Org nr 556760-0126 Årsredovisning för räkenskapsåret 2012 Styrelsen avger följande årsredovisning. Innehåll Sida - förvaltningsberättelse 2 - resultaträkning 3 - balansräkning 4 - noter 5 Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år.
Förvaltningsberättelse Information om verksamheten Bolaget, med tidigare firma Osprey Training AB, är ett helägt dotterbolag till Sjöfartsverket Holding AB (556727-4567). Sjöfartsverket Holding AB är ett helägt dotterbolag till det statliga affärsverket Sjöfartsverket (202100-0654), som ansvarar för tillgänglighet, framkomlighet och säkerhet i svenska farleder och farvatten. Bolaget har inte bedrivit nagon verksamhet under räkenskapsåret. Väsentliga händelser under räkenskapsåret Efter beslut av bolagsstämman ändrade Bolaget firma till SMA Training AB. Bolaget har erhållit ett ovillkorat aktieägartillskott om 60 000 kr från moderbolaget Sjöfartsverket Holding AB. Förslag till vinstdisposition Till arsstämmans förfogande står följande vinstmedel: Balanserade vinstmedel 22 270 Arets resultat -20 441 Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras så att kronor 1 829 i ny räkning överförs 1 829 kronor 1 829 Resultatet av bolagets verksamhet samt den ekonomiska ställningen vid räkenskapsårets utgang framgar i övrigt av efterföljande resultaträkningar och balansräkningar samt noter.
Resultaträkning Not 2012 2011 Rörelsens kostnader Övriga externa kostnader -19 750-18 950 Summa rörelsens kostnader -19 750-18 950 Rörelseresultat -19 750-18 950 Resultat från finansiella poster Ränteintäkter 9 83 Räntekostnader 700 5 Summa resultat från finansiella poster 691 78 Resultat efter finansiella poster -20 441-18 872 Årets förlust -20441-18 872
Balansräkning Not 2012-12-31 2011-12-31 Tillgångar Omsättningstillgångar Kortfristiga fordringar Fordringar hos koncernföretag 60 000 7 500 Aktuella skattefordringar 2 096 1 475 Övriga kortfristiga fordringar - 612 62096 9587 Kassa och bank 54 733 82 245 Summa omsättningstillgångar 116 829 91 832 Summa tillgångar 116 829 91 832 Eget kapital och skulder Eget kapital 3 Bundet eget kapital Aktiekapital (1 000 st aktier med kvotvärde 100 kr) 100 000 100 000 Fritt eget kapital/ansamlad förlust Balanserat resultat 22 270-18 858 Årets förlust -20 441 18 872 1 829 37 730 Summa eget kapital 101 829 62 270 Kortfristiga skulder Skulder till koncernföretag - 3 062 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 15 000 26 500 Summa kortfristiga skulder 15 000 29 562 Summa eget kapital och skulder 116 829 91 832 Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Inga Inga
Noter Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Företagets årsredovisning har upprättats enligt Arsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Redovisningsprincipema är oförändrade jämfört med föregående år. Inkomstskatter Redovisade inkomstskatter innefattar skatt som skall betalas eller erhållas avseende aktuellt år samt justeringar avseende tidigare ars aktuella skatt. Skatteskulder/-fordringar värderas till vad som enligt företagets bedömning skall erläggas till eller erhållas från skatteverket. Fordringar Fordringar med förfallodag mer än 12 månader efter balansdagen redovisas som anläggningstillgangar, övriga som omsättningstillgångar. Fordringar upptas till det belopp som efter individuell prövning beräknas bli betalt. Not 2 Transaktioner med närstående Inköp och försäljning mellan koncernföretag Ingen försäljning och inga inköp har ~orts mellan koncernföretag.
Not 3 Förändring av eget kapital Summa Aktie- Balanserad eget Eget kapital 2011-12-31 kapital 100 000 vinst -37 730 kapital 62 270 Ovillkorat aktieägartillskott 60 000 60 000 Arets resultat -20 441-20 441 Eget kapital 2012-12-31 100 000 1 829 101 829 Norrköping 2013-0 2. Ann-Catrjne ZettercL Ordförande nc~_ Noomi Eriksson Vår revisionsberättelse har lämnats 2013-02 1g Deloitte AB istian Stensjö Auktoriserad revisor
Deloitte REVISIONSBERÄTTELSE Till årsstämman i SMA Training AB Organisationsnummer 556760-0126 Rapport om årsredovisningen Vi har utflsrt en revision av årsredovisningen fbr SMA Training AB mr räkenskapsåret 2012. Styrelsens ansvarför årsredovisningen Det är styrelsen som har ansvaret mr att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen och mr den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig mr att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av vår revision. Vi har utifirt revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder kräver att vi mljer yrkesetiska krav samt planerar och utmr revisionen mr att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utffiras, bland annat genom att bedöma riskerna mr väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta mr hur bolaget upprättar årsredovisningen mr att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i bolagets interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund mr våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av SMA Training ABs finansiella ställning per den 31 december2012 och av dess finansiella resultat mr året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är mrenlig med årsredovisningens övriga delar. Vi tillstyrker därför att årsstämmari fastställer resultaträkningen och balansräkningen. Rapport om andra krav enligt lagar och andra flsrfattningar Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust samt styrelsens förvaltning för SMA Training AB mr räkenskapsåret 2012. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust, och det är styrelsen som har ansvaret för mrvaltningen enligt aktiebolagslagen. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust och om mrvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vårt uttalande om styrelsens mrslag till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har vi granskat om mrslaget är förenligt med aktiebolagslagen. Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och mrhållanden i bolaget mr att kunna bedöma om någon styrelseledamot är ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om någon styrelseledamot på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Vi tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i mrvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter ansvarsfrihet mr räkenskapsåret. Göteborg den 18 februari 2013 Del itte AB Kristian Stens~ö Auktoriserad revisor