Bruksanvisning TF 8EL32 (4,5/9/8 kw) Komplett med luftfördelare. För maximal säkerhet v.g. läs säkerhetsinstruktionerna som medföljer varje maskin. Innan ni börjar använda maskinen v.g. läs bruksanvisningen. Notera följande uppgifter Montering och demontering Montering Placera TF 8EL32 på en plats så centralt som möjligt. Maskinen ställs så att luftintaget ej täcks. Avstånd minst,5 m från vägg. Släpp upp luftfördelaren, vilken måste spännas upp av härför avsedd fjäder. TF 8EL32 Maskinen är avsedd att torka och värma byggnader där det finns behov av provisorisk värme, uttorkning eller luftcirkulation. Maskinen ansluts till elcentral med jordfelsbrytare. Maskindata Maskinmått H inkl luftfördelare 25 mm H exkl. luftfördelare 26 mm B 53 mm D 66 mm Vikt 7 kg Ljudnivå 65 db (A) Motor och luftsida Märkspänning 23 V 5 Hz Effekt,58 kw Märkström 2,43 A Fläkthjul r/m max 34 Luftflöde 23/7 m³/h El Nätanslutning trefas 32A, 4V El-patroner 6 x 3 kw Märkspänning 4 V Kapslingsklass IP 44 Anslutning Maskinen ansluts till 3x4V, 32A via jordfelsbrytare. Maskinen startas genom att vrida på manöverströmbrytaren. Luftfördelaren stabiliseras bäst om start sker med max fläktfart. Max temperatur erhålls när termostatvredet är justerad max medurs. Termostaten har ett arbetsområde på ca 8-32 C. Demontering Vrid manöverströmbrytaren uppåt och maskinen stannar. Demontera därefter elkabeln. Tryck ihop luftfördelare och spänn fast den i nedfällt läge. Efter detta kan maskinen flyttas. - 2 -
Produktbeskrivning TF 8EL32 består i huvudsak av ett pulverlackerat stålchassi, hjul och luftfördelare. Inuti chassit finns el-patroner; fläkten och det utbytbara filtret. TF 8EL32 suger in luft från luftintaget på sidan av maskinen. Därefter leds luften genom fläkten och vidare förbi el-patronerna som värmer luften. Slutligen trycks luften ut genom luftfördelaren. För att uppnå bästa tork- och värme-effekt bör maskinen placeras så centralt som möjligt i den lokal där behovet finns. Maskinen har två fläkthastigheter. Den högre är till för att erhålla högre utblåsningstemperatur vid starter i kalla utrymmen. Maskinen ansluts till ett (8 kw) 32A uttag. Det är mycket viktigt att maskinen går kontinuerligt för att uppnå bästa tork och värme resultat. Funktion och styrning Inställning av rumstemperatur: Max temperatur erhålls när termostatvredet är justerad max medurs. Termostaten har ett arbetsområde på ca 8-32 C. Återställning av överhettningsskydd: Överhettningsskyddet återställs genom att trycka in RESET-knappen på manöverpanelen. Vid återupprepat larm kontrollera filter och luftfördelare.. 6. Filterbyte: Filter byts ca var 4:e vecka. Stäng av maskinen och koppla bort elkabeln/ kablarna. Öppna luckan och byt filter. Stäng luckan och anslut elkabeln/ kablarna. Starta sedan maskinen. Filtret förs lätt uppåt och böjs därefter ut över kanten. 8. 7. 2. 3. Manöverströmbrytare 5. 4.. Luftfördelare 2. Lyftöglor 3. Handtag 4. Manöverströmbrytare och termostatvred 5. CEE-don 32A, 6. El-patroner 7. Fläkthjul 8. Filter Läge Fläkthastighet Effekt kw Av Låg 4,5 Låg 8 Full 8-3 - - 4 -
