SAIMÄ DISTRIKTET SAVONLINNA KUOPIO UTGIVEN AV FINSKA TURISTFÖRENINGENS KUOPIO AVDELN. LEPPÄVIRTA FARLEDEN. .SAIMA parlhn"



Relevanta dokument
GENOM FINLANDS BYGDER. I KONUNG GUSTAF V:s SPÅR HELSINGFORS NYSLOTT PUNKAHARJU VIBORG HELSINGFORS

ETT STYCKE FRQRRSTE. DET RIkRR FINLAND NY SLO TT ETELR-SfIVON KIRJRPRiMO OSfIKEYHTIÖ.

Finlands vackraste vägar

TITEL: Sverige Elevens namn (lärare) Skolans namn, Datum Cécile Tartar 1

AVSTÅND Tel. Tel. 1. Lintula kloster 19. Tulikivi Oyj / Kermansavis fabriksbutik 2. Johanneskoti, fi sketillstånd 20. Kotipuro Gästgiveri

Make, far. 050 Det hövs en man att viska ett lugnt farväl åt det som var. Bo Bergman

RUTTFÖRSLAG FÖR EN VECKAS SEGLING NORR OCH SÖDER FRÅN SPLIT

SOMMÄRTURER I FINLAND 1924.

Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars.

Vattnet i Donau är inte sämre än i Mälaren och folk badar i Donau. Hur det förhåller sig längre nedströms, i de forna öststaterna vet jag inte.

Ämnesprov, läsår 2012/2013. Historia. Årskurs. Texthäfte till delprov B

Roadbook för BMW eventet Vättern runt Datum: 18-19:e Augusti.

Resor. Två vandrare på västra sidan av fjället Blahnukur

De gamle i Bro tog ättestupa vid Häller Av Sven Rydstrand

Vikingakryssning RESEFAKTA BESKRIVNING

Paddling genom Ströms Vattudal 28/7-2/8 1980

Ur KB:s samlingar Digitaliserad år 2013

VÄSTERBOTTNISK KULTURHISTORIA. faktablad bondejord

Destination Läckö-Kinnekulle 31. Europeiska Vandringsdagar maj 2016

Maka, mor. 001 Ett stycke vardag gjorde hon till fest. Hjalmar Gullberg

Peking-Tibet med tåg

081901Brida.ORIG.indd

SVARTÅN FRÅN SÄBYSJÖN TILL SOMMEN

TREKKING över Kreta del 1

Gijon La Coruna - Porto

På Jorden finns sju världsdelar (Nordamerika, Sydamerika, Afrika,

FAKTABLAD K13. Vasa hamns historia och utveckling

h ä x folk et magisk a kr after Jo Salmson Illustrationer av Natalia Batista

MIN FÖRSTA FLORA Strandens blommor. Text: Sölvi Vatn Foto: Torbjörn Skogedal

MAGNIFIKA LOFOTEN ETT SAGOLIKT LANDSKAP

Korfu, Lefkas & de Joniska öarna

SPF 010 alltid på väg!

Tumlarobservationer i Finlands vattenområden på talet

ÄRADE LÄRARE OCH ELEVER. skol- och studiegrupper, som personligen

En cykeltur på den gamla banvallen till Nordmark-Klarälvens Järnvägar (NKlJ) mellan Filipstad och Nordmark, med ÖWJ:s (Östra Värmland Järnväg) gamla

Aland. de ryktbara. hemort. arkipelag och. segelskeppens. 6,000 öarnas

TURISTFÖRENING ÅLANDS

UTMANANDE PADDLING OCH SPÄNNANDE NATUR PÅ SHETLAND

Nedan följer en reseberättelse om resan vi gjorde till Mocambique i januari månad.

Resa till Polen september 2017

MIDDAGSBÖN GAMLA HJELMSERYDS KYRKA

Illustration Stina Johnson

vattnets väg med VICKE VATTENDROPPE

Denna polygonpunkt var still going strong 41 år efter att jag hade borrat ett hål, slagit ner ett järnrör och huggit en triangel runt om röret.

