SE.TBXZ. nstallationsanvisning Rörkopplingsenhet TBXZ--, GOLD SD/GOLD CX /. Allmänt Rörkopplingsenheten används för att driva runt vatten-/ glykolblandning mellan två sammankopplade värmeåtervinningsbatterier i ett slutet system. leverans ingår: Rörkopplingsenheten levereras komplett med isolerat plåthölje, pump, reglerventil med ställdon, expansionskärl med säkerhetsventil och manometer samt avstängningskranar, termometrar, påfyllningsventil och avluftningsventil. Principskiss 9 M 7 Avluftningsventil Manometer Säkerhetsventil Påfyllningsventil Expansionskärl Avstängningsventil 7 Pump Termometer 9 Styrventil med ställdon njusteringsventil Temperaturgivare Reservation för ändringar. www.swegon.com
M SE.TBXZ.. Montering. Rörkopplingsenhet. Rörkopplingsenheten monteras på lämplig plats i fläktrummet. Väggmontage Lossa väggfästet från rörkopplingsenheten och fäst det på lämplig plats på vägg. Höjden från golvnivå till termometrar på monterad rörkopplingsenhet är mm. Golvmontage Stativ för golvmontage, TBXZ--, finns som tillbehör, se skiss till höger. Fästs på lämplig plats i golvet.. Montera rörkopplingsenheten på väggfäste/golvstativ.. Montera pumpen på rörkopplingsenheten. Beakta strömningsriktningen, se skylt på rörkopplingsenhetens framsida och skiss till höger. Eventuellt måste pumpens drivsida demonteras och vridas så att den elektriska kopplingsdosan placeras uppåt. Detta utförs genom att lossa fyra insexskruvar.. Montera avstängningsventilen+rör på pumpen.. Montera tryckexpansionskärl och tillbehör.. Styrenhet Styrenheten är avsedd för väggmontage och monteras på lämplig plats. Se till att säkerhetsbrytaren på styrenheten placeras,-,9 meter ovanför golvnivå. Tilluft Frånluft. Rörkoppling Koppling och isolering av rör mellan värmeåtervinningsbatterier och rörkopplingsenhet skall vara fackmannamässigt utförd av VVS-installatör, enligt gällande branschnormer och föreskrifter. Värmeåtervinningsbatterier ansluts för motströms cirkulation enligt pilar på batterianslutningar. Felaktig anslutning kan innebära effektsänkning. Se till att rörkopplingsenhet och anslutningsrör ej förhindrar inspektion av övriga funktionsdelar. Kontrollera att rörsystemets egenvikt och/eller expansionskraft ej belastar anslutningarna. Värmeväxlarens anslutningsgänga tätas med lämpligt tätningsmedel. Säkerhetsventil ansluts, lämpligen med slang, till ett uppsamlingskärl (ej Swegon).. Temperaturgivare Medlevererad temperaturgivare är av typen anliggningsgivare. Den monteras på returledning enligt principsskiss på sidan, med hjälp av till exempel buntband. Givaren används som begränsningsgivare för att motverka påfrysning. Temperaturgivaren kopplas elektriskt till plintar 7- i rörkopplingsenhetens styrenhet. www.swegon.com Reservation för ändringar.
SE.TBXZ.. Mått C GOLD Storlek B TBXZ- storlek H,,, 77, 77, 77 7, 77, B M H Vägg GOLD Storlek Rörkopplingsenhet TBXZ- storlek,,,,, 7,, C GOLD Storlek TBXZ- storlek Anlutningar batteri-vvx Anslutningar rörkopplingsenhet,, DN DN, DN DN, DN DN, DN DN 7, DN DN, DN DN Reservation för ändringar. www.swegon.com
SE.TBXZ.. Elektrisk anslutning Elektrisk anslutning skall göras av behörig elektriker enligt gällande föreskrifter. Styrenhet för rörkopplingsenhet Funktionsomkopplare skall vara i läge N 7 N 7 Pump TP Pump TP VAC/G VAC/G - VDC/Y - VDC/U TEMP/GND (Brun) TEMP/DTA (Vit) 7 A F B K Brun Svart Grå Blå N Brun Svart Grå Blå Lila Orange Gul Gul Säkerhetsbrytare Bus-kontakter Pump, x V L L L Plintar Pump, x V L L L N Plint kabeladapter GOLD-aggregat. GOLD SD: kabeladapter i till- eller frånluftsaggregat. GOLD CX /: kabeladapter märkt EA- i övre ellåda. Max kabellängd meter Plint nr. = Plint nr. = Plint nr. = Plint nr. = Pump x V - VDC + VDC EA- B BUS EA A BUS Pump TP (termonkontakt) Styrventil, ställdon Plint kabeladapter styrenhet för rörkopplingsenhet Temp.givare Bus-kommunikation Matning x V, -ledare alt. x V*, -ledare. Ansluts på säkerhetsbrytare. Rek. försäkring A. Kabeladapter * Vid x V skall fas anslutas till L på arbetsbrytaren. Kabel mellan GOLD-aggregat och styrenhet för rörkopplingsenhet kopplas från plint till plint, d v s från plint nr. i GOLD-aggregatet till plint nr. i styrenheten för rörkopplingsenheten, se fig. till vänster. Kabel mellan aggregat ingår ej i leverans. Partvinnad kabel rekommenderas. Ett kabelpar används till V och det andra paret till bus-kommunikation. www.swegon.com Reservation för ändringar.
