äkthet i allt authenicity in everything
ramel art Vitbonad ek/white-polished oak, 4 ramel/c13 Vitbonad ek/white-polished oak, 8 grip Valnöt/Walnut, 10 grip Rökt ek kaffe/smoked oak coffée, 12 grip Rökt ek nougat/smoked oak nougat, 14 brahe Alm/Elm, 18 brahe Rökt ek kaffe/smoked oak coffée, 22 brahe art Rökt ek kaffe/smoked oak coffée, 26 intro/brahe art Alm/Elm, 30 intro/brahe art Alm/Elm, 32 brahe Alm/Elm, 34 brahe art Askgrå/Ash grey 36 2
c13 art/brahe Corian, 40 brahe Dimgrå/Misty grey, 42 brahe Dunvit/Soft white, 46 brahe Rökt ek kaffe/smoked oak coffée, 48 lindö Ren vit/pure white, 52 lindö Ren vit/pure white, 54 3 lindö Ren vit/pure white, 56 lindö art Ren vit/pure white, 60 lindö Ren vit/pure white, 62 lindö art Ren vit /Pure white, 64 3
ramel Ramel är en heltäckande modell (22 mm) med smal ram. Ramel finns med vitrin eller spegel av vackert ådrat trä och kan med fördel kombineras med luckan Brahe som underskåp. Konstruktionen Art möjliggör en handtