SVENSK STANDARD SS 8760013:2017 Fastställd/Approved: 2017-11-09 Publicerad/Published: 2017-11-21 Utgåva/Edition: 2 Språk/Language: svenska/swedish ICS: 11.140 Sjukvårdstextilier Bestämning av kontakttryck hos madrasser, sängar och andra liggunderlag Health care textiles Determination of contact pressure on mattresses, beds and other underlay
Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00. Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00
Denna standard ersätter SS 8760013:2010, utgåva 1. This standard supersedes the Swedish Standard SS 8760013:2010, edition 1. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Standarden är framtagen av kommittén för Trycksårsprevention, SIS/TK 595. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Innehåll Orientering... 3 1 Omfattning... 4 2 Termer och definitioner... 4 3 3.1 3.2 3.3 Utrustning... 4 Tryckmatta... 4 Stor intryckskropp... 4 Liten intryckskropp... 5 4 Konditionerings- och provningsklimat... 6 5 5.1 5.2 5.3 5.4 Provning... 6 Översikt... 6 Provföremål... 6 Mätpunkter... 6 Tryckmätning och kontroll av intrycksdjup... 7 6 6.1 6.2 Beräkningar... 7 Maximalt tryck för stor intryckskropp... 7 Maximalt tryck för liten intryckskropp... 7 7 Provningsrapport... 8 Litteraturförteckning... 9 2 Sida
Orientering Denna standard innehåller en metod för att bestämma ett liggunderlags tryckfördelande egenskaper. Detta görs genom att mäta tryckfördelningen på kontaktytan mellan liggunderlaget och intryckskroppar, som simulerar olika delar av människokroppen. Det maximala tryck som uppstår på en sådan kontaktyta påverkas av liggunderlagets beskaffenhet, och anses vara ett bra mått på dess tryckfördelande förmåga. Ju lägre maximalt tryck desto bättre tryckfördelningsförmåga. Liggunderlaget, enligt definitionen i denna standard, kan bestå av en eller flera komponenter. Mätmetoden baseras på en förenkling av verkligheten (till exempel avseende intryckskropparnas geometri). Detta innebär att de maximala tryck (absolutvärden) som uppmäts kan avvika från de som uppkommer i en verklig situation, då en person ligger på en bädd. Avvikelsens storlek kan variera beroende på till exempel kroppsmått och typ av madrass. Mätning enligt denna metod anses dock kunna ge tillförlitlig information gällande vilken av ett antal alternativa liggunderlag, som bäst kan fördela trycket från en människokropp. Utgåva 2 skiljer sig från utgåva 1 genom uppdatering och förtydligande av texten samt ett tillägg av ett förklarande orienteringsavsnitt. Standarden ger inte vägledning vid val av madrasser eller andra typer av liggunderlag. För frågeställningar kopplade till krav på vårdmadrasser hänvisas till SS 8760020. 3
1 Omfattning Denna standard beskriver en metod för bestämning av ett liggunderlags tryckfördelningsförmåga genom att mäta kontakttrycken mellan intryckskroppar som simulerar olika delar av människokroppen, och liggunderlaget. Liggunderlaget kan bestå av en eller flera komponenter. Provningsmetoden enligt denna standard kan användas vid provning av såväl nytt som använt och/eller åldrat liggunderlag. Denna provningsmetod är inte avsedd för provning av luft- och vattenmadrasser eller liknande produkter. 2 Termer och definitioner För tillämpning av detta dokument gäller de termer och definitioner som följer nedan. 2.1 tryckfördelning tryckets variation över en given provyta 2.2 liggunderlag ett eller flera separata madrasskikt med eller utan madrassöverdrag samt övriga komponenter som påverkar tryckets fördelning 2.3 tryckmatta tunn, formbar matta med mätceller fördelade över ytan i ett rutmönster. Anm 1 till termpost Mätcellerna registrerar kontakttryck 3 3.1 Utrustning Tryckmatta Tryckmattan ska ha en effektiv mätyta på minst 40 cm 40 cm. För att få tillräckligt god upplösning av tryckets fördelning ska enskilda mätceller i tryckmattan inte vara större än 20 mm 20 mm. Till tryckmattan ska höra en enhet för mätvärdesinsamling, som möjliggör mätning vid bestämda tidpunkter. Enheten ska möjliggöra att i efterhand utvärdera enskilda mätcellers tryckvärden. Tryckmattan ska ha en mätnoggrannhet på högst ± 10 %. 3.2 Stor intryckskropp Stor intryckskropp ska vara stel, slät och rotationssymmetrisk samt superelliptisk med radien (R) 20 cm och höjden (H) 12 cm. Anm 1: Exempel på lämpligt material för intryckskroppen är aluminium. Intryckskroppens form, som avser att simulera formen hos rygg och stuss hos en medelstor man, kan matematiskt beskrivas med följande formel: 4