1 sankt barrind berättar för brendan om de heligas land

ditt välbefinnande vår passion

Soldater Skrift - Soldiers Scriptures. 11 Ikläden eder hela Guds vapenrustning, så att I kunnen hålla stånd emot djävulens listiga angrepp.

Vad vill du göra på stranden? Vågar du vara ute i naturen på natten? Finns det farliga djur i Sverige?

F ä r g e l a n d a k o m m u n

BILAGA 6: Samtliga citat fråga 18

ÄVENTYRSVANDRING 2011

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

SPF:s resa till Lettland 2014

Banbeskrivning AXA Fjällmaraton & Öppet Fjäll 43 km 1800 höjdmeter

Stockholm, vårt mål.


Våra vandringsleder. Vi på Grums turistbyrå finns i en timrad stuga vid Nyängen där E 18 möter E 45

VACKRA PRAG. Vi bor fint och centralt, och har med oss svensktalande guide/reseledare under vistelsen.

Runt sjön Lago Nahuel Huapi

Närheten till stan har medfört, att allt fler av de icke jordägande röbäcksborna sökt sig till Umeå för sin utkomst.

Pluggvar familjens bästa vän!

TREKKING PÅ SYD-KRETA med

Pilgrim Vallentuna. Natur Kultur Andlighet

Birgittiner klosterkyrkan. 1 Nådendal. Muuntui»! (Qrmmi/

Fagered en pärla i våra hjärtan Välkommen till Fagereds socken en spännande socken att upptäcka på egen hand eller tillsammans med andra.

Costa Brava, Roses Llançà, 5 nätter 1(5) Vandra i Spanien. Costa Brava, 5 nätter Roses Llançà, 4 vandringsdagar

1 Livets slut kan ingen hindra Men vackra minnen kan sorgen lindra

Frälsarkransandakt. av Martin Lönnebo

VIKINGATIDEN NAMN:

1 Livets slut kan ingen hindra Men vackra minnen kan sorgen lindra

En allhelgonadag och kväll. Lerum. Piren i Aspen

Resebrev Portogal - Algarve kusten

SORIA MORIA SLOTT Askeladdens äventyr. Theodor Kittelsen

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Vandra i Sverige. Österlenleden, 4 nätter Simrishamn Kuskahusen, 3 vandringsdagar

Lägg märke till alla gårdsnamn som slutar på -sta i betydelsen boplats eller ställe.

Framtidens lokalt ledda utveckling mo te i Arkelstorp den 23 oktober 2014


hälsar till LÄRA FÖR ATT LEVA

Vandringsleder. Sommar

etvab fastigheter

Skuleberget. Endagsbesökaren är troligtvis mer förberedd och har planerat en rutt att vandra eller tänker spendera en dag på. plats för.

Kapitel 1 Kapitel 2 Jag nickar och ler mot flygvärdinnan som


Båtuthyrning vid Sporaderna Hyr segelbåt i paradiset

Stanna tiden. Vi kan inte stanna tiden Bara sitta ned och åka med Vi kommer med musiken, åt er

Banja Luka. Banja Luka är dessutom väldigt känd för sin gröna natur och många gästvänliga ställen att besöka.

VÄLKOMEN TILL ETT UNIKT BOENDE MED NATURUPPLEVELSER OCH LIVSKVALITETER I CENTRUM

POLEN Jesper Hulterström. V10 s

TRANOR. Gunvar till vänster och författaren till höger vid sina fina gömslen Text och foto Bengt Eklöv Sida 1 av 6

Greven av Monte Cristo. Av Alexandre Dumas

Pärlan i rymden Elisabet Sköld Tyst och tomt

S C.F.