SE.TBXZ.. gångkörning. Utför lyfthöjdskalibrering för styrventilen första gången den tas i drift. Detta sker genom att trycka på kalibreringsknappen, tillgänglig endast vid avtaget kapslingslock, se skiss nedan.. Cirkulationspumpar, våt motor Dimensioneringsdiagram Magna - F Till GOLD SD, storlek - ON -ma LOG LN Ω S U M R Y G G Z Kalibreringsknapp 7 9. Kontrollera förtrycket genom att mäta nivåskillnaden mellan mitten på expansionskärlet till rörkopplingssystemets högsta punkt. Omvandla nivåskillnaden till bar ( meter =, bar). Till detta läggs ytterligare, bar för batteriet för att erhålla förtryck. Säkerhetsventilen skall klara minst bar mer än förtryckets storlek, levererad säkerhetsventil klarar, bar. Exempel: Uppmätt nivåskillnad meter =, bar Förtryck =, bar +, bar (batteri) =, bar Min säkerhetsventil =, bar + bar =, bar Väl under gränsen för levererad säkerhetsventil, bar. Med levererad säkerhetsventil klarar rörkopplingssystemet en nivåskillnad av meter (=, bar). Om nivåskillnaden är mer än meter kan antingen expansionskärl med tillbehör flyttas högre upp eller säkerhetsventilen bytas. Eftersom expansionskärlet klarar max bar är max tillåten säkerhetsventil bar. Från fabrik är expansionskärlets förtryck, bar, vilket också är min-gräns. Om expansionskärlets förtryck hotar att understiga, bar, fylls mer luft genom nippel på expansionskärlets undersida.. Ställ in den justerbara röda visaren på manometern, på det korrigerade förtrycket i expansionskärlet.. Öppna "hatten" på den automatiska avluftningsventilen.. Systemet fylls med vatten, i regel blandat med glykol. Observera att om glykol används skall den vara avsedd för köldbärarsystem, ej för motorfordon. Fyll upp anläggningen långsamt. Avlufta under påfyllning vid avluftningsställen.. Justera (fyll på / tappa ur) anläggningen så att anläggningens tryck överensstämmer med det korrigerade förtrycket (se den röda visaren på manometern). 7. Anläggningen är nu klar att ta i drift. Vid normal drift får anläggningens tryck inte understiga det på manometern inställda korrigerade förtrycket (se den röda visaren på manometern) eller överstiga den röda markeringen. H [m] Q [m³/h] P [W] 7 Q [l/s] Q [m³/h] Elektriska data Frekvens: Märkspänning: Ström: Effektförbrukning: Motorskydd: / Hz x V, -,7 A - W ntegrerat Översikt - pumpdata Temperaturområde: - C + C Max. arbetstryck: bar Storlek röranslutning:, max. statiskt tryck: PN Kapslingsklass: PxD solationsklass: F Vikt: kg Reservation för ändringar. www.swegon.com
SE.TBXZ. Dimensioneringsdiagram Magna - F Till GOLD SD, storlek - Dimensioneringsdiagram Magna - F Till GOLD SD, storlek 7-, GOLD CX storlek / H [m] Q [m³/h] P [W] 7 7 9 Q [l/s] Q [m³/h] H [m] P [W] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Elektriska data Frekvens: Märkspänning: Ström: Effektförbrukning: Motorskydd: / Hz x V, -, A, - 79 W ntegrerat Elektriska data Frekvens: Märkspänning: Ström: Effektförbrukning: Motorskydd: / Hz x V, -, A,7 - W ntegrerat Översikt - pumpdata Temperaturområde: - C + C Max. arbetstryck: bar Storlek röranslutning: max. statiskt tryck: PN Kapslingsklass: PxD solationsklass: F Vikt: 9 kg Översikt - pumpdata Temperaturområde: - C + C Max. arbetstryck: bar Storlek röranslutning:, max. statiskt tryck: PN Kapslingsklass: PxD solationsklass: F Vikt: kg www.swegon.com Reservation för ändringar.
