Verksamhetsberättelse

Verksamhetsberättelse 2016-01-01-2016-12-31 Innehåll 0rganisation...,,...,,,,,.,,,,,,,,,,,,,, Styrelsen...,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,... Supp1eanter...,...,,...,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Kassör... Övriga förtroendeposter... Valberedning... Revisor... Firmatecknare... Sammanträden... Föreningens säte och med1emskap... Medlemmar...-------------------------------------------------------= Pelarna i vår verksamhet... Föreningens syfte... Visioner och mål för 2016... De uppnådda resultaten... Hur har vi arbetati dp prinritprade områdena för 2016 Nättidskriften www.latice.org...,,,...,,,,,,,,,,,,,,,, Antal besökare på hemsida under året: 196 154... Nedan de io länderna som besöker oss oftare... Tematiska publikationer Översättningar. Stöd till idrottsverksarnheti URUGUAY Stöd till Baltazar Brun. Projekt BOLIVIA. Förenings vprksa'rnhpt i Sverige...,,,,,,,

Arvsfondens projekt: Fäktning för synskadade 7 Projektet ska uppmärksammas av Arvsfonden 8 Projektet ska uppmärksammas av andra organisationer/projekt... 8 EU-ansökan.8 Ny ansökan till Arvsfonden. 8 Uteblivna aktiviteter.8 Aktiviteter med barn i fokus 8 Integration genom musiken 9 Annan infoi'inaliuit.9 Underskrifter av samtliga styre1sp1r'r1qmötcr 9

Organisation Styrelsen Från och med årsmötet 2016 har styrelsen bestått av * Ordförande: Daniel Marrero * Sekreterare: Claudia Garcfa * Ledamot: Ximena Quiroga Flor * Ledamot: Sebastiån Ferrer @ Ledamot: Verönica Ferreira Suppleanter * Renå Uzqueda * Mauro Marrero Kassör * Algren Morgan Ovriga förliut.»aepuelei Valberedning * Elizabeth Paller, * Nicolås Ferreira, * Christine Israelsson. Revisor * Scarlett Garcfa de Levy Firmatecknare * Renå Uzqueda * Algren Morgan * Daniel Marrero Sammanträden Styrelsen hade 5 sammanträden under året. Föreningens säte och medlemskap Vi har vår arbetsplats i Solidaritetshuset, Tegelviksgatan 4o, u6 4i Stockholm. Sedan april 2014 är vi även medlem av föreningen Solidaritetshuset. Medlemmar Antal medlemmar är 27.

Pelarna i vår verksamhet LatiCe är en partipolitisk och religiös obunden organisation, I Sverige arbetar vi för att öka medvetenheten om Latinamerika genom att synliggöra folkrörelsernas kamp för erkännande av sina demokratiska räfögheter. Föremngen ska arbeta pa ett solidariskt sätt och i partnerskap både s Latinamerika och l Sverige. Föreningens syfte Vår vision är en jämlikvärld, styrd av etiska värderingar, där alla människors lika värde garanteras. En jämlikvärld där de mänskliga rättigheterna för alla människor (oavsett etnisktillhörighet, ålder, kön, sexuell identitet, sexuell läggning eller potentiella funktionsnedsättningar) respekteras. Atl: sätta fokus på Latinamerika och dess medborgare för att i Sverige dokumentera och ge till känna folkrörelsernas kamp för erkännandet av sina demokratiska räfögheter. Att underlatta dialog mellan grupper och individer i Latinamerika och Sverige. Utifrån våra övergripande mål har vi etablerat samarbete med andra föreningar, orgamsationer och nätverk i Sverige och i Latinamerika under aret. Visioner och mål för 2016 LatiCe har ekonomiska mede{ och humana resurser fir att driva ett utoecklingsprojekt med sin bo7ivianska parmerorgamsahon. Mål: att förstärka föreningens samarbetsrelation men sin partnerorganisation i Bolivia. Delmål: att skriva färdig en projektansökan (i samarbete med Hormigön Armado) Delmål: att söka medel för att göra en förstudie i Bolivia. Delmål: att besöka organisationen under året Delmål: att dokumentera och sprida information om deras verksamhet. Delmål: att anordna aktiviteter för ändamålet och syflet till att stödja utbildning av de bolivianska unga mödrarna. LatiCe är mer synlig och föreningen erkänns som en redevant aktör vad gödler 7atinamerikanska frågor Mål: att förstärka föreningen genom att synliggöra oss och vår verksamhet. Delmål: att försförka samarbete med de latinamerikanska partnerorganisationerna Delmål: att ge ut en ny tematisk publikation. Delmål: att bli mer aktiv i samarbetet/nätverk med andra organisationer/föreningari Sverige och Latinamerika.

