DistriktsNytt HÖRSELSKADADES DISTRIKT I STOCKHOLMS LÄN NR 1-2001 Program: Seminarium om bakgrunds(o)ljud i TV Torsdagen den 1 februari 2001 kl 9.30-13.00 Utställning från kl 9.00 Landstingssalen, Landstingshuset (ingång baksidan), Hantverkarg 45 Kommunikation: Tunnelbana till Rådhuset, buss 3, 40, 52, 62 09.00-09.30 Utställning om hörseltekniska hjälpmedel till TV Hjälpmedelsinstitutet 09.30-09.40 Välkomsttal av Stig Nyman, landstingsråd 09.40-10.00 Störande bakgrundsljud i TV Ulf Rosenhall, professor, KS, DS 10.00-10.30 Teknikens möjligheter Arne Leijon, professor, KTH, Seija Laine, Hörselsk distrikt 10.30-10.50 Att höra en rättighet Handikappombudsmannen 10.50-11.20 Paus Utställning 11.20-11.40 TV i allmänhetens tjänst Parlamentariska beredningsgruppen 11.40-12.00 Bakgrunds(o)ljud konstnärligt eller störande? SVT/ABC Nytt, TV 4 Stockholm 12.00-13.00 Paneldebatt Jan-Peter Strömgren, förbundsordförande HRF inleder och leder debatten. Presentatör: Caisa Ekstrand, SPF Fri entrè Arrangörer: Stockholms distrikten av Pensionärernas Riksorganisation Stockholmsdistriktet HÖRSELSKADADES distrikt i Stockholms län Redax-ruta Redaktör: Ulla Sand Ansvarig utgivare: Yvonne Olsen Redaktion: DistriktsNytt, Hörselskadades distrikt, Box 38 180, 100 64 Stockholm. Utkommer med 5 nr per år. Manusstopp 19 jan. Nästa nummer postas 9 febr Övriga manusst: 26/3 (postas 20/4), 6/8 (postas 24/8), 19/10 (postas 9/11) DistriktsNytt skickas till medlemmarna i distriktets länsföreningar/intressegrupper samt 10 ex till varje lokalförening. Ur innehållet: Tolkanvändarkurs sid 2 Programöversikt 3 Hörselskadade ska kunna få Tactum 4 Lokala föreningar 5 Länsföreningar 6-10 Intressegrupper 11 Tolkruta 12 Upprop för KILEN 12 Hörapparater till Odessabarn 13 Vattengymnastik, QiGong 13 Sånggrupp 14 Någon att prata med 15 TSS-kurs 15 Hur man talar till hörselskadade16 Väntetider för utprovning 16 1
För vuxendöva och gravt hörselskadade Tolkanvändarkurs 26 27 januari 2001 Kl. 10 16 i Alfasalen, Tideliusgatan 12, plan 1. Tolkcentralen i Stockholms läns landsting inbjuder till en tvådagars tolkanvändarkurs för vuxendöva/gravt hörselskadade fredag och lördag 26-27 januari. Medverkande: Leg psykolog Sven-Eric Malmström, vuxendövtolkarna Kristina Sääf och Stina Westlin. Kursen innehåller bl a - Tolketik - Vad kan man som brukare göra för att påverka? - Beställningsrutiner (var beställer man tolk, till vad kan man beställa tolk etc) - Information från Tolkcentralen Kursen är avgiftsfri och skrivtolkas. Antalet deltagare är begränsat (max 20 pers). Info och besked om platser finns kvar: Ella Sollén, Tolkcentralen txt 406 73 34, tel 406 73 24 snarast. Kursansvarig: Seija Laine Vill Du ha bidrag till hörselhjälpmedel? Distriktet har fått en gåva på 25 000 kr från Timmermansorden som skall användas till bidrag till enskilda personer som behöver hörseltekniska hjälpmedel. För att få bidrag skall följande villkor uppfyllas: - den som söker ska vara äldre (över 65 år) - det hjälpmedel man tänker köpa bekostas inte av landstinget - man saknar egna medel för att betala hjälpmedlet. Hjälpmedlen kan vara antingen hörapparater eller andra hjälpmedel. Ansökan görs till Hörselskadades distrikt, Box 38 180, 100 64 Stockholm. Märk kuvertet Bidragsansökan. Mer textad biofilm... SF Film meddelar att det kommer att finnas möjlighet att se Colin Nutleys film Gossip med svensk text. Strävan är att det skall finnas på biograf i Stockholm och Göteborg från och med fredag den 19 eller 26 januari. Problemet har varit att få fram en dialoglista att texta efter. Håll utsikt i bioannonserna! DistriktsNytt via e-post? Det som krävs är Acrobat Reader installerad i datorn (www.adobe.se/ products/acrobat/readerstep). Vill du ha tidningen via e-post, meddela det till ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Redaktör n Kansliet stängt pga personalmöte torsdagar kl. 10.00-11.30 Torsdagen den 1 febr (personaldag) DISTRIKTS- KANSLIET Öppettid 9.00-16.00 Lunchstängt 11.30-12.30 Besöksadress: Tideliusgatan 12, 9tr Stockholm Postadress: Box 38 180, 100 64 Stockholm Fax: 08-702 30 59 E-post: kansli@hrf-sthlmsdistrikt.org Hemsida: www.hrf-sthlmsdistrikt.org Exp/husmor Kitt Kyhlström-Quist 08-702 30 50, txt 702 30 60 kitt.kyhlstrom-quist@hrfsthlmsdistrikt.org Kanslichef Jan-Olov Malmberg 08-702 30 51, txt 702 30 61 janolov.malmberg@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman/Distriktskonsulent Seija Laine 08-702 30 52, txt 702 30 62 seija.laine@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman Marie Aspensjö tjänstledig 1/2-31/7 2001 texttel 08-702 30 63 marie.aspensjo@hrfsthlmsdistrikt.org Ombudsman/Informationskonsulent Ulla Sand 08-702 30 54, txt 702 30 64 ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Sekreterare Birgitta Bernström 08-702 30 55, txt 702 30 65 birgitta.bernstrom@hrfsthlmsdistrikt.org 2
Programöversikt JANUARI Onsd 24 kl 18-20 Tinnituskamraterna (sid 8) 26-27 kl 10-16 Tolkanvändarkurs (annons sid 2) FEBRUARI Torsd 1 kl 9-13 Seminarium om bakgrundsljud i TV (sid 1) Tisd 6 kl 14-16 Meniéreföreningens tisdagsträffar (sid 7) Onsd 7 kl 14.30 Tinnituskamraterna (sid 8) Sönd 18 kl 15-17 SHIBA-träff (sid 9) Tisd 20 kl 14-16 Meniéreföreningens tisdagsträffar Tisd 20 kl 18.00 ÖFL årsmöte (sid 6) Tisd 20 kl 18.30 Föreläsning Är ljudöverkänslighet och tinnitus symptom... (sid 7) Onsd 21 kl 18-20 Tinnituskamraterna Torsd 22 kl 18.00 HYViS årsmöte (sid 9) MARS Torsd 1 kl 19.00 HYViS pubafton (sid 9) Tisd 6 kl 14-16 Meniéreföreningens tisdagsträffar Onsd 7 kl 14.30 Tinnituskamraterna Lörd 10 kl 12.30 CI-föreningens årsmöte o föreläsning (sid 10) Sönd 18 kl 15-17 SHIBA-träff Tisd 20 kl 14-16 Meniéreföreningens tisdagsträffar Onsd 21 kl 18-20 Tinnituskamraterna Onsd 21 kl 17.00 HYViS studiebesök (sid 9) APRIL Tisd 3 kl 14-16 Meniéreföreningens tisdagsträffar Onsd 4 kl 14.30 Tinnituskamratern Onsd 4 kl. 18.00 Distriktets årsmöte Torsd 5 kl 19.00 HYViS pubafton (sid 9) Tisd 17 kl 14-16 Meniéreföreningens tisdagsträffar Onsd 18 kl 18-20 Tinnituskamraterna Sönd 22 kl 15-17 SHIBA-träff MAJ Onsd 2 kl 14.30 Tinnituskamratern Fre-sö 11-13 HYViS Göteborgsresa (sid 9) Tisd 15 kl 13-16 Meniéreföreningens tisdagsträffar Tisd 15 kl 18.00 ÖFL föreläsning Onsd 16 kl 18-20 Tinnituskamraterna Sönd 20 kl 15-17 SHIBA-träff 3
