BMposten. Beck Maskin AS Gruppen - mer än bara minigrävare! www.beckmaskin.se. Beck Maskin AS Sverige Lillsjövägen 9 136 50 Haninge

BMposten Utgåva 1/2007 - en kundtidning från Beck Maskin AS Sverige Beck Maskin AS Gruppen - mer än bara minigrävare! Beck Maskin AS Sverige Lillsjövägen 9 136 50 Haninge Telefon: Telefax: E-post: 08 500 74174 08 500 74175 info@beckmaskin.se www.beckmaskin.se

Ledare Kära läsare och kund! Du håller i dina händer den andra utgåvan av BM Posten, kundtidningen från vårt Svenska bolag som har blivit väldigt populär och har tryckts och distribuerats i 10 000 exemplar utöver vår norska upplaga med 15 000 ex i Norge. Mycket nytt har hänt oss sedan vårt första nummer som utkom i mars 2006. Vi har vuxit till över det dubbla jämfört med 2005 och kom upp i en omsättning på över 43 milj SEK ex. moms och med ett mycket tillfredställande resultat. Och till alla Er som har köpt maskiner från oss vill vi rikta ett stor tack!! Ni har genom detta visat oss förtroende och tillit på den Svenska marknaden och hjälper oss med vårt arbete att driva ett seriöst och stabilt företag som fortsätter att satsa i Sverige! Till er som ännu inte gjort affärer med oss prova oss, vi tåla att synas vi har som du kommer att märka, rätt pris på kvalitetsprodukterna vi säljer och har sedan början av 80-talet erfarenhet av småmaskiner. För dig betyder detta säkerhet, för vi finns här för dig även efter du har fått din maskin levererad från Beck Maskin och vi hjälper dig om problem skulle uppstå. Vårt produktspektrum har breddats kraftigt och vi har inte längre bara Nagano minigrävare, utan vi har även fått igång försäljningen av Atlas hjullastare och Mustang som kompletterar Atlas på hjullastarprogrammet och även har kompaktlastare. Vidare har vi Mustang minidumprar och Cormidi självlastande minidumprar. Uthyrningsverksamheten kom också igång under 2006 och vi tycker att uthyrning till våra kunder är ett bra koncept. Som entreprenör uppstår olika situationer när man är i behov av att endast hyra en maskin för en kortare eller längre tid, istället för att köpa den. Då hittar du den hos oss till ett mycket förmånligt pris. Under hösten 2006 lossnade försäljningen på gummilarver ordentligt och vi sålde flera hundra larver under hela året. Vi fortsätter att bygga upp lagret i Stockholm så vi ska kunna bli ännu bättre och serva ännu flera kunder med larver till alla typer och storlekar av banddrivna maskiner som t.ex minigrävare och dumprar. På service och eftermarknadssidan har vi utökat personalstyrkan och kommer under 2007 att vara minst 5 anställda under Alf Vifells (Affes) ledning. Förutom Janne Lernerud på säljsidan så tillkom Juhani Mäkiranta under hösten 2006. (se artikel på sid 4) Juhani tillträdde som VD 1 januari 2007 och kommer att ansvara för vidareutvecklingen i Sverige och satsningen vi gör i Finland. Geografiskt sätt så kommer vi alltså att växa åt öster med Finland som första land. Under våren 2007 kommer vi att etablera en avdelning eller representanter/återförsäljare i Finland. Första produkt som ska marknadsföras i vårt grannland i öster är våra blåa minigrävare med siktet inställt på att även introducera våra andra produkter på sikt. På återförsäljarsidan har vi fått till det riktigt bra i både Norrland med vårt samarbete med Roland Johansson på Mecra och Gunnar Svanberg på Aröds Maskin KB i Uddevalla. I skrivandets stund letar vi efter flera återförsäljare i bl.a. Göteborg, Skåne och mellansverige. Vår lilla plats på Lillsjövägen 9 i Jordbro har blivit för liten, därför köpte vi sommaren 2006 en 7500m² tomt tvärs över gatan. Här kommer våra nya lokaler byggas upp under 2007 och vi kommer ha en stor inflyttningsfest i samband med invigning av lokalerna och våran nya anläggning Det lovar vi! Det var det jag som redaktör och styrelseordförande på Beck Gruppen hade på hjärtat denna gång. Tusen Takk som vi säger på norsk för tilliten som ni har visat oss! Vi ska visa att vi är värdiga denna tillit och förtroende och sörja för att den Svenska maskinmarknaden får kvalitetsmaskiner till rätt pris även i framtiden. Sid 3: Sid 4: Sid 5: Sid 7: Sid 8: Sid 9: Sid 10: Sid 11: Sid 12: Sid 14: Sid 18: Sid 19: Sid 20: Sid 21: Sid 22: Sid 24: Sid 25: Sid 26: Sid 28: Sid 31: Sid 33: Sid 38: Sid 40: Sid 42: Sid 43: Med vänlig hälsning Fakta om Beck Gruppen. Ny VD. Lite nostalgi och Naganohistoria. Beck Maskin AS Gruppen växer. Nya och gamla medarbetare. BM AS Sverige - satsar nu även på asfalt. Indespension maskinsläp. Service blir stadigt bättre. Reservdelar och BM Track. Nagano - Japansk kvalitet till kinesiska priser. På väg til Finland. Vi bygger nytt. Hyrmaskiner. Maskiner och utrustning till snabb leverans. Vi finns på Mässorna. Begagnade maskiner. Forsäljning och service i Värmland. 400 sålda Komac hammare. Mustang - framtidens kompaktlastare. Mustang midjestyrda lastare i 5 olika storlekar. Atlas hjullastare. Våra minidumprar (Mustang och Cormidi). Våra representanter. Finansiering. Diverse utrustning till maskinerna. Fakta om Beck Gruppen Ett av Nordens ledande företag på kompaktmaskiner till bygg, anläggning, lantbruk, kommuner och industri med erfarenhet sedan 1981. Omsättningen 2006 för Norge och Sverige blev tillsammans ca. 145 milj. SEK med ett resultat på ca 10 milj. SEK före skatt, jämfört med fjolårets omsättning på strax över 100 milj. SEK. Beck har längst erfarenhet på Hanix och Nagano i Europa och det var gruppens styrelseordförande Owe Beck som i början på 90-talet etablerade Minimaskiner AB i Munkedal Hanix importören i Sverige. Nagano är huvudprodukten i Sverige (orginalet till Hanix) och byggs på samma fabrik, NKK i Nagano i Japan. Beck etablerade sig först i hyrda lokaler i Haninge januari 2005 och utvecklingen har gått snabbt. Sedan köptes egna lokaler på Lillsjövägen 9 i Jordbro Företagspark och nu har en ny tomt köpts tvärs över gatan vid Lillsjövägen där en ny anläggning på 1200 kvm ska byggas med inflyttning under hösten 2007. Omsättningen i Sverige för 2005 låg strax över 20 milj. SEK. I 2006 hade omsättningen vuxit till ca 43 milj och prognosen för 2007 är att omsätta för 60 milj SEK ex moms. Beck har fått flera agenturer i Finland, bland annat Hanix agenturen och vi är med full fart på väg in på den Finska marknaden. Vidare planeras det etablering i Baltikum, förutom en fortsatt satsning i Sverige med etablering i städer som Göteborg t.ex. Nytt för 2007 är asfaltsverksamhet där Beck har fått flera agenturer så väl i Norge som i Sverige. ett nytt ben att stå på. Målet är att bli Nordens ledande verksamhet på små och medelstora maskiner till ovan nämnda kundgrupper. Beck Maskin AS - Supergasell också i 2006. Owe Beck, redaktör och styrelseordförande HAR OFFENTLIGGJORT MINST 4 ÅRS REDOVISNINGAR. BM Posten Innehållsförteckning Beck blev för 5:te året i rad utnämnt som ett Supergasellföretag som defineras av Dagens Industri och Dagens Næringsliv. Det enda bolaget i Norge inom samma branch. Endast 137 företag Det finns ungefär 400 000 företag i Norge och av dessa är det 137 som kan erhålla en sådan fin titel och Beck Maskin AS är ett av dem. DAGENS INDUSTRIS KRAV PÅ ATT BLI GASELL: HAR EN OMSÄTTNING SOM ÖVERSTIGER 10 Mkr. HAR MINST TIO ANSTÄLLDA. HAR DE SENASTE TRE ÅREN KONTINUERLIGT ÖKAT OM- SÄTTNINGEN. HAR UNDER SAMMA PERIOD MINST FÖRDUBBLAT SIN OMSÄTTNING. HAR ETT SAMLAT RÖRELSERESULTAT FÖR DE FYRA RÄKENSKSÅREN SOM ÄR POSITIVT. HAR I ALLT VÄSENTLIGT VUXIT ORGANISKT, INTE GENOM FÖRVÄRV ELLER FUSIONER. HAR SUNDA FINANSER. Det här säger experterna om Supergasellerna; Supergasellerna tillhör en liten exklusiv grupp som är bra säljare. De jobbar hårdare. De säljer billigare. De har bättre kvalité på produkterna. De är bättre säljare. Klart vi är stolta! 2 3

Ny VD på Beck Maskin AS Sverige Beck Gruppen Lite nostalgi och Naganohistoria Den 1. januari tillträdde Juhani Mäkiranta som ny VD på Beck Maskin AS Sverige. Juhani är 34 år gammal och kommer senast från D&E Trading AB där han arbetat sedan 1994. Göteborg nästa... Vi på Beck Maskin AS Sverige menar att det är viktigt med en slagkraftig organisation i Göteborgsregionen. Det är 26 år sedan vår styrelseordförande Owe Beck kom i kontakt med NKK-fabriken i Nagano, Japan. Beck var då anställd som avdelningschef på Non Cat maskiner hos den Norska Cat importören och var utsänd utomlands för att hitta kompleterande produkter. Från den tidiga begynnelsen med DAIDO maskinen 1971, världens första runtomsvängande minigrävare, har utveklingen i Japan gått fort och fram till idag är fortfarande NKK-fabriken en av världens största producenter av minigrävare genom tiderna. Givetvis finns vi redan idag representerade med Aröds Maskin KB och Gunnar Svanberg, men eftersom Göteborg är lokomotivet i Sverige just nu och det mesta sker och kommer till att ske i denna region de närmaste åren så finner Beck i största grad att det är rätt att etablera i regionen. Den första zerotail minigrävaren med sidogrävare kom från NKK-fabriken. Nissanmaskinerna var redan välkända och blev väldigt välmottagna i Norden under 80-talet. (N250 Nissans 2,5 tonnare) Den första zerotail minigrävaren med sidogrävare. De senaste åren har han jobbat med försäljning och marknadsförning av glidlager till bl.a skogsmaskiner, kranar, entreprenadmaskiner och diverse utrustning till dessa. När Juhani anställdes under hösten 2006 fanns redan planerna att ta över efter Owe Beck. Detta VD skifte betyder dock inte att Owe med sin långa erfarenhet försvinner från företaget utan kommer att finnas tillgänglig som en stöttepelare för Stockholmskontoret samtidigt som han ska jobba med att utveckla Beck Maskin AS Sverige i andra städer i Sverige. Dessutom förblir Owe Beck styrelseordförande i verksamheten. Juhani når ni på: Tel: 08-500 74170 Mobil: 0702-851 193 email: juhani.makiranta@beckmaskin.se Genom åren så har det sålts ca.100 Nagano, Mustanger, Atlasar samt andra maskiner och utrustning från Beck till Västergötland. I och med denna etablering stärker vi vår servicetillgång till både nya och existerande kunder. Till att börja med så satsar vi på att hyra lokaler på ett bra strategiskt läge, givetvis i samarbete med Aröds Maskin KB eller att hitta en representant/återforsäljare som idag har passande lokaler och verksamhet säger Beck. Vi ska vara igång antingen med egen organisation eller med en återforsäljare under första halvåret 2007. Organisationen kommer att innehålla försäljning av maskiner, reservdelar, gummilarver och inte att förglömma service. Alltså en fullserviceverksamhet med maskiner i lager för snabb leverans precis som vi har i Stockholm. Idéen med att vi är etablerade i Oslo, Stockholm och Göteborg gör att vi täcker upp dessa viktiga områden på bästa möjliga måtta. Vi vill även kunna dra nytta Becks stora kapacitet från huvudanläggnigen i Oslo på maskiner, service och annat. Göteborg är trots allt inte längre bort än ca. 300 km från vårt huvudkontor. Eftervart som vi utvecklar verksamheten i Göteborgregionen kommer vi att investera i en egen tomt och bygge avslutar Owe Beck. Han ser fram emot många besök i trevliga Göteborg där han studerade till byggnadsingenjör under åren 1969-1970. På bilden ser vi från vänster President och ägare T.Yanagisawa, vår styrelseordförande Owe Beck, vd i Norge Christian Beck och E.Gozo från tekniska utvecklingsavdelningen. NKK Fabriken NKK-fabriken grundades 1968 av familjen Yanagisawa och snart efter det började Takuchi (Takejob i Sverige) sin produktion i en fabrik i samma stad, Nagano i Japan. Därav vårat märkesnamn orginalet Nagano. Dessa två växte upp till att bli ledande pionärer på minigrävare och tidigt på 2000-talet hade Nagano fabriken passerat 130.000 producerade minigrävare! Naganofabriken eller NKK är kända för sin produktion av kvalitetsminigrävare till flertalet maskinproducenter som t.ex. Kobelco, Kubota, Hitachi, Komatsu, Hyundai, Bobcat, Nissan, Minex, Thomas och som mer känd i vår del av världen Hanix och sitt eget orginalmärke Nagano som vi är generalimportör för i Skandinavien! DAIDO, Så såg den ut - världens första runtomsvängande grävare producerad på NKK fabriken i Japan. 4 5 N250-2,5 tonnaren till Nissan som kom från NKK fabriken blev en bästsäljare i hela Norden under flera år. Bilden visar en Nissan N250 på 2,5 ton som var Naganofabrikens egna märke i många år.

fortsättning från sida 5. Eftervart så följde andra producenter på minigrävarkarusellen och idag säljs det 40 000 minigrävare runt om i Europa 100 000 i hela världen och allt började på Naganofabriken som var den första producenten. NKK har 3 produktionsfabriker i Nagano området och nu bygger de en fjärde för att möta den ökande efterfrågan. Kvalitet Japan är känt för sin höga kvalitet och det gäller även Nagano fabriken som endast använder japanskproducerade komponenter i stort sätt samma som används i Takejob de produceras ju i samma stad med samma underleverantörer. Nagano N36C är vår bästsäljare! Nagano N36C är vår dedikerade bästsäljare för dagen och under 2006 så stod den för hälften av försäljningen i Sverige. Den nya C-modellen kom med marknadens största hytt, med mycket bättre komfort, mjukare hydraulik och inte att glömma med 100% hydrauliska överföringar (perfekt för rototilt med prop. Styrning!). Under 2007 kommer vi att sälja 60 st N36C i Sverige. Minex M106T, samma som Nissan N120 var välkända modeller från NKK-fabriken under 80-talet och de var bra exempel på populära maskiner med hög kvalitet. Många sådana 1,3 tonnare såldes under bägge namnen i både Norge och Sverige. Vi ser många sådana maskiner i arbete än idag. Ett bra exempel på vilken hög kvalitet maskinerna har är en kund i Norge som bytte in sin M106T (bilden) 2005 mot en ny 1,5 tonnare. Inbytesmaskinen blev omedelbart såld till en annan kund för 50 000 NOK (ex moms!), 20 år efter den blev producerad. Det kallar vi hög kvalitet! Framtidens Naganos modeller? Skissen visar en möjlig framtidsmodell från Nagano som snart introduserar nya Zerotail-modeller (Maskiner som svänger innanför sin egen larvbredd). Becks kvalitet och prispolitik: Många kunder frågar hur det kommer sig att Beck kan sälja sina grävare Nagano (Sverige) och Hanix (Norge) så billigt. Några av våra konkurrenter menar på att vi använder billliga komponenter och att kvaliteten är dålig. Detta är bara nonsens våra låga priser grundar sig på flera faktorer: 26 års erfarenhet av produkterna. Direktimport av maskinerna från Japan till Sverige. Fulla containers ger en låg fraktkostnad. En jämn och hög volym av maskiner genom många år. Maskiner anpassade till våran CE-spec. + lite utrustning lokalt = sparade pengar. Väldigt bra krediter som är upparbetade genom ett tillitsförhållande under 26 år. Minimalt med reklamationer gör att vi vet att maskinerna håller i många år. Allt detta ger kvalitetsmaskiner till våra kunder till rätt pris! Beck Maskin AS Gruppen växer - satsar kraftigt i Sverige Efter ett fantastiskt 2006 med 43 milj. SEK i omsättning för Beck Maskin AS Sverige, vilket är en fördubbling på föregåendes års omsättning och över 200 maskiner sålda i Sverige, satsar nu gruppen kraftigt i Sverige. Ny tomt Under sommaren 2006 köptes en ny industritomt på ca. 7500m² här i Jordbro Företagspark, Haninge. Mittemot lokalerna som företaget sitter i idag. Under 2007 kommer det att byggas nya industrilokaler som kommer att innehålla kontor, verkstad, tvätthall, lager och andra faciliteter. Det kommer även att finnas ett större område för provkörning och demonstration av maskinerna. Detta ska vara färdigt för inflyttning under hösten 2007 och Beck Maskin kommer att bjuda in alla kunder till en stor inflyttningsfest för visa upp de nya lokaler som medarbetarna kommer att vara stolta över. Projektet beräknas kosta ca. 15 milj. SEK. Göteborgsområdet Nästa satsningsområde som står i tur för bolaget är Göteborg. Även där planeras ett inköp av en egen industritomt på ca. 5000m². Vi planerer att bygga liknande lokaler där också. Allt detta för att även kunna täcka upp denna viktiga region i Sverige, givetvis i samarbete med Aröds Maskin KB och Gunnar Svanberg. Vi hade ett mål i Sverige på att sälja och leverera 72st Nagano minigrävare från Japan berättar Owe Beck, styrelseordförande i Sverige, men vi nådde långt över målet med över 100 sålda Naganon. Under kortare perioder var de populäraste modellerna slutsålda säger Beck. Atlas På sensommaren fick vi tillåtelse att importera och sälja Atlas hjullastare även i Sverige och under några hektiska sensommar/höstmånader blev ett antal maskiner sålda. Dessvärre blev det lite leveransproblem p.g.a att för få maskiner var beställda för den Svenska marknaden. Efterfrågan var större än vi förväntade oss säger en positiv Beck, men att till 2007 så är vi bättre förberedda fortsätter Beck. I Norge är Atlas marknadsledande på 5 tons hjullastare och det är vi stolta över säger Owe Beck som har höga förväntningar av försäljningen av hjullastare även här i Sverige. Mustang agenturen, tillkom för små hjullastare och små dumprar och till slut kom BM dumprarna från Cormidi Srl med sina självlastande dumprar. Många banddumprar blev sålda under 2006 och det planeras en betydlig ökning för 2007. BEHOV AV SERVICE? Låt oss ta hand om servicen på din maskin. Oavsett om det är en av våra maskiner eller något annat märke så servar vi till en låg kostnad. Antingen kommer vi ut till dig eller så servar vi i vår verkstad. Beck Gruppen Nagano Och medan din maskin är på service så hyr du till halva priset från oss! 6 7

Jan Lernerud De flesta känner till Jan Lernerud, eller Janne som han kallas bland vänner. Nya och gamla medarbetare: Nya medarbetare 2007 Lennie Wallberg Beck Maskin AS Sverige - satsar även på asfalt. Våren 2006 beslutade sig Beck Maskin AS Norge för att även satsa på asfalt då gruppen ville ha ett till ben att stå på. Valet föll på Antec Spa:s asfaltsutläggare som produceras i Italien. Antec Spa har sitt huvudsäte i Norditalien där de flesta asfaltsproducenterna håller till. Företaget är ett välkänt gammalt bolag som har varit i branchen i många år. När Caterpillar för några år sedan köpte upp Bitelli som också är ett välkänt fabrikat på asfaltsutläggarsidan för oss nordbor, gick ett betydligt antal mycket kvalificierade och duktiga ingenjörer över från Bitelli till Antec och produktionen av asfaltsutläggare var igång. Det är faktist få, om ens någon som har längre och bredare erfarenhet på asfaltsutläggare än just Antec. Antec producerar asfaltsutläggare i storlekar från 0,8 till 13 ton med drift på hjul eller band. Maskinerna har full hydrostatisk drift utan växel eller annan mekansik utväxling. Drift på två eller flera hjul (fyra eller sex) med differensialspärr. Janne har många års erfarenhet av grävmaskiner efter som han själv har kört i många år och han köpte sin första Nagano maskin 2003. Maskinen blev senare inbytt till en ny Nagano 5 tonnare och därmed var sammarbetet igång. Det började som en agentverksamhet för Beck Maskin AS i Haninge och under 2006 stod Janne till största delen av försäljningen av maskiner hos Beck Maskin AS Sverige och många maskiner blev det. Det har faktist blivit så att i närområdet runt Stockholm syd/sydost är fullt av blågrå Nagano-maskiner, och det är ofta vi ser lastbilar med Nagano grävare på Nynäsvägen som ska iväg till nästa jobb. Alf Vifell Alf, eller Affe som han kallas började hos oss våren 2006 som servicetekniker och arbetar idag som eftermarknadschef på Beck Maskin AS Sverige. Affe har 30 års erfarenhet från gaffeltruckbranchen varav 20 år på ASEA truck och de senaste 11 åren på Ambjörnsson truck som problemlösare på företaget. Han jobbar med att bygga upp reservdels och gummilarvsverksamheten som idag växer snabbt. Förutom att vara eftermarknadschef ska Alf även ha hand om reklamationer och service för våra kunder. Planen är att under 2007 utöka personalen på avdelningen till 5 anställda. Juhani Mäkiranta Juhani anställdes 1. oktober efter att tidigare ha arbetat på D&E Trading AB med försäljning och marknadsföring av glidlager. När han anställdes var hans främsta uppgifter försäljning och marknadsförning. 1. januari tillträdde han som VD efter Owe Beck och har ansvar för den Svenska verksamhetens utvecklande samt att starta upp försäljningen av minigrävare i Finland och senare även i Baltikum. Vår nya servicetekniker, tillträdde 1. januari 2007. Lennie är utbildad servicetekniker och har många års erfarenhet från Tolerans AB som levererar utrustning till tidningspressar. Under de senaste 3 1/2 åren har han jobbat med support, service och reservdelar på Tolerans. Han kommer att vara en nyckelperson i uppbyggnaden av vår eftermarknadsavdelning i Sverige. I den takt vi växer så kommer att vi att anställa flera medarbetare inom försäljning, ekonomi och service. Owe Beck Vår styrelseordförande har i år 2007-26 års erfarenhet från branchen. 30 års kompetens Våren 2006 började Thor H. Hansen hos oss som avdelningsledare på asfaltssidan. Thor har en lång erfarenhet - över 30 år, i asfaltbranschen. Först genom familjebolaget Norvaco AS i Norge, därefter som ansvarig för asfaltsavdelningen på Tensor Maskin AS i ca. 9 år, och från maj 2006 som ansvarig för asfaltsavdelningen hos Beck Maskin AS i Norge och Sverige. Beck satsade friskt, och den första Antec 7 tons asfaltsutläggaren levererades till Norge i början av maj 2006. Den blev sedan såld bara några dagar efter, under Väg och Anläggning mässan i Oslo till Haugaland Asfalt AS. Därefter levererades en 7 tons utläggare till Lemmikäinen Norge AS, en till HG Asfalt AS (Kolo Veidekke), och en maskin gick till uthyrning för resten av säsongen i slutet på året. Många positiva kommentarer har hörts om Antec, bl.a. här har Antec trumfet topp produkt till rätt pris är det vi hör... Många offerter för 2007 är under arbete och Beck Gruppen förväntar sig en betydlig försäljning av asfaltsutläggare under åren som kommer. Nu står Sverige i tur. Flera svenska kunder har vänt sig till Beck Maskin AS, bland annat NCC Asfalt i Göteborg, och vi hoppas att få ut de första asfaltsutläggarna till våra kunder i Sverige våren 2007 säger Thor H. Hansen entusiastiskt. I Norge säljer Beck Maskin AS även asfaltsfabriker. Som agent för Ammann Group kan vi erbjuda alla typer av produktionsanläggningar. Ammann är världsledande och en av de största på detta område. 8 9 Kontakta Thor H. Hansen för mera information om asfaltsutläggarna på tel: +47 906 63 61 eller email: thor.hansen@beckmaskin.no Den första asfaltsutläggaren såld av Beck Maskin AS i Norge på mässan Vei og Anlegg till Haugaland Asfalt AS. På bilden ser du Thor H. Hansen från Beck Maskin AS och skandinavienrepresentant Bruno Roveri från Antec. Tillsammans har de 65 års erfarenhet från asfaltsbranchen och på mässan träffade de många gamla kunder och nya kontakter när den gick av stapeln i maj. Asfaltsutläggare Italienska Antec är redo att asfaltera svenska vägar och områden, Beck Maskin AS har fått det stora förtroendet att sälja deras maskiner i Norge och Sverige. En toppmaskin som även finns i mindre version. Hydrostatisk styrning och drift på två eller flera hjul (utan mekanisk växel) samt differensialspärr. Allt kan kopplas i och ur under drift. Hjul eller larver. Elektriskt uppvärmd screed, alt. med gas. Vibrations och/eller stampkniv. Maximal komfort och översikt för föraren. ANTEC PW3500DT 7 TON Läggbredd 1,83 3,55M (max. 4,5M). ANTEC PW5000DT 13 TON Läggbredd 2,55 4,9 M (max. 6,5M).

