RATSASTUSKILPAILUISSA

OHJELMA Suomen Kilparatsastusseuran, Helsingin Ratsastajain ja Suomen Valkoisen Kaartin järjestämissä RASASUSKILPAILUISSA Helsingissä, toukokuun 2627 päivinä 1934 PROGRAM för av Finska Kapplöpningssällskapet, Helsingfors Ryttare och Finlands Vita Garde anordnade RIDÄVLINGAR Helsingfors den 2627 maj 1934 Hinta 2: Pris

oimihenkilöt Ratsastajainliiton edustaja: Hallitussihteeri K. Rosenlöf. Erotuomarit: Johtaja M. Rydman, päätoimittaja K. Koskimies, cv. luutn O. Bonsdorff. Palkintotuomarit: ohtori H. allqvist, everstiluutn. G. Ohlsson, eläin lääk. majuri G. Öhman, majuri O. 11. von Essen. Ajanottajat: Johtaja A. Ramberg, majuri U. ähtinen, johtaja B Strandell. Kuuluttajat: Kapt. G. Hausen, luutn. Nordlund, Sihteeri: Herra E. Nevalainen. Lähettäjät: allimestari K. O. Andersson, luutn. E. ukkimäki. Ratamestari: allimestari K. O. Andersson. Rafntarkastajat: Kapt. K. V. Pakarinen, luuln. P. Huhtala, luutn. V Seppänen. Punnitsija: Majuri E. Saastamoinen. Lähdön järjestäjät: Majuri R. Wiberg, kapi. V. Uisin, kapt.. Lampola Lääkäri: Lääket. tri. O. Enqvist. Eläinlääkäri: El. lääk. cv. luutn. L. Immonen. otalisaatlorin johtaja: Herra K. Carlander. Funktionärer: Ryttarförbundets representant: Regeringssekreterare K. Rosenlöf. Skiljenämnd: Dir. M. Rydman, chefredaktör K. Koskimies, öv. löjtn O. Bonsdorff. Prisdomare: Dr. H. allqvist, öv. ltn. G. Ohlsson, vet. major G. Öhman major O. H. von Essen. tagare: Dir. A. Hamberg, major U. ähtinen, dir. B. Strandell. Utropare: Kapt. G. Hausen, ltn. Nordlund. Sekreterare: Hr. E. Nevalainen. Starters: Stallmäst. K. O. Andersson, E. ukkimäki. Ranmästare: Stallmäst. K. O. Andersson. Hankonirollanter: Kapt. K. V. Pakarinen, P. Huhtala, V Seppänen. Vågkontrollant: major E. Saastamoinen. Startordnare: Major R. Wiberg, kapt. V. Ursin, kapt. V. Lampola. Läkare: Med. dr. O. Enqvist. Veterinär: Vet. överste L. Immonen otalisatorn: Hr. K. Carlander. 2