Hörselskadade ska kunna få Tactum! Vid distriktets hjälpmedelsseminarium den 29 september framkom att den vibrerande klockan Tactum är mycket svårt att få som tekniskt hjälpmedel från Stockholms läns landstings hörselvård, framförallt för personer med hörselskada som inte är yrkesverksamma. Distriktet har nu uppvaktat Hälsooch sjukvårdsnämnden med en skrivelse om svårigheten att erhålla varseblivningssystemet Tactum för personer med hörselnedsättning. Med stöd av Hälso- och sjukvårdslagen, Stockholms läns landstings handikapprogram samt Hjälpmedelsinstítutets godkännande av Tactum som bra hjälpmedel vill distriktet att Hälso- och sjukvårdsnämnden beslutar att varselblivningssystemet Tactum rekommenderas som bra hjälpmedel i hörsel- 4 Intressepolitiskt intresserad? Vi söker medlemmar som vill engagera sig i det intressepolitiska arbetet, t ex som representant i samverkansgrupper med landstinget eller i distriktets Intressepolitiska utskott. Om Du har kunskap om hörselvården och vill göra en insats, kontakta då Jan-Olov Malmberg på kansliet tel 702 30 51, txt 702 30 61 eller e-post: janolov. malmberg@hrf-sthlmsdistrikt. org vårdens hjälpmedelssortiment och att alla som har behov får möjlighet att erhålla systemet. Mångsidig nytta av Tactum Hjälpmedlet Tactum är ett av få system som i framtiden ger en möjlighet för hörselskadade att nås av viktiga larm. Den vibrerande armbandsklockan Tactum är konstruerat för att ta emot såväl personliga larm som samhällslarm VMA-larm (viktigt meddelande till allmänheten) som sänds till allmänheten vid gasolyckor, brand med mera. Det är ur säkerhetssynpunkt mycket allvarligt att personer med hörselskada utestängs från samhällslarm betonar distriktet i skrivelsen. För övrigt är Tactum ett smidigt system då larmet är inbyggt i en armbandsklocka som vibrerar av signaler från telefon, dörr, väckarklocka, brandlarm och baby/barnskrik. Det är i dagsläget oklart vem som ansvarar för att samhällslarm når ut till alla medborgare. Berörda ansvariga statliga myndigheter har inte utrett detta ännu. Enligt uppgifter från HRF riks 29/11 ligger ärendet just nu hos försvarsministern. Marie Aspensjö, ombudsman Verksamhetskonsulent Unga Hörselskadade Unga Hörselskadade, UH är en självstyrande ungdomsorganisation inom Hörselskadades Riksförbund, HRF vars ändamål är att tillvarata unga hörselskadades intressen. Ungdomsförbundet består av ca 500 barn och ungdomar runt om i landet. Vi avser nu att växa både vad gäller medlemmar och antalet lokalföreningar runt om i Sverige. Därför söker vi dig som verksamhetskonsulent på heltid. Dina huvudsakliga arbetsuppgifter kommer att vara uppsökande arbete, verksamhetsutveckling samt medlems- och föreningssupport. Du kommer att ha mycket kontakter med hörselskadade barn och ungdomar, men också med myndigheter och andra organisationer. I arbetet ingår en hel del resor. Vi ser att du har ekonomisk, samhällsvetenskaplig eller beteendevetenskaplig utbildning. Du är engagerad, initiativrik och klarar av att arbeta självständigt. Du är ansvarsfull och har lätt för att samarbeta med andra. Vi ser gärna att du är i åldern 20-40 år och hörselskadad. Det är meriterande om du behärskar teckenspråk och HTML-programmering samt har tidigare erfarenheter av arbete inom ideella organisationer. Vi ser helst att du börjar hos oss senast den 1 april om sökta medel erhålls. Vi tillämpar provanställning. Skicka din ansökan till oss per post eller e-post senast den 16 februari. Om du har några frågor om tjänsten är du välkommen att höra av dig till Anja Dahlin på telefon 08-457 55 00 (vxl) eller per e-post anja.dahlin@ungahorselskadade.com. Unga Hörselskadade, Box 6605, 113 84 Stockholm kansli@ungahorselskadade.com
L okala föreningar Lok okala föreningar Botkyrka - Salem Sönd 25 febr kl. 14.00 på Eternellen i Salems C. Årsmöte med sedvanliga årsmötesförhandlingar. Därefter underhållning av durspelare Tord Johansson. Föreningen bjuder på förtäring. Lörd 7 apr kl. 14.00 på Eternellen i Salems C. Föreningsmöte med underhållning av trollkonstnär Fredrik Schwarz. Ärtsoppa med punsch, kaffe o kaka. Pris: 70 kr. Anmälan senast 2/4 till Elna Olofsson tel 530 314 16, e- post: elna.olofsson@swipnet.se Lok okala föreningar Haninge Lörd 24 febr 14.00 på Tallhöjden Årsmöte Underhållning Lok okala föreningar Onsd 14 mars kl. 14.00 på Tallhöjden Apoteksinformation Heminstruktören informerar Lörd 7 april kl. 13.00 på Tallhöjden Digitala hörapparater prof Arne Leijon, KTH Lok okala föreningar Nacka Lok okala för Årsmöte lörd den 17 februari kl. 14 Församlingsgården i Orminge Årsmötesförhandlingar Visning av tekniska hjälpmedel Föreningen bjuder på kaffe/te och smörgås Lotteri med fina vinster Batteriförsäljning Meddela att du kommer senast 14 febr till Minvor tel 615 00 14 el Inger tel 7470720, 7165698 Enligt höstmötets beslut infordras härmed ANBUD PÅ REVISION av distriktets räkenskaper Distriktet omsätter ca 5 MKr/år, har 400-500 verifikationer/år (13 A4-pärmar), 6 anställda och förvaltar några mindre fonder. Revisionen skall också omfatta medlemsavgifter, övriga intäkter samt kostnader för 8 länsföreningar/intressegrupper med ca 700 betalande medlemmar. Revisionen skall vara klar senast 010330. Anbud skall vara distriktet till handa senast 010206 på adress Hörselskadades Distrikt i Stockholms Län, Box 38180, 100 64 Stockholm. Märk kuvertet Revisionsanbud. Ombudsman för funktionshindrade Kommunstyrelsen i Stockholms stad beslutade i november att inrätta en ombudsman för funktionshindrade. Ombudsmannen ska vara en oberoende tjänsteman som medborgarna kan vända sig till för stöd och hjälp, bistå med information om stadens handikapplan samt arbeta med riktlinjer och policy. Ombudsmannen ska se till att staden blir bättre på tillgänglighetsfrågor och annat av vikt för funktionshindrade. Förhoppningen är att arbetet ska bidra till att staden på ett bättre sätt kan möta och bistå personer med funktionshinder. Noterat ännu inget svar! Kommer ni ihåg att vi tidigare har berättat om att distriktet tillskrivit landstinget för att få veta hur hörselvården är organiserad inom vårt landsting? Någon klar bild av hur det ser ut totalt har vi inte fått. Men huvudmannen för det hela måste väl ha det? Så vi väntar ännu på svar.. Kanske kan vi presentera svaret i nästa nummer av DistriktsNytt? Det har väl inte undgått någon att HRF anmält 11 landsting för diskriminering till handikappombudsmannen! Stockholms län är inte bland de anmälda. Men ett tips är att alla landsting i Sverige ska nog se över hur hörselvården fungerar HRF är på krigsstigen! I SRF Perspektiv 11/2000, synskadades tidning, noteras att deras kongress beslutat att varje led i organisationen ska ansvara för att hörhjälpmedel finns tillgängligt. Bra! 5
Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreni 6 Intresseföreningen Överkänslighet För Ljud (ÖFL) i Stockholms Län ÖFL en tillbakablick och en titt in i framtiden Visst är det fantastisk att starta en ny förening och detta dessutom i ett nytt århundrade. Men ännu bättre hade det naturligtvist varit om det inte hade funnits något behov för vår förening. Hur vanmäktig känner man sig inte när förtvivlade föräldrar hör av sig till oss för att deras barn blivit svårt ljudöverkänsliga i skolan, på konserter eller på diskotek. Eller när unga människor i början av sin yrkeskarriär råkat ut för svår ljudöverkänslighet efter för höga ljudnivåer på sina arbetsplatser (bl a i skolan, musikstudios mm). Ingen vill ta ansvar för det inträffade, varken arbetsplatser, skola, arrangörer, försäkringsbolag, eller politiker. Då känns det extra viktigt att företräda och försöka hjälpa dem. Som förening måste vi ofta se generellt på problemen, men vi får aldrig glömma att bakom varje fall i statistiken finns en unik människa. Just med utgångspunkten unik startade vi intresseföreningen Överkänslighet för ljud (ÖFL) i Stockholms Län. De flesta av oss är flerfunktionshindrade när det gäller vår hörsel. ÖFL:are är kanske till 90 % även drabbade av Tinnitus och många av Meniérè, hörselnedsättning m m. Det är ibland svårt för oss att avgöra vad som är svårast att hantera. Men efter alla samtal från hela landet har vi förstått att våra ÖFL-medlemmar känner sig svårast drabbade av just ÖFL (överkänslighet för ljud, även kallad hyperacusis). Det är inte lätt att vara pionjärer och vi frågade oss många gånger var skall vi börja? Vad kan vi egentligen själva och vad har vi att erbjuda våra medlemmar? Vi startade med några få personer och har nu ökad med 600 %, det är kanske bästa beviset på att även vi behövs. Vi är än så länge den första ÖFL-föreningen i Sverige vilket gör att vi i dag har medlemmar över hela landet, från Umeå i norr till Malmö i söder. Ända fram till i dag har jag hela tiden levt med en känsla av att vi åstadkommit alldeles för lite det går för sakta, vi måste göra mer Men i dag, när jag nu summerar året kan jag känna en viss tillfredställelse över att det faktiskt hänt väldigt mycket under detta år. Vi har bildat föreningen med en styrelse som hittills haft fem styrelsemöten samt ett antal arbetsmöten, vi har haft ett årsmöte och ett höstmöte. Vi har arbetat fram (efter många diskussioner och ändringar) en broschyr om ÖFL, vi har sammanställt en ganska omfattande litteraturlista som vi reviderar med jämna mellanrum, vi har satt ihop ett informationspaket för våra nya medlemmar och för andra intresserade. Vi är representerade i Miljö- och hälsovårdsförvaltningens handikappråd och i SL:s handikappråd. Vi har under året också inbjudit till flera mycket givande föreläsningar: 28 februari Henrik Karlsson, fil lic och forskningssekreterare på Musikaliska Akademin tillika redaktör för tidningen nytt om ljud och ordförande i Ljudrådet. Lars Åke Ahlsén, hörseltekniska laboratoriet, informerade om individuellt anpassade ER-öronproppar (s.k. musikerproppar) 23 maj Ulf Rosenhall, professor Karolinska sjukhuset/institutet Audiologiska aspekter på ljudöverkänslighet historik, nutid, framtid. 24 oktober Ulla Poucette (hörselpedagog), Kerstin Jevall (audionom), Anna Thelander (psykolog) från hörselrehabiliteringsteamet, Danderyds sjukhus Ljudöverkänslighet och tinnitus kan något göras? Dessutom har vi knutit många nyttiga kontakter och påbörjat samarbete med andra föreningar över hela landet. Vi tror att detta är oerhört viktigt, även om det inte syns utåt i konkreta åtgärder. Många olika tidningar har skrivit om oss, vilket gett oss en hel del uppmärksamhet. Personligen har jag deltagit i HRFkongressen (som hålls var 4:e år) i Malmö i år. Oerhört intensiva 4 dagar, men ack så nyttiga, att lära känna HRF:s organisation på alla nivåer utifrån och in, och att få kontakt med många kollegor ute i landet. Kongressen blev också en stor seger för oss som arbetar för en bättre ljudmiljö. Samtliga motioner om
Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreni dessa miljöfrågor fick kongressens stöd, trots att förbundsstyrelsen från början inte yrkat bifall till mer än en av dem. Nu är år 2000 förbi, vad vill vi då åstadkomma under det nya året? Den 20 februari 2001 kommer Dr Ann Gardner, överläkare för Psykiatriska Mottagning för Döva att berätta om sin mycket spännande forskning. Medlemmarna kallas till ÅRSMÖTE tisdag 20 februari kl 18.00 Tideliusgatan 12 (Rosenlund) rum Alfa plan 1 Sedvanliga årsmötesförhandlingar Vi bjuder på smörgåstårta från kl 17.30 Kl 18.30 föreläser överläkare Ann Gardner om Är ljudöverkänslighet och tinnitus symptom på stress och överbelastning? Under år 2001 har vi också 2 stora pågående projekt som ligger oss varmt om hjärtat. Det första är en appell till landshövding Ulf Adelsohn och Länsstyrelsen i Stockholms Län. Appellen Begränsning av skadliga ljudmiljöer i Stockholms Län är just nu på remiss för stöd och underskrift av ett antal personer som har stor kännedom om och som arbetar med ljud- och hörselfrågor. Exakt vad detta projekt utvecklas till vet vi i skrivande stund inte, men såväl i Örebro som i Västmanlands Län har liknande projekt redan startats. Det andra projektet är ett samarbete med Svensk Form. De arrangerar under våren 2001 en ljuddesignutställning på Skeppsholmen i Stockholm. Under utställningstiden kommer det att ordnas en del föreläsningar, diskussioner, workshops mm. Vi hoppas kunna bidra med någon föreläsning och paneldebatt som berör riskerna med de för höga