Indespension maskinsläp nu med 4 nya modeller! Indespension maskinsläp kommer från en av Europas ledande producenter på släp. På fabriken i England tillverkas det årligen ca. 40 000 släp och Beck Gruppen är generalimportörer på maskinsläp för Sverige. Sedan 1990 har har det importerats till Norge. SPECIFIKATIONER INDESPENSION Modell AD1150 Microdig G20850M Indespension står för Independant Suspension (oberoende fjädring) och det är det verkligen. Prova ett Indespension släp utan last, gärna på en dålig grusväg. Prova sedan med last också så förstår du vad vi menar. Att det skulle finnas bättre släp på vägarna känner vi inte till. AD2000 AD2005 Allplant G35126AP TotalvIkt ca. kg 1500 2600 2600 3500 EgenvIkt ca. kg 345 500 600 800 Nyttolast ca. kg 1155 2100 2000 2700 Däckdimention 115/70R12 165 R13 165 R13 185 R13 Längd cm 385 430 460 545 Bredd cm 152 208 205 230 Axelavstånd cm - 71 75 86 Invändig längd cm 195 230 250 370 Invändig bredd cm 100 150 150 175 Kolla vårat paketpris! 1,7 TON Indespension AD1150 Får köras med vanlig B-körkort Nyttolast ca. 1155 kg Invändiga mått: L: 1,95 m och B: 1,00 m Indespension G20850M Nyhet! Nu 1,5 m bred Nyttolast ca. 2100 kg Invändiga mått: L: 2,3 m och B: 1,50 m Indespension AD2005 Nyttolast ca. 2000 kg Invändiga mått: L: 2,5 m och B: 1,50 m Indespension G35126AP Vår service blir stadigt bättre! Vi på Beck Maskin AS vet hur viktigt service är. För att ta hand om våra kunder på bästa möjliga sätt bygger vi stadigt upp vår eftermarknadsavdelning som har ansvaret för: utrustning service reklamationer försäljning av reservdelar och gummilarver. Vår eftermarknadschef är Alf Vifell, han började hos oss i mars 2006 och som de flesta av våra kunder känner. Alf är 52 år och har 30 års erfarenhet från gaffeltruckbranschen varav 20 år från ASEA. Alfs ansvar är att bygga upp eftermarknadsavdelningen i Sverige. Lennie Wallberg 28 år, är anställd som ny servicetekniker, Vintern 2006/2007 har vi två servicebilar som inretts komplett för att klara av service ute på fälten. Västergötland som tar hand om servicen på levererade maskiner i dessa distrikt. Ulf och Tage jobbar på Beck Maskin AS i Oslo men bor i Sverige och utför service vid behov. Vi tar naturligtvis på oss service runt om i distrikten. Är det långt bort så samarbetar vi med våra återförsäljare Tidig upptäckta fel Motor Driftstopp Utvändigt Underrede Hydraulolja DAGLIG ÖVERSYN Åtgärda felen Oljenivå, konsistens, kylarvätska, fläktrem (spännes vid behov), missljud, ljuddämpare. Nivå, konsistens, vattenavskiljare (tag bort vatten om nödvendigt). Chassit, oljeläckage, vattenläckage, slangar och kopplingar, cylinder, bultar och muttrar, lösa och defekta deler. Larver, larvsträckare (spänns vid behov). Nivå, konsistens (fyll på vid behov). UNDERHÅLL VECKOVIS Rengöring av luftfilter. Rengöring av dieseltank. Smörjning av styrning och växel (var 50:e timme). Rengöring av kylare. Kontrollera manöverspakarna. Batteri Nivå. Rengör maskinen. Elsystem Kablar, instrument, funktioner, lyse, defekta delar. som även står för service och reservdelar, samt givetvis också med andra fristående duktiga servicemekaniker. Det blir billigast så för dig som kund och det hjälper oss att bygga upp en bra organisation i linje med den vi har i Norge. Vår nya byggnad som enligt planen skall öppnas i okt/nov 2007 tvärs över gatan mot där vi finns i dag, skall innehålla: verkstad på ca. 400 kvm tvätthall och stor reservdelsavdelning. (Läs mera på sida 19). Servicetips och underhåll av maskiner Nagano N17plus-2 med Indespension G20850M släp + 3 skopor + snabbfäste. endast SEK 229.000:- * * Med förbehåll för valuta och råvaruförändringer. Nyttolast ca. 2700 kg Invändiga mått: L: 3,7 m och B: 1,75 m och han tillträdde 1. januari 2007. Lennie är utbildad servicetekniker och har många års erfarenhet från Tolerans AB som levererar utrustning till tidningspressar. Under de senaste 3 1/2 åren har han jobbat med support, service och reservdelar på Tolerans. Han kommer att vara en nyckelperson i uppbyggnaden av vår eftermarknadsavdelning i Sverige. I tillägg har vi två servicemedarbetare, Ulf i Värmland och Tage i Bussningar och axlar Skopor och tillbehör 10 11 Smörjning, shimsning. Slangar och kopplingar, bultar, tänder, funktioner, sprickor, slitage. Det ovannämda är en generell vägledning för underhåll av er nya maskin. Läs handboken som medföljer maskinen för bruk och service samt en komplett översikt av serviceintervallerna på din maskin. Vi gör er uppmärksam på att eftersatt service och underhåll, eller anvädning av ej orginalreservdelar kan göra att garantin inte längre är giltig. VIKTIGT! Förstagångsservice vid 50 timmar byte av motorolja och motoroljefilter. Förstagångsservice vid 100 timmar byte av hydraulfilter. Vår serviceavdelning: Tel: 08-500 74174 (fråga efter Affe)

Reservdelar För att dina larver ska nå längsta möjliga livslängd, följ instruktionerna nedan: Bilden visar reservdelslager i Oslo, Norge. Vi har över 1000 kvm. lager. Kompetensen kommer från Beck i Norge - där vår reservdelschef, Anette Beck har 18 års erfarenhet. Vår reservdelsservice Som kund hos Beck Maskin har du med all säkerhet branschens bästa reservdelsuppföljning. Vi utvecklar vår eftermarknadsavdelning i takt med vår försäljning och förlitar oss på erfarenhet och lager hos Beck i Norge så som hos våra leverantörer. Vi har givetvis de flesta fast moving parts på lager i Haninge och även de flesta gummilarver, men ibland behöver vi ta hjälp av Beck Maskin AS i Norge eller våra leverantörer. Alla våra leverantörer har centrallager i Europa och vi är online med de flesta Om vi inte skulle ha reservdelen du är i behov av i lager, söker vi först hos Beck i Norge (som har flera tusen reservdelar i lager) och där kompetensen är stor med Anette Beck i ledningen. Som känt är, säljer vi Hanix i Norge och Nagano i Sverige. Dessa är identiska och alltså originalet till Hanix därför passar reservdelarna i systemet till Nagano också givetvis. Hanix och Nagano har för övrigt sitt huvudreservdelslager i Manchester i England bara en Mustangmaskiner har vi sålt ett stort antal av i Norge sedan 1990 och om reservdelen inte finns i Becks system, hittar vi den på det stora reservdelslagret som Mustang har i Tyskland. Det samma med Atlas, som har produktion i Tyskland och därför ett komplett reservdelslager om vi inte skulle råka ha delen. Komac lika så, vi har alltid spett, och Fast moving parts hemma på lager så väl i Haninge som i Norge. Från vänster: Våra kompetenta medarbetare i Norge: Arne Mølmen, Anette Beck och Geir Dalen Komacs centrallager ligger i Nederländerna med komplett hammar-, spett- och reservdelslager om vi skulle ha tomt på hyllan. En annan sak är att vi ligger online med vår server i Norge för snabba svar. Vidare jobbar vi på att kunna koppla upp oss mot de flesta producenterna i Europa för ännu snabbare reservdelsservice. Eftersom Nagano är originalet till Hanix kan vi naturligtvis hjälpa till med reservdelar till din Hanix också! Det sparar du helt säkert pengar på! Gummilarver Vi levererar gummilarver till alla typer av minigrävare, dumprar m.m. Alla typer i lager! Prisgaranti - om du hittar en billigare larv av samma kvalitè betalar vi mellanskillnaden! Med över 20 års erfarenhet på gummilarver från fabriker i Japan och på senare år även från Kina, har vi nu valt en kinesisk producent som producerer nära 100 000 larver om året på licens från Fukuyama i Japan. Fabriken levererar snabbt och både Beck Maskin i Norge och Sverige har flera hundra larver hemma på lager i Haninge och i Kolbotn utanför Oslo. Stålplatta Marknadsledande på larver Mer och mer av våra gummilarver produceres som C - larver, vilket betyder continous. Det vill säga att de är uppbyggda med skarvfria stålvajrar. Detta reducerar risken för skevhet och brott vilket har medfört att reklamationer nästan är lika med noll med dessa larver. Vår pris och kvalitétsgaranti gäller på alla gummilarver. Förutsatt att du ger oss korrekta nummer på larven du ska ha och vilken typ av maskin du har, garanterar vi; Marknadens största urval av kvalitetslarver till alla minigrävare och dumprar Marknadens lägsta priser i förhållande till larverns vikt (slitförmåga) Slitage- och kvalitetsgaranti Att larvena passar din maskin (förutsatt att du givit oss korrekta uppgifter) Så köp larver från oss Vi har över 20 års erfarenhet, och vi är marknadsledande i Norge och det ska vi bli i Sverige också. 12 13 Insida Hål för kugg Bilden visar uppbyggnaden av en gummilarv. Stålwire Styrplatta Utvändigt mönster 1). Kontrollera att larven är tillräckligt spänd. Lyft upp maskinen och spelet på bältet ska vara ca: 1,5 cm För slappt eller stramt spänd larv reducerar livslängden. 2). Kör inte på underlag med föremål som har vassa/skarpa kanter t.ex. sprängsten (jämna till innan du kör), undvik skarpa betong- och kantstenskanter, armeringsjärn o.s.v. Har du otur så går larven av om du inte tar hänsyn till detta. 3). Ta bort stenar och andra föremål som kan kila sig fast mellan larven och undervagnen. (för exempelvis vid kugghjulet). 4). Undvik att spilla olja eller andra kemikalier på gummilarverna det kan orsaka frätning på larven och i och med det reducera livlängden.

Nagano - Japansk kvalité till kinesiska priser! Glidram Hela förarplatsen är fastsatt i en glidram. Det innebär att spakar kan justeras fram- och tillbaka oberoende av förarsäte, för att uppnå den optimala förarinställningen. Hel Centrumbult Korta Spakar Korta förarspakar. Elektrisk manövrering av PTO och bomsväng är standard på N17plus-2 och H36R. Vid montering av extrautrustning som rototilt etc. monteras egna spakar eller prop.styrning. Handledsstöd levereras som standard. Komfortabelt Förarsäte Ergonomiskt och snyggt förarsäte: mekanisk fjädring viktinställning korsryggstöd bra sittstöd justering av ryggvinkel säkerhetsbälte armstöd (extrautrustning) Så här sitter du i den nya Nagano! En enkel centrumbult. Bulten är kraftigt dimensionerad för att tåla belastning under lång tid. Större slityta ger mindre risk för glapp och slitage. Lösa bussningar i centrumbulten. Enkelt Serviceunderhåll Stora motorluckor på nödvändiga servicepunkter gör det enkelt att underhålla. Endast ståldetaljer i karossen (ingen glasfiber). Komfort Förarmiljön i våra nya Nagano modeller är tillverkade med förarkomfort som största prioritet. Radio är standard i alla modeller från N30 och uppåt. All manövrering är lätt tillgänglig från förarplatsen. Ergonomiska Servopedaler Servopedaler i golv (ingen mekanisk överföring för extra hydraulik, bomsväng eller larver). Pedalerna är lågbyggda så att föraren upprätthåller en bra sittställning. Stor Dörröppning En stor och rymlig hytt särpräglar den nya C-serien. Stor dörröppning ger en enkel i- och urstigning av maskinen. Stora fönsterrutor (tonade rutor) ger mycket god sikt. Grävskopor och Tillbehör Alla modeller är anpassade till våra nordiska förhållanden med grävutrustningar av mycket bra kvalitet. Varje maskin kan anpassas med tillbehör som rototilt, grip, hydraulisk hammare etc. efter önskemål och behov. 14 15

Specifikationer Nagano minigrävare Specifikationer Nagano minigrävare MOTOR HYDRAULIKSYSTEM GRÄVKRAFT N08B Motor... Kubota D722 3 cyl. diesel Effekt... 7,4 kw (10hk) v/2000 o/min Dieseltank... 9 Ltr Hydrauliktank...13 Ltr N17Plus-2 / N25 Motor... Mitsubisi L3E 3 cyl. diesel Effekt... 12,5 kw (17hk) v/2400 o/min Dieseltank...20/25 Ltr Hydrauliktank...24/33 Ltr N30C Motor... Mitsubishi S3L2 3 cyl. diesel Effekt... 17,7 kw (24,1hk) v/2100 o/min Dieseltank...42 Ltr Hydrauliktank...50,5 Ltr N36C Motor...Mitsubishi S3L2 3 cyl. diesel Effekt... 21,3 kw (29hk) v/2400 o/min Dieseltank...50,5 Ltr Hydrauliktank...50,5 Ltr N36RC Motor...Mitsubishi S3L2 3 cyl. diesel Effekt... 21,3 kw (29hk) v/2400 o/min Dieseltank... 41 Ltr Hydrauliktank...42 Ltr N50C Motor... Mitsubishi K4N 4 cyl. diesel Effekt... 30,5 kw (42,3hk) v/2400 o/min Dieseltank... 75 Ltr Hydrauliktank...60 Ltr N60C Motor... Mitsubishi K4N 4 cyl. diesel Effekt...31,1 kw (42,3hk) v/2400 o/min Dieseltank... 90 Ltr Hydrauliktank... 70 Ltr N80C Motor... Mitsubishi S4S 4 cyl. diesel Effekt...40,8 kw (55,5hk)v/2300 o/min Dieseltank...130 Ltr Hydrauliktank...85 Ltr Batteri (alla modeller)... 12V VIKTER* N08B Egenvikt... ca. 850 kg N17Plus-2 Egenvikt... ca. 1750 kg N25 Egenvikt... ca. 2450 kg N30C Egenvikt... ca. 3200 kg N36C Egenvikt... ca. 3750 kg N36RC Egenvikt... ca. 3900 kg N50C Egenvikt... ca. 4900 kg N60C Egenvikt... ca. 5800 kg N80C Egenvikt... ca. 8000 kg * Vikterna är ungefärliga inklusive förare, förarhytt, full tank, snabbfäste, skopa och gummilarver. Hydrauliksystemet består av gear och variabla pumpar för att uppnå mesta möjliga precision och bra hydraulik. N08B Huvudpumpar... 2 gearpumpar Oljemängd... 2 x 10,2 l/min Arbetstryck... 2 x 16,2 MPa Extrauttag... 20,4 l/min N17plus-2 Huvudpumpar... 3 gearpumpar Oljemängd... 3 x 15,7 l/min Arbetstryck... 3 x 18,6 Mpa Extrauttag... 31,4 l/min N25 Huvudpumpar...2 variabla pumpar 1 gearpump Oljemängd... 2 x 24 + 15,6 l/min Arbetstryck... 2 x 18,6 + 17,2 MPa Extrauttag... 48,0 l/min N30C Huvudpumpar... 2 variabla pumpar. 1 gearpump Oljemängd... 2 x 33,6 + 22,1 l/min Arbetstryck... 2 x 20,6 + 17,2 MPa Extrauttag... 55,7 l/min N36C Huvudpumpar... 2 variabla pumpar 1 gearpump Oljemängd... 2 x 42,0 + 25,2 l/min Arbetstryck... 2 x 20,6 + 17,2 MPa Extrauttag... 67,2 l/min N36RC Huvudpumpar... 2 variabla pumpar 1 gearpump Oljemängd... 2 x 42,0 + 25,2 l/min Arbetstryck... 2 x 20,6 + 17,2 MPa Extrauttag... 65,0 l/min N50C Huvudpumpar... 2 variabla pumpar 1 gearpump Oljemängd... 2 x 57,5 + 48,3 l/min Arbetstryck... 2 x 21,6 + 17,2 MPa Extrauttag... 57,5 l/min N60C Huvudpumpar...2 variabla pumpar 1 gearpump Oljemängd... 2 x 60,0 + 50,4 l/min Arbetstryck... 2 x 21,6 + 17,2 MPa Extrauttag... 60,0 l/min N80C Huvudpumpar... 2 variabla pumpar 1 gearpump Oljemängd... 2 x 78,2 + 46,7 l/min Arbetstryck...2 x 25,5 + 23,5 MPa Extrauttag... 85,0 l/min SKOPOR OCH UTRUSTNING Skopor och utrustning anpassas efter önskemål och behov från varje kund. Alla typer av hk-fästen, skopor, rototiltar, rotatorer, gripklor etc. kan anpassas och levereras till Nagano grävare. All utrustning är anpassad för att användas under svenska förhållanden. 16 N08C Grävarm... 5,9 kn Grävskopa... 8,3 kn N17Plus-2 Grävarm... 8,8 kn Grävskopa... 14,4 kn N25C Grävarm... 13,7 kn Grävskopa... 16,3 kn N30C Grävarm... 15,6 kn Grävskopa... 25,6 kn N36C Grävarm... 17,9 kn Grävskopa... 27,9 kn N36RC Grävarm... 18,7 kn Grävskopa... 30,1 kn N50C Grävarm... 25,9 kn Grävskopa... 44,1 kn N60C Grävarm... 28,8 kn Grävskopa... 51,7 kn N80C Grävskopa... 53,6 kn UNDERREDE UNDERVAGN Undervagnen är svetsad med material av mycket hög kvalité med nödvändiga förstärkningar för att tåla maximal belastning. LARVMOTORER Varje larv drivs av en kraftig larvmotor med högt dragmoment och reduktionsväxel. Larvmotorn har 2 hastigheter för att kunna öka hastigheten under förflyttning. Valfritt mellan stål- eller gummilarver på alla modellerna (inte N08). KONTROLLER Hydrauliska servospakar på alla funktioner (inte N08) SPECIFIKATIONER (mm) Modell N08B N17plus-2 N25 N30c N36c N36Rc N50c N60c N80c Totalhöjd 2052 2260 2250 2385 2420 2470 2530 2530 2555 Grävdjup max A 1600 2550 2965 3200 3725 3380 4180 4330 4600 Grävhöjd max B 2900 3580 4245 4875 5515 4910 6120 6000 6965 Tömhöjd max C 2100 2515 3005 3520 4045 3480 4365 4285 4925 Vertikalt grävdjup D 1200 1735 2390 2440 2860 2435 3420 3480 3790 Max räckvidd E 2900 4120 4655 5180 5765 5500 6335 6470 7180 Räckvidd F 2850 4020 4547 5065 5655 5355 6215 6355 7020 Svängradie G 1040 1250 1745 1890 2060 2325 2100 2240 2450 Längd - häng H 913 1140 1255 1350 1410 850 1535 1550 1570 Larvbredd I 180 230 230 300 300 300 400 400 450 Maskinbredd J 700-900 1020-1300 1380 1470 1580 1700 1850 1850 2150 Hastighet km/t 2,0 2,1-3,9 2,2-3,8 2,8-4,0 2,5-4,5 2,4-4,0 2,8-4,6 2,8-4,2 3,1-4,8 Skopvolymer ca. ltr. 30 55 90 145 165 145 225 225 420 Vikter* KG 850 1750 2450 3200 3750 3900 4900 5800 8000 * Vikterna är ungefärliga inklusive förare, förarhytt, full tank, snabbfäste, skopa och gummilarver. tiltrotatorer mellan 1.5 32 ton maximera din grävmaskins effektivitet och flexibilitet rotation ±40 tilt extra hydrauluttag kan anpassas till alla maskiner mellan 1.5 32 ton NYHET! EC02 1,5-3 ton engcon Nordic AB Box 111, SE-833 22 Strömsund Tel: 0670-178 00 Fax: 0670-178 28 www.engcon.se info@engcon.se EC02 1,5 3 ton EC05 3 6 ton EC10 6 12 ton EC15 12 16 ton EC20 16 22 ton EC30 22 32 ton Griptillsatser 17 Rotatorer Tiltfästen Sorteringsgripar Dimensioner (mm) Vibratorplattor Redskapsfästen

...Menossa Suomeen... Vi har glädjen av att berätta att vi har fått agenturen på Hanix i Finland och det är vi stolta och glada över. Den finska verksamheten ska i första hand drivas från anläggningen i Sverige och det är Juhani Mäkiranta som har ansvaret för Finlandssatsningen. Hanixmaskinerna i Finland kommer att vara blå, de som säljs i Norge är gula. Men de är identiska med våra Naganomaskiner i Sverige. På väg till Finland... Vi bygger nytt... Efter en succé över förväntan i Sverige sedan starten i januari 2005 märkte vi att våra lokaler på Lillsjövägen 9 i Haninge var för små. Som vi tidigare har nämnt så har omsättningen ökat dramatiskt i positiv mening från 20,5 milj SEK 2005 till över 43 milj SEK för år 2006. Belägenheten på vår nya anläggning är idealiskt, alldeles intill E73 mellan Stockholm och Nynäshamn. Lika nära blir det till den nya motorvägen som innan 2010 ska byggas mellan Stockholm Syd och E73 Nynäsvägen. Vi vet att just detta området kommer att bli ett av de områden som kommer att växa i Stockholmsregionen så vi tror att bygget blir perfekt för vidare växt i regionen egen anläggning för att kunna serva våra kunder i den viktiga regionen. Detta planeras tillsammans med vår representant Gunnar Svanberg som idag håller till i Uddevallatrakten. Vi tror att våra egna fullserviceanläggningar i Oslo, Stockholm och Göteborg kommer att spela en betydande roll för vår framgång i framtiden. Detta av flera skäl, bland annat får vi bättre flexibilitet på våra inköp = lägre logistikkostnader = billigare maskiner till våra kunder. Och visst passar väl en blå maskin bättre i Finland än en gul :-) Vidare har vi fått agenturen för BM skopor, BM gummilarver och för Cormidi minidumprar och Indespension maskinsläp. Ett komplett program Etsimme Suomeen edustajaa / jälleenmyyjää Helsingin ja Turun ympäristöön. Beck Maskin AS on yksi Pohjoismaiden johtavia yrityksiä pienten ja keskikokoisten urakkakoneiden myyjänä. Liikevaihto vuodelle 2006 arvioidaan olevan noin 15 miljoonaa euroa. Jos kiinnostut, niin ota yhteyttä: Juhani Mäkiranta p. +46 8 500 74170, www.beckmaskin.no sähköposti: juhani.makiranta@beckmaskin.se I skrivandets stund (dec 2006) diskuterar vi med flertalet andra producenter och leverantörer. Och inom en snar framtid menar vi på att vi kommer att ha ett komplett program på småmaskiner även i Finland. Vi kommer i första hand att bedriva verksamheten från Sverigekontoret i Haninge 2 mil söder om Stockholm. För de kunder som är intresserade och som kommer till oss och köper en maskin, betalar vi Vår representant annons Parallellt med det så jobbar vi med att hitta lämpliga representanter/ återförsäljare i första hand i Helsingfors/Åbotrakten som kan ta hand om vår försäljning och klara av service och reservdels-hanteringen i Finland. Men det kan ta ett stund innan vi hittar rätt företag. Juhani Mäkiranta Men vi är iallafall på väg till Finland och vem vet, kanske det blir Baltikum som blir nästa steg? Vi har agenturerna i Finland för Hanix minigrävare, släp, BM skopor, BM Track gummilarver och Cormidi minidumprar. Minigrävare från 0,8 till 8 ton Släp Skopor Gummilarver alltid på lager Minidumprar från 0,5 till 2,5 ton Bilden visar vår anläggning i Norge som i skrivandets stund byggs. Bygget beräknas vara färdigt under maj 2007. Vårt svenska bygg kommer att bli i samma stil. Vi förväntar oss en fortsatt tillväxt och tror vi kommer att nå 100 milj SEK i omsättning inom 3 år. Så vi beslutade oss för att investera i en tomt för att bygga moderna lokaler med alla tänkbara faciliteter som ett företag i våran branch kräver för att kunna tillgodose våra kunders krav och förväntningar. Ny tomt på 7500 kvm. Därför köpte vi en 7500 kvm stor tomt mitt emot lokalerna på Lillsjövägen där vi ska bygga en 1200 kvm stor anläggning med: verkstadshall, reservdelslager, tvätthall och moderna kontors- och möteslokaler. På tomten kommer vi även att ha ett 2500 kvm stort område för demostration och provkörning av våra maskiner. och Sverige, samtidigt som vi får en bra språngbräda mot Finland och Baltikum. Vår nästa plan blir att etablera oss i Göteborg med en Bilden är tagen en vacker vinterdag i December 2006 ÖPPET HUS DEN 23-24-25 MARS MED DEMO AV ALLA MASKINER PÅ VÅR NYA TOMT. FRÅN KL. 1000 TILL 1700 ALLA DAGAR! Totalt beräknar vi kostnaden till ca: 15 milj SEK och vi räknar med invigning och inflyttning under sista sista kvartalet 2007. ÖPPET HUS! 18 19