DP nppn*r1da resultaten Under året har LatiCe gjort en ny donation (iooo USD) till Hormigön Armado för att stödja kaldabriken. Pro3ektetvars mål är att möjliggöra unga utsatta mödrar (mellan i8 och 24 år) att bli mer ekonomiskt oberoende. Kommunikation med vår partnerorganisation är flyttande och fungerar bra. Vi sprider information om Horrrngon Armado genom var hemsida. A1I dokumentation om föreningen lämnades in för att bli granskad av Forum Syd. LatiCe blev godkänd av Forum Syd för att söka medel för att driva utveck1ingspro3ekten. Några medlemmar av arbetsgruppen för Bolivia deltog i de kurser som Forum Syd anordnar och en ansökan om förstudie (Från Maktlöshet till inflyttande) lämnades in. Ansökan godkändes. Resan till Bolivia är planerad till slutet av mars 2017. Under året har vi förstärkt samarbetet med våra partnerorganisationer i Bolivia och Uruguay. Vi ansökte om medlemskap i Forum Syd. Vår ansökan godkändes. Hur har vi arbetati de prioriterade områdena för 2016 Nättidskriffen www.latice.org Vår nättidskrift publiceras både på svenska och spanska sedan 2008. Vi har kontakt med ett flertal latinamerikanska organisationer och bloggare som skickar oss artiklar. Syftet är att informera i Sverige om vad som händer i Latinamerika utifrån gräsrotsorganisationerna. Antal besökare på hemsida under året: 196 154 Under 2016 har vi fått 4z 375 fler besöken än året 2015 Nedan de io länderna som besöker oss offare Mexiko 34 337 iz,51 % Sverige Ecuador 19 977 14 528 io,i8 % 7,4i % California 13 290 6,78 % Colombia Argentina Spanien Peru io 837 10 357 9 368 7 ig8 5,52 % 5,28 % 4,78 % 3,67 %

Okänd 6 37i 3,25 % Venezuela 6 358 3,24 % Den 29 november var dagen vi hade flera besökare (i o78) Tematiska publikationer Flera tematiska publikationer är på gång om följande ämnen: z) På flykt genom öken, en papperslös berätl:ar (författare: Ilka Oliva Corado); 2) Mänmskohandeli Latinamerika och 3) Hormigon Armado genom texter från deltagarna i projektet. Översättningar Vi får hjälp med att översätta artiklarna till vår tidskrift samt de tematiska publikationerna avvolontärer som vi kontaktar genom att publicera annonser på Volontärbyrån. Ibland kontaktar direkt oss folk som är intresserade av att hjälpa till. Till Translator Without Border vänder vi oss när vi vill garantera kvalitet av översättningen. Etl flertal av våra medlemmar ställer också upp och hjälper till vid behov. Förpninzs intp'rrmtinnp11a cngszpmaanz Vårt internationella engagemang fortsatte under året. Stöd till idrottsverksamhet i URUGUAY Samarbetet med Segeltorp IF fortsatte under 2016. På nytt skickades idrottsutrustning till Uruguay vid 3 olika tillfällen, som en del avvårt engagemang för damfotboll i Artigas, Stöd till Baltazar Brun I augusti arrangerades en aktivitet för att samla in pengar tili en matlagningskurs för barn s Baltasar Brum anordnade av stiftelsen Logros Baltasar Brum. Syftet med att lära barnen att laga mat var att engagera barn i att laga och ata hälsosam och ansvarsfull kost.genom att känna ingredienser och processer, identifiera dem vad som är hälsosamt och vad som inte är bra för kroppen. Gruppen bestod av 20 barn, i7 flickor och 3 pojkar. I samarbete med CasaUruguay i Stockholm samt privat personer skickades ca 3oo böcker. Logros Baltasar Brum kommer att öppna ett bibliotek i byn.