ljudnivåerna i samhället. Nu vill jag sända ett varmt TACK till er alla inom HRF som stöttat oss i vårt arbete. Också ett varmt TACK Meniéreföreningens tisdagsträffar kl. 14-16 Varannan vecka på Tideliusgatan 12, 9 tr följande datum: 6 och 20 februari 6 och 20 mars 3 och 17 april samt 15 maj Vi fikar, utbyter erfarenheter om ménière/yrsel, hjälper och stöttar varandra. Ring gärna: Yvonne Olsen (ordf) 590 329 21 Lena Nilsson 531 753 22 Helene Olausson 778 59 11 Meniéreföreningen Välkommen! till styrelsen och kansliet för all hjälp och en stor insats. Sist men inte minst ett speciellt varmt TACK till alla våra medlemmar över hela Sveriges land som på ett engagerat sätt hört av sig till oss och förmedlat så mycket kunskap som bara ni har och som hjälpt oss att lära oss mycket om ljudöverkänslighet och framför allt stärkt oss i viljan att fortsätta vårt arbete för bättre vård, mer forskning, mer information och en större förståelse för våra problem. Föreningen ser som sin uppgift att samla all denna kunskap och detta engagemang till en kraft som under det nya året ska leda oss framåt i våra strävanden. Vi vill nu önska er alla ett fortsatt GOTT NYTT ÅR Gabriele Subenko, ordförande Intresseföreningen Överkänslighet för ljud (ÖFL) i Stockholms Län PS: Som bilaga till denna utgåva av Distriktsnytt bilägger vi vår litteraturlista till våra medlemmar. Du som inte är medlem kan kontakta kansliet. En presentation av mig själv! Jag heter Helen och är 51 år. I Meniéreföreningens styrelse är jag sekreterare. Som meniéresjuk har jag fått tänka om mycket i mitt liv. Här vill jag berätta om hur det påverkat privatlivet. Tre viktiga delar i livet är: gemenskap, motion och intressen. Om jag håller de vid liv, så känns livet värt att leva trots yrsel, hörselnedsättning (som riskerar att öka) osv. Gemenskapen får jag genom att umgås med några få personer i taforts sid 8 7
Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreni forts fr sid 7 En presentation... get. Stora sammanhang undviker jag och faktum är att jag har det trevligt ändå. Hellre några nära vänner än en massa bekanta. Att gå på museum är lugnt och skönt och så ta en bit mat på en ombonad restaurang efteråt. Motion får jag genom alla promenader med min hund. Vi tar långa skogspromenader ihop och det händer att jag har en bok med mig och sätter mig på en stubbe och läser, medan hunden gräver eller biter på pinnar. Nu har jag avslöjat tre av mina intressen. Ett till som jag vill nämna är att köra bil. Det kan jag nämligen göra under mina dåliga perioder. Jag känner inte av min småyrsel medan jag kör och det är helt underbart. Att resa tillsammans med min man är ett hääärligt nöje, men före resan mår jag alltid väldigt dåligt. Att handarbeta står också högt på min intresselista, och det tror jag att det gör hos många av er som är med i HRF. Vi har bildat en handarbetsgrupp på Tideliusgatan 12. Leta upp datumen i tidningen (sid 13) och kom till oss, så att vi blir ett lagom stort gäng att fika, handarbeta och byta åsikter med varandra. Aptiten på livet här och nu är det inget fel på, och jag hoppas att det har smittat av sig på någon av er läsare. Till sist ett ordspråk: Du ska inte jaga så rolöst omkring men lära dig älska små nära ting. Hälsar Helen Olausson 8 Tinnitusföreningen Tinnituskamraterna våren sommaren 2001 Vi fortsätter vår självhjälpsgrupp med start den 10 januari och fortsätter sedan som tidigare var fjortonde dag enligt nedanstående schema. Nya och gamla tinnitussare hälsas hjärtligt välkomna till Hörselskadades distrikts kanslilokaler, fikarummet, Tideliusgatan 12, 9 tr (Rosenlunds sjukhus). Det är fem minuters gångväg från pendeltåg, Södra station, och buss nr 4 stannar utanför på Ringvägen. Onsdagar 14.30-16.30 Onsdagar 18.00-20.00 10 jan 24 jan 7 feb 21 feb 7 mars 21 mars 4 apr 18 apr 2 maj 16 maj 30 maj (vårutflykt) 13 juni 27 juni 11 juni 27 juni 11 juli (ring Harriet) 25 juli (ring Harriet) Enligt önskemål från tinnituskamraterna har vi planerat träffar hela sommaren. Betr de två träffarna i juli, vill jag bli uppringd av dem, som önskar komma då. Boka in datumen i din almanacka! Ljusa hälsningar! Tinnitusföreningen Harriet Reiman, v ordf 646 62 96 (taltel/fax), 646 62 96,,,03 (texttel) Tinnitusföreningens vice ordförande En kämpe, det är jag i ett nötskal.. Jag heter Harriet Reiman och är 67 år och en god bit in på det 68:e. Jag är änka efter min sambo sedan snart fyra år. Vi hade ett samboförhållande som sträckte sig över mer än två decennier. Jag försöker fortfarande få någon sorts struktur på mitt singelliv. Olle och Fina är mina två katter, som gör sitt bästa för att hjälpa mig. Dom är emellertid inte så bra på att konversera. Däremot blir det mycket smek och kel, men även klös. Katter kan sätta gränser! Jag har en son och en dotter från äktenskapet med min man, som jag skiljde mig från mer än 30 år sedan. Jag är farmor till Lotta, 6 år i februari och i skrivande stund väntar jag på att snart bli mormor till ännu ett barnbarn. Livets efterrätt gör det meningsfullt att leva. Min hörselskada och min tinnitus har följt mig i ca 25-30 år. Min hörsel blir långsamt sämre med åren. Det ligger i släkten på min fars sida. Några av mina fastrar blev döva på ålderns höst och förmodligen
Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreni hade de även tinnitus. Men tinnitus var ett obekant begrepp på den tiden och man pratade inte om att det tjöt, brummade, slamrade, dånade eller vad det nu var som hördes i huvudet. Min egen tinnitus har blivit ganska konstant. Men jag har många ljud samtidigt på båda öronen 24 timmar om dygnet. Den kan öka i styrka och omfång, men numera vet jag att den kommer att återgå till normal nivå efter ett tag. Min tinnitus har blivit en del av mig. Jag lever med den, men jag tycker inte om den, men jag har accepterat den. Jag har även accepterat att tinnitus tröttar och att jag kanske måste välja bort vissa miljöer, t ex stora lokaler med många människor. Jag är huvudansvarig för Tinnitusföreningens självhjälpsgrupp för tinnitusdrabbade. Vi kallar den Tinnituskamraterna, som många känner till vid det här laget. Gruppen har funnits i ca två år. Vi är sju personer som turas om att hålla i mötena. Vi