Helsingfors Finska I Ryttare Osanottajat Deltagare: Hevonen Häst Rotu Ras Sukup Kön Omistaja Ägare Ratsastaja I J. os. tai Rats. seura Alli Anita Anneli Artturi Askimo Atso. Bacchus BlackPrince Camilla s s s R R R R B. Strandell W. Walldén V. Gerhardi Asko Avonius Luutn. A. Setälä Rva D. Huber Kapt. A. Pietarinen Luutn. Y. Biitzow Kapt. Kekäläinen Vänr. Plathan Luutn. Walldén KRI SKS KRI HK PR UR HK SKS HR Ins. V. Gerhardi Varat. I. Fröjdman ja nti A. alaskivi Carmenia tv R V. Gerhardi Rva J. Burburry ja SKS ins. V. Gerhardi Eetu s R Luutn. V. Pesonius KRI Eerikki R Luutn. S. Helppi KR2 Elli.. Luutn. Y. Luntinen HK Fahne tv Ratsastusopisto Nti M. Vinge SKS Faruk R P. I. Stenius Rva Fröjdman HR Hannu PV R Luutn. V. Pesonius KRI Heila J. 0. Hannula Hra R. Åkerman HR Helmi s R Kapt. J, Laurikainen KR3 likka tv R Kapt. J. Kivikari SKS livari s R Luutn. A. Setälä KRI livo s R Vänr. E. orttila KRI Immo R E, Åkerman Luutn. E. Åkerman HK Into s R Kad. Malminen Kad.K. Ira Kenr. E. Hanell SKS Istvan R L. Rönnqvist Luutn. L. Rönnqvist HK Itu. s R Vänr.. Luomi KR2 Jalo R Luutn. C. Gripenberg HK Janus tv R R. Wrede Luutn. L. Wrede HK Jeannette PV R D. Huber Rva D. Huber SKS Jepa... s Luutn. A. Suurkari PR Johatnniter R M. Lavonius Rva M. Lavonius SKS Korsikan PV R A. Strandell Rva D. Huber SKS Kyrö R K. Koskimies Rva Fröjdman ja HR nti Gallen Lalli s R Kapt. Y. Seppälä KR3 Larissa I B. Krook Nti E. Wrede SKS Mascot. Elfving Korn.. Elfving R Minerva tv M. Lavonius Rva M. Lavonius SKS Mira K. 0. Anderssoi Rva A. Nevalainen HR. Sandro R L. Rönnqvist Luutn. L. Rönnqvist HK Silversvalan Maj.Adlercreutz Rva R. Hannula HR Ulaani R. Vänr. Plathan UR Ulla Ey. luutn. J. Walldén HuoltP Uolevi R. Elfving Korn.. Elfving R Volker R» K. Bäckman Rats. mest. K. Bäckman HK Vilppu R Ev.. luutn. L. Leander HR Merkkien selitys eckenförklaringar tv täysiverinen fullblod puoliverinen halvblod s suomalainen finsk O ori hingst tamma sto R ruuna vallack = HK Hubertusklubi = HR Helsingin Ratsastajat Ryttare = SKS Suomen Kenttäratsastusseura Fältrittklubben R urun Ratsastajat 3

Häst. Luutn. Häst. * frk. vicehäradsh. gen. öv. öv. öv. ryttm. Rytt. I OHJELMA LAUANAINA 15. XII. 34 LÖRDAG klo 17.30 kl. 1. Esteratsastus, helppo Prishoppning, lättare N:o Hev. Rats. $fc A. il. Johanniter Rva M. Lavonius 2. Ilvo Vänr. E. orttila 3. Silversvalan Rva R. Hannula 4. Mascot Korn.. Elfving 6. Camilla Varat. I. Fröjdman 6. Ulla Ey. luutn. J. Walldén 7 Atso Vänr. Plathan 8. Hannu Luutn. V. Pesonius 9. Alli Luutn.. A. Setälä 10. Uolevi Korn.. Elfving 11. Ira Kenr. E. Hanell 12. Kyrö Nti I. Gallen 1.3. livari Luutn.. A. Setälä 14. Carmenia..*... Rva J. Burburry... 15. Volker Rats.mest. K. Bäckman 16. Askimo Kapt. A. Kekäläinen 17. Anneli Kapt. A. Pietarinen 18. Eerikki S. Helppi 19. Itu Vänr.. Luomi 20, Janus Luutn, L. Wrede 21. likka Kapt. J. Kivikari 22. Elli Luutn. Y. Luntinen Poäng PROGRAM avoin kaikille hevosille, jotka 1, 1. 33 för hästar, vilka ej efter den 1. 1. 38 jälkeen eivät ole saaneet palkintoa vaikeassa, kahta palkintoa (I tai II) puoli medelsvår eller 3 första pris i lättare fått pris i svår, två pris (I eller II) i vaikeassa tai kolmea ensipalkintoa prishoppn helpossa esteratsastuksessa. 2. Esteratsastus, puolivaikea avoin kaikille hevosille Prishoppning, medelsvår öppen för alla hästar N:o Hev. 1. Istvan Luutn. L. Rönnqvist 2. Eerikki Luutn. S. Helppi 3. Ulla Ev.luutn. J. Walldén 4. Bacchus Luutn. W. Walldén... 5. Askimo Kapt. Kekäläinen 6. Eetu Luutn. V. Pesonius 7. Vilppu Ev.luutn. L. Leander 8. Jalo Luutn. C. Gripenberg. 9. Elli Luutn. Y. Luntinen 10. Hannu Luutn. V. Pesonius Pist. Poäng Aika 4*