Du kan HYRA maskiner från oss! - och spara mycket... Beck Maskin AS (i Norge) har erfarenhet sedan 1985 när det gäller uthyrning av maskiner maskiner motsvarande de vi säljer och importerar till Norge och Sverige. Att vi importerar själva betyder att Ni kunder får; bättre material högre servicegrad lägre priser. Det händer ofta att en kund som redan har en maskin från oss idag får ett behov att hyra in en till för att klara topparna i en hektisk period. Några fördelar med att hyra från oss: Då är det bra att ha en leverantör som även hyr ut kvalitetsmaskiner till bra priser. I Sverige har vi precis börjat att bygga upp vår uthyrningsavdelning. Målet är att vi ska ha närmare 100 maskinenheter som Beck Maskin AS i Oslo har. Vi levererar hyrmaskinen till platsen på avtalad tid! Stort urval - Kvalite - Långtidshyra Vi hyr ut; Minigrävmaskiner från 0,8 till 8 ton Kompaktlastare från 1,3 till 4,3 ton Midjestyrda hjullastare från 1,3 till 8 ton Minidumprar från 0,5 till 2,5 tons lastkapacitet Maskinsläp (med totalvikt upp till 3,5 ton) Hydrauliska hammare till våra maskiner Utrustning till våra hyrmaskiner HYRA? Vi anpassar maskin med utrustning efter ditt behov! Vi har maskiner och utrustning hemma - för snabb leverans! Efter 26 år i branchen vet vi våra kunders behov. Det är att få sin maskin snabbt levererad, så att kunden kan komma igång med att utföra sina jobb. Och det ordnar vi! Om vi skulle ha sålt slut på någon maskin så har vi tillgång till motsvarande maskiner från Beck Maskin AS i Norge. Det tar bara en dag så har vi maskinen i Haninge och kan levereras till dig så du kommer igång med ditt jobb på en gång, och inte om några månader som många andra importörer har i leveranstid på deras maskiner. Bra inköpsavtal, kapital i företaget och många års erfarenhet gör att du inte bara sparar pengar när du köper från oss, du får alltid kvalitetsprodukter, och vi vet hur dessa ska servas och allt detta till rätt pris. Efter 26 år i branchen med goda leverantörskontakter och många sålda maskiner törs vi säga att vi kan detta! Köp maskin av Beck och du får: Snabb leverans (maskiner och utrustning i lager) Beprövad kvalitet Rätt pris Tillgång till vårt stora reservdelssystem i Sverige, Norge och Europa Paket N08 + släp. Hos oss i Haninge har vi samtliga maskiner utrustade och klara för en snabb leverans till dig. Detta gäller: Nagano minigrävare Mustang kompaktlastare Atlas hjullastare och utrustning till dessa maskiner. Vi har även en modern hyrpark som främst är avsedd för våra kunder när de når toppar eller av andra anledningar behöver en maskin för en kortare eller längre period. Nagano N08 med Indespension AD1150 släp som du får köra med vanligt B körkort. Vi har tagit fram ett paket som är oslagbart på både priset och prestandan. Våran minsta minigrävare Nagano N08 tillsammans med vårt nya släp Indespension AD1150. Tillsammans får du då en minigrävare för arbetet och ett släp för transporterna. Nya eller begagnade maskiner. Vi tar ut nya maskiner efter behov. Vi importerar själva och har den bästa möjligheten till service om något skulle gå fel. Existerande kunder får de bästa rabatterna på våra hyrpriser. Totalvikt 800 kg Räckvidd ca. 2,84 m Grävdjup ca. 1,55 m Tömhöjd ca. 2,10 m Justerbar bredd 0,7-0,9 m Totalvikt 1500 kg Nyttolast 1155 kg Egenvikt släp 345 kg Invändig längd 1,95 m Invändig bredd 1,00 m Vi får hjälp från Beck Maskin AS Norge om vi skulle sakna maskiner. Endast 149.000:- ex moms* Kort- eller långtidshyra. Hyrköp (Hyr och köp loss om du önskar). Prova oss Det sparar du mycket på! Detta paket innehåller: Nagano N08 Släp Indespension AD1150 2 st kvalitetsskopor (gräv- och planerskopa) *(Gäller 2007 ut med förbehåll för råvaru och valuta förändringar). 20 21

Vi är med på Mässorna... MaskinExpo Beck Maskin AS har deltagit på mässor i Sverige under flera år. Först på MaskinExpo i Täby maj 2004, där sålde vi 11st Nagano grävare direkt på mässan. Otrolig respons! 2005 var vi med igen den här gången med det nystartade Beck Maskin AS Sverige i Haninge. Återigen sålde vi många Nagano maskiner. Bondens Dag Vi är även med på mindre mässor som t.ex. Bondes Dag på Backamo i Uddevalla. Mässan som arrangerades tillsammans med Aröds Maskin och Gunnar Svanberg gav en otrolig respons. På denna lilla försäljningmässa 2-3 september 2006 och kort tid efter så hade vi sålt 10 maskiner ett mycket gott resultat även i Västsverige. 2007 kommer vi att vara med på MaskinExpo i Barkarby under maj månad med samma monter som förra året (monter 615). Stora Nolia i augusti och Backamo i september. Antagligen kommer det att tillkomma några mindre mässor runt om i landet. Och eftersom vi ska satsa på försäljning i Finland så är det inte omöjligt att du hittar oss på Maxpo mässan som kommer att hållas i Sipoo utanför Helsingfors. Öppet Hus ÖPPET HUS DEN 23-24-25 MARS MED DEMO AV ALLA MASKINER PÅ VÅR NYA TOMT. FRÅN KL. 1000 TILL 1700 ALLA DAGAR! Två gånger om året, till våren och hösten så arrangerar vi ett öppet hus i våra lokaler i Haninge/Jordbro. Då har våra kunder chans att komma en lördag för att titta och provköra våra maskiner. Det har uppskattats eftersom de flesta av våra kunder är hårt arbetande entreprenörer och har inte tid att komma in under kontorstid. Det har varit god uppslutning på våra öppna hus och från och med våren 2007 så kommer vi att ha ett stort demofält tvärs över gatan där våra nya lokaler byggs för fullt under skrivandets stund. Til våra öppna hus bjuder vi även in våra leverantörer så att de kan bistå med sin kunskap på just deras produkter. Året 2006 kan man säga att vi var med riktigt på allvar. Vi hade en stor monter med bra läge på MaskinExpo, denna gång i Barkarby i maj månad. Stora Nolia Under Stora Nolia i Piteå 5-13 Augusti besökte många vår monter och flertalet maskiner blev sålda av Roland Johansson, Mecra Consult AB Vår yngsta kund Mattias Gräv & Schakt - kör Nagano N36 Roadshow Vi har även planer på att köra koncentrerade Roadshows i regionerna där våra kunder finns. Då fyller vi en lastbil med maskiner och kommer ut så att du som kund kan provköra dem i närheten av vart ni finns. 22 23

BEGAGNAT Ingen har ett större urval än Beck... - Exempel på våra begagnade maskiner - BECK nu med försäljning och service i Värmland! Ulf Jakobsson är en 37-årig Värmlandspojk som anställdes hos oss i början av 2005 och har sedan dess utveklats till och bli en mycket duktig och betrodd servicemekaniker hos Beck Maskin AS i Norge. Ulf har ansvaret för nymontering av maskiner och utrustning på vårt huvudkontor i Oslo och veckopendlar fram och tillbaka mellan sitt hem och familj i Säffle och huvudkontoret i Oslo. Detta får du vid köp av en begagnad maskin från oss: Du har en av Nordens största leverantör på småmaskiner i ryggen. Hjälp om något skulle gå fel. Rabatt på reservdelar (på våra importerade maskiner i Sverige och Norge). Handböcker till din hjälp. 20 års erfarenhet när det gäller reservdelar. Rabatt på utrustning som t.ex. skopor, snabbfästen mm. Kontakta Ulf Jakobsson direkt Tel: 0703-531 688 eller genom huvudkontoret 08-500 74174 Ulf bor som vi nämnde i Säffle. Det är bestämt att han i första hand ska sälja och serva maskiner i Värmland när han inte är i Oslo. Han kommer att vara våran representant i Värmland och kanske att vi inom några år även kommer att etablera oss med egen verksamhet i Karlstad med kontor och verkstad. Det är något som framtiden får utvisa. Beck Maskin får nya hemsidor. www.beckmaskin.se Här kommer du under våren 2007 hitta uppdaterad; produktinformation begagnatlistor kampanjer, tips och råd och mycket annan intressant läsning. I skrivandets stund (dec -06) är vi i sluttampen med våra nya hemsidor. Ring oss på 08-500 74174 eller besök www.beckmaskin.se Vår nya lösning kommer från Idium AS (officiell samarbetspartner för Telenor i Norge), som utvecklar och levererar Norges mest sålda databas baserade publisieringsverktyg (CMS). Företaget har över 1500 kunder. så hittar du vårat urval på begagnade maskiner i Sverige och Norge vi uppdaterar sidorna varje dag! Här en liten försmak på hur det kommer att se ut. 24 25