träffas varannan vecka och mötena är välbesökta. Vi tinnitussare har ett stort behov av att träffa varandra och utbyta erfarenheter. Allvar och skratt blandas och vi mår för det mesta bättre när vi skiljs åt, än när vi kom till mötet. Tider och plats för vårens och sommarens möten finns angivna här intill. Sprid det gärna till de vänner och bekanta som skulle behöva komma i kontakt med oss, men som ännu inte är medlemmar i föreningen och följdaktligen inte nås av den här informationen. HYViS Förening för hörselskadade i yrkesverksam ålder i Stockholms län HYViS årsmöte torsdagen den 22 februari kl. 18.00 på Tideliusg 12, vån 9 Vi bjussar på förtäring fr 17.30 Sedvanliga årsmötesförhandlingar Ev motioner ska vara styrelsen tillhanda senast 7 febr. Skickas till HYViS, Box 38180, 100 64 Stockholm. Medlemmar önskas hjärtligt välkommen! HYViS pubafton! Wirströms pub (längst ner), Stora Nygatan 13, T-bana Gamla Stan Torsdagarna 8 mars & 5 april kl. 19-23 Onsdagen 21 mars kl. 17.00-19.00 Studiebesök på Phonak Hornsbruksgatan 28 T-bana Hornstull Vi får information om deras hörseltekniska hjälpmedel samt hörapparater. Anmälan senast 12 mars till kansliet tel 702 30 54, txt 702 30 64 eller e-post: ulla.sand@hrfsthlmsdistrikt.org SHIBA Svenska hörselskadade med invandrarbakgrund Vi har träffar på söndagseftermiddagar där vi fikar och pratar om vår situation som hörselskadad med invandrarbakgrund. Ibland kommer någon och berättar om intressanta saker som rör oss. Du behöver inte anmäla dig! Söndagar kl. 15-17 18 febr, 18 mars, 22 april, 20 maj på Tideliusgatan 12, våning 9 (Rosenlunds sjukhus, högst upp). Varmt välkommen! Till Göteborg! Fredag till söndag den 11-13 maj är HYViS inbjudna till Göteborg för besök hos yrkesverksamgänget där. Vi återkommer med mer fakta om resan. Vi tar gärna emot intresseanmälningar redan nu! forts sid 10 9
Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreningar Länsföreni Fråge spalt H Y V i S Råd&servicegrupp svarar på dina frågor. Skriv el maila. HYViS, Box 38180, 100 64 Sthlm ulla.sand@hrf-sthlmsdistrikt.org Kan man hyra slinga om man ska ha en privat fest eller liknande, och i så fall var? Hörselskadades distrikt i Stockholms län lånar gratis ut slinga till HRF-medlemmar i vårt distrikt. Kontakta Kitt på kansliet. På AB Hearing kostar en slingväska att hyra startavgift 850 kr och 130 kr/dag. Om digitala hörapparater Hörselskadades förening i Haninge har lördagen den 7 april kl. 13 på Tallhöjden, Runstensv 13 i Haninge en föreläsning med professor Arne Leijon, KTH: Digitala hörapparater - möjligheter, reklam och fakta. Alla intresserade är välkomna! Tips! Jag brukar ha lite problem hemma när det ringer och man sitter med slingan på och kollar TV. Glömmer man sig har man både TV-ljud och telefonören i örat samtidigt... Då blev jag blev tipsad om att på Clas Olsson köpa en sk Radioströmbrytare med fjärrkontroll. Man sätter den i vägguttaget och sen elkontakten till slingförstärkaren i. Jag köpte raskt denna, och det var underbart att när man sitter o kollar TV med slingan lyfta telefonluren när det ringer o slippa stänga TV:n 10 CI-föreningen eller slita av sig hörapparaten. Nu trycker jag bara på fjärrkontrollen o stänger av slingan och svarar i telefon! Super! Tipset kom för övrigt från en kompis i norrland som fått det från en slinginstallatör där uppe... Efter att ha konfererat lite med Pontus Egerö så att man inte sprider felaktigheter låter han hälsa att det hela verkar helt OK - men att man inte får glömma att fler funktioner kan vara kopplade till samma som slingförstärkaren t ex dörrklocka och blinkers. Ulla Sand Boktips! Ulla Ståhlbergs nya bok Vännerna på hästgården har kommit! Julia bor med sin mamma och pappa på en gård som heter Orraryd. Det är Julias farfar som äger gården. Antons mamma har en häst som heter Trusa. Trusa bor i stallet på Orraryd och dit kommer Anton och hans mamma varje dag för att sköta om Trusa och rida henne. En gång blir Anton väldigt sjuk. När han äntligen blir frisk igen har han inte någon balans och han har blivit döv. Det är jobbigt tycker Anton och han måste träna hela sommaren. Därför är det så bra för honom att rida. Då tränar han balansen. Sedan får han en alldeles speciell hörapparat. Hans mamma kallar den för hans cipparat. Då kan Anton höra när Trusa gnäggar och barnen ropar. Vännerna på hästgården Fortsättningen på Anton och Julia på hästgården innebär nya äventyr och nytt bus. Men också nya kunskaper om hästarna på gården och om att rida. Anton, Julia och Tova håller ihop i allt. Flickorna tröstar Anton när han är ledsen för att han inte hör deras viskningar och tissel och tassel. De ringer i vällingsklockan så det ekar över hela nejden och de möter fullt av spöken i det gamla magasinet. CI-föreningens medlemmar kallas till ÅRSMÖTE lördagen den 10 mars 2000 kl 12.30 samlingssal, Rosenlunds sjukhus, Tideliusgatan 12 * Sedvanliga årsmötesförhandlingar Ev stadgefrågor * Efter årsmötet blir det en föreläsning (Ämne o talare meddelas senare) * Från kl 12.00 bjuder vi på en liten lunch
Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp Intressegrupp HRF Intressegruppen för gravt hörselskadade och vuxendöva Intressegruppen för vuxendöva har bytt namn till HRF Intressegruppen för gravt hörselskadad och vuxendöva, beslut på höstmötet 21 oktober. 1800-talet då konstmecenaterna bröderna Thiel lät bygga sommarvillor där och kallade området Vårgård. 