Sånglekar 4 Nordiska museets julgransplundring 2008

GÖTA KANAL I VRETA KLOSTER,

Herrdals kapell Det är jag var inte rädda. Matt 14:22-32

Någon mil väster om Karlskrona, Länge leve Tilda Winge! Den vackra omgivningen ger mig energi och skaparglädje

En fjärils flykt Gunnel G Bergquist

Segla ut från mer än 6 båtbaser retur eller envägsseglats. Klicka på utgångshamnen under kartan på denna sida för att se deras placeringar i området

Var och bli den förändringen du vill se i omvärlden.

Transkript:

SAIMÄ DISTRIKTET SAVONLINNA KUOPIO.SAIMA parlhn" LEPPÄVIRTA FARLEDEN UTGIVEN AV FINSKA TURISTFÖRENINGENS KUOPIO AVDELN.

SAIMA DISTRIKTET SAVONLINNA- KUOPIO LEPPÄVIRTA FARLEDEN UTGIVEN AV FINSKA TURISTFÖRENINGENS KUOPIO AVDELN. s TRYCKT I KUOPIO 1936, A POHJOIS-SAVOS BOKTRYCKERI A.B.

Saima pärlan" Finland kan icke bjuda den utländska turisten på en stor mängd historiska minnesmärken, berömda konstskatter eller arkitektoniska sevärdheter, men det bjuder honom så mycket mera av naturskönhet och den ro och det välbefinnande, som flödar ur den oberörda naturens närhet. Denna den finska naturens skönhet är att söka främst i landets stora ödemarker och dess underbara sjörikedom. Mest utpräglad är sålunda denna skön- 3

het på inlandets stora sjöplatå och framför allt i S a i- ma s väldiga sjöområde. Härifrån hemför naturälskaren och turisten minnen för livet. Här kan t.o.m. den, som berest olika världsdelar utropa: "Saimavattendrag är det underbaraste jag sett; här är i sanning höjdernas, skogarnas och sjöarnas nordiska paradis." Men då en resa per båt i S a i m a s vittutgrenade och i varje riktning många mil vida sjöområde skulle taga alltför mycket av den resandes dyrbara tid, nöjer han sig med att av allt det sköna och lärorika välja det bästa för sitt minnes skattkammare genom att taga vägen från Savonlinna via Varkaus till Kuopio från Olavinlinnas (Olofsborg slott) bygder till foten av det mäktiga Puijo. Savonlinna (Nyslott) är en idyllisk småstad, mitt inne i en måleriskt skön natur. Genom sitt läge har det utvecklats till hela S ai m a-områdets livligaste sommarturistort; därifrån föra nämligen, utom järnvägen, tvänne kommunikationsleder per ångbåt till Joensuu, Punkaharju, Imatra, Lappeenranta (Willmanstrand), Mikkeli och det nordliga Kuopio. Denna smånätta stad, kallad Sa v o s pärla, som år 1639 fick sina stadsprivilegier, har många sevärdheter, av vilka de förnämsta äro badinrättningen med dess park och det präktiga Olofsborg, Finlands utan tvivel mest monumentala min- 4

nesmärke från medeltiden. påbegyntes år 1475. Dess byggande Denna resa från söder åt norr, vilken varar från kl. 13 till följande dags morgon kl. 8, uppehållet vid landningsplatserna samt stagnationen för några av nattens timmar inberäknade, företages förmånligt via Varkaus och Leppävirta. Parti från Leppävirta Här förmedlas trafiken av Saimavattnens präktigaste och modernaste ångbåtar, Leppävirta I och Leppävirta 11, å vilka ordningen och snyggheten är oklanderlig, hytterna å överdäcket idealiska, restaurationen erkänt förstklassig, t.o.m. rosad, samt bemötandet ständigt uppmärksamt såsom ett plus till trevnaden Efter att i Savonlinna ha tagit stadens och 5

