ANDNING- OCH HÖRELKYDD Produktkatalog 2011 EUROPE MIDDLE EAT AFRICA +49 [0] 7127 8101-02 info@moldex-europe.com www.moldex-europe.com ČEKÁ REPUBLIKA +420 608 381 502 moldex@moldex.cz www.moldex.cz DEUTCHLAND +49 [0] 7127 8101-175 service@moldex-europe.com www.moldex.de EPAÑA PORTUGAL +34935889950 info@es.moldex-europe.com www.moldex.es FRANCE +33 [0]4 75 78 58 90 sales@fr.moldex-europe.com www.moldex.fr ITALIA +39 031 3 55 10 06 info@it.moldex-europe.com www.moldex.it NEDERLAND BELGIË - BELGIQUE LUXEMBOURG +31 [0] 180530053 info@nl.moldex-europe.com www.moldex.nl NORDIC +46 42 32 67 80 sales@se.moldex-europe.com www.moldex.se UK IRELAND +441159854288 info@uk.moldex-europe.com www.moldex.co.uk NORTH, MIDDLE & OUTH AMERICA AIA & THE PACIFIC +1 310 837 6500 sales@moldex.com www.moldex.com Products for these markets differ from products shown in this catalogue. Catalogue 2011 E
Vor dem Kundenbesuch NYA IDÉER FÖR BÄTTRE KYDD, KOMFORT OCH ERVICE PECIALITERNA ANDNING- OCH HÖRELKYDD FÖRETAGET 1980 grundades Moldex i Kalifornien. 5 år senare grundades Moldex i Tyskland för att designa och tillverka produkter för den Europeiska marknaden. Idag är Moldex ett globalt företag med 750 anställda i 24 länder. INNEHÅLL IDA 2 IDA 10 IDA 16 IDA 24 KYDD MOT BULLER Hörselproppar [Engångs] 4-5 Hörselproppar [Återanvändbara] 6 Hörselproppar på byglar 7 Hörselkåpor 8 Produktöversikt 9 KYDD MOT DAMM, DIMMA & RÖK FFP masker 12-14 Produktöversikt 15 KYDD MOT GA, ÅNGA OCH DAMM Halvmasker 18 Filtersystem 19 Helmasker 20-21 Produktöversikt 22-23 BRA ATT VETA kyddsklasser gas- och partikelfilter/ffp masker 24 PRODUKTUTVECKLING, TUTTGART PRODUKTDEIGN, CULVER CITY KUNDUTBILDNING PRODUKTPLANERING, UTI NAD ORLICI INNAN ETT KUNDBEÖK KVALITETKONTROLL, WALDDORF 30 ÅR 84 PATENT Moldex produkter och förpackningar är 100% fria från PVC. Katalogen finns på Tjeckiska, Danska, Engelska, Finska, Franska, Holländska, Isländska, Italienska, Lettiska, Litauiska, Norska, Polska, Portugisiska, Ryska, panska, venska och Tyska. 1
KYDD MOT BULLER HÖRELKYDD 2 3
HÖRELPROPPAR [ENGÅNG] HÖRELPROPPAR [ENGÅNG] Bekväma hörselproppar av PU-skum, lämpade att skydda vid långvarig exponering. Mjukt material som är lätt att applicera. park Plugs Med band PocketPak Färgglada och tilltalande [2 par hörselproppar] tationer* 35 7800 7801 7802 7825 7850 Pura-Fit Med band tationer* kydd mot höga bullernivåer 36 7700 6900 7725 7750 MelLows kydd mot låga bullernivåer tationer* 22 7600 7625 7650 park Plugs Detect Med band tationer* Fullt spårbara 32 Fullt spårbara NY 7809 7829 7859 * Vägghållare 7060 tillkommer separat och är nödvändiga för alla Modex stationer MOLDEXTATION Hörselpropparna förblir hygeniska eftersom hela dispensern automatiskt byts ut vid varje påfyllning. 4 5
HÖRELPROPPAR [ÅTERANVÄNDBARA] Lämpade att skydda vid långvarig exponering. Tvättbara och återanvändbara. INNOVATION Anatomiskt formad HÖRELPROPPAR PÅ BYGLAR Det kostnadseffektiva alternativet mot varierande buller under arbetsdagen. Rockets Med band Gjord av mjukt hudvänligt TPE-material Greppvänligt handtag säkerställer en enkel isättning och urtagning av propparna 30 Inga kontaktpunkter inget irriterande resonansljud Rockets Full Detect 27 25 6400 6401 fullt spårbar Med band 6409 Metall är integrerat i proppar och band för att vara säker på att hörselpropparna är fullt spårbara. Gjord av mjukt hudvänligt TPE-material Greppvänligt handtag säkerställer en enkel isättning och urtagning av propparna Comets Med band kydd mot låga bullernivåer Gjord av mjukt hudvänligt TPE-material WaveBand 2K 27 NY WaveBand 1K 27 NY Reservproppar 6800 6825 Reservproppar 6810 6825 Extremt lätt vikt endast 12 g Bygeltrycket endast 1,2 N för hög komfortnivå Design med dubbelt material Inga kontaktpunkter - inget irriterande resonansljud Extremt lätt vikt endast 12 g Bygeltrycket endast 1,2 N för hög komfortnivå Inga kontaktpunkter - inget irriterande resonansljud 6420 6421 Jazz-Band 23 Reservproppar nöre som lossnar vid givet tryck INNOVATION HÖG ANVÄNDARKOMFORT Luftbubbla i toppen Mjuka lameller Pura-Band 22 6700 6750 Tvättbara proppar gjorda av mjuk termoplast Alla återanvändbara hörselproppar kommer i en PocketPak. Greppvänligt handtag säkerställer en enkel isättning och urtagning av propparna 6600 6 7
HÖRELKÅPOR PRODUKTÖVERIKT Idealiskt skydd vid varierande buller eller för dem som inte uppnår en säker och komfortabel passform med hörselproppar. M1 31 M2 28 Z2 28 Hygien kit 6100 6200 6220 oftcoat material i en exklusiv metallic färg ex justeringspunkter Vadderat huvudband i stål, komfortabelt och stabilt Fälls ihop till en kompakt storlek för enklare förvaring och hygien oftcoat material i en exklusiv metallic färg Gjutna grepp gör det snabbt och enkelt att ta av och på Flera justeringsmöjligheter ger bästa möjliga fördelning av tryck för alla storlekar Prisoptimerat alternativ för M2 Vi föreslår utbyte med 6 månaders intervaller Namn NR-värde H M L* Antal (st/par) Antal (st/par)/ innerförpackning Antal (st/par)/ Ytterförpackning HÖRELPROPPAR [engångs] [EN352-2:2002] park Plugs 7800 35 db H34 M32 L31 200 2000 park Plugs Cord 7801 35 db H34 M32 L31 200 2000 park Plugs PocketPak 7802 35 db H34 M32 L31 200 2000 park Plugs blister [5 par] 7812 35 db H34 M32 L31 100 400 Pura-Fit 7700 36 db H35 M33 L31 200 2000 Pura-Fit Cord 6900 36 db H35 M33 L31 200 2000 park Plugs Detect 7809 32 db H32 M28 L26 200 2000 MelLows 7600 22 db H26 M18 L12 200 2000 HÖRELPROPPAR [återanvändbara] [EN352-2:2002] Rockets 6400 30 db H31 M26 L24 50 200 Rockets Cord 6401 30 db H31 M26 L24 50 200 Rockets Full Detect 6409 27 db H28 M23 L22 50 200 Rockets blister [1 par] 6411 30 db H31 M26 L24 20 Comets 6420 25 db H26 M22 L21 50 200 Comets Cord 6421 25 db H26 M22 L21 50 200 MOLDEXTATION park Plugs [250 par] 7825 35 db H34 M32 L31 250 2000 park Plugs [500 par] 7850 35 db H34 M32 L31 500 4000 Pura-Fit [250 par] 7725 36 db H35 M33 L31 250 2000 