1924 köpte Kooperativa Förbundet villorna för att samla sin ut- Onsdagen den 21 febr Besök på Vasamuséet bildnings- och undervisningsverksamhet i en inspirerande miljö. Vi samlas utanför entrén kl. 13. Kostnad: 30 kr I köpet ingick också en konstsamling, som blev grunden till den Hjärtligt välkommen! konst som nu finns där. Så småningom köpte även KF grannvillan Skärtofta, som har en mycket intressant arkitektur, både utvändigt med tinnar och torn och invändigt med sina runda rum och vackra inredningsdetaljer. Vi möttes av en mycket trevlig guide, med tydligt tal, som tog oss med på en rundvandring och berättade om de olika konstverken, huvudsakligen svensk sekelskiftesoch 1900-talskonst, men även lite modernare. Över 81 konstnärer är nu representerade. Där finns också en unik samling av broderier i petit-point med bl a motiv från bibeln. Vår rundvandring tog ca 1,5 tim och vi var mycket nöjda efteråt. Vi hade också stor hjälp av två duktiga TSStolkar. Vädret var inte det bästa den dagen med moln och duggregn, men man anar hur vackert det är under vår och sommar. Flera vackra Intressegruppen för vuxendöva har bytt namn till Intressegruppen för gravt hörselskadade och vuxendöva Vi hälsar nya medlemmar, såväl gravt hörselskadade som vuxendöva, välkomna till vår grupp. Det kostar inget extra att bli medlem. Vi arbetar bl a med tolkfrågor genom vår representation i Tolkrådet. Vi har arbetat med att få till stånd en tolkanvändarkurs. Vi bevakar också text i TV. Vi ordnar träffar med fin gemenskap och givande diskussioner. Vi gör trevliga utflykter och en och annan resa. Vi deltar också i den regionala verksamheten tillsammans med Dalarnas, Västmanlands, Gävleborgs och Uppsala län och har en gemensam träff varje år. Vi använder alltid vuxendövtolk vid våra träffar, så du behöver inte vara rädd för att missa något. Vill Du ha mer information ring Birgit, txt och tal 642 95 34, Ingrid txt 798 28 76, Inger txt 82 36 46 (kvällar). Styrelsen Hänt sen sist Den 12 november gjorde vi vårt sedan länge planerade besök på Vår gård. Vår gård har anor från slutet av skulpturer finns också utanför byggnaderna. Vår gård har visningar för allmänheten vissa söndagar. Men man kan ringa dit och få närmare upplysningar. Tolkrådskonferens Den 24-26 november var tolkrådsrepresentanter från HRF, SDR och FSDB i fem län församlade till en konferens i Frösundavik. Det var mycket värdefullt att kunna informera varandra om hur vi arbetar i våra respektive tolk-/brukarråd. Dessutom innehöll konferensen etikfrågor i tolksituationer. Gruppdiskussioner ingick med efterföljande redovisning. Vi åkte därifrån nöjda och stärkta inför vårt fortsatta arbete i tolkråden. Kommande verksamhet Tolkanvändarkursen Vi vill påminna om tolkanvändarkursen som hålls 26-27 januari. Vxd:s representanter i brukarrådet har i många år arbetat med att få till stånd en sådan kurs. Kursen innehåller bl a tolketik, beställningsrutiner, information från Tolkcentralen mm. Vi hoppas på många deltagare. Även om man som van tolkanvändare inte tror att man har någon användning för en sådan kurs, så kommer den säkert att innehålla mycket som är till nytta för såväl erfarna som blivande tolkanvändare. Se annons sid 2. Årsmöte Årsmötet kommer att hållas söndagen den 4 mars kl. 13.00. Sedvanliga årsmötesförhandlingar. Mer information i nästa DistriktsNytt. Utflykter Förutom besök på Vasamuséet (se annonsen) har vi också planer på att göra en Polenkryssning till våren, forts fr sid 11 11
Intressegrupp Intressegrupp Intr men återkommer med information i nästa DistriktsNytt. Till sist: Har du funderat på varför det aldrig är upptaget när man ringer fel? Julavslutning Julavslutningen blev en mycket, mycket trevlig avslutning på säsongen för vxd, MHS- och Teckenklubben. Eftersom vi bytt adress trodde vi att många skulle gå fel men icke, de vanliga dök upp och flera andra. Glöggen varm och god som Sten-Åke lagt ner sin själ i med många goda kryddor serverade han varm och i flera omgångar. Russin och mandel fanns naturligtvis. Sen kom små rara djupa skålar med snövit risgrynsgröt som vi låtit Rita koka (tidigare husmor på Blekingegatan). Till gröten serverades dels vörtbröd med julskinka samt julknäcke. Bara att välja eller ta en av var. Senap fick vi ta själva det smakade bra. Förståndigt var att låta antikvarien Topsy Bondeson från Stadsmuséet berätta om gamla Stockholm och julseder från förr; innan vi fick kaffet. Om jag minns rätt dök tomten upp till kaffet som serverades med marmorerad socker/chokladkaka och pepparkakor. Alla fick sin lilla julklapp och alla verkade nöjda när de efter ett par timmar troppade av hemåt. Vi hade inte hunnit lotta ut julstjärnorna utan de delades ut bland styrelsen. Det var en mycket trevlig tisdagskväll. Tyckte i alla fall Marga 12 TOLKRUTAN Nytt år på Tolkcentralen Så här dagarna före jul finns det anledning att se tillbaka på året som gått. Tolkverksamheten för vuxendöva i Stockholm har mötts av både glädjande händelser och motgångar. Motgångarna har bestått av tolkbrist, tolkbrist och tolkbrist. Vi har också haft ont om pengar, men det har inte drabbat vuxendöva. Den svåraste motgången var nog att vi inte kunde anställa tre nya vuxendövtolkar i juni, som vi hade tänkt. För de flesta nyutbildade var andra tolkcentraler mer lockande. Men det var glädjande att Tessan valde Stockholm och kom till oss. Tolkbristen gjorde att vi från april till och med augusti hade mellan 13 och 20% brist bland våra beställningar. Sedan blev det lite bättre och nu har vi 7% brist ungefär. Det är inte heller acceptabelt och vi arbetar på att skaffa flera vuxendövtolkar. Vi kan i alla fall glädja oss åt att vi till och med november har utfört 721 tolkuppdrag för vuxendöva och det är 15% flera än samma tid förra året. Antalet beställningar har ökat med 12%. Bristandelen är Upprop för KILEN KILEN Konsumentinstitutet Läkemedel och Hälsa, världens äldsta verksamhet med ett arbete särskilt inriktat på bistånd till läkemedelsberoende och andra läkemedelsskador, är nu allvarligt hotat till sin existens. Verksamheten måste stängas inom några få veckor trots 25 år av rådgivning, stöd och behandling, kunskapsutveckling och metodutveckling. Genom åren har många förtalskampanjer förts mot verksamheten från delar av läkarkåren i den uppenbara avsikten att dölja att många människor får sina liv förstörda av oförändrad mot förra året. Det är intressant att beställningarna från vuxendöva ökar. Framför allt får vi allt fler uppdrag från vuxendöva i arbetslivet. Det är bra att vuxendöva visar att man finns ute på arbetsplatserna och att vuxendövas särskilda behov uppmärksammas och tillgodoses. Vi gläder oss åt att vi under året fått bevis på att tolkningarna har varit värdefulla. Det är också glädjande att vi ska ha en tolkanvändarkurs för vuxendöva den 26-27 januari (se sid 2). Anmälan skulle vara inne den 15 jan men om Du inte anmält Dig kolla med Ella Sollén på Tolkcentralen, txttel 406 73 34, taltel 406 73 24. Det finns kanske platser kvar, annars är det bra att Du visar Ditt intresse så ska vi ordna en ny kurs. Vi på Tolkcentralen vill önska alla ett riktigt Gott Nytt År och hoppas på lika fint samarbete som förra året Erik Östberg, Tolkchef läkemedelsbehandlingar, som för andra kan vara till stor hjälp. Nu har en grupp läkare, i ett yttrande som legat till grund för politiska beslut i Stockholms läns landsting, sagt att KILEN. Är så vitt känt ej tillfört sjukvården någon ny kunskap. De mer än 30 000 människor som vänt sig till KILEN med sina egna läkemedelsproblem har alla vittnat om motsatsen att de inte funnit vare sig kunskap om eller förståelse för sina problem inom sjukvården. KILEN finns som en resurs utanför sjukvården, med möjlighet att erbjuda fullständig anonymitet och forts sid 13