4 år - snart 400 sålda hammare! - utan reklamationer! Den största nyheten i år blir de nya TOR hammarna - du känner väl till Tors hammare? De här är nyheterna: TOR 13 ersätter KB1000S TOR 23 ersätter KB2000S TOR 36 ersätter KB3600S Produktiviteten på hammarn ökar från 13,9 till 21,3 % SPECIFIKATIONER KOMAC Beck Maskin AS i såväl Norge och Sverige kommar att satsa på dessa produkter som redan i dag finns och säljs i Europa med goda resultat. Det har även sålts flera stycken av TOR 22 i Norge. Gemensamt för den nya TOR-serien är att de har: Betydligt högre produktivitet. Enkel och solid design (få rörliga delar). Justerbart oljeflöde som kan anpassas för flera typer av maskiner. Tomslagsskydd (automatiskt). Undervattensskydd (kan användas under vatten). Automatiskt smörjsystem som minskar slitage och förlänger livslängden på hammaren. Samtliga hammare som levereras från Beck är ljuddämpade. - krossar allt, men inte ditt bankkonto... Modell KB100S KB150S KB200S KB250S KB300S KB350S KB400S Grävmaskin ton 0,5-1,5 0,8-3,0 1,2-4,0 2,5-4,0 3,0-5,0 4,0-9,0 6,0-11,0 Egenvikt kg 80 134 177 245 346 375 498 Oljebehov l/min 13-25 20-30 25-40 30-45 30-45 40-80 45-85 Oljetryck bar 90-130 150 150 160 170 170 195 Arbetstryck bar 75-100 80-110 90-120 100-130 95-130 100-130 130-50 Slagfrekvens pr/min 800-1200 600-1000 550-950 500-900 500-900 450-950 400-800 Spett diameter mm 40 46 53 58 68 75 85 Spett längd mm 450 500 580 600 690 750 800 Slagenergi Joule 157 245 343 490 735 883 1373 med många nyheter! Nu satsar vi även på större hammare! Beck Maskin AS Norge fick Komac agenturen i februari 2003, och sedan dess har produkten varit en succé för oss. Vi har på den tiden, under ca. 4 år sålt snart 400 hammare och haft väldigt lite problem med dom. För en firma som har många års erfarenhet av japanska hammare är vi förvånade över hur bra hammare koreanarna bygger och till vilket pris! Hammare designade för tufft jobb! En anledning kan vara att Koreahalvön har hård berggrund som vi är vana med här i Norge och Sverige, det betyder att hammarna är designade för tufft jobb, och att de håller längre. En annan anledning är att det är billigt att producera bra kvalité i Korea. Vi har valt att satsa på små hammare upp till 8 tons maskiner. Men vi har enstaka gånger sålt större hammare i Norge och i Sverige, och Tor med hammaren kan bli en succé för oss eller snarare Tor 22 S, vår nya 2 tons hammare som vi nu har sålt flera av. Egentligen var det inte meningen att marknadsföra större hammare berättar Christian Beck, ledare i Beck Maskin AS, men med den kanonprodukt som Komac hammare är, kan man inte låta bli och testa. Andra produkter - också från KOMAC! KOMAC Betongpulveriserare T O R TRISS Multikross är en ny produkt som Komac nu introducerar serie 2 av. Beck har ännu inte tagit med dessa produkter, men funderar på att ta in dem och testa marknaden. 2 2 S KOMAC Vibroplatta Flera större hammare är levererade, till bland annat Bröderna Killi AS i Harstad, Norge. Detta är en hammare som har gått prickfritt under lång tid. En annan kund som har köpt vår Tor 22S är Bröderna Belsvik AS i Sarpsborg, Norge. För övrigt levererade vi vår första KB 1500 hammare till Entr. John Gustavsson på Gotland och vi närmar oss 100 sålda hammare i Sverige alla till nöjda kunder i båda länderna. Komac är en medelstor producent som håller till i Sydkorea. De har egna organisationer i Indien, Kina, USA och Europa varav vi får våra hammare ifrån (Rotterdam). Målet är att bli en av de stora hammarproducenterna och få en omsättning på ca. 100 Mill Dollar år 2010. Vi hjälper till så gott vi kan med att utveckla Komac i Norden! Modell Tor13S KB1500S- III TOR 23S TOR 36S KB4200S III KB5000S III Grävmaskin ton 9,0-16,0 13,0-18,0 18,0-26,0 27,0-35,0 34,0-47,0 47,0-70,0 Egenvikt kg 950 1210 1550 4740 2856 4230 Oljebehov l/min 80-100 90-120 125-150 160-190 190-250 220-310 Oljetryck bar 195 210 230 210 240 240 Arbetstryck bar 150-170 150-170 160-180 160-180 170-190 160-180 Slagfrekvens pr/min 500-950 400-900 400-800 360-700 240-500 210-450 Spett diameter mm 102 120 127 145 155 175 Spett längd mm 1000 1100 1200 1300 1500 1600 Slagenergi Joule 2599 3624 4805 7433 10199 12258 26 Detta är några nyheter som vi funderar på att utöka programmet med i framtiden. KOMAC Grabber Men först och främst koncentrerar vi oss på KOMAC hydrauliska hammare... 27

2076-2086 - 2107 - Framtidens kompaktlastare! 8 NYA VILDHÄSTAR FRÅN USA! Och allt detta till marknadens bästa pris dessutom! Äntligen kommer våra största Mustanger med joysticks, och det till ett mycket överkommligt pris! Två Mustang 2076:or med High Flow och High Speed levererades till Beck Maskin AS i Norge hösten 2006 och det tog inte lång tid förrän bägge var sålda! Med Mustang 2076, 2086 och 2107 och det nya unika joysticksystemet med alla nya funktioner har du full kontroll över maskinen på ett helt nytt sätt. Detta är helt nytt i branchen och på kompaktlastare! På dessa maskiner kan all tänkbar utrustning som finns på marknaden monteras och de är idealiska för bl.a. asfaltsfräsning den har upp till 30% högre kapacitet i jämförelse till konkurrenterna. Förarmiljö Mustang kompaktlastare har en bra förarmiljö. Sikten är god i alla riktningar och alla funktioner är lätt tillgängliga för föraren. Som extra komfort kan alla modeller levereras med tät förarhytt. Tippbar förarhytt Som ett led i Mustangs tillverkning av nya modeller levereras en rad modeller nu med tippbar förarhytt. Detta ger en mycket god tillgång till service. Motor Alla modeller har kvalitétsmotorer från kända producenter. Servicetillgången är god och motorutrymmena har stora luckor som enkelt kan öppnas för att lättare komma åt. 2076 2086 och 2107 levereras som standard med; Slutet förarhus med mycket modern design, värmepaket och förträfflig förarmiljö. Svenskpaket (extraljus, brandsläckare, gult varningsljus mm). Justerbara servospakar (eller joysticks) som tillpassas föraren. Ride control system som ger betydligt mjukare körning tack vare att lastanordningen flyter Höghastighet på alla maskiner från 0 till 18 km/t steglöst framåt och bakåt. Högt oljeflöde som gör maskinen idealisk till tunga redskap som t.ex. asfaltsfräs och dylikt. Kan levereras med Aircondition och många flera tillval. Fråga oss! SPECIFIKATIONER (mm) Helsvetsad ram Helsvetsad ram ger ökad hållbarhet. Kraftiga axlar som ingen konkurrent kan visa maken till. Modell 2012 2026 2041 2044 2054 2076 2086 2107 Lyfthöjd A 2445 2743 2794 2845 2921 3124 3124 3610 Tömhöjd B 1890 2146 2197 2242 2337 2413 2413 2718 Räckvidd C 410 579 574 654 610 711 711 970 Tömvinkel D 43 o 42 o 42 o 32 o 34 o 41 o 41 o 38 o Tilt E - 29 o 29 o 28 o 28 o 26 o 26 o 28,5 o Hjulavstånd F 778 876 932 932 978 1092 1219 1397 Tot.längd G 1970 2261 2314 2418 2459 2459 2667 3099 utan skopa Totallängd H 2500 2896 2951 3117 3112 3277 3421 4089 Markfrigång I 170 152 211 196 191 201 201 231 Tippvinkel J 26 o 26 o 29 o 27 o 27 o 26 o 26 o 21 o Totalhöjd K 1810 1786 1826 1973 1973 2060 2060 2060 Bredd skopa L 1070 1219 1397 1562 1562 1715 1905 2140 Svängradie M 902 1120 1102 1161 1161 1285 1410 1539 - front Svängradie - bak N 1220* 1374* 1483* 1283* 1504* 1590* 1661 2045 Totalbredd O 890/1055 1229/1428 1334/1483 1494/1626 1534/1668 1709 1709 2057 Svängradie Q 1508 1763 1758 1854 1892 2019 2111 2502 28 * med vändbara fälgar. 29

Specifikationer Mustang kompaktlastare MOTOR 2012 Motor... Kubota D1105 3 cyl. diesel Slagvolym...1,12 ltr Effekt... 21 hk v/2400 o/min Drivmoment... 70 Nm Dieseltank... 36 ltr 2026 Motor... Yanmar 3TNV88 3 cyl. diesel Slagvolym... 1,6 ltr Effekt... 35 hk v/2600 o/min Drivmoment... 108 Nm Dieseltank... 39 ltr 2041 Motor... Yanmar 4TNV88 4 cyl. diesel Slagvolym... 2,2 ltr Effekt... 46 hk v/2600 o/min Drivmoment... 140 Nm Dieseltank... 47 ltr 2044 Motor... Yanmar 4TNV88 4 cyl. diesel Slagvolym... 2,19 ltr Effekt... 47 hk v/2900 o/min Drivmoment... 140 Nm Dieseltank... 54 ltr 2054 Motor... Yanmar 4TNV88 4 cyl. diesel Slagvolym... 2,19 ltr Effekt... 47 hk v/3000 o/min Drivmoment... 140 Nm Dieseltank... 54 ltr 2076 Motor... Cummins B3.3 Turbo 4 cyl. diesel Slagvolym... 3,3 ltr Effekt... 80 hk v/2200 o/min Drivmoment... 291 Nm Dieseltank... 72 ltr 2086* Motor... Cummins B3.3 Turbo 4 cyl. diesel Slagvolym... 3,3 ltr Effekt... 80 hk v/2200 o/min Drivmoment... 291 Nm Dieseltank... 91 ltr 2107* Motor..Perkins turbo, 1104C-44 4 cyl.diesel Slagvolym... 4,41 ltr Effekt... 99 hk v/2400 o/min Drivmoment... 302 Nm Dieseltank... 109 ltr ALLA MODELLER Batteri... 12V KAPACITETER OCH VIKTER 2012 SAE Lyftkapacitet... ca. 375 kg SAE Tipplast... ca. 750 kg Hastighet... 0-9,5 km/t Egenvikt... 1290 kg 2026 SAE Lyftkapacitet... ca. 476 kg SAE Lyftkap. m/motvikt... ca. 532 kg SAE Tipplast... ca. 953 kg Hastighet... 0-10,3 km/t Egenvikt... 1814 kg 2041 SAE Lyftkapacitet... ca. 612 kg SAE Lyftkap. m/motvikt... ca. 669 kg SAE Tipplast... ca. 1225 kg Hastighet... 0-10,3 km/t Egenvikt... 2087 kg 2044 SAE Lyftkapacitet... ca. 658 kg SAE Lyftkap. m/motvikt... ca. 703 kg SAE Tipplast... ca. 1315 kg Hastighet... 0-11,3 km/t Egenvikt... 2540 kg 2054 SAE Lyftkapacitet... ca. 748 kg SAE Lyftkap. m/motvikt... ca. 794 kg SAE Tipplast... ca. 1496 kg Hastighet... 0-11,5 km/t Egenvikt... 2744 kg 2076 SAE Lyftkapacitet... ca. 998 kg SAE Lyftkap. m/motvikt... ca. 1134 kg SAE Tipplast... ca. 1996 kg Hastighet... 0-12,4 (18) km/t Egenvikt... 3393 kg 2086 SAE Lyftkapacitet... ca. 1179 kg SAE Lyftkap. m/motvikt... ca. 1315 kg SAE Tipplast... ca. 2358 kg Hastighet... 0-12,4 (18) km/t Egenvikt... 3565 kg 2107 SAE Lyftkapacitet... ca. 1805 kg SAE Lyftkap. m/motvikt...ca. 1724kg SAE Tipplast... ca. 3084 kg Hastighet... 0-12,7 (20) km/t Egenvikt... ca. 4654 kg * 2086 OCH 2107 LAGERFÖRAS INTE. SPESIALBESTÄLLNING HYDRAULIKSYSTEM 2012 Oljemängd... 28 l/min Arbetstryck... 175 bar Hydraliokljetank... 42 ltr SAE Brytkraft Lyft...9,8 kn SAE Brytkraft Tilt... 10,3 kn Extrauttag... 28 l/min 2026 Oljemängd... 55 l/min Arbetstryck...190 bar Hydraulikoljetank... 32 ltr SAE Brytkraft Lyft...9,7 kn SAE Brytkraft Tilt...12,4 kn Extrauttag... 55 l/min 2041 Oljemängd... 62,5 l/min Arbetstryck... 190 bar Hydraulikoljetank... 32 ltr SAE Brytkraft Lyft... 10,8 kn SAE Brytkraft Tilt... 12,4 kn Extrauttag...62,5 l/min 2044 Oljemängd... 68 l/min Arbetstryck... 172 bar Hydraulikoljetank... 43,5 ltr SAE Brytkraft Lyft... 15 kn SAE Brytkraft Tilt... 17 kn Extrauttag...68 l/min 2054 Oljemängd... 70 l/min High-Flow... 106 l/min Arbetstryck... 207 bar Hydraulikoljetank... 43,5 ltr SAE Brytkraft Lyft... 19,5 kn SAE Brytkraft Tilt... 22,0 kn Extrauttag... 70/106 l/min 2076 Oljemängd... 81 l/min High-Flow... 136 l/min Arbetstryck... 207 bar Hydraulikoljetank... 61 ltr SAE Brytkraft Lyft...29,7 kn SAE Brytkraft Tilt... 25,8 kn Extrauttag...81/136 l/min 2086 Oljemängd... 81 l/min High-Flow... 136 l/min Arbetstryck... 207 bar Hydraulikoljetank... 61 ltr SAE Brytkraft Lyft...28 kn SAE Brytkraft Tilt... 25 kn Extrauttag... 81/136 l/min 2107 Oljemängd...110 l/min High-Flow...151 l/min Arbetstryck... 228 bar Hydraulikoljetank... 57 ltr SAE Brytkraft Lyft... 35,7 kn SAE Brytkraft Tilt... 29,0 kn Extrauttag... 110/151 ltr Flera av maskinerna kan utrustas med motvikter från fabrik. Midjestyrda lastare i 5 olika storlekar, - och flera kommer. Förarhytt Förarhytt En enkel förarspak används till lastmaskinen, samt val av drift frammåt eller bakåt. Fjäderupphängt och justerbart förarsäte levereras som standard. Snabbfäste Redskapsfäste gör det enkelt att byta mellan olika sorters redskap. Alla typer av extrautrustning, för alla bruksområden, kan levereras. Förarkomfort Maskinerna kan levereras i två versioner, lantbruksversion (med skyddsbåge) eller i industriversion med förarhytt (KL158 och KL168 levereras endast med skyddsbåge). Skyddsbågen har en solid konstruktion för att skydda föraren vid eventuell omkullvältning. Förarhytterna är modernt uppbyggda med avrundade hörn, god plats och god sikt. Förarplatsen ger enkel tillgång till spakar och övrig utrustning till maskinen. Servicevänlig Enkel tillgång till service och underhåll. Förarplatsen (ev. förarhytten) kan enkelt vippas upp och stora motorluckor ger mycket bra tillgång till motor och övriga komponenter. Midjetyrning Maskinerna har liten svängradie och låg totalhöjd och kan därmed arbeta på väldigt små områden. Kraftig ledstyrning ger god stabilitet och reducerar slitage på midjestyrningen. En bra pendling i midjeledet ger ökad framkomlighet i ojämn terräng. 30 31

Specifikationer Mustang midjestyrda lastare Altas Hjullastare Succén startade 2003. MOTOR KL 158 A Motor... Perkins 3 cyl. diesel Slagvolym... 1131cm3 Effekt... 27 hk v/3000 o/min KL 168 Motor... Perkins 3 cyl. diesel Slagvolym...1496 cm3 Effekt... 34 hk v/2800 o/min KL 178 Motor... Perkins 3 cyl. diesel Slagvolym...1496 cm3 Effekt... 34 hk v/2800 o/min KL 278 Motor... Perkins 4 cyl. diesel Slagvolym... 2216 cm3 Effekt...49 hk v/2800 o/min KL 398 Motor... Perkins 4 cyl. diesel Slagvolym... 2216 cm3 Effekt...49 hk v/2800 o/min ALLA MODELLER Batteri... 12V TEKNISKA MÅTT (mm) Modell KL158 A KL168 KL178 KL278 KL398 A: 3489 3942 3942 4277 4716 B: 2685 2940 2963 3261 3740 C: 496 474 474 514 722 D: 1345 1520 1520 1577 1732 E: 774 875 879 1402 1179 F: 2246 2311 2353 2225 2285 G: 1132 1168 1200 1266 1288 H: 3447 3591 3565 3748 3975 K: 2724 2803 2845 2934 3243 L: 2526 2545 2587 2704 2914 M: 2055 1895 1937 2044 2332 N: 503 530 485 512 447 O: 8 79 50 50 101 KAPACITETER OCH VIKTER KL 158 A Egenvikt... ca. 1360 kg Standard skopa... 850 mm Tipplast... ca. 798 kg Tipplast full sväng... ca. 498 kg KL 168 Egenvikt... ca. 1840 kg Standard skopa...960 mm / 0,51cm3 Tipplast... ca. 1082 kg Tipplast full sväng... ca. 736 kg KL 178 Egenvikt... ca. 1900 kg Standard skopa...1060 mm / 0,54 cm3 Tipplast... ca. 1147 kg Tipplast full sväng... ca. 890 kg KL 278 Egenvikt... ca. 2420 kg Standard skopa...1040 mm / 0,72 cm3 Tipplast... ca. 1584 kg Tipplast full sväng... ca. 1295 kg KL 398 Egenvikt... ca. 2985 kg Standard skopa... 1200 mm / 0,82cm3 Tipplast... ca. 1957 kg Tipplast full sväng... ca. 1454 kg SPECIFIKATIONER KL 158 A Dieseltank... 21 ltr Hastighet... 0-15 km/t Standard däck... 7.00-12 AS 6 PR KL 168 Dieseltank... 21 ltr Hastighet... 0-13 km/t Standard däck... 27 x 8.5-15 KL 178 Dieseltank... 21 ltr Hastighet... 0-15 km/t Standard däck... 10.5 / 75-15.3 KL 278 Dieseltank... 30 ltr Hastighet... 0-20 km/t Standard däck...11.5 / 80-15.3 KL 398 Dieseltank... 50 ltr Hastighet... 0-20 km/t Standard däck... 31 x 15.5-15 HYDRAULIKSYSTEM KL 158 A (Arbetshydraulik) Oljemängd...33 l/min Arbetstryck...195 bar Hydraulikoljetank... 26,5 ltr KL 168 (Arbetshydraulik) Oljemängd... 48 l/min Arbetstryck... 185 bar Hydraulikoljetank... 28,5 ltr KL 178 (Arbetshydraulik) Oljemängd... 48 l/min Arbetstryck... 185 bar Hydraulikoljetank... 28,5 ltr KL 278 (Arbetshydraulik) Oljemängd... 53 l/min Arbetstryck...210 bar Hydraulikoljetank... 43,0 ltr KL 398 (Arbetshydraulik) Oljemängd... 53 l/min Arbetstryck... 210 bar Hydraulikoljetank... 63,0 ltr Under Väg och Anläggningsmässan 2003 fick vi vår första kontakt med Atlas. På den tiden var de inte nöjda med försäljningen av sina maskiner i Norge. Beck Maskin AS i Norge blev importörer för Atlas i Norge något senare under 2003. Tack vare en stor försäljning ja så stor att en av Volvos exportchefer för hjullastare besökte oss anonymt vintern 2006 vi hade nämligen blivit marknadsledande på 5 tons hjullastare och Volvo ville veta varför Atlas försäljningen tog fart och aldrig har vi haft fler nöjda kunder än på Atlas hjullastare. Kommuner köper av oss, vaktmästerifirmor, trädgårdsfirmor, industri och till och med Tromsö fängelse (Vad nu de ska använda sin AR65 till) - och många andra kunder. flera maskiner från fabriken. De flesta som investerar i en Atlas hjullastare köper den med diverse utrustning såsom: vikplog snöskopa sandspridarskopa sopaggregat pallgafflar Detta gör maskinen till en universalmaskin till en väldigt billig peng i förhållande till den marknaden vi är vana med. Exportchef Georg Hoyer hos Atlas (t.h.) tillsammans med Owe Beck. Framtiden; Under åren framöver vet vi att det ska komma en rad nyheter från Atlas. Antagligen 10-15 tonare och då frångår vi vår princip om att sälja maskiner upp till 8 ton! För detta vill vi vara med på! Andra nyheter som kommer under 2007; Nyhet! Atlas AGT65 Lantbruksversion Först och främst en ny AGT version av AR65 en lantbruksversion med kraftuttag bak och trepunktsfäste. Vi tror denna maskin kommer att bli populär hos våra lantbrukskunder och hos de många maskinstationer runt om i landet som kanske har lantbruksutrustning som de vill använda. MED AGT65 FÅR DU : En kombimaskin för lantbruk, entreprenad och underhåll. En stark 80 hästars motor med stor kapacitet. Trepunktsfäste till dina lantbruksredskap. 120 Ltr/min på hydrauluttaget. Kort sagt : 2 maskiner i en! P: 860 965 1060 1040 1200 Q: 682 740 740 770 1010 R: 605 675 675 850 870 S: 191 185 206 160 303 X: 52 44 44 39 56 Y: 39 42 42 42 37 Z: 50 44 44 45 50 32 Tack vare vår stora försäljning och det stora intresse från kunder runt om i Norge fick vi sensommaren 2006 möjligheten att sälja Atlas i Sverige. Det gjorde vi! Responsen var så stor att vi sålde oss tomma, och i november/ december hade vi flera månaders väntetid så väl i Norge som i Sverige och vi kunde inte få fram 33

Med Atlas Hjullastare får du... En elegant och smidig hjullastare som tar sig fram överallt! Ljusutrustning Alla Atlas hjullastare levereras med rejäla lampor dimensionerade för arbete även under mörka vinterkvällar. Hel- och halvljus samt extra arbetslampor fram och bak är standard. Orange roterande lampa på taket är också standard. Ljusramp kan levereras som extra tillbehör. Midjestyrning Tack vara Atlas midjekonstruktion har maskinen en hög lastkapacitet och klarar galant att ta sig fram även vid svår terräng. Extra Hydraulik Alla maskiner levereras med ett tredje hydrauliska uttag i fronten på maskinen för montering av extra utrustning. Det finns även möjlighet att få ett fjärde hydralikuttag monterat fram eller baktill på maskinen. Vissa modeller kan även levereras med High-Flow version för en högre kapacitet på extrauttaget. Pendling Pendling i leden är +/- 12 o i maskinens bakkant. Detta ger hjullastaren en mycket god framkomlighet. En redskapsbärare som kan utrustas med det mesta! Förarhytt Ny komfortabel förarhytt med förstklassig sikt i alla riktningar. Sikten framåt är maximal tack vare den stora och breda framrutan. Grammer avfjädrat förarsäte för bästa komfort. Från och med april 06 levereras de flesta modeller med högt förarsäte som standard. ADS - Atlas Diagnose System (Färddator) Joystickstyrning Enkel joystick för styrning av lastmaskin, körriktning, diff.spärr och hastighet (hög/låg). Andra typer av joysticks kan levereras. Reglage Reglage för extra ljus, värme och övrig utrustning är placerat så man lätt kan kan styra dessa från förarplatsen. AR 75 S - med svängbart lastaggregat. Idealistiskt för arbete längs vägar och på trånga platser. Styrvinkel är 40 o åt bägge håll och fram- och bakvagn följer samma hjulspår. Oljenivåindikatorn sitter placerad vid midjan för enkel avläsning. Bra service åtkomst Åtkomsten för service är mycket bra. En stor motorhuv kan enkelt lyftas upp för service och nödvändigt underhåll. Konstruktionen på motorrummet är anpassat så att man kan utföra arbete även under de mest extrema förhållandena. Fabrikmonterad motorvärmare levereras som standard på Atlas hjullastare. 2-speed Lastdämpning/lastindikator Lastdämpning och lastindikator finns på en rad av våra Atlas hjullastare. Hastighet De flesta modellerna levereras i high-speed version och har en max hastighet på 33 km/t. Vissa modeller har max hastighet på hela 40 km/t. Förvaring En rad förvaringsfack och fickor finns i förarhytten. Huvuddisplay med kontinuerlig datastyrd övervakning av maskinen. ADS information angående underhåll, driftsmeddelan och fel. Lagring av viktiga servicedata och kontrollrutiner. ADS kan kombineras med ett multifunktionellt stöldlås. Stereo Radio med cd-spelare levereras som standard och är integrerat i taket ovanför föraren. 34 35

