (*) 1015030 Lever 0,02 0,03 0,2
L 256/20 12.10.2018 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1015040 Njure 0,01 (*) 0,07 0,2 1015050 Ätbara slaktbiprodukter (utom 0,02 0,07 0,2 lever och njure) 1015990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 1016000 f) fjäderfä 0,01 (*) 0,1 (*) 1016010 Muskel 0,02 (+) 1016020 Fett 0,02 (+) 1016030 Lever 0,04 (+) 1016040 Njure 0,01 (*) 1016050 Ätbara slaktbiprodukter (utom 0,04 lever och njure) 1016990 Övriga (2) 0,01 (*) 1017000 g) andra hägnade landlevande djur 1017010 Muskel 0,01 (*) 0,02 0,1 (*) 1017020 Fett 0,01 (*) 0,04 0,1 (*) 1017030 Lever 0,02 0,03 0,2 1017040 Njure 0,01 (*) 0,07 0,2 1017050 Ätbara slaktbiprodukter (utom 0,02 0,07 0,2 lever och njure) 1017990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 1020000 Mjölk 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,08 0,01 (*) 0,02 (*) 1020010 Nötkreatur (+) 1020020 Får (+) 1020030 Get (+) 1020040 Häst 1020990 Övriga (2) 1030000 Fågelägg 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (+) 0,01 (*) 0,1 (*) 1030010 Tamhöna 1030020 Anka 1030030 Gås 1030040 Vaktel 1030990 Övriga (2) 1040000 Honung och andra biodlingsprodukter (7) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 1050000 Amfibier och reptiler 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 1060000 Landlevande ryggradslösa djur 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 1070000 Vilda landlevande ryggradsdjur 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 1100000 PRODUKTER AV ANIMALISKT UR SPRUNG - FISK, FISKERIPRODUKTER OCH ANDRA LIVSMEDEL FRÅN HAV OCH INSJÖAR (8)
12.10.2018 L 256/21 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1200000 PRODUKTER ELLER DELAR AV PRODUK TER SOM ANVÄNDS ENBART TILL FO DERPRODUKTION (8) 1300000 BEARBETADE LIVSMEDELSPRODUK TER (9) (*) Analytisk bestämningsgräns. ( a ) Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller. (F) = Fettlöslig Abamektin (summan av avermektin B1a, avermektin B1b och delta-8,9-isomeren av avermektin B1a, uttryckt som avermektin B1a) (F) (R) (R) = En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod: Abamektin kod 1000000 utom 1040000: avermektin B1a. (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter. 0120010 Mandlar 0120060 Hasselnötter 0120110 Valnötter (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter. 0130000 Kärnfrukter 0154030 Vinbär (röda, svarta och vita) 0154040 Krusbär (gröna, röda och gula) 0163040 Papaya 0231010 Tomater 0251010 Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat 0251020 Sallat 0251030 Escarole/escarolesallat 0251080 Späda bladgrödor/ baby leaf (inklusive Brassica-arter) (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 19 november 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter. 0255000 e) Endivesallat 0256030 Bladselleri/snittselleri Acibenzolar-S-metyl (summan av acibenzolar-s-metyl och acibenzolarsyra (fritt och bundet), uttryckt som acibenzolar-s-metyl) (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 26 juni 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter. 0163030 Mango Fenhexamid (F) (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och parametrar avseende god jordbrukspraxis saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 juli 2017, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter. 0162010 Kiwifrukter (gröna, gula och röda) Fluazifop-P (summan av alla ingående isomerer av fluazifop samt dess estrar och konjugat, uttryckt som fluazifop) (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 29 juni 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter. 0631000 a) blommor 0632000 b) blad och örter
L 256/22 12.10.2018 0633000 c) rötter 0700000 HUMLE 0810000 Frökryddor 0820000 Fruktkryddor 0840000 Rot- och jordstamskryddor 1011010 Muskel 1011020 Fett 1011030 Lever 1011040 Njure 1012010 Muskel 1012020 Fett 1012030 Lever 1012040 Njure 1013010 Muskel 1013020 Fett 1013030 Lever 1013040 Njure 1014010 Muskel 1014020 Fett 1014030 Lever 1014040 Njure 1016010 Muskel 1016020 Fett 1016030 Lever 1020010 Nötkreatur 1020020 Får 1020030 Get 1030000 Fågelägg Tebukonazol (R) (R) = En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod: Tebukonazol - kod 1000000 utom 1040000: Summan av tebukonazol, hydroxitebukonazol och deras konjugater, uttryckt som tebukonazol. (+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas. När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 25 januari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter. 0140020 Körsbär (söta) 0151020 Druvor för vinframställning 0153020 Blåhallon 0153990 Övriga (2) 0213090 Haverrot 0231030 Auberginer/äggplantor 0233010 Meloner 0260010 Bönor (med balja) 0260020 Bönor (utan balja) 0260030 Ärter (med balja) 0270030 Stjälkselleri/blekselleri
12.10.2018 L 256/23 2. I del A i bilaga III ska kolumnerna för klopyralid, emamektin och fenpyrazamin ersättas med följande: Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg) Kod Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena ( a ) Klopyralid Emamektinbensoat B1a, uttryckt som emamektin Fenpyrazamin (10 (2) (3) (4) (5) 0100000 FRUKTER, FÄRSKA ELLER FRYSTA; TRÄDNÖTTER 0110000 Citrusfrukter 0,5 0,01 (*) 0,01 (*) 0110010 Grapefrukter 0110020 Apelsiner 0110030 Citroner 0110040 Limefrukter 0110050 Mandariner 0110990 Övriga (2) 0120000 Trädnötter 0,5 0,01 (*) 0,01 (*) 0120010 Mandlar 0120020 Paranötter 0120030 Cashewnötter 0120040 Kastanjer 0120050 Kokosnötter 0120060 Hasselnötter 0120070 Macadamianötter 0120080 Pekannötter 0120090 Pinjenötter 0120100 Pistaschmandlar 0120110 Valnötter 0120990 Övriga (2) 0130000 Kärnfrukter 0,5 0,02 0,01 (*) 0130010 Äpplen 0130020 Päron 0130030 Kvitten 0130040 Mispel 0130050 Japansk mispel 0130990 Övriga (2) 0140000 Stenfrukter 0,5 0140010 Aprikoser 0,02 5 0140020 Körsbär (söta) 0,01 (*) 4 0140030 Persikor 0,03 4 0140040 Plommon 0,02 3 0140990 Övriga (2) 0,01 (*) 0,01 (*)