frihet från stigmatiserande journaler där den läkemedelsskadade människan beskrivs som psykiskt sjuk eller missbrukare. KILEN är därmed också öppen för dem som förlorat allt förtroende för sjukvården. Läkarna har nu förmått politikerna att gå samma väg som de själva, att omyndigförklara patienten/vårdkonsumenten. I vems intresse sker detta? Är det läkemedelsindustrin som ligger bakom med sina behov att täcka de enorma marknadsföringskostnaderna? Är det läkarna som slår tillbaka mot en ökande kunskap hos sina patienter? Är det sjukvårdspolitikerna som försöker tysta kundernas klagomål? Protestera mot nedläggningen av KILEN, den enda verksamhet som vågar tala öppet och som för många är det enda alternativet ut ur tabletthelvetet! Kontakta din kommun-, landstingsoch riksdagspolitiker och kräv klargörande och öppenhet om vem och vad som styr dagens sjukvård. Pengar och prestige kan inte få gå före människoliv! KILEN Konsumentinstitutet Läkemedel och Hälsa Kammakargatan 7, 11140 Stockholm. Tel 6960100. Fax 6960110. E-post: elin@kilen-institutet.se Vattengymnastik Vattengympan startar den 29 januari kl 16.15 på Röda Korsets sjukhus, Brinellgatan 2, ovanför Östra station. Kostnad 300:- för 10 gånger, betalas första gången till Ingrid Litzén som också tar emot anmälningar och svarar på frågor, tel 642 39 41, 744 07 16 (telefonsvarare finns). Anmälan snarast tack! Hörapparater till Odessa-barn Åter har döv/hörselskolorna och barnhemmet i Odessa haft svenskt besök. Stockholmsföreningens biståndsgrupp, dvs Andreas Dahl, Tanja Khadji, Inga-lill Nordenskiöld, Birgitta Sköld och Karl-Erik Spens, hade stora arbetsuppgifter framför sig. Det gällde att förse ytterligare ett antal hörselskadade barn vid de båda skolorna med hörapparater och individuell propp men också kolla upp samtliga barn som fått hörapparat föregående år av oss. Dessutom ville vi gå igenom de gruppförstärkare vi installerat i två klassrum och installera ytterligare två. Vi har också skänkt skola 91 några datorer, vilka skulle installeras. Lärarna har just börjat använda datorer, så de var tacksamma över vår hjälp. Det är meningen att även eleverna nu ska ha tillgång till datorer. Vid skola 91 fick 14 elever hörapparat med individuell propp av oss. Vi hörseltestade alla små nykomlingar, och de som hade hörselrester fick en apparat av oss. Alla 64 elever som hade fått apparat förra året tittades på. Endast tre (!) hade under året blivit av med sin apparat, och skolan hade ordnat ersättningsapparater. Några barn hade dåliga apparater som vi bytte. Andra fick en starkare apparat. Några barn som tillkommit i dessa klasser fick också en apparat med individuell propp. Vid skola 97 fick 32 elever i de lägsta klasserna apparat med individuell propp. Denna gång kom vi också med ett mycket viktigt komplement och efterlängtad gåva, nämligen hörapparatsbatterier. Skolorna och barnhemmet fick ett stort antal hörapparatsbatterier av oss för att kontinuerligt kunna förse barnen med batterier. Flertalet föräldrar har inte råd att betala batterier. Så barnen fick tidigare bara ha hörapparater på sig under lektionstid. Batterierna vi överlämnade till skolorna och barnhemmet kommer att räcka till samtliga barn med hörapparat åtminstone fram till nästa sommar. Ett varmt tack till GM Transistor för den gåvan. Ett varmt tack också till alla andra givare för hörapparater och andra gåvor. Vi fortsätter vår hörapparatinsamling. Det finns minst 100 barn till som skulle ha användning av en svensk hörapparat, och vi hoppas att vi ska få göra ytterligare ett besök i Odessa. Vill Du veta mer eller vill Din förening ha en rapport på ett föreningsmöte, ställer undertecknad gärna upp och berättar. Helena Lanzer-Sillén QiGong Du som var med i QiGong under hösten 2000 har fått information om fortsättning. För nybörjare startar vi en ny kurs hösten 2001. För mer information v.g. ring Uno Svensson, tel 711 49 19. Handarbetsträffar Vill du blanda nytta med nöje? Vi är några som känner för att handarbeta och prata bort en stund. Vi har handarbetsträffar på måndagseftermiddagar Start måndagen den 29 januari sedan varannan måndag. kl. 14-16 på Tideliusgatan 12, plan 9 i fikarummet. Ta med ett roligt arbete och gott humör! Varmt välkommen! 13
Insändare...Insändare... Insän Svar om medlemsavgifterna Tack till Stina Andersson i Täby för Ditt brev om oklarheterna kring medlemsavgiften. Det har varit många förändringar på en gång: förbundet har ändrat sina rutiner för uppbörd av medlemsavgiften, distriktet och Stockholmsföreningen har separerat sina medlemsregister, de flesta intressegrupperna har bildat länsföreningar, mm. När detta nummer av DistriktsNytt är ute har alla medlemmar i länsföreningarna fått ett brev med information om avgifterna och inbetalningskort. Om man i en lokalförening skulle vilja ha ytterligare information, kan vi från distriktskansliet komma ut till föreningarna, alternativt kan vi hjälpa till att formulera ett brev som föreningarna kan skicka ut till medlemmarna. Jag har själv sammanträffat med Riksförbundet och Stockholmsföreningen för att diskutera medlemsavgifterna, och jag hoppas att den information som nu gått ut skall göra att det blir mindre krångligt i år. Distriktets medlemsregister, som omfattar medlemmarna i länsföreningarna, är nu helt uppdaterat och fungerar bra. Till sist: om Ni har funderingar om medlemsavgifterna så kontakta gärna oss på kansliet, så skall vi gemensamt försöka