Specifikationer Atlas hjullastare DIMENSIONER (mm) MOTOR DRIVAGGREGAT OCH STYRSYSTEM VIKT OCH LASTKAPACITET AR35 Ny modell under 2007 AR50 Motor... Perkins 404C-22 diesel Effekt... 37,3 kw (51hk) Antal cylindrar...4 Dieseltank...61,5 ltr AR60 Motor... Perkins 404C-22T diesel Effekt... 44,7 kw (60hk) Antal cylindrar...4 Dieseltank...61,5 ltr AR65 Motor... Deutz F4L2011 diesel Effekt... 43,5 kw (59hk) v/2300 o/min Antal cylindrar...4 Dieseltank...100 ltr AR65Super Motor... Deutz BF4L2011 turbodiesel Effekt... 50 kw (68hk) v/2300 o/min Antal cylindrar...4 Dieseltank... 100 ltr AR70 Motor... Deutz BF4L2011 diesel Effekt... 50 kw (68hk) v/2300 o/min Antal cylindrar... 4 Dieseltank...100 ltr AR75S Motor... Deutz BF4L2011 diesel Effekt... 50 kw (68hk) v/2300 o/min Antal cylindrar... 4 Dieseltank... 100 ltr AR80 Motor... Deutz BF4L2011 diesel Effekt... 53,5 kw (73hk) v/2300 o/min Antal cylindrar... 4 Dieseltank... 100 ltr AR85 Motor... Deutz BF4L2011 diesel Effekt... 65 kw (88hk) v/2300 o/min Antal cylindrar... 4 Dieseltank...120 ltr AR95 Motor...Deutz BF4M2012 diesel Effekt... 74 kw (101hk) v/2200 o/min Antal cylindrar... 4 Dieseltank...120 ltr AR95Super Motor... Deutz BF4M2012 C turbodiesel Effekt... 92 kw (125hk) v/2200 o/min Antal cylindrar... 4 Dieseltank...120 ltr LASTMASKIN Solid konstruerad lastmaskin. Z-patenterad konstruktion för maximal kraft och snabba rörelser. Parallellstyrning med indikator för skop position. Hydraulisk servostyrd joystick för enkel manövrering av lastmaskinen. Flytläge, 3 funktions extra uttag och hydrauliskt redskapsfäste med automatisk centrering. Redskapsfästet ihht. till tysk StVZO för transport på offentlig väg. Hydrostatisk 4-hjuls drift med variabel hastighet på drivmotorn. Kontinuerlig variabel hastighetskontroll. Midjestyring med +/- 12 o pendling och 40 o hydraulisk sving till bägge sidor. Optimaliserad nödstyrning med chamber cut-off. Kraftiga axlar med reduktionsgir i hjulmotorn. 100% differensialspärr på fram- och bakaxel. Elektroniskt styrd differensial. Hastighet: AR35 Ny modell under 2007 AR50... 0-20 km/t AR60... 0-20 km/t AR65 / AR65Super... 0-32 km/t AR70... 0-32 km/t AR75S... 0-40 km/t AR80... 0-32 km/t AR85... 0-32 km/t AR95... 0-40 km/t AR95Super... 0-40 km/t Däckdimension (standard): AR35... 10.0/75-15.3 MPT AR50... 12.5-18 MPT AR60... 12.5-18 MPT AR65 / AR65Super... 12.5-20 MPT AR70...405 / 70 R20 EM AR75S...6 / 70 - R20 MPT AR80...405 / 70 R20 EM AR85...405 / 70 R24 EM AR95 / AR95 Super... 15.5-25 EM AR35 Ny modell kommer! HYDRAULIKSYSTEM Växelpump för last- och styrhydrauliken med prioriteringsventil. Arbetstryck 230/ 240 bar. Alla funktioner är säkrade med sekundära ventiler. Arbetstryck för styrhydrauliken är 175 bar. Prioritets styrventil. Oljemängd växelpump: AR35 Ny modell under 2007 AR50... 60,0 l/min AR60... 60,0 l/min AR65 / AR65Super...58/62 l/min AR70... 70,0 l/min AR75S... 60,0 l/min AR80... 75,0 l/min AR85... 75,0 l/min AR95... 102,0 l/min AR95 Super...125,0 l/min 36 AR35 - Ny modell under 2007 AR50 Egenvikt... ca. 3950 kg Brytkraft... 4000 dan Tipplast - rak maskin... 3080 kg Tipplast - full svängd... 2710 kg AR60 Egenvikt... ca. 4650 kg Brytkraft... 5160 dan Tipplast - rak maskin... 3625 kg Tipplast - full sving... 3200 kg AR65 Egenvikt... ca. 4700 kg Brytkraft...5160 dan Tipplast - rak maskin... 3662 kg Tipplast - full svängd... 3240 kg AR65Super Egenvikt... ca. 4800 kg Brytkraft... 5160 dan Tipplast - rak maskin... 3800 kg Tipplast - full svängd... 3362 kg AR70 Egenvikt... ca. 5600 kg Brytkraft... 6210 dan Tipplast - rak maskin... 4065 kg Tipplast - full svängd... 3579 kg AR75S Egenvikt... ca. 6000 kg Brytkraft... 4000 dan Tipplast - rak maskin... 3515 kg Tipplast - full svängd... 3100 kg AR80 Egenvikt... ca. 5750 kg Brytkraft... 6800 dan Tipplast - rak maskin.... 4273 kg Tipplast - full svängd... 3762 kg AR85 Egenvikt... ca. 6700 kg Brytkraft... 6800 dan Tipplast - rak maskin... 5408 kg Tipplast - full svängd... 4798 kg AR95 Egenvikt... ca. 7750 kg Brytkraft... 7200 dan Tipplast - rak maskin... 6572 kg Tipplast - full svängd... 5812 kg AR95Super Egenvekt... ca. 8100 kg Brytkraft... 7200 dan Tipplast - rak maskin... ca. 6700 kg Tipplast - full svängd... ca. 5965 kg Modell AR35 AR50 / AR60 N y ARBETSREDSKAP Atlas hjullastare kan levereras med alla typer av extrautrustning. Som standard levereras maskinerna med standard skopa och pallgaffel. Skopstorlekar (volym / bredd): AR35 Ny mod. under 2007 340 ltr. / 1650 mm AR50... 700 ltr. / 1650 mm AR60... 850 ltr. / 1650 mm AR65... 800 ltr. / 1870 mm AR65Super... 800-1000 ltr. / 1870 mm AR70... 1000 ltr. / 2050 mm AR75S... 800 ltr. / 1950 mm AR80... 1000 ltr. / 2050 mm AR85... 1300 ltr. / 2050 mm AR95... 1400 ltr. / 2180 mm AR95Super...1600 ltr. / 2180 mm AR65 AR65 Super AR70 AR75S AR80 AR85 AR95 AR95 Super A 5250 5230 5220 5580 5400 5580 5650 6230 6230 B 2475 2652 2652 2685 2790 2685 2800 2932 2932 B 1 1765 1875 1875 1905 2003 1905 2035 2165 2165 C 3930 3960 3960 4220 4015 4220 4440 4575 4575 m o d e l l C 1 3130 3170 3165 3380 3210 3380 3520 3630 3630 C 2 2475 2500 2465 2605 2550 2605 2700 2815 2840 D 85 80 80 80 80 80 40 85 85 E 670 625 625 740 610 740 740 820 820 F 440 450 450 460 500 460 510 540 540 G 2000 2000 2000 2150 2020 2150 2270 2520 Modell AR35 Ny modell under 2007 AR50 mm 1650 1330 AR60 mm 1650 1330 AR65/Super mm 1850 1510 AR65Super mm 1850 1485 37 Modell Maskinbredd Spårvidd Maskinbredd Spårvidd AR70 mm 2030 1640 AR75S mm 1920 1520 AR80 mm 2030 1640 AR85 mm 2050 1640 AR95 mm 2165 1775 AR95Super mm 2165 1775

Våra minidumprar Minidumprar I Norge har vi sedan mitten av 80-talet sålt minidumprar huvudsakligen på larver, flera hundra maskiner har blivit levererade genom åren. De storlekarna som är mest attraktiva är modeller från 0,5 till ca 2,5-3,0 tons lastkapacitet och med hydrostatisk drivning. På senaste tiden har dumprar med svängande flak blivit mer och mer populära och inte minst självlastande minidumprar. I Sverige har vi valt att satsa på 2 producenter för minidumprar, Mustang och Cormidi. Dels för att de har skillnader på sina produkter och dels för att du som kund ska kunna välja själv. Gemensamt för dem är att de båda är kvalitetsprodukter som säljs till Becks välkända rätta priser. minidumprar från 0,6 till 3,0 ton När det gäller Mustang dumprar tar vi in den populära RD7 självlastande 0,8 tons dumpern och RD15 med svängbart flak (kan även levereras med 3-vägs flak och en vägs). En ny 3 tons dumper från Mustang är på gång och kommer att introduseras senare i år. Cormidi är en Italiensk producent av små och mellanstora minidumprar. De levererar bland annat till Cat Rental Stores det är ett tecken på kvalitet. De som blivit speciellt populära är de självlastande 0,8 tons dumprarna och det har sålts många såväl i Norge som i Sverige under det första introduktionsåret. Flera modeller tillkommer eftervart men tillsvidare satsar vi på modellerna 50 B, 50 D och 80 D med självlastare. 50 500 kg Specifikationer: Dumper: L:1550 x B:700 x H:1030 mm Dumperflak L: 950 x B:700 x H: 325 mm Lastkapacitet: 500 kg Egenvikt: 285 kg Finns i två versioner! Motor: Honda bensin 6,5 hk Hydrauliksystem: 3 gearpumpar Annat: Hastighet 0-4 km/t Bensin el. Diesel Motor: Hatz / Yanmar diesel 7,5 hk Hydrauliksystem: 3 gearpumpar Annat: Hastighet 0-4 km/t TEKNISKA SPESIFIKATIONER Måttenheter Mustang RD7 800 kg Mustang RD15 1550 kg Vikt Mått Motor Hastighet Hydraulik ca. 560 kg med självlastare, utan förarhytt. Lastkapacitet ca. 800 kg. Längd: Höjd: Bredd: (Bredd utan självlastare) 210 cm 120 cm 83 cm 79 cm Yanmar Diesel, 10hk, 1 cylinder, elektrisk start, luftkyld. 0-4,2 km/t Hydrostatisk driven minidumper med 3 girpumper. 2 spakar ger mycket kontrollerad körning. ca. 1100 kg utan förarhytt. Lastkapacitet ca. 1550 kg. Längd: Höjd: Bredd: 273 cm 145 cm 108 cm Perkins Diesel, 3 cylinder, elektrisk start, vattenkyld. 0-7,5 km/t Hydrostatisk driven dumper med 3 girpumper. 2 spakar ger mycket kontrollerat körning. RD 15 RD 7 80 800 kg Specifikationer: Dumper: L:1710 x B:850 x H:1140 mm Dumperflak: L:1100 x B:680 x H: 370 mm Lastkapacitet: 800 kg Egenvikt: 520 kg Motor: Honda bensin 13 hk Yanmar diesel 11 hk Finns i två versioner! Bensin el. Diesel Hydrauliksystem: 1 gearpump Underrede: Full hydrostatisk med 2 variabla pumpar. Annat: Hastighet 0-6,3 km/t Extra hydraulik som option Dumperflak Extra hydraulik Diesel kapacitet Envägstipp med avtagbar lem. 5,5 liter Svängbar dumperflak. Inkluderat, 20 Liter/170 bar. 24 liter RD7, den nya självlastande dumpern * Dimensioner är i mm. RD15, med svängbart fläk * Dimensioner är i mm. BEGAGNADE DUMPRAR; Tack vare vår långa erfarenhet på dumprar kan vi givetvis ordna fram bra begagnade dumprar antingen de som vi får i inbyte eller de som har gått i våran hyrpark. Ett exempel på detta är populära Canycom S25A som är en 2,5 tons hydrostatisk dumper på larver med hög hastighet och svängbart flak. Andra dumprar kan också erbjudas. 2,5 ton lastkapacitet 38 39