Pura-Fit [500 par] 7750 36 db H35 M33 L31 500 4000 park Plug Detect [250 par] 7829 32 db H32 M28 L26 250 2000 park Plug Detect [500 par] 7859 32 db H32 M28 L26 500 4000 MelLows [250 par] 7625 22 db H26 M18 L12 250 2000 MelLows [500 par] 7650 22 db H26 M18 L12 500 4000 Vägghållare 7060 1 8 HÖRELPROPPAR PÅ BYGLAR [EN352-2:2002] WaveBand 2K 6800 27 db H30 M23 L22 8 80 WaveBand 1K 6810 27 db H30 M23 L22 8 80 Reservproppar WaveBand 6825 50 500 Jazz-Band 6700 23 db H25 M19 L18 8 80 Reservproppar Jazz-Band 6750 50 500 Pura-Band 6600 22 db H24 M18 L17 10 100 HÖRELKÅPOR [EN352-1:2002] M1 6100 31 db H31 M29 L21 1 10 M2 6200 28 db H31 M26 L17 1 20 Z2 6220 28 db H31 M26 L17 1 20 Hygien-kit 6105 1 20 6105 * H: hög frekvens M: medium frekvens styck 8 L: låg frekvens par 9
KYDD MOT DAMM, DIMMA OCH RÖK FFP MAKER 10 11
FFP MAK FÖRDELAR INNOVATION VECKAD FILTERTEKNIK [AIR erien] ERIE CLAIC 260% mer fi lterarea FFP1 FFP2 FFP3 Märkbart reducerat andningsmotstånd Hög filterkapacitet ACTIVFORM CLAIC Beprövad form, ursprungligen designade för gruvorna Hållbar och komfortabel NÄDYNA [mart och AIR erier] Anpassar sig automatiskt till olika ansiktstyperingen näsklämma behövs ERIE MART FFP1 FFP2 FFP3 FFP1 FFP2 FFP3 MART MART Pocket MART olo FFP1 FFP2 Komfortabel tätning runt näsan JUTERBART BAND [inte med mart olo] Näsdyna Låsklämma ingelförpackad Vecklas enkelt ut i ett steg ärskilt snabb och enkel att ta av och på Enkel och säker att ta av och på ERIE AIR NY FFP2 FFP3 VENTEX -VENTIL [valfri] DURAMEH VECKAD FILTERTEKNIK FFP2 FFP3 AIR AIR Plus LÅKLÄMMA [mart, mart Pocket och AIR erier] Märkbart lägre andningsmotstånd Hög fi lterkapacitet, längre användningstid Justerbar låsklämma Komfortabel ansiktstätning i hudvänligt och tvättbart TPE-material R Återanvändbar EN149:2001+A1:2009 Extra stor öppning minskar värme och fukt tark och hållbar struktur, gör att masken behåller formen Finns också tillgänglig i storlek small 12 13
AIR MAKER PRODUKTÖVERIKT Kombinerar fördelarna med FFP masker och kirurgiska masker. MAKER PECIELLT DEIGNADE FÖR HÄLO- OCH JUKVÅRD, RÄDDNINGPERONAL AMT LÄKEMEDEL- OCH LIVMEDELINDUTRIN. KYDDAR ANVÄNDAREN mot damm, dimma och rök [FFP2 NR och FFP3 NR] mot vätskor [vätskeresistent, typ IIR] CERTIFIERAT KYDD FÖR ANVÄNDAREN OCH DENNE OMGIVNING Kirurgiska masker, även kallad hygienmasker, skyddar användarens omgivning från droppar och andra partiklar som kommer ut i luften när man pratar och andas ut. Den klarar även blodstänk och andra vätskor, är testad i enlighet med den Medicinska tandarden EN14683:2005. I jämförelse med det, skyddar FFP maskerna användaren från luftburna föroreningar. Detta gör en hög filtereffektivitet och en säker passform viktig. Dessa krav täcks inte av den Medicinska tandarden men av EN149:2001, standarden för personlig skyddsutrustning. VECKAD FILTERTEKNIK Lågt andningsmotstånd och hög komfort för att vara en medicinsk mask Filtereffektivitet som en FFP mask KYDDAR OMGIVNINGEN 98% filtereffektivitet mot bakterier [typ II] + gaser HGV* + ozon Ventex - ventil kyddsnivå EN149:2001+A1:2009 kyddsnivå EN14683:2005 styck/innerförpackning styck/ytterförpackning ERIE CLAIC 2360 FFP1 NR D 20 240 2365 FFP1 NR D 20 240 2400 FFP2 NR D 20 240 2405 FFP2 NR D 20 240 2555 FFP3 NR D 20 240 ERIE MART MART 2380 FFP1 NR D 20 240 2385 FFP1 NR D 20 240 2480 FFP2 NR D 20 240 2485 FFP2 NR D 20 240 2505 FFP3 NR D 10 120 2435 FFP2 NR D 10 120 2445 FFP2 NR D 10 120 MART POCKET 2375 FFP1 NR D 10 120 2470 FFP2 NR D 10 120 2475 FFP2 NR D 10 120 2575 FFP3 NR D 10 120 MART OLO 2395 FFP1 NR D 20 240 2495 FFP2 NR D 20 240 2498 FFP2 NR D 20 240 ERIE AIR AIR 3100 FFP2 NR D typ IIR 10 120 3105 FFP2 NR D 10 120 3150 FFP2 NR D typ IIR 10 120 3155 FFP2 NR D 10 120 3200 FFP3 NR D typ IIR 10 120 3205 FFP3 NR D 10 120 3250 FFP3 NR D typ IIR 10 120 3255 FFP3 NR D 10 120 AIR PLU 3305 FFP2 R D 5 60 3405 FFP3 R D 5 60 * HGV: hygieniska gränsvärdet NR [ej återanvändbare]: Korttidsmask. Komfortabel och hållbar genom hela arbetspasset. R [återanvändbar]: Kan rengöras och användas till mer än ett arbetspass. D: Maskerna har klarat det frivilliga igensättningstestet Dolomit. Bättre andningsmotstånd för ökad livslängd. Finns också tillgänglig i storlek small MAKERNA UTAN UTANDNINGVENTIL I AIR-ERIEN UPPFYLLER BÅDA TANDARDERNA OCH ERBJUDER KYDD FÖR BÅDE ANVÄNDAREN OCH DENNE OMGIVNING. 14 15
KYDD MOT GA, ÅNGA OCH DAMM HALV- OCH HELMAKER 16 17
HALVMAKER INNOVATION EAYL CK Unikt: Gasfi lter med integrerad bajonettfattning Partikelfi lter kan fästas direkt på gasfi lter FILTERYTEM ÅTERANVÄNDBAR erie 7000 och 8000 är återanvändbara halvmasker som erbjuder minimalt underhåll. Olika gas- och partikelfilter kan kombineras. EAYL CK FILTERYTEM 7000/9000 Revolutionerande enkel design: inga adaptrar, inga extra delar. NY EAYL CK FILTERYTEM ERIE 7000 ÄKER OCH KOMFORTABEL Maskkroppen är tillverkad av mjukt och hudvänligt TPE-material Alternativet DropDown förenklar hanteringen under raster ENKELT UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Enkelt underhåll genom lättillgängliga komponenter NY Veckad filterteknik: Väldigt lågt andningsmotstånd, längre användningstid. EasyLock partikelfilter kan antingen fästas direkt på EasyLock gasfilter eller direkt på masken. Finns inget behov för filterhållare, adaptrar eller extra förfilter. Radialt system ERIE 8000 ÄKER OCH KOMFORTABEL Maskkroppen är tillverkad av mjukt och hudvänligt TPE-material ENKELT UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Enkelt underhåll genom lättillgängliga komponenter Ny inandningsventil med varje filter Förenklad hantering och användning Reducerad lagerhållning 30% mindre delar RADIALT YTEM 8000 Ny inandningsventil med varje filter. KORTTIDMAK Underhållsfri halvmask med filter, enkelt alternativ mot gas och ånga. ERIE 5000 ÄKER OCH KOMFORTABEL Konstruktion med två material ger reducerad vikt Kompakt design erbjuder förbättrad sikt UNDERHÅLLFRI Förmonterad och klar att använda Adapter Inandningsventil 8095 att använda med 8000-serien endast som skydd mot partiklar 8090 För samtliga skyddsnivåer Veckad filterteknik: Väldigt lågt andningsmotstånd, längre användningstid. Gasfilter kan anslutas till maskkroppen utan en adapter. 18 19
