Somaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada

Relevanta dokument
Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Ma ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato?

Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo?

Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee...

Kulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, Göteborg

Dexter. Att lägga in schema och inkomstuppgifter till förskola och fritidshem

Transportyrken på sju språk

Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto?

Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY

Ku soo dhawaadda shaqada

Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin]

Diiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa

LIFFAQA 2 Taariikhda Somaliska

Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman

Inledning. Hordhac. svenska. somali

Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

Somaliska. Goorma samaynayaa mammogramka. RG_Mammografi_A5_SV_somal.indd :17:38

Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad

Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]!

Goorma samaynayaa mammogramka

Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale

VÄL Vänersborgs kommuns lärplattform

Somaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare

BARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun.

Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi)

Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta

Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee

IT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION

När du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid

In shirkad. laga furto. Iswiidhen

Ku soo dhawaada Degmada Vingåker!

Provnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt

Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub

Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

Dulqaaxumo Intolerans

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Veckonytt Hagagymnasiet Vecka

QAWAANIINTA. dugsiga xanaanada, xilli firaaqaha iyo hawlaha wax-barida ee degmada Alingsås

Ku soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha?

Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka

Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan

Sida loo dhiso jaaliyad

Dugsiga xannaanada iyo barbaarinta ilmahaaga WAA QORAAL KU SAABSAN MANHAJKA DUGSIYADA BARBAARINTA

Amaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska

sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

in qof ilkaha. Västmanlandd qoran xiriir laa leh takhtarrada xulan karto. Guud ahaan hagaajin kale u baahan. hoqidda ka bogsanayaa.

sundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool.

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

KHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN. Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG

Somaliska. Barn älskar böcker

Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga

Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro

Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)

Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr)

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

Översatt av Sahro Aden Dulle

Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada. Lacagta gunnada ah marka aad ka qaadaneyso barnaamij

Wasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta

Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada. Somaliska

Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig

1 (7) Faktablad: FK 4070_Fa somaliska. Uppdaterad:

Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer]

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska. 4 stycken: yaal, ooyin, reduplikation, o

Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska

Fasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018

Inaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm

Ilkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay.

Uppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet

somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno

Qofka doonaya inuu magangelyo waydiisto Iswiidhan

Qofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?]

Warbixinta ka qaybqaatayaasha

Habkaan ayaa uu buuxinee foomka Soo bandhigida bisha oo loogu tala galay lacagta daganaanshada Shaqo goobe

Hage-haaga bangiga internetka. Ku soo dhawoow. Halkani way furantahay mar kasta.

Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta

Wakiilka takooridda DO

Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn

Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd. Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn]

In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed

Sonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow.

Lacagta jirrada [Sjukpenning]

Ku saabsan Iswiidhan. Barashada bulshada oo Soomaali ah

Ku soo dhowow Laholm

Bra mat för barn mellan ett och två år. u dhaxeeyo hal sano iyo labo sano

Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM.

QORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY

Xiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub

-Haddii aad qabto su aalo kale oo dheeraad ah, waydii dhakhtarkaaga ama shaqaalaha farmasiiga

En röst att räkna med. Bankunionen. möjlighet? Bankföreningens vd Thomas Östros vill göra Sveriges röst hörd när nya regelverk skapas.

Transkript:

Somaliska Dexter Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada

Tusmada Gudagal Dexter 4-6 Registrera jadwal 7-11 Waxkabedelka daqliyada - Dexter 12-14 Waxkabedelka saacadaha xannaanadda 15 Wargelinta dib u soo celinta booska 15 2

Dexter Adigoo adeegsanayo hab-dhiska Dexter, ayaa diiwan gelin karta jadwalka /waxkabedeli kartaa jadwalka, waxkabedeli kartaa saacadaha xannaanadda, wargelin karta dib u soo celinta booska, waxkabedelka warbixinta daqliyada ama lamabarrada taleefanada ama e-mailka iwm. Markii aad isku qortay safka booska xannaanadda, waxaa lagu siiyay ama lagu soo diray magaca aad isticmaale ahaan adeegsan lahayd iyo passwordka. Haddii gudagaleha aadan haysan ama aad passworkaaga iloowday, waxaad mid cusub ka dalban kartaa bogga gudagalka. Jawaabta waxaaa markaas kaddib lagugu wargelin doonaa warqad ama e-mail. Haseyeeshe, hubso in adreeska e-mailka aad Dexter ka diiwan gelisay u sax yahay! Dexter waxaa laga heli barta internetka ee Dowladda hoose Växjö: www.vaxjo.se toos adreeska hab-dhiska ku qoran: www.barnochutbildning.vaxjo.se Maamulka waxbarashada Växjö kommun 0470-410 00 www.vaxjo.se Buugga warbixinta oo ku qoran afafka carabiga,soomaaliga iyo ingiriiska ayaa waxaa laga soo degsan karaa bogga internetka ee degmada. 3

Gudagal Dexter 1 1 1 2 Kaddib markii aad codsigaaga diiwan geliso ayaa caddaynta codsashada boostada lagugu soo diri doonaa. 2 2 Booqo www.vaxjo.se Kaddib jag-sii dugsiga xannaanadda iyo dugsiga. 4

3 3 3 Jag-sii xiriiriyeyaasha: Dexter xannaanadda iyo dugsiga. 5

4 4 5 6 4 5 6 Halkaan gudagal adigoo adeegsanaayo magaca isticmaaleha iyo passwordka. Haddii aadan qabin magaca isticmaaleha iyo password halkaan ka codso. Haddii aad passswordka iloowday halkaan ayaa mid cusub laga siinayaa. 5 Namn barn 1 Namn barn 2 Namn barn 3 6

Diiwangeli jadwalka 6 7 7 6 Jag-sii Schema. 7 8 8 Jag-sii xiriiriyeha Nytt schema. 7

8 9 10 11 9 10 6 11 Dooro tirada toddobaadyada ee jadwalka. Dooro taariikda u jadwalka bilaaban doono (waxaa ku soo ixbixi doono kaleendar haddii aad jag-siiso afargeysta). koobi ka soo qaad kuwa walaalaha: Ogeysiis! Tani waxaa la isticmaala oo keliya haddii jawdwalka hal ilmo aad gelisa oo aad doonayso inaad koobi ka sameeyso jadwalka ilmaha. 8

9 Haddii aad leedahay wareegga jadwalka, tusaale 2, 4 ama 12 toddobaad, ka bilaaw jadwalka toddobaad 1:aad iyo sii wad ilaa aad jadwal cusub ka geliso. Kala xaajo shaqaalaha waaxda, haddii aad ku talo jirto inaad isbeddelo yaryar ku sameeyso jadwal cusub. 9

10 Exempel: 12 Caddayn in jadwal la diiwan geliyay. E-mail ayaa lagu soo diri doonaa. 12 Halkaan ayaa jadwalka ka daabacan karta. 10

Diiwan gelinta jadwalka meelaynta qaybsan 11 Meelaynta qaybsan = Ilmaha marna waxay la nool yihiin mid kamid ah waalidiintiisa marka kalena waalidka kale, labada waalid waxay u baahann yihiin booska xannaanadda. Haddii la isticmaalayo meelaynta qaybsan, waa in labada waalid ay diiwangeliyaan jadwalka 2- toddobaad. Ogeysiis! Ha iloowin inaad qorto taariikha bilaabida (toddobaadka oo aad ilmaha keeni/ka kaxayn doonto dugsiga xannaanadda/goobaha wakhtilummiska). Tusaale: Xilhaayeha xannaanadda/waalidka 1:aad Toddobaad 1 Toddobaad 2 Isniin 8-13 ilaa Talaado 8-13 ilaa Arbaco 7-16 ilaa Khamiis 7-16 ilaa Jimco 8-14 ilaa Xilhaayeha xannaanadda/waalidka 2:aad Toddobaad 1 Toddobaad 2 Isniin 7-16 ilaa Talaado 7-16 ilaa Arbaco 7-16 ilaa Khamiis 7-16 ilaa Jimco 7-16 ilaa Haddii mid kamid ah xilhaayeha xannaanadda/waalidka uu leeyahay jadwalka isbedbedello, waa in labada ba ay diiwangeliyaan tirada siman ee jadwalka toddobaadyada. 11

Waxkabedelka warbixinta daqliyada Dexter Kharashka xannaanadda ilmaha wuxuu ku salaysan yahay isku-darka daqliyada qoyska kahor inta aan canshuuraha laga jarin. Haddii daqliyada aan Dexter laga diiwan gelin, wuxuu qoysku bixin doona kharashka ugu badan. 12 1 1 Ka bilaaw bogga biloowga ee Dexter. Kaddib halka ay ku qoran tahay [Mina uppgifter] kaddib u gudub Ilaa Ändra inkomstuppgift. 13 2 2 Jag-sii Ändra inkomstuppgift. 12

14 3 4 5 4 6 3 4 5 6 Haddii qofku usan doonayn in uu halkaan ku qoro daqliga, oona u leeyahay isku-dark daqliyada kahor canshuur ka jarida ee ugu badan. Xaaladaas waxaa la calaamadaynkara afargeysta Ja. Cusboonisii warbixinta daqliyada. Cusboonisii shaqo bixiyeha iyo lambarka goobta shaqada. Jag-sii Bekräfta. 13

15 Namn på vårdnadshavare 1 Namn på vårdnadshavare 2 14

Waxka beddelka saacadaha xannaanaddahours 16 U gudub hadlka ay ku qoran tahay Mina uppgifter - ändring av omsorgstider Muddada wargelinta waa 1 bil haddii aad lahaan jirtay tiro kabadan 15 saacadood oo saacadaha xannaanadda toddobaadkii, kaddib u beddelato tiro ka hooseeysa 15 saacadood oo saacadaha xannaanadda toddobaadkii. Xitaa muddada wargelinta iska bedddelka dugsiga xannaanadda waa 1 bil. Wargelinta dib u soo celinta booska 17 U gudub Mina uppgifter uppsägning. muddada wargelinta waa 1 bil Ogeysiis! Hubso in lambarka taleefanka, adreeska iyo e-mailka ku qoran Dexter ay sax yihiin, taasoo noo suurtagelin doonto in aan kula soo xiriirno. 15

Dowladda hoose degmada Växjö Box 1222 351 12 Växjö Tal. 0470-410 00 www.vaxjo.se Soo saare: Dowladda hoose degmada Växjö, waaxda waxbarashada, abriil 2018