Pappersbrukets skorsten avvattning och ommurning

Relevanta dokument
Sankt Petri kyrka -Komplettering av lås

2016:58. Tolånga kyrkogård. - Förstärkning av stödmur. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson


Inre ombyggnad av Östra Karups kyrka. Rapport 2016:65. Östra Karups kyrka. Antikvarisk medverkan, Åsa Eriksson Green

Hardeberga kyrkogård Renovering av norra muren


Gundrastorps-Ekholmens kvarn - renovering av hjulhus och sågkvarn

Hammarlunda mölla snurr på verksamheten

Vattenmöllan - kvarnmurens renovering

Revinge kyrka Ny textilförvaring

Skjulet i Torekov -omläggning av tak

Gundrastorp - Ekholmens dammverk

2016:59. Örumshuset. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

2016:53. Skurups kyrka. - Renovering av värmesystem. Kerstin Börjesson

Vattensågen i Sönder Össjö -spåntaksarbete

2016:48. Baggeboda kvarn. Antikvarisk medverkan, Emelie Petersson

2016:37. Välinge kyrka. Antikvarisk medverkan. Linn Ljunggren

Renovering av Börringe kyrkogårdsmur

Sankt Petri kyrka omläggning av damm

Glimmebodagården golvundersökning 2014

Ringstorps mölla - en renoverad holländare på Fredriksdal

Silvåkra kyrka Nytt styr- och reglersystem för värme Antikvarisk medverkan, Petter Jansson

2006:11. Jordberga kostall. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Kvistofta församlings kyrkor Utrustning för värmesystem

Södra Sandby kyrka medeltida träskulpturer

Fornstugan i Kristianstad

Helsingborgs konserthus Rökgasfläktar och sprinklerinstallation

2017:12. Västra Hoby kyrka. Antikvarisk medverkan. Linn Ljunggren

2012:30. Furumöllan. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

M 2008:16. Munken 6, Åhus. Förundersökning och schaktningsövervakning, Helén Lilja. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Håstads kyrka - tillgänglighetsanpassning av entré

Kvihusa 1:2 -åtgärder på tak till ekonomibyggnad

Revinge kyrka utvändig torntrappa

Övraby mölla förstärkning av hättan

2016:62. Mariakyrkan i Båstad. Antikvarisk medverkan Åsa Eriksson Green

Häljarps mölla - Finjustering av kronhjul och segel

xxx 2013:19 Ekestad folkets park Antikvarisk medverkan, 2013 Jimmy Juhlin Alftberg

Billesholms kyrka - renovering av golv

Emmislöv kyrka installation av brandoch inbrottslarm

2016:55. Nämndemansgården. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

Rapport 2010:35. Revinge kyrka. Grävning för nya stenkistor Lars Salminen

2011:1. Södervidinge kyrka. Ny församlingslokal under läktaren, Maria Sträng

Arlövs kyrka ljussättning och flytt av altare

Gustav Adolfs kyrka. Invändig ombyggnad. Antikvarisk medverkan, Maria Sträng. vända. Bilden i denna mall är liggande och har storle-

Mariakyrkan i Båstad Omläggning av torngolv

2015:10. Gråmanstorp kyrka. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2010:39. Glimmebodagården. Antikvarisk medverkan, Emelie Petersson

Reslövs kvarn omläggning av tak

Ballingstorp & Per-Ols

Krageholms mölla - Nya vingar ger liv åt kulturarv

Tranås brydestua. Antikvarisk medverkan, Jennie Björklund

2013:41. Krageholms mölla. Antikvariska medverkan, Helene Stalin Åkesson

Allhelgonakyrkan, Råå Tillgänglighetsanpassning

Örumshuset nedmontering av skorsten

Diverse åtgärder Nosaby kyrkogård

Kyrkogården i Hörröd Omläggning av kyrkogårdsmur

Renovering av stenvalvsbro vid Öveds kloster

xxx 2013:2 Brösarps station Antikvarisk medverkan, 2012 Helena Rosenberg

2007:69. Ljunghus 9:1. Antikvarisk kontroll, Emelie Petersson. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Burlövs gamla prästgård

Täckarehuset - restaurering av två jordkällare

Larm- och markarbeten vid Hovdala slott

Rapport 2010:5. Fosie kyrka. Arkeologisk förundersökning Per Sarnäs

Heliga Trefaldighetskyrkan - tillbyggnad och invändig ombyggnad

Orgelbyggaren 3, Hässleholm

Frillestads kyrka byte av altarring

Skiffertak på Klippans Bruk

2016:61. Bondrumsgården. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

2008:85. Norrviks tobakslada. Antikvarisk kontrollrapport, Jimmy Juhlin Alftberg

Nosaby kyrka - förändring i bänkkvarter

Norra Grönby mölla Vingar på plats

2011:35. Kälsveds Sigrids. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2013:21. Håstads kyrka. - renovering av värmeanläggning. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson

Bjersjöholms gamla slott

2013:42. Ekeby badhus. Antikvarisk medverkan, Helene Stalin Åkesson och Anne Jeppsson

Gamlegård, Dagstorp 5:2 omläggning av halmtak

Vidbo kyrka. Lisa Sundström Rapport 2010:22

Cedergrenska gården fasadrenovering

Vattenmöllan omläggning av östra takfallet

Ilstorps kyrka fönsterarbeten

2008:82. Tirups kyrka. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura och Mia Jungskär

2015:54. Ausås prästgårds tak. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

Vittskövle kyrka, St Annas kapell

2016:22. Krapperups konsthall. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

Ruveröds kvarn -rekonstruktion av dämme och kvarnlucka

Värmdö kyrka. Antikvarisk medverkan vid renovering av delar av bogårdsmuren, Värmdö kyrka, Värmdö socken, Värmdö kommun, Uppland

2012:33. Smedtorpet Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2005:21. Paul Jönska gården. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Rapport 2014:25. Gamla Staden 8:1. Arkeologisk förundersökning, schaktningsövervakning 2013 vid Kärnan i Helsingborgs stad.

2005:37. Gårdstånga kyrka. Antikvarisk kontroll, Kristina Nilén. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Helsingborgs rådhus trappräcke i västra trapphallen

Norrby kyrka. Omläggning av kyrkogårdsmur och trappa. Antikvarisk kontroll. Sala Norrby prästgård 1:2 Norrby socken Uppland.

2016:38. Häljarps mölla. Antikvarisk medverkan, Anna Rabow

2016:01. Stora Råby kyrka. - Tillgänglighetsanpassning med ramp. Antikvarisk medverkan, Kerstin Börjesson

2016:57. Sofiebergs gård. Kulturmiljöanalys av park och trädgård. Patrik Olsson & Cissela Olsson

Krematoriet, Helsingborg Takomläggning

Dränering av Bjuvs kyrka

Provborrningar vid Älvsborgsbron

Magnaröds stenvalvsbro

Osby kyrka & kyrkogård - läktarunderbyggnad & ledningsschakt

Transkript:

2016:56 Pappersbrukets skorsten avvattning och ommurning Antikvarisk medverkan, 2016 Helene Stalin Åkesson

Rapport 2016:56 Pappersbrukets skorsten - avvattning och ommurning Antikvarisk medverkan, 2016 Klippans socken, 1052 Klippans kommun Skåne län Helene Stalin Åkesson

Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne Kristianstad Box 134, Stora Torg 291 22 Kristianstad Tel 044 13 58 00 vx, Fax 044 21 49 02 Lund Box 153, St Larsomr. Byggnad 10 221 00 Lund Tel 046 15 97 80 vx www.regionmuseet.se 2016 Regionmuseet Kristianstad/Landsantikvarien i Skåne E-rapport 2016:56 Omslagsfoto: Skorstenen i samband med slutbesiktning. Murningsarbetena liksom avvattningsåtgärderna är genomförda. Kartor ur allmänt kartmaterial, Lantmäteriverket, Gävle. Dnr 507-99-502.

Innehåll Sammanfattning av utförda åtgärder 5 Administrativa uppgifter 7 Inledning 8 Historik 9 Åtgärder 5 Besiktning och beräkning 5 Ommurning 6 Avvattning 7 Friläggning och justering av åtgärdsval 8 Igenfyllning 9 Övriga åtgärder för avvattning av området 10 Avvikelser från arbetshandlingarna 10 Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder 10 Skorstenens roll för besök i bruksmiljön 11

Klippans bruk ligger i Klippans kommun som är grönmarkerad på kartan. Klippans kommun ingår i Familjen Helsingborg, ett samarbete för att stärka nordvästra Skåne. Klippans bruk ligger strax söder om Klippans tätort, i dalgången med Rönne å som rinner genom bruksmiljön. Den 54 meter höga fabriksskorstenen gör att bruket kan anas långt ifrån, då skorstenen sträcker sig högt över omgivande byggnader och trädkronor.

Till vänster nedre delen av skorstenen, där entreprenören för murningsarbetena avlägsnat skadade tegelstenar. Till höger lastbryggan till den intilliggande byggnaden, kallad Gamla lumpen. Sammanfattning av utförda åtgärder Pappersbruket i Klippan har en drygt 54 meter hög fabriksskorsten, som 2011 genomgick en omfattande renovering. De översta sjutton metrarna revs och återmurades med nytt eldfast radialtegel. Arbetet omfattade också åtgärder för att skapa genomluftning av skorstenen. Trots detta drabbades skorstenen ett par år senare av frostsprängningar. Med anledning av risk för nedfallande tegelbitar och i väntan på att kunna åtgärda orsaken till skadorna, lät bruket näta in den mest drabbade delen av skorstenen. Sommaren 2016 kunde bruket, tack vare byggnadsvårdsbidrag från Länsstyrelsen, inleda arbetet med att eliminera vatten som tränger in i skorstenens murverk. Skadade tegelstenar på skorstens bas togs bort liksom fogarna. Därefter påbörjades återmurningen. 5

Innan det beslutades hur avvattningen skulle ske gjordes inspektioner av vad som fanns under mark. Eftersom brukets verksamhet vuxit organiskt under lång tid, var det svårt att få fullständig information om hur de olika rördragningarna går samt vilka konstruktioner som gömmer sig under mark. Till vänster den sexkantiga sockeln som uppfördes till den tidigare skorstenen och som återanvändes till nuvarande skorsten, när den byggdes 1904. Till höger igenfyllning av marken runt om skorstenen. I bild syns också den platonmatta som lades utmed skorstenens sockel samt en bit upp längs dess bas innan ballast och grus fylldes på.(foton tillhandahållna av entreprenören.) Andelen stenar som fick bytas ut var många fler än vad man beräknat vid tidigare besiktningar, det vill säga den information som entreprenörens offert baserades på. På vissa ställen fick till och med tegelstenar i ett par skift in i skorstenen bytas, då skadorna var så pass omfattande. Vissa delar av de inre tegelstenarna och det bruk som de murats med var oerhört porösa. Skadorna innebar omprioriteringar av murarbetet. Beslutet blev att fokusera resurserna på skorstenens bas, eftersom den var värst drabbad. Under arbetet framgick det att frostsprängningarna orsakas av vatten som genom kapillärkraft tränger upp i murverket via marken. Dock var det initialt inte klart hur problemet skulle åtgärdas. Befintlig asfalt erbjöd dålig avrinnig och inget eller mycket svagt frånfall från skorstenen fanns. Asfalten skars försiktigt upp och massorna under besiktigades. Det konstaterades att vatten blivit stående i jordmassor, på grund av bristande dränering. Efter noggrann avvägning blev beslutet att gräva ut och rensa området närmast skorstenen, lägga en platonmatta som följer skorstenssockeln, fylla upp med ballast och överst ett skikt med hårdpackat grus i dimensionen 0,8 mm. Slutligen läggning av ny asfalt men frånfall och ränndal. Längst in mot skorstenen lämnades en ring utan asfalt om 150 mm, för luftning. Ytterligare en åtgärd vidtogs, lastbryggan till Gamla lumpen försågs med en klack för att leda bort vatten som kommer från byggnadens stora takfall. 6