slottets sevärdheter i betraktande gå vi i dess hamn ombord å den vitmålade, stadiga "Leppävirta"- båten och överlämna oss i den vänliga, savolaxiskt jovialiske kaptenens vård. Från den smånätta hamnen sätter vår ångare fart till Kyrövirta ( virta=ström) och passerar snabbt Olofsborg på dess klippa, detta stolta minnesmärke från gångna tider. Borgen är ett märkeiigt verk av människohänder i likhet med den mäktiga järnvägsbron i dess närhet, under vilken ångaren nu styres mot norr. Där betrakta dessa byggnadsverk förvånat varandra och skilnaden i ålder dem emellan är 400 år. I middagens glans se vi så Haapavesi fjärd, rik på holmar, tills vi genom M a ra n n e sund komma ut på H a u k i v e s i, en 5 mil lång, präktig arkipelag. Nu viker båten av från den stora farleden och följer stranden utmed Rantasalmisocken. Den leder ömsom mellan holmar med branta stränder, ömsom genom vidare vatten, som ligga spegelblanka i högsommarens ro, omgivna av låga och lummiga små holmar. Längre fram till vänster synas högt belägna odlade bygder; där är det höga Pa r- kuinmäki, en namnkunnig stridsplats från år 1789, på vars krön i sten är rest ett stort monumentalt minnesmärke, som synes från farleden. Rantasalmisockens huvudbrygga i Mustalahti, därifrån det är 3 km. till socknens kyrka och kyrkoby, nå vi omkr. klo 16. Rantasalmi blev församling år 1578. Det är gammal kulturbygd med 6

många förträffliga jordegendomar, forna herrgårdar, bland vilka Vaahersalo och Rov h i a 1 a, som vi redan passerat vid bryggorna med samma namn. Åren 1749 1787 verkade i Rantasalmi östra Finlands enda högre läroanstalt, en trivialskola. Där var även på sin tid, åren 1784 1819, landets enda krigsskola placerad å Haapaniemi. Utsikt över Leppävirta från Toivola villan Härifrån framåt blir naturen mera kärv, men de kala klipporna eller skogbeklädda höjderna ha en vild skönhet. Först nå vi det smala och vackra P o r o s a 1- mi (salmfcsund), invid vilket en hel koloni av villor grupperat sig och sedan den tidigare nämnda vida och intagande arkipelagens västra rand. 7

Om den resande kunde ge sig tid att dröja här i hjärtat av Savo, skulle han kunna stifta bekantskap med dess älskvärda folk och en massa sådana sällsamheter, som sammanhänga med ursprunglig natur: frodiga, lövprydda holmar, klara skogssjöar, skogklädda höjder, egendomliga djupa berksskrevor och klippformationer, men icke många stora odlingar, ty den karga jordmånen tillåter ej sådant. I stället äro vattnen redan sedan fordomtima kända för sin rikedom på fisk. Här i Haukivesi trives den präktiga gäddan (hauki=gädda) och här leker savolaxarnas älsklingsfisk, mujkan, på sluttningarna i djupvattnet. Ångaren färdas vidare över djupa vatten och under höga bergiga stränder, det ena sjömärket hälsar från håll det andra över dessa glänsande klara vattenytor, där tiotal och hundratal bogserångare och tjärbåtar passera varandra. Vi nå så fram till Sianleuka, där man är i tillfälle att betrakta de raska stockflötarnas arbete, deras stockflottor, boplatser o.s.v. Och nu, sedan landskapet blivit lägre, börjar man i norr skönja Varkaus' fabrikers pipor och torn, ståtliga som i Paris Notre Dame's. Klockan är nu åtta på kvällen och vi ha plötsligt mitt i landsbygdens lugn stött på det materiella livets ivriga pulsslag. Turisten får först syn på Lehtoniemi mekaniska verkstad och kan sedan vid Varkaus landningsbrygga lämna båten för att taga en snabb överblick av A.B. A. Ahlströms 8