Häst. Häst. Häst. frk. frk. gen. hr. öppen Skolridning, / 3. Esteratsastus, helppo avom suomalaisille hevosille, jotka 1. 1. 33 jälkeen eivät ole saaneet palkintoa vaikeassa, kahta palkintoa (I tai II) puolivaikeassa, tai kolmea ensipalkintoa helpossa esteratsastuksessa. Prishoppning, lättare för finska hästar, vilka ej efter den 1. ii. 33 fått pris i svår, två pris (I eller II) i medelsvår eller 3 första pris i lättare prishoppn 1. livari Luutn. A. Setälä 2. Helmi Kapt. J. Laurikainen 3. livo Vänr. E. orttila 4. Itu Vänr.. Luomi 5. Lalli Kapt. Y. Seppälä 6. Into Kad. Malminen 7. Jepa Luutn. A. Suurkari 8. Alli Luutn. A. Setälä 9. Anneli Kapt. A. Pietarinen N:o Hey. Pist. Aika Poäng 4. Pariesteratsastus Parhoppning avoin kaikille hevosille. för alla hästar N:o Hey. fmira Rva A, Nevalainen ja Ura Hanell... Kerar. gen. E. Haneli Rva J. Burburry ja Black Prince Ins. V. Gerhardi. Nti frk. A. alaskivi Ulaani Vänr. Plathan (Kyrö Nti I. Gallen [likka Kapt. J. Kivikari {Carmenta {Camilla Pist. Poäng Aika SUNNUNAINA 16. XII. 34. SÖNDAG klo 9 kl 1. Kouluratsastus, helppo avoin remonttihevosille lättare öppen för remonthästar N:o Hey. 1. Larissa I Nti 2. Sandro Luutn. 3. Korsikan Rva E, Wrede L. Rönnqvist D. Huber 4. Faruk Rva Fröjdman 5. Minerva Rva 6. Heila Hra 7. Anita Rva M. Lavonius Åkerman D. Huber Pist. Aika Poäng I 5

Häst. Häst. Rva frk. gen. öv. ryttmäst. ryttmäst. Skolridning, 2. Kouluratsastus, helppo avoin kaikille hevosille Skolridning, lättare öppen för alla hästar N:o Hey. Rats. Rytt, 1. Black Prince Ins. V. Gerhardi 2. Artturi Luutn. Y. Butzow 3. Jeiannette. D. Huber 4. Fahne Nti E. Winge 5. Ulla Ev.luutn. J. Walldén. 6. Immo Luutn. E. Åkerman 7. Johanniter Rva M. Lavonius 8. Kyrö Rva Fröjdman S. Volker Rats.mest. K. Bäckman 10. Ira Kenr. E. Hanell 11. Carmenia Ins. V. Gerhardi 12. Bacchus Luutn. W. Walldén.... Pist. Aika Poäng I SUNNUNAINA 16. XII. 34. SÖNDAG klo 14 kl. 1. Musiikkiratsastus Musikritt. 2. Pushpalloottelu Pushballspel. 3. Ratsastusesityksiä Ridupisningar. 4. Kouluratsastus puolivaikea öppen för alla hästar medelsvår avoin kaikille hevosille N:o Hey. 1. Carmenia Ins. V. Gerhardi 2. Artturi Luutn. Y. Biitzow 3 Volker Rats.mest. K. Bäckma/» Pist. Aika I Poäng 6

öv. Sk.offic, Rytt. ryttmest. " Färger I 3. Kiitolaukka. r [,o j ;# Slätlöpn Upseereille ja rats, seurojen jäsenille m För officerare och medlemmar av puoliv. hevosilla. ridföreningar å halvblodshästar. Lähtö Start kl. 15.05 P. 500:, 300:, 150;, 100:. ot. N:o N:o Hev.Häst Ralsastaja 1 1. Hilsu Luuln. 2 2. Esa Luutn. 3 3. Lisbeth Rva 4 4. Mira uom. 5 5. Inkeri Ev.lln. 6 6. BlackPrince Ins. Ryttare Leppänen Väril Paino Vikt Pun. olkavyö rött skärp. 6872kg Emeleus...Sin. olkavyö 70 kg blått skärp. A. Strandeli Valk.must.pun, 08i/2kg Villsvarlröfl. häradsh. Fröjdman Viol.must.kelt. 68V2kg Violettsvartgult Kraemer Vihr. olkavyö 68i/2kg grönt skärp. Ing. Gerhardi Vaapukanpun. sininen. 70 kg Hallonröltblåtl. 70 kg 7 7. Herlo Ltn. Alho Keli. olkavyö gult skärp. 8 8. Carmen Sk. virk. Sk. Ijänslem. Oranssi olkav. 68V2kg uominen Orange skärp. 9 9. Glonj Sk.ups. Salminen Siniharm. olkav. 68i/2kg Blågrått skärp. Aika 4. Kiitolaukka. ot. Slätlöpn Upseereille ja rats, seurojen jäsenille IRnft _, För officerare och medlemmar av X täysv. hevosille. "" ridföreningar å fulblodshästar. Lähtö Start kl. 15.30 P. 600: 300:. ot. N:o N:o Hev. Häst. Rals. 10 10. Silberling...Hr. Grönvall Värit Färger Paino Vikt 70 k? 11 11. Aprill Ratsumest. Pun. olkavyö Majewsky rött skärp. 68i/akg 12 12. likka Kapi. Kivikari Sin. olkavyö blått skärp. 70 kg. Aika 7

Luutn. härads. häradsh. Rylt. _ Vihr. Färger A) >fc 5. Sekaestelaukka. ot Steeplechase. Upseereille ja rats, seurojen jäsenille. suom. hevosilla. ot. N:o N:o Hev. Häst Rals. 2000 m För officerare och medlemmar av ridföreningar å finska hästar. Lähtö Start kl. 15.55 Rylt. Värit Paino Aika Ail vikt l 1 1. Yllytettävä.. Kapt. Alm "~^""* 2 2 '«* Maj. Saurio 3 3. Ymär Luutn. 4 4. Eetu Luutn. Nolz... olkavyö 72 kg. grönt skärp. Pesonius Kell olkavyö 72 kg. ault skärp. 6. Sekaestelaukka. ot. Steeplechasse Inseereille ia rals.,»««upseereille ja rats, seurojen jäsenille, för För officerare mediaa 2nn m och medlemmar av puoliv. hevosille. ridföreningar å halvblodshästar. ot. N:o N:o Hev. Häst Rals. 6 6. Bacchus... 7 7. Kim uom. 8 8. Legend Hr. Grönvall 9 9. Kyrö uom. mies 10 10. BlackPrince Ins. LähtöStart kl. 16.20 P. 600:, 300:, 150: Värit Färger Walldén Pun. olkavyö Lött skärp. Mustasinivalk. Fröjdman pusero Svart.74 kg. blåvit blus. Koski Gerhardi Kelt.viol. Gul.viol. blus. Valk.kelt. pusero Gulvit blus. Vaapukanpun,. pusero, sin. olkavyö hallon röd blus, blått skärp. Paino Aika Sl]a Vikt 74 kg. 74 kg. 74. kg. 74 kg. Yleisölle huomautetaan: arkastakaa lähtötaululta onko hevosenne totalisaattorinumero taululla. Panoslippujen myynti lopetetaan heti hyväksytyn lähdön tapahduttua. Panosliput ovat lunastettavat kilpailupäivänä radalta. Jälkilunastusta ei ole. Publiken uppmärksamgöres på: Förvissa Eder om att hästens totalisatornummer finnes å starttavlan. Försäljningen av insattsbiljetter avslutas omedelbart efter godkänd start. Insattsbiljetterna bör utlösas under tävlingen på banan. Likvidering sker icke mera efter tävlingsdagarna. Helsinki 1834. Kirjapaino Oy. Sana