Foton som båda att teglets tekniska status var sämre än vad som framkom vid tidigare besiktningar. Skadorna hade accelererat de senaste åren, det vill säga sedan offerten för murarbetena togs fram. Därför gjordes en omprioritering avseende murningsarbetet, för att säkra skorstenens bas, eftersom den var allra värst drabbad. På den högra bilden har samtliga skadade tegelstenar tagits bort för att möjliggöra ommurning. (Foto tillhandahållet av entreprenören.) Administrativa uppgifter Objekt Klippans Bruk (Svenska Pappersbruket AB) Socken Klippans socken Kommun Klippans kommun Arbetshandlingar Länsstyrelsens bidragsbeslut Regionmuseets dnr K12.20-234-16, 1052 Länsstyrelsens dnr 434-24658-2013 Beställare Svenska Pappersbruket AB Entreprenör ERAB (skorstensmurning) och Antikvarisk expertis Regionmuseet Kristianstad/Landsantikvarien i Skåne genom Helene Stalin Åkesson Projekttid 2013-06-01 till 2016-10-10 Bidrag Byggnadsvårdsbidrag från Länsstyrelsen Skåne Granskad av Anna Rabow 7

Till vänster skorstenen så som den möter besökare som kommer in på bruksområdet. Till höger lastbryggan till Gamla lumpen, den byggnad som ligger alldeles intill skorstenen. Både skorstenen och Gamla lumpen är idag överloppsbyggnader, det vill säga de används inte i brukets ordinarie produktion. Däremot representerar båda byggnaderna centrala delar av bruksmiljön och har under de senaste åren stärkt sina roller, inte minst genom Bruksspelet som årligen intar lastbryggan. Inledning Regionmuseet har av Klippans Bruk fått i uppdrag att ännu en gång svara för antikvarisk medverkan i samband med renoveringsåtgärder på skorstenen. Ett inledande byggmöte hölls den 1 juni 2016, då en preliminär planering av åtgärderna samt hur arbetet för de olika entreprenörerna skulle ske. Parallellt med förarbetet på skorstenen repeterades utomhusteatern Bruksspelen. Renoveringsarbetet drog i gång på allvar först efter att sista föreställningen hade spelats. Situationen, med helt olika verksamheter, sida vid sida i bruksmiljön är typisk för pappersbruket. Det är i högsta grad en aktiv industri och samtidigt en levande kulturmiljö. 8

Bilder i samband med att området närmast skorstenen grävdes ut. Under asfalten möttes vi av rör, tegel och betongkonstruktioner i flera lager. Den ursprungliga idén om hur avvattning och dränering skulle lösas fick med hänsyn till befintliga förutsättningar delvis ändras. (Foton tillhandahållna av entreprenören.) Historik Pappersbruket i Klippan som grundades 1573 är en av Sveriges och i och med att Skåne längre tillbaka till hörde vårt grannland och Danmarks äldsta industrier. Ombyggnaderna liksom förändringarna av verksamheten har varit många men pappret står fortsatt i centrum, även om bruket numera koncentrerar all produktion på mjukpapper, så kallad tissue, som kunderna sedan gör servetter av. Fabriksskorstenen har, sedan den togs ur bruk, en viktig roll som landmärke och som symbol för bruket. Befintlig skorsten uppfördes 1904 och är den andra i sin generation på samma plats. Skorstenen togs ur bruk 2008, i samband med byte av värmesystem. Därefter blev det ganska snart uppenbart att skorstenen, som då stod ouppvärmd måste tas om hand på ett nytt sätt för att inte rasa. De åtgärder som genomfördes sommaren 2016 är ett led i det arbete som inleddes med skorstenens ommurning 2011. 9