Inloppet till Taipale kanal

storartade fabriksanläggningar och lika snabbt av det laxrika Ämmäkoski (koskt=fors), varefter han åter stiger ombord på sin båt vid Taipale, en kanal med två slussar, där natur och människohand i förening ha fått till stånd nyttig och prydlig skönhet. Bakom oss ha vi nu lämnat Rantasalmi socken, ty Lehtoniemi, där fabriken grundlades år 1888, ligger redan i Jorois socken. Varkaus bruk åter är beläget i Leppävirta socken och i ett nytt län, Kuopio län, ty Mikkeli (St. Michels) läns gräns går här. Redan tidigt insåg man, att Varkaus smala ås, genomskuren av forsar, var en förmånlig plats för handel och industri. Fabriksrörelse i viss betydelse upptogs därstädes redan år 1848 i det att en kvarn och ett järnbruk då anlades där. Senare byggdes en såg, ett skeppsvarv och grundades ett gjuteri. Efter det Varkaus bruk år 1909 övertogs av dess nuvarande ägare, A.B. A. Ahlström, har det utvidgats i rent av amerikanskt tempo. Varkaus' skeppsvarv är nu det största i det inre av Finland och därifrån härstamma landets prydligaste turistbåtar bl.a. "Leppävirta"-båtarna. Sågrörelsen har vuxit enormt och en fanerfabrik har anlagts. Det mest storslagna är likväl träsliperiet, cellulosa- och pappersbruken. Exporten från det sistnämnda utgör nästan en fjärdedel av hela landets. Fabrikernas och för övrigt hela områdets organisation bär vittne om ägarens stor- 10

slagenhet och snille, vilkas synliga resultat man med högaktning betraktar. Varkaus- eller Taipalekanal, som byggdes åren 1835 1839 och fullständigt renoverades åren 1867 1871, är 564 m. lång. Kanalen har lyft vår ångare upp till högre belägna vatten och vattenytan är nu c. -6 m. högre än nyss Leppävirta kyrkoby i Haukivesi. Det börjar småningom skymma, medan båten nu slingrar sig längs trånga strömdrag och kanaler till Unnukk a, sjön med "hundrade holmar och tusende uddar". Och då nu farleden tränges samman till en smal ström, ha vi nått hela stråtens vackraste parti vid Leppävirta. Här är naturen frodig, leende, vänlig, holmarna äro lummiga, skogarna och de gröna 11

fälten nå ända fram till vattengränsen. Klockan är 22, då båten lägger till vid bryggan i Leppävirta kyrkoby och här dröja vi till kl. Vi 3 följande morgon, I dess närhet ligger den stora kyrkobyn, om vars härliga läge man får en föreställning först då man stiger upp på höjden invid eller en ännu bättre bild från det högtidliga templets klocktorn i det vid det vackra fjordlika Kalmalahti belägna bosättningsområdet. Leppävirta avskildes till egen församling år 1639 och fick sin kyrka följande år. Den nuvarande, i ordningen den fjärde, kyrkan, uppförd i gråsten efter ritning av den berömde CL. Engel, står uppe på en hög backe (121 m.ö.h.) och byggdes färdig år 1846. Följande morgon gör båten den sista delen av vägen på fyra timmar. En halv timme efter det vi lämnat kyrkstranden i Leppävirta komma vi till det för sin skönhet och rika växtlighet ryktbara Kormus, där en 269 m. lång med en sluss försedd kanal, K o n- nuskanal (byggd åren 1835 1839 och till sitt nuvarande skick renoverad 1865 1868) lyfter båten till Koirusvesi. Turisten gör väl i att icke sova, då dessa trakter passeras. Morgonsolen kastar ett annat skimmer över nejden än det du såg i går kväll och på dagen, medan en frisk morgonbris spelar på ytan av Koirusvesi, Sotkanselkä och det öppnare K a 1-12

lave s i. Ingen enformighet tröttar ögat: här möta dystra klippiga holmar, älskliga sjögräsbevuxna vikar, smånätta trånga passager och storslagna vidder i en omvexling som t.ex. den östra, den s.k. Heinävesifarleden, ej kan bjuda på. Kallavesi tjusar med stora holmar, bevuxna med vacker skog och snart skönjes på avstånd den buktade konturen av mörka, högtidliga höjder, av vilka en stiger till 150 m. ö.h. Den närmar sig, framträder klarare och snart skymtar såsom vid dess fot en vit kyrkas vita klocktorn. Denna mäktiga höjd är Puijo och där nedanom ligger Kuopio, vår resas mål. Huvudstaden i Savo väntar utlänningen för att visa honom ny naturskönhet och giva honom råd angående nya trevliga turiststråtar till sjöss eller till lands här i de stora skogsödemarkernas och tusen sjöarnas land. Kuopio fick sina stadsprivilegier år 1782. Denna stad har varit mången känd finnes hemort på 1800-talet. Finskhetens storman J. W. Snellman verkade här åren 1843 1847. Finlands mesta kända kvinliga författare, Minna Canth, utförde här sitt livsverk och Finlands störste skriftställare, den mästerlige skildraren av natur och folk i Savo, Juhani Aho, har även en tid haft sin verksamhet förlagd hit. Även nu är Kuopio centrum för det intellektuella livet i hela Savo och har många skolor samt ett större museum och ett bibliotek. På 13

senaste tid har även affärslivet och industrin här varit stadda i starkt uppsving (stora kvarriar, en trådrullfabrik, en tändsticksfabrik, snickerier 0.5.v.) så att staden nu näst Tampere (Tammerfors) är den största i det inre av Finland. Stadens läge är vackert och turisterna ha mest uttryckt sin förtjusning över Puijo och Väinölänniemi. Från Kuopio, som är centrum för en livlig ångbåtstrafik föra härliga ångbåtsleder till omgivningen, där främst det vad naturen beträffar anmärkningsvärda Tuovilanlahti i Maaninka socken må nämnas. De turister, som vilja företaga forsfärden längs Uleälv, fortsätta per järnväg från Ku o- pi o till Vaala. De åter, som önska besöka Korkeakoski, kunna följa med ångbåten Maaninka från Kuopio till Tuovilanlahti och därifrån per bil resa vidare via Korkeakoski till lisalmi för att så fortsätta med tåg. Automobilfärden är 40 km. lång. Nu är emellertid ångbåtsfärden S a v o n 1 i n n a Leppävirt K a uop i o till ända. Vi ha passerat två län, fem socknar och vi ha stannat vid tio bryggor. Under ett knappt dygn och liksom vävad upp från en filmrulle har för främlingen presenterats den finska naturen i sommarfägring, det savolaxiska landskapet, dess odlingar och kultur. Turisten har under denna korta resa fått se beskäftiga småstäder, odlade bygder, 14

Puijo utsiktstorn öm sommaren

och 16 som vittna om gammal kultur, grupper av obebodda holmar, trygga landsbor i städernas hamnar eller vid landningsbryggorna överallt skog och överallt trähantering och fabriker, där trävirket, Finlands rikedom, byter form och som förädlat skickas ut till världsmarknaden. Allt det som du sett, är inramat i härlig natur: stora och små fjärdar, skilda av sund och fulla av holmar, uddar och djupa vikar, höga klippiga och låga lövklädda stränder och över det hela Nordens ljusa sommarhimmel, ljus även under nattens timmar, då den vakande, förtjuste främlingen i stillhet och ro dröjer på däcket och låter sin blick smekande överfara de vexlande landskapsvyerna. Den heliga frid, som råder över vattnen under våra sommarljusa dagar och nätter med deras lugnande, svalkande, renande stämning, leder allas våra tankar till skapelsens första dagar, "då Guds ande svävade över vattnet."

<**>%