HELMAK INNOVATION HELMAK Maskkropp LÄTT ATT TA PÅ Glider på enkelt med extra stor öppning i huvudband Visir KONTRUKTIONTEKNOLOGI UTAN RAM Flänsen sitter hårt sammansatt med visiret äker, lätt, enkelt underhåll NEW LÄTT ATT TA AV Öppna spännet med ett finger och lösgör bandet ERIE 9000 LÄTT ATT RENGÖRA Lättillgänglig design och ytor ENKELT UNDERHÅLL genom lättillgängliga komponenter EAYL CK FILTERYTEM PANORAMA VIIR tillverkad av reptålig polykarbonat Enkel att rengöra på grund av den avancerade hydrofoba beläggningen ENDAT 360 g * Detaljer se sidan 19 * EXTREMT LÄTT uppfyller kraven för klass 2 TORT VIDGAT YNFÄLT Ökar uppfattningen av rörelser i omgivningen * med ABEKP3 filter endast 595 g 20 21
PRODUKTÖVERIKT PRODUKTÖVERIKT [torlek ] [torlek M] [torlek L] styck/innerförpackning styck/ytterförpackning ERIE 9000 Maskkropp EasyLock system [EN136:1998 CL2] 9001 9002 9003 1 1 [torlek ] [torlek M] [torlek L] styck/innerförpackning styck/ytterförpackning Beskrivning styck/innerförpackning styck/ytterförpackning ERIE 7000 Färdigpackad box + Blister 7232 Maskkropp [torlek M, 7002] + A2P3 R 1 4 9230-11 Blister A2P3 R 2 16 ERIE 9000 Maskkropp EN148-1-gänga [EN136:1998 CL2] 9004 9005 9006 1 1 [torlek ] [torlek M] [torlek L] styck/innerförpackning styck/ytterförpackning [torlek ] [torlek M] [torlek L] styck/innerförpackning styck/ytterförpackning ERIE 8000 Maskkropp radialt system [EN140:1998] 8001 8002 8003 1 10 ERIE 7000 Maskkropp EasyLock system [EN140:1998] 7001 7002 7003 1 10 kyddsnivå styck/innerförpackning styck/ytterförpackning ERIE 7000 OCH 9000 Filter PARTIKELFILTER [EN143:2000+A1:2006] 9010 P1 R 20 120 9020 P2 R 20 120 9030 P3 R 12 72 GAFILTER [EN14387:2004+A1:2008] 9100 A1 10 60 9200 A2 8 48 9300 A1B1E1 10 60 9400 A1B1E1K1 10 60 9500 A2B2E1 8 48 9600 AX 8 48 KOMBINATIONFILTER [EN14387:2004+A1:2008] 9120 A1P2 R 8 48 9230 A2P3 R 6 36 9430 A1B1E1K1P3 R 6 36 Beskrivning styck/innerförpackning styck/ytterförpackning ERIE 7000 OCH 9000 Tillbehör och reservdelar ERIE 7000 7972 Huvudband 5 30 9973 Ventilset [4 utandnings- och 16 inandningsventiler] 1 6 9994 Förvaringspåse 1 6 ERIE 9000 9973 Ventilset [4 utandnings- och 16 inandningsventiler] 1 6 9974 Packningar för EasyLock system 20 120 9975 Packningar för EN148-1 DIN-gänga 10 60 9992 Huvudband 5 30 9993 Visirskydd 60 360 9994 Förvaringspåse 1 6 9998 Glasögonset 1 6 kyddsnivå styck/innerförpackning styck/ytterförpackning ERIE 8000 Filter PARTIKELFILTER [EN143:2000] 8060 P1 R D 12 144 8070 P2 R D 8 96 8080 P3 R D 8 96 HÅLLARE FÖR PARTIKELFILTER 8090 Detaljer sidan 19 10 60 8095 Detaljer sidan 19 10 60 GAFILTER [EN14387:2004] 8100 A1 10 60 8500 A2 10 60 8200 A1B1E1 10 60 8900 A1B1E1K1 10 60 Beskrivning styck/innerförpackning styck/ytterförpackning ERIE 8000 Tillbehör och reservdelar 8091 Reservdelsset 10 60 8093 Förvaringsbox 1 4 [torlek ] [torlek M+L] kyddsnivå styck/innerförpackning styck/ytterförpackning ERIE 5000 [EN405:2001] 5104 FFA1 1 10 5164 FFA1P1 R D 1 10 5174 FFA1P2 R D 1 10 5504 FFA2 1 10 5584 FFA2P3 R D 1 10 5901 5904 FFA1B1E1K1 1 10 5984 FFA1B1E1K1P3 R D 1 10 22 23