Överst en sprängskiss som visar skillnaden i nivå mellan skorstenens golv och den omgivande marken. Därunder en interiörbild från skorstenen. Invändigt har teglet god teknisk status. (Foto tillhandhållet av entreprenören.) Ovan skorstenen med det mittersta partiet nätat, eftersom där finns frostskadade stenar som utgör rasrisk. Med hänsyn till omprioriteringar av murningsarbetet kunde dessa skadade tegelskift inte renoveras under 2016. Förhoppningen är att skadorna i och med vidtagna åtgärder på och kring skorstenens bas samt på dess sockel ska avstanna. Dock hoppas bruket att ommurning kan genomföras 2017. Åtgärder I stora drag kan 2016 års insatser beskrivas som ommurning av skorstenens bas samt utgrävning av vattenabsorberande jordmassor runt om och efterföljande återläggning av ballast, grus och slutligen asfaltering med god avvattning. Besiktning och beräkning Inför arbetena gjordes en uppskattning av åtgärdsbehoven liksom val av metoder. Under arbetets gång har en del åtgärder omprioriterats och vissa moment har utgått. Detta berodde dels på att åtgärdsbehovet var mer omfattande och dels på faktorer under mark som man vid besiktningen inte hade kännedom om. Förändringar i den ursprungliga planen kommunicerades tidigt med Länsstyrelsen. 5

Ideskiss över hur dräneringsarbetet till en början var tänkt att genomföras. Eftersom det visade sig vara svårt att lägga två rör, så som skiss nr 4 visar, valde man istället att använda sig av platonmatta. Återfyllnaden tänkte man först göra i form av ballast och sedan sten. Det senare skiktet skulle lämnas öppet. Istället beslutades att ovanpå ballasten lägga finkornigt grus och sedan asfalt. Ommurning Skorstenens ursprungliga radialtegel är troligen tillverkat i Skromberga (Ekeby, Bjuvs kommun) av Höganäsbolaget. Precis som under den förra renoveringen av skorstenen kommer det nya teglet från ett tegelbruk i Tyskland, nära gränsen till Polen. Dimensioner och kulör ligger nära originalet. Murbruket som användes under renoveringen har en kornstorlek på mellan 0-3 mm. Arbetena koncentrerades till skorstenens bas, där skadebilden var omfattande. Mittdelen fick med hänsyn till detta lämnas utan åtgärd. Bedömningen är att skadorna högre upp på skorstenen kommer att avstanna i och med genomförda åtgärder. Brukets förhoppning är att genomföra ommurning av mittpartier under 2017. På vissa partier av skorstenens bas, där skadorna gick långt in i murverket, räckte det inte med att avlägsna det yttre skiftet. Där fick man försiktigt frilägga skadade stenar även längre in i muren. I och med det fick vi möjlighet att dokumentera skorstenens stomme. 6

Till vänster nylagt rör för att ansluta till befintligt stuprör. Till höger har en ventilerad platonmatta monterats utanpå skorstenens utkragande sockel, för att minska mängden fukt som tränger upp från den omgivande marken.(foton tillhandhållna av entreprenören.) Avvattning Området runt skorstenen består av hårdgjorda ytor, vilket begränsar vattnets möjligheter att rinna undan. Därutöver innebär de omgivande byggnadernas tak, framförallt gamla lumpens östra takfall som vetter mot skorstenen, att ytterligare vatten samlas och måste ta vägen någonstans. När vattnet väl tränger ner i marken under asfalten kan det bli stående i jordmassor under längre tid. Med största sannolikhet är detta anledningen till de omfattande frostsprängningarna på skorstenen. Vatten har samlats i ett område runt skorstenens sockel och via kapillärkraft vandrat upp i murverket. Eftersom bruket har vuxit organiskt var osäkerhetsfaktorn avseende hur det skulle se ut under asfalten relativt hög. Olika förslag på hur en fungerande avvattning borde lösas diskuterades. 7