Projekt BOLIVIA I samarbetet medvår bolivianska partnerorganisation har vi utarbetat en ansökan om förstudie: Från makt7öshet till inflyttande. Målgruppen: flickor/unga kvinnor (som redan i unga år är mödrar) och som lever i hemlöshet eller i utsatta förhållanden utan möjlighet till utbildning/rättvist betalt jobb så att de kan försörja sig själva och deras barn. Vår projektid6 vill bidra till att de mänskliga rättigheterna för dessa flickor och unga kvinnor, som i dag befinner sig i en mycket farlig och utsatt situation, respekteras. På vår hemsida skapades ett utryrnme för LatiCes projekt. Projekt BOLIVIA uppdateras kontinuerlig. Förenings verksamheti Sverige Arvsfondens projekt: Fäktning för synskadade Detla treåriga projekt startades 2013 och avslutades 2016. Projektet drevs i samarbete med Syd i Fokus. Projektet sammanföll med ett av LatiCes verksamhetsområde (funktionsnedsättning): Erfarenheten av att lära fäktning till synskadade kommer bl.a. från Uruguay. Vi tog den uruguayanska erfarenheten till Sverige. Vi förväntade oss att fäktning för synskadade inte bara skulle bli ett rehabi1iteringssätt, eller en fritidsaktivitet för synskadade/synsvaga, utan även en erkänd idrott. För att garantera överlevnad av projektet bildades en fäktklubb (Fäktklubben Pröt), som erkändes av både Idrottsförbundet och Fäktförbundet. I Fäktklubben Pröt kan man lära sig att fäkta i blindo. Projektet npprrförlsammades i media En artikel om Fäktning för synskadade publicerades i Situation Stoclföolm. Internationell tävling I februari 2016 deltog våra fäktare i en träningsvecka och turnering som anordnades av,4s Boui(largues Escrime (Frankrike) Tackvore att SRF beviljade ett bidrag kunde kostnaderna för resan samt uppehälle bekostas. Flera franska medier gjorde intervjuer med de svenska fäktarna. Fäktning för synskadade i siffror Finansiering Anslaget från Arvsfonden är 1,228 000 SEKför det tredje projektåret (juli i5-junii6). Anställda * Projektledare: 5o % * Tränare/samordnare: 75 % * Media: 4o % @ 2 tränarassistenter: ca 20 %

Antal besöken till hemsidor Antal besöken till www.ffsynskadade.se i8 685. Populäraste plats: Sverige Antal besöken till www.fkpret.se: 4217 besök. Projektet ska uppmärksammas avarvsfonden s slutet av året fick projektledare ett meddelande från Arvsfonden att handledarna hade valt 5o projekt som kommer att uppmärksammas imedia, bland dessafäktning för synskadade. Projektledare blev intervjuad vid två tillfällen. Projektet ska uppmärksammas av andra organisationer/projekt Projektledaren blev kontaktad av delaktighetsprojekteten Fritidsaktiviteter där jag vi1l och där det passar mig som finansieras av Allmänna Arvsfonden. Information om Fäktning för s3mskadadekommer att ingå i det materialet som ska sammanställas och återrapporteras till kommunerna och landstinget. Projektledaren blev även kontaktad av Splitvision Research som på uppdrag av Nordens Välfärdscenter/Nordiska IVIinisterrådet. De genomför intervjuer med personer som har fått uppehållstillstånd i Sverige, Norge, Danmark eller Finland och som på ett bra sätt har kommit in i samhället. De kommer att intervjua en polsk tjej som deltog i Fäktning för synskadade för att, utifrån hennes berättelse, se hur projektet har bidragit till hennes möjligheter att komma in i och bli en del av det nya samhället. Resultatet från intervjuerna är tänkta att användas som goda exempel och visa på och inspirera kring hur man på olika sätt kan arbeta med integration i Norden. EU-ansökan För att fäldklubben Pröt skulle förstärka sin ställning, likaså relationerna med de andra europeiska fätklubbarna för s3mskadade, hade föreningen i samarbetet med Frankrike och Portugal utarbetat och lämnat in en ansökan till EU. Ansökan avslås. Ny ansökan till Arvsfonden En ny projektansökan lämnades in till Arvsfonden i oktober 2016. Projekts namn är Fäktning för alla. Målgruppen är barn och ungdomar med högfungerade autism. Medsökande är Fäktklubben Pr@t. Projektansökan har fått stöd från Autism & Asperger Riksförbundet, Autism & Asperger Stockholm, Parasport och Fäktförbundet. Ansökan avslås. Uteblima aktiviteter Aktiviteter med barn i fokus Under året hade vi inga nya aktiviteter till spansktalande barn.

Integration genom musiken Den planerade projektansökan som skulle inrikta sig till unga killar och tjejer som bor i de invandrartäta bostadsområdena inom Järvafältet har inte lämnats in. Annan information LatiCe som anordnare av sysselsättning Föreningen var godkänd av arbetsförmedlingen som anordnare av sysselsättning för en arbetssökande kvinna från Chile. Trots att hon gick i pension i augusti 2016 fortsatte hon att hjälpa till på kontoret tills december 2016. Underskrifter av samtliga styrelseledamöter Ordförande' L-edamot"'i /' Ledarri6t: i akq'a Suppleant