BRA ATT VETA kyddsnivåer gas och partikelfilter/ffp masker GAFILTER Färg Typ av förorening Exempel Maximal koncentration A1 organiska gaser och ångor, kokpunkt > 65 C Arbete med lösningsmedel som ingår i lack, färg och lim 20 x HGV [halvmask] 500 x HGV [helmask] 1000 ppm eller det som är lägst A2 som A1 som A1 + men mot högre koncentrationer 20 x HGV [halvmask] 500 x HGV [helmask] 5000 ppm eller det som är lägst A1B1E1 som A1 + oorganiska gaser och ångor + sura gaser Arbete med klor, brom, vätecyanid, vätesulfid och andra sura gaser 20 x HGV [halvmask] 500 x HGV [helmask] 1000 ppm eller det som är lägst A1B1E1K1 som A1B1E1 + Ammoniak som A1B1E1 + skydd mot ammoniak A2B2E1 som A1B1E1 som A1B1E1 men mot högre koncentrationer 20 x HGV [halvmask] 500 x HGV [helmask] 1000 ppm eller det som är lägst 20 x HGV [halvmask] 500 x HGV [helmask] 5000 ppm (A + B), 1000 ppm (E) eller det som är lägst AX Organiska ångor kokpunkt < 65 C Arbete med ångor med låg kokpunkt t.ex. aceton, diklormetan Endast för engångsbruk Nationell lagstiftning kan begränsa den maximala koncentrationen Vänligen kontakta Moldex för detaljerad information Färg Typ av förorening Exempel Maximal koncentration PARTIKELFILTER/ FFP MAKER P1 / FFP1 Ej giftigt damm, vatten-/ oljebaserad dimma och rök 1 Arbete med ej giftigt damm, dimma och rök 4 x HGV [FFP och halvmask] 4 x HGV [helmask] P2 / FFP2 kadliga och cancerframkallande damm, rök och aerosoler baserat på vatten och olja 2 Arbete med mjukt träslag, glasfiber, metall och plast [förutom PVC] och oljedimmor 10 x HGV [FFP och halvmask] 15 x HGV [helmask] P3 / FFP3 kadliga och cancerframkallande damm, rök och aerosoler baserat på vatten och olja 3 R > Återanvändbar fi ltret kan användas längre än ett arbetspass. D > Filtret har passerat igensättningstestet Dolomit. Bättre andningsmotstånd och längre livslängd. 1 > inte mot cancerframkallande och radioaktiva material, inte mot luftburna biologiska ämnen och enzymer. 2 > inte mot radioaktiva partiklar, inte mot virus och enzymer. 3 > mot radioaktiva partiklar samt luftburna biologiska ämnen och enzymer. Arbete med mycket giftiga metaller, hårt träslag, radioaktiva och biologiska ämnen samt oljedimmor och svetsning av rostfritt stål 20 x HGV [FFP och halvmask] 500 x HGV [helmask] Utgivare: Moldex-Metric AG&Co.KG Andning- och hörselskydd Tübinger traße 50 72141 Walddorfhäslach, Tyskland www.moldex-europe.com Gemensamma ledningsgruppen: Torben kov, Roman kov Reservation för tekniska ändringar. Moldex-Metric AG & Co.KG 2010. Alla rättigheter reserverade. 24