reda ut frågorna. Jan-Olov Malmberg, kanslichef Sånggrupp Längtar Du efter att sjunga? Du som är hörselskadad, har tinnitus eller meniéres sjukdom, kom med i glädjen sången ger! Vi startar fredagen den 16 februari kl 14.00-15.45 på Tideliusgatan 12. Kostnad: 300 kr för 10 gånger (fika ingår) insättes på distriktets pg 1 02 60-8 i samband med anmälan. Märk talongen Sånggrupp. Du behöver inga förkunskaper, bara lust att sjunga. Anmälan görs till distriktskansliet: tel 702 30 50, txt 702 30 60 Box 38180, 100 64 Stockholm Senast den 5 februari vill vi ha Din anmälan. Bekräftelse med information om lokal kommer att sändas ut vecka 6. För mer information v g ring Seija Laine, tel 702 30 52. Kort presentation av vår sångledare: Jag heter Liselotte Öhman och är 43 år. Tidigare har jag arbetat med barn- och vuxenkörverksamhet. Jag har kantors- och sångutbildning. Jag arbetar med terapiverksamhet inom äldreomsorgen i Värmdö och verkar som kyrkosångerska. Jag ser fram emot att få sjunga tillsammans med Er! TINNITUS Plötsligt hörde jag en smäll i mina öron, som en blixt från klar himmel. Från den dagen förlorade jag min inre tystnad. Jag lider av så kallat Tinnitus : Den stör mitt liv med sin oavlåtliga närvaro. Den rycker bort min sömn med sitt bullriga ljud. Den gör mig trött med sitt genomträngande pip. Den gör mig orolig med sina oregelbundna frekvenser. Den gör mig förvirrad med sin spökliga existens. Den rubbar min balans med sitt tjut i bara ett öra. Tinnitus är ett paradoxalt sjukdomssymptom: Den drabbade blir ofta misstrodd även av läkare. Förödmjukad! Inte ens läkare kan mäta eller höra detta oväsen. Paralyserad! Det finns inga direkta botemedel för den drabbade. Maktlös! Allting är diffust. Allting är osynligt. Allting är hjälplöst. Hur kan jag få tillbaka min inre tystnad? Tips på hemsidor www.digilife.com 14
Någon att prata med Vill Du prata av Dig, ha stöd eller information, känna delaktighet och förståelse, så inbjuder vi Dig till våra självhjälpsgrupper, eller om Du föredrar att komma till enskilda samtal så erbjuder vi distriktets medlemmar kostnadsfria psykosociala samtal. Självhjälpsgrupper För Dig som känner att Du behöver tala med andra om tinnitus eller meniéres sjukdom erbjuder vi Tisdagsträffar där tyngdpunkten ligger i frågor som har med meniéres sjukdom att göra. Se sid 7. Tinnituskamraterna där tyngdpunkten ligger i frågor som har med tinnitus att göra.se sid 8. Enskilda samtal För Dig som känner att Du inte kan föra fram Dina funderingar angående hörsel, tinnitus och yrsel i en större grupp, erbjuds enskilda kurativa samtal kostnadsfritt. Ombudsman Seija Laine har avslutat en treårig psykosocial utbildning på S:t Lukas för det kurativa arbetet. Syftet med samtalen är att här och nu möta det som känns svårt och hitta vägar framåt. Samtalen sker måndagar med början den 5 februari på distriktskansliet, Tideliusgatan 12, plan 9. Tidsbeställning görs tisdag-torsdag kl 9-16 till expeditionen tel 702 30 50, txt 702 30 60. Välkommen! Vill du rita eller måla? Vår medlem Sture Hålén funderar på att starta en grupp med medlemmar som vill träffas för att rita och måla. Syftet är att dels lära av varandra, dels träffa andra hörselskadade med samma intressen. Var och en bidrar med material till sitt eget arbete och förstås gott humör och skaparglädje. Distriktet håller med lokal. Tanken är att träffas förslagsvis några timmar varannan vecka. Är du intresserad, ring till Sture på tel 604 35 38 eller 745 97 21. TSS-KURS torsdagar med start i februari nybörjare Tecken fortsättning Som kl 17.00-18.30 Stöd kl 18.45-20.15 inga förkunskaper krävs Repetition av TSS-häftet 1(SSVH) 2-3 ggr därefter häfte 2 Start: Torsdagen den 22 februari Plats: Rosenlunds Sjukhus, Tideliusgatan 12. Pendeltåg Södra station, T-bana Skanstull Kostnad: 450 kr/deltagare Lärare: Anna-Karin Wiking-Scheutz Minst antal deltagare 10 och max 12. Anmälan senast den 15 febr (bindande). Skicka eller faxa: Hörselskadades distrikt i Stockholms län Box 38 180, 100 64 Stockholm. Fax 702 30 59 Har du frågor - kontakta Kitt Kyhlström-Quist på distriktskansliet, telefon 702 30 50, txt 702 30 60 E-post: kitt.kyhlstrom-quist@hrf-sthlmsdistrikt.org Bekräftelse skickas till alla deltagare före kursstart! ANMÄLAN till TSS-kurs torsdagar 2001 Nybörjarkurs kl 17.00 Fortsättningskurs kl. 18.45 Namn:... Tel nr:... Adress:... 15
Hur man talar med hörselskadade... Alltid finns det någon hörande person som behöver få råden. Men vi hörselskadade ska inte heller glömma att tänka till när vi pratar med likasinnade. Jag som hörselskadad får inte bara ställa krav på hörande jag måste också visa hänsyn till andra hörselskadade! ** Se till att du har den hörselskadades uppmärksamhet. Han/hon måste både höra och se dig när du talar. ** Dölj dig aldrig bakom en tidning eller liknande. Tala aldrig med handen för munnen eller med något i munnen. ** Tala direkt försök få ögonkontakt. ** Undvik onödigt oväsen dämpa radion och andra ljudkällor. Försök få en lugn miljö! ** Tala tydligt inte för fort. Repetera om nödvändigt. ** Använd normal röststyrka. Ropa inte in i örat och aldrig mot hörapparaten. ** Placera dig så att ljuset faller på ditt ansikte. Då kan man avläsa munnen bäst. ** Skrattar eller ler man i sällskapet, tala då om orsaken för den som är hörselskadad. ** Vid samtal mellan flera personer, upplys den hörselskadade om vad det talas om. Mer. ** Placera dig så att man kan avläsa din mun inte ditt ansikte tätt intill! Det är svårt att avläsa på 10 cm håll! Väntetider för utprovning av hörapparat Uppgifter hämtade på Internet 01 01 10 Siffrorna anger antal dagar (inom parentes fr 00 10 27) prioriterade (barn, ungdomar, yrkesverksamma, särskilda skäl) oprioriterade differens från 00 10 27 Dalens närsjukhus (hörsel) Hearing (hörsel) 7 (7) 7 (7) 30 (30) 35 (42) Huddinge Universitetssjh (Hörselkliniken) 112 (91) 196 (168) Karolinska/Danderyd (inkl Löwenströmska, Norrtälje) 112 (130) 251 (201) Sabbatsberg närsjukh (Hörselkliniken) 7 (7) 60 (25) Sophiahemmet (utpr utan landstingsbidr) 0 45 (45) Södersjukhuset (Hörselkliniken) Täby närsjukhus (hörsel) 7 (7) 80 (60) 105 (65) 75 (60) Antal veckor 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 53 16