Säkerhetsföreskrifter. Textilluftfördelaren måste anslutas med fjäder. Detta för att säkerställa att maskinen/ fördelaren inte blir överhettad vid en hastig avstägning från drift med full effekt. Maskinen bör ej heller köras utan någon ansluten luftfördelare. 2. Håll arbetsområdet rent. Nedskräpade ytor och maskiner inbjuder till olyckor. 3. Spärra maskinens hjul. Spärra hjulen så att maskinen ej kan komma i rullning. 4. Jordfelsbrytare Anslut elkabeln till en elcentral med jordfelsbrytare avsäkrad med 32A. 5. Öppna aldrig inspektionsluckan under drift. Koppla alltid ifrån strömmen innan ni öppnar luckan. 6. Misshandla inte elkabeln. Ryck ej ur elkabeln ifrån eluttaget. Utsätt den ej för värme, olja eller skarpa kanter. 7. Sköt maskinen med omsorg. Håll maskinen ren. Kontrollera elskåp och elkablar vid varje uppstart och nedmontering. Byt defekta delar. 8. Användning av förlängningskablar. Använd endast godkänd och märkt för utomhusbruk. 9. Åtgärder vid nödsituation. Bryt strömmen på manöverströmbrytaren eller drag ur elkabeln/ kablarna.. Maskinen blir varm. Överdelen av maskinen blir vid normal full drift varm (8 C).. Använd inte maskinen i omedelbar nähet till dusch, bad, pool eller liknande. 2. Produkten är inte avsedd att användas av personer (inkluderat barn) med reducerad fysisk eller mental kapacitet, minskat omdöme eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte blivit förevisade med avseende på användandet av produkten eller instruerade om användningen av en person som ansvarar för deras säkerhet. 3. Om barn vistas vid produkten så skall de bli informerade om att produkten inte skall användas som leksak eller vid lek. OBS! Maskinen är endast till för att torka och värma lokaler med ett tillfälligt behov av detta. All annan användning är förbjuden. När man använder elektriska maskiner skall alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter följas för att minska risken för brand, el-stötar, brännskada eller personskada. Läs instruktionerna innan ni startar maskinen och spara sedan instruktionerna för säker drift. Skötsel av maskinen Varning! För att eliminera risken för skador, koppla alltid ur el-anslutningarna innan ni börjar med servicearbetet. Dessa punkter kontrolleras av er driftoperatör. - Håll er maskin i god kondition genom att regelbundet vårda den. - Innan ni använder maskinen kontrollera alltid huvudfunktion erna. - Kontrollera el-anslutningarna, elskåpet och ev. skarvkablar. - Kontrollera även att inga skruvar är lösa och att alla delar är rätt monterade. - Tillse att det inte finns några defekta delar som kan påverka säkerheten. - Om onormala ljud eller vibrationer förekommer, stäng av maskinen omgående och se till att felet blir korrigerat innan ni återstar tar maskinen. - Filter bytes ca var 4:e vecka vid kontinuerlig drift eller när filtret är fullt och luftflödet har minskat betydlig. - Använd aldrig en skadad maskin. - Märk alltid trasig maskin med får ej användas tills den är reparerad. - 5 - - 6 - Rengöring - Byt alltid filter efter användning. - För utvändig rengöring använd en mild tvållösning och en fuktig trasa. - Invändigt blåses maskinen ur med luft och torkas därefter ur med en fuktig trasa. - Använd aldrig brandfarliga eller brännbara lösningsmedel i närheten av maskinen. OBS! Alla reparationer av elektriska delar skall utföras av personal med el-behörighet. Transport och förvaring Vid förflyttning av maskinen förankras luftfördelaren. Efter det kan maskinen flyttas. Vid transporter skall maskinen förankras i transportfordonet. När maskinen ej är i drift skall den förvaras torrt inomhus.
Felsökning Maskinen startar inte Kontrollera att säkringarna i närmaste elskåp är hela. Tillse att inte överhettningsskydd har löst ut. Tillse att vänstra CEE-intaget är anslutet. Maskinen blåser för lite luft Se efter att filtret ej är igensatt. Det kommer ingen varmluft Ställ termostatvredet på max. Kontrollera att inte överhettningsskyddet har löst ut. Skrotning Vid skrotning av maskinen skall alla delar sorteras och sändas till därför avsedd miljöstation. Garanti Varje TF 8EL32 är omsorgsfullt kontrollerad och testad innan den lämnar fabriken. Skulle något fel uppstå v.g. returnera maskinen komplett med betald frakt till El-Björn AB Depågatan 8 334 2 Anderstorp. Om det vid reparation visar sig att felet beror på bristfälligt utförande eller materialfel, repareras maskinen utan kostnad för kunden och maskinen returneras med betald frakt tillbaka till kunden. Maskinens garanti gäller ett år från inköpsdatum. Denna garanti gäller ej om: () reparation eller försök till reparation har utförts av annan person än av El-Björn AB eller av utsedd serviceverkstad: (2) reparation är begärd på grund av onormalt slitage: (3) maskinen har misshandlats eller varit inblandad i en olyckshändelse; (4) felaktig behandling är uppenbar, fel som orsakats av överbelastning/anslutning till annan nätspänning än avsedd av maskinen, utöver den angivna kapaciteten; (5) maskinen har använts efter partiell skada har uppstått; (6) maskinen har använts med ett felaktigt tillbehör. Ingen annan garanti, skriven eller muntlig, är accepterad. I övrigt gäller NL 92. SERVICEMEDDELANDE För att säkerställa en lång livslängd skall el anslutningar i el lådan efterdras efter 4v drift. Detta gäller framförallt kontaktorerna. - 7 - - 8 -
TYPBETECKNING Ström trafoplats Artik e lnr. M ä rk s trö m Fast <25A Fast >25A CEE 26-6 CEE 46-6 CEE 232-6 CEE 432-6 JFB 3m A JFB 5m A JFB 3m A VIKT CEE 263-6 CEE 463-6 M ätarplats CEE 225-6 CEE 425-6 A B C D E F G H J K PC. Position Description Type Manufacturer. Data Article No. E-number(SWE) X CEE-INLET 432BS6 ABB 5-POL, 32A E 9 633 83 F MCB A7W/6 OEM COMPONENT -POL, 6A S SELECTOR SWITCHES 64 323 (76) GOTAK -POL, 4-LÄGES 2 K-K2 CONTACTOR LCD9P7 SCHNEIDER ELECTRIC 9A, 4kW, 23V E 32 33 4 H PILOT LIGHT XB5-AVM4 SCHNEIDER ELECTRIC RED, 23V E OVER HEATING PROTECTION 97.55325.432 EGO 3+-POL, 23V E2 TERMOSTAT 55.32.49 EGO E3 HEATING ELEMENT 3Ohm BACKER 3Ohm ARTIKELNR./ ARTICLE NO. E 87 264 6 MÄRKSTRÖM/ CURRENT RATING 32A A CURR.- TRAFO- MEASURING EQUIPMENT ENERGY- METER- FAST ANSLUTNING/ FIXED CONNECTIONS <25A >25A 3-POLE/23V 6A 32A 63A 25A SCHUKO OUTLETS 2-POLE/23V 6A Schuko 5-POLE/4V 6A 32A 63A 25A <,3A >,3A >,3A & <,3A Variable JFB variable VIKT/WEIGHT 72 kg This drawing is property of El-Björn. May not be copied, shown or distributed without our written permission. APPARATLISTA/PARTS LIST TORKFLÄKT/DRYING FAN TF 8EL32 www.elbjorn.com RITAD AV/DRAWN BY SIGN DATUM/DATE CG 38 REVISION/ISSUE A* NEXT SHEET SHEET RITNINGS NR./DRAWING TF83A - 9 - - -
- TYPBETECKNING Ström trafoplats Artik e lnr. M ä rk s trö m Fast <25A Fast >25A CEE 26-6 CEE 46-6 CEE 232-6 CEE 432-6 JFB 3m A JFB 5m A JFB 3m A VIKT CEE 263-6 CEE 463-6 M ätarplats CEE 225-6 CEE 425-6 www.elbjorn.com This drawing is property of El-Björn. May not be copied, shown or distributed without our written permission. A* TF83K KRETSSCHEMA/CIRCUIT DIAGRAM TORKFLÄKT/DRYING FAN TF8EL32 SIGN REVISION/ISSUE RITNINGS NR./DRAWING CG 38 RITAD AV/DRAWN BY DATUM/DATE NEXT SHEET SHEET MOTOR,58 KW INLET CEE 432-6 HEATING ELEMENT HEATING ELEMENT 3X3KW 3X3KW LOWER UPPER S L L2 L3 N PE PE X M 2 3 4 L N 72 kg VIKT/WEIGHT Variable JFB variable <,3A >,3A >,3A & <,3A - - 2 22 2x2,5 2,5 2,5 2 5-POLE/4V 6A 32A 63A 25A E2 C E C 24 E3 K2 2 3 4 5 A2 A2 K2 K K2 6 SCHUKO OUTLETS 2-POLE/23V 6A Schuko A A 3 5 3-POLE/23V 6A 32A 63A 25A 6 A K K X2 2 4 3 F 4 6 2 H <25A >25A X FAST ANSLUTNING/ FIXED CONNECTIONS S b d c CURR.- TRAFO- ENERGY- METER- MEASURING EQUIPMENT 32 A MÄRKSTRÖM/ CURRENT RATING E872646 ARTIKELNR./ ARTICLE NO. A B C D E F G H J K El-Björn AB, Box 29, SE-334 2 Anderstorp Tel: +46 37-588, Fax: +46 37-8 34 info@elbjorn.se, www.elbjorn.com 37383-SE / 34