Till vänster gradvis uppfyllnad av dränerande makadam i det område som grävts ut för att undvika nya ansamlingar av vatten. Till höger samma område men mot brukets huvudbyggnad. Här sluttar marken, vilket innebär att vattenmassor ska rinna ut från skorstenen murverk, bort och ner i en brunn längre ut. Friläggning och justering av åtgärdsval Till en början handlade det om att skära upp och ta bort asfalten, för att därefter med stor försiktighet gräva ut. Med hänsyn till skorstenens höjd och frågetecknen kring hur dess sockel ser ut, beslutades att utgrävningen dessutom skulle ske i etapper för att inte orsaka instabilitet. Det visade sig dock ganska snart att skorstenens sockel har en gedigen och utkragande sockel murad av friskt tegel. Med största sannolikhet har man murat på berget. Sockeln är sexkantig, vilket gör det troligt att man har återanvänt den från den förra skorstenen som var sexkantig. De massor som grävdes bort utgjordes huvudsakligen av fuktig jord. Däribland fanns också befintliga rör samt brunnar att ta hänsyn till. 8

Ideskiss för hur vattenmassor som samlas på lastbryggan kan ledas bort från området närmst skorstenen, om lastbryggan förses med en betongklack. (Regionmuseet) Igenfyllning Inledningsvis var ambitionen att lägga rör för dränering. Valet föll istället på en annan lösning, en platonmatta som lades utmed sockeln samt en bit upp på skorstenens bas. Därefter ersattes de bortgrävda jordmassorna av ballast. Ovanpå det lades ett skikt med så kallat 08-grus med kornstorlek på maximalt 8 mm. Grusskiktet hårdpackades och slutligen återasfalterades området. Längst in mot skorstenen släpptes en oasfalterad yta motsvarande omkring 150 mm ut från murverket. Asfalten är doserad så att ett tydlig frånfall skapas samt en ränndal, vilken för regnvatten bort från skorstenen och ut till närliggande brunn. Det vatten som tar sig ner under mark kommer, till skillnad från när jordmassorna fanns där, inte bli stående eftersom ballasten till del fungerar självdränerande. Därmed reduceras risken för att vatten tar sig upp i murverket och orsakar vidare frostsprängningar. 9

Bilden togs i samband med att såväl mur- som avvattningsarbetet var färdigställt. Här kan konstateras att åtgärderna, framförallt den nya asfaltsbeläggningen, främjat tillgängligheten till skorstenen. I och med att skorstenen är en av de byggnader som är försedd med informationsskylt samlas guidade grupper ofta i närheten. Lastbryggan liksom dess ramp har efter att bilden togs försetts med nytt räcke (se omslagsbilden). Räcket ligger dock utanför aktuellt bidragsärende. (Foto tillhandhållet av entreprenören) Övriga åtgärder för avvattning av området Förutom markarbeten har hängrännor och stuprör samt deras anslutning i marknivå inspekterats och där det behövts åtgärdats. Lastbryggan framför Gamla lumpen, har i den del som finns närmast skorstenen, försetts med en klack av betong. Den ska hindra regnvattenmassor som samlas på lastbryggan från att rinna ner mot skorstenen. Vattnet leds istället till brunnar en bit ifrån byggnaderna. Avvikelser från arbetshandlingarna Murningsarbetena på skorstenen fick omprioriteras beroende på skadebilden och för att använda resurserna på ett så smart sätt som möjligt. Avvikelserna kommunicerades i tidigt skede med Länsstyrelsen. 10 Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder De entreprenörer som svarat för arbetet, dels skorstensmurarna och dels grävmaskinisten, har visat på stor yrkesskicklighet samt genuint intresse för kulturmiljön. Under samtliga byggmöten har alla varit lyhörda för varandras inspel, vilket resulterade i bra samarbete under hela projektet.

I början av juni, då det första byggmötet ägde rum, var omvandlingen från lastbrygga till Bruksspelets scen i full gång. Fotot illustrerar något som är utmärkande för bruket kultursatsningar får ta plats parallellt med brukets kärnverksamhet, produktion av mjukpapper. Regionmuseet bedömer att genomförda åtgärder bidrar till att säkra skorstenen för lång tid framöver. Fortfarande återstår murningsarbeten på det parti som nu är nätat men de viktigaste åtgärderna är avklarade. Skorstenens roll för besök i bruksmiljön Sommaren 2016 spelades Bruksspelet för fjärde året. Byggnaden intill skorstenen, Gamla lumpen och dess lastbrygga utgör scen. Skorstenen bidrar i hög grad till föreställningarnas spelplats och till den karaktäristiska bruksmiljön som helhet. Den ger höjd åt bruksmiljön och när mörkret lägger sig tänds lamporna på den skyddande stosen och på den övre delen av skorstenens murverk. Då lyser skorstenen över omgivningen och befäster sin roll som landmärke och symbol för brukets historia. Samtidigt har skorstenen sedan den stora renoveringen 2011 fungerat som ett utropstecken för ett pappersbruk i utveckling, en verksamhet som utöver sin egen produktion och industrihotell ser kultur som ett viktigt ben att stå på. Lund 2016-11-01 Helene Stalin Åkesson 11

Regionmuseets E-rapportserie 2016 Kulturmiljö 1. Stora Råby kyrka tillgänglighetsanpassning med ramp, Stora Råby sn, AM, Kerstin Börjesson, 2014 2. Lomma kyrkogårdar Kapell- och Nya Kapellkyrkogården, Lomma sn, VP, Maria Johansson och Tony Svensson, 2015 3. Kågeröds kyrka inre renovering, Kågeröds sn, AM, Kerstin Börjesson, 2011 4. Agusastugan vårdåtgärder, Andrarum sn, AM, Emelie Petersson, 2015 5. Villie kyrka Ramp, Villie sn, AM, Linn Ljunggren, 2015 6. Västra Vrams kyrkogård, Västra Vrams sn, VP, Hanna Cöster och Tony Svensson, 2015 7. Bosjökloster kyrka- invändig renovering, Bosjökloster sn, AM, Petter Jansson, 2015 8. Takomläggning Tyghuset 2015, Kristianstad sn, AM, Maria Johansson, 2015 9. Killehuset, Bara sn, VP, Anna Rabow, 2016 10. Stora Råby 33:21-24, Stora Råby sn, DK, Anna Rabow, 2016 11. Underhållsplan Västra Torups kyrka, Västra Torups sn, UP, Kerstin Börjesson, 2016 12. Underhållsplan Röke kyrka, Rökes sn, UP, Kerstin Börjesson, 2016 13. Krageholms mölla Nya vingar ger liv åt kulturarv, Sövestad sn, AM, Helene Stalin Åkesson, 2013-2016 14. Munka Ljungby kyrka invändig renovering, Munka Ljungby sn, AM, Kerstin Börjesson, 2013-2016 15. Aggarps kvarn och mjölnarbostad, Svedala sn, VP, Anna Rabow, 2016 16. Östra begravningsplatsen, Hässleholm sn, VP, Hanna Cöster och Tony Svensson, 2016 17. Stora Köpinge kyrka- invändig sanering och konservering, Stora Köpinge sn, AM, Petter Jansson, 2016 18. Paradiset i Hässleholm. Beskrivning och kulturhistorisk värdering, Hässleholms sn, DK, Maria Johansson, 2016 19. Wanås slott och trädgård, Gryt sn, VP, Hanna Cöster, Åsa Eriksson Green, Cissela Olsson, Patrik Olsson, Emelie Petersson och Tony Svensson, 2016 20. Matteröd kyrkogård, Matteröd sn, VP, Åsa Eriksson Green, Emelie Petersson, Tony Svensson, 2016 21. Hardeberga kyrkogård renovering av mur, Hardeberga sn, AM, Maria Sträng, 2015-2016 22. Krapperups konsthall byte av tak, Brunnby sn, AM, Anna Rabow, 2016 23. Emmislöv kyrka installation av brand- och inbrottslarm, Emmislöv sn, AM, Emelie Petersson, 2016 24. Färlöv kyrkogård, Färlövs sn, VP, Åsa Jakobsson, Cissela Olsson och Tony Svensson, 2016 25. Önnestad kyrkogård, Önnestads sn, VP, Åsa Jakobsson, Cissela Olsson och Tony Svensson, 2016 26. Hörja gamla och nya kyrkogård, Hörja sn, VP, Åsa Jakobssson, Cissela Olsson och Tony Svensson, 2016 27. Skivarps kyrkogård, Skivarp sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2016 28. Östra Vemmenhögs kyrkogård, Östra Vemmenhögs sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2016 29. Västra Vemmenhögs kyrkogård, Västra Vemmenhögs kyrkogård, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2016 30. Västra Nöbbelövs kyrkogård, Västra Nöbbelöv sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2016 31. Svenstorps kyrkogård, Svenstorp sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2016 32. Orgelbyggaren 3, Hässleholms sn, Kulturhistorisk värdering, Maria Johansson, 2016 33. Törringe kyrkogård, Törringe sn, VP, Åsa Jakobsson och Anna Rabow, 2016 34. Västra Kärrrstorps kyrkogård, Västra Kärrstorp sn, Åsa Jakobsson och Linn Ljunggren, 2016 35. Sankt Petri kyrka-komplettering av lås, Klippans sn, AM, Maria Johansson, 2016 36. Odarslövs kyrka, renovering av kyrkans grundläggning, tak och fasader, Odarslövs sn, AM, Petter Jansson, 2016 37. Välinge kyrka, takrenovering, Välinge sn, AM, Linn Ljunggren, 2016 38. Häljarps mölla, Tofta sn, AM, Anna Rabow, 2015-2016 39. GINKH utemuseum på Ivö klack, Ivö sn, PJ, Helene Stalin Åkesson, 2015-2016 40. Börringe kyrkogård, Börringe sn, VP, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2016 41. Äsphults kyrkogård, Äsphults sn, VP, Hanna Cöster, Maria Johansson och Tony Svensson, 2016 42. Östra Vrams kyrkogård, Östra Vrams sn, VP, Hanna Cöster, Maria Johansson och Tony Svensson, 2016 43. Linderöds kyrkogård, Linderöd sn, VP, Hanna Cöster, Maria Johansson och Tony Svensson, 2016 44. Det moderna kyrkobyggandet i Lunds stift 1940-2000, Åsa Eriksson Green och Maria Sträng, 2016 45. Maglarp kyrkogård, Maglarps sn, VP, Hanna Cöster, Cissela Olsson och Tony Svensson, 2016 46. Bodarp kyrkogård, Bodarps sn, VP, Hanna Cöster, Cissela Olsson och Tony Svensson, 2016 Förkortningar: AF-antikvarisk förundersökning FU- arkelogisk förundersökning PJ- projektrapport AM- antikvarisk medverkan KA- kulturhistorisk analys UN- arkeologisk undersökning AU-arkeologisk utredning MD-murverksdokumentation BD- byggnadsdokumentation DK- dokumentation, övrigt OU- osteologisk undersökning BAD-byggn-ark-dokumentation

47. Västra Vemmerlöv kyrkogård, Västra Vemmerlövs sn, VP, Hanna Cöster, Cissela Olsson och Tony Svensson, 2016. 48. Baggeboda kvarn, Jämshög sn, AM, Emelie Petersson, 2015 49. Gundrastorps-Ekholmens kvarn renovering av hjulhus och sågkvarn, Verums sn, AM, Helene Stalin Åkesson, 2016 50. Östra Broby kyrka installation ab brand- och inbrottslarm, Östra Broby sn, AM, Emelie Petersson, 2016 51. Svedala kyrkogård, Svedala sn, VP, Åsa Jacobsson, Linn Ljunggren och Tony Svensson, 2016 52. Skurups kyrka renovering av värmesystem, Skurups sn, AM, Kerstin Börjesson, 2016 53. Renovering av Börringe kyrkogårdsmur, Börringe sn, AM, Kerstin Börjesson, 2015-2016 54. Östra Herrestad kyrka- utvändig restaurering, Östra Herrestad sn, AM, Petter Jansson 2016 55. Nämndemansgården, Sankt Ibb sn, AM, Anna Rabow, 2016 56. Pappersbrukets skorsten avvattning och ommurning, Klippans sn, AM, Helene Stalin Åkesson, 2016