Där X och Y anger läget i cm i sidled och Z anger läget i cm i höjdled. En stor intryckskropp ska för belastningsfallet normallast utöva en kraft på (300 ± 5) N när den placeras på ett liggunderlag. Anm 2: Normallast ger ungefär det tryck mot en normal skummadrass, som erhålls då en person som väger 80 kg till 90 kg ligger på rygg på samma madrass. En stor intryckskropp ska även kunna utöva kraften (600 ± 10) N när den placeras på ett liggunderlag. Detta belastningsfall kallas förhöjd last och ska exempelvis simulera belastning från tyngre personer vid vändning, sittande i säng eller liggande på sidan. Intryckskroppen ska vid provning hålla temperaturen (34 ± 2) C. 3.3 Liten intryckskropp Liten intryckskropp ska vara stel, slät och rotationssymmetrisk samt superelliptisk. Den ska ha radien (R) 6 cm och höjden (H) 4,5 cm. En liten intryckskropp ska utöva en kraft på (40 ± 1) N när den placeras på ett liggunderlag. Detta belastningsfall ska representera små kroppsdelar (knän, armbågar och hälar) och kan matematiskt beskrivas med formeln i 3.2. Intryckskroppen ska vid provning hålla temperaturen (34 ± 2) C. Anm: Figur 1 visar exempel på lämpliga intryckskroppar. Figur 1 Exempel på stor och liten intryckskropp 5
4 Konditionerings- och provningsklimat Före provning ska provföremålen (liggunderlaget) ha förvarats inomhus i minst 72 h och konditionerats i provningsklimatet (50 ± 5) % relativ luftfuktighet vid (23 ± 2) C under minst 24 h. Under denna tid ska provföremålen förvaras så att de inte utsätts för mekanisk belastning. 5 5.1 Provning Översikt Använd de tre belastningsfallen vid provning. Intryckskropparna simulerar olika utvalda och relevanta belastningar från en person som ligger på liggunderlaget. Gör mätningar i fem mätpunkter på varje liggunderlag. Mät det kontakttryck som uppstår då de pressas mot liggunderlaget, för var och en av de tre intryckskropparna, med hjälp av en mellanliggande tryckmatta. Trycket varierar på olika ställen på kontaktytan. Välj som utdata det maximala trycket som registreras av tryckmattan. Det maximala trycket anses vara ett bra mått på ett liggunderlags tryckfördelande förmåga (ju lägre maximalt tryck desto bättre tryckfördelning). Tre maximala tryck (ett från varje belastningsfall) kommer alltså att bestämmas vid varje mätpunkt. Använd även en av intryckskropparna för mätning av intrycksdjupet i varje mätpunkt. Beräkna medelvärdet av de uppmätta maximala trycken från de fem mätpunkterna för varje intryckskropp. Dessa medelvärden utgör de huvudsakliga resultaten från provningen. Beräkna medelvärdet från de fem mätningarna av intrycksdjup och redovisa även dem i rapporten. 5.2 Provföremål Liggunderlagen är provföremål och kan bestå av ett eller flera skikt; exempelvis madrass/säng, bäddmadrass och lakan. Om flera skikt provas tillsammans ska de placeras så som de normalt används. Placera provföremålen på ett icke kompressibelt underlag. 5.3 Mätpunkter Det ska vara fem mätpunkter för respektive belastningsfall. Denna last kallas normallast (se intryckskroppen på 600 N i 3.2). För att undvika randeffekter och snedbelastning ska samtliga mätpunkters centrum, om så är möjligt, ligga minst 30 cm från provföremålens ytterkanter. Med dessa begränsningar ska mätpunkterna spridas över den tillgängliga ytan. EXEMPEL: Lämplig placering av mätpunkterna för ett provföremål med måtten 90 cm 200 cm visas i Figur 2. Den streckade ytan visar det område (30 cm 140 cm) inom vilket intryckskroppens centrum placeras. Figur 2 Exempel på placering av mätpunkter 6