SE.TBXZ.. njusteringsventil STAD/STAF Allmänt Avtappning Ventiler utan avtappningsnippel har täckhylsa. Denna täckhylsa kan bytas ut mot avtappningssats som finns som tillbehör. Mätuttag Mätuttagen är självtätande. Vid mätning lossas locket varefter mätnålen förs in genom det självtätande mätuttaget. Teknisk beskrivning Användningsområde Värme- och kylanläggningar. Tappvattenanläggningar. Funktion njustering, tryckfalls- och flödesmätning, avstängning samt avtappning. Tryckklass PN (STAD), PN (STAF). Temperatur Max. arbetstemperatur: C. Min. arbetstemperatur: - C. Kv-värden Vid beräkning av rörsystem kan nedanstående värden eller diagram på nästa sida användas. njusteringsventil STAD Varv DN, -,7,,,,7,,9,,77,,9,,,,7,,9,,, 7,,,7,9,,,,7,,,77,, 7,,,,,,7,9 9,,,,,,9,7,,,,,7,,7,7, 9,,,,,,,9,, 9,,,,,,,,,, 7 7 77 7,, /9 / njusteringsventil STAF DN Varv Reservation för ändringar. www.swegon.com 7
SE.TBXZ. Förinställning nställningen av en ventil för ett visst tryckfall som exempelvis motsvaras av siffran, varv i diagrammet sker enligt följande:. Stäng ventilen helt (Fig. a).. Öppna ventilen, varv (Fig. b).. Med insexnyckel ( mm) skruvas innerspindeln medurs till stopp.. Ventilen är nu inställd. För att kontrollera förinställningen stänger man ventilen. ndikeringen skall då stå på,. Därefter öppnar man den till stopp. ndikeringen anger då förinställningsvärdet, i detta fall, (Fig. b). Till vägledning för bestämning av rätt ventildimension och förinställning (tryckfall) finns diagram som för varje ventilstorlek visar tryckfallet vid olika inställningar och flöden. Fullt öppen ventil motsvarar (STAD) eller (STAF) varv (Fig. c). Öppning därutöver ger ej ökad kapacitet. Fig. a Stängd ventil Fig. b Öppen till, varv Fig. c Fullt öppen ventil (STAD) www.swegon.com Reservation för ändringar.
SE.TBXZ. 7. Diagram 7. DN (GOLD SD -) Detta diagram visar tryckfall över ventilen. En rät linje som förbinder staplarna för flöde-kv-tryckfall utgör sambandet mellan de olika uppgifterna. Positionen för respektive ventilstorlek erhålles genom att dra en horisontell linje från erhållet Kv. Exempel Sökt Förinställning för DN vid önskat flöde, m /h och tryckfall kpa. Lösning Drag en linje mellan, m /h och kpa. Detta ger Kv=. Därefter en horisontell linje från Kv till stapeln för DN som ger, varv. OBS! Om flödesvärdet kommer utanför diagrammet kan man avläsa på följande sätt: Utgå från det ovan givna exemplet som ger kpa, Kv= och flöde, m /h. Vid kpa och Kv=, erhålls flöde, m /h och vid Kv= erhålls m /h. Man kan alltså för varje givet tryckfall läsa av, eller gånger flöde och Kv. Reservation för ändringar. www.swegon.com 9
SE.TBXZ. 7. DN (GOLD SD /, GOLD CX /) Detta diagram visar tryckfall över ventilen. En rät linje som förbinder staplarna för flöde-kv-tryckfall utgör sambandet mellan de olika uppgifterna. Positionen för respektive ventilstorlek erhålles genom att dra en horisontell linje från erhållet Kv. 7,, 7 7,,, 7 7,,7, 7,,, 7,,, *),,,,,,,,, **),, l/s m /h Kv DN - mh O kpa Exempel Sökt Förinställning för DN vid önskat flöde 7 m /h och tryckfall kpa. Lösning Drag en linje mellan 7 m /h och kpa. Detta ger Kv=. Därefter en horisontell linje från Kv till stapeln för DN som ger varv. OBS! Om flödesvärdet kommer utanför diagrammet kan man avläsa på följande sätt: Utgå från det ovan givna exemplet som ger kpa, Kv= och flöde 7 m /h. Vid kpa och Kv=, erhålls flöde,7 m /h och vid Kv= erhålls 7 m /h. Man kan alltså för varje givet tryckfall läsa av, eller gånger flöde och Kv. www.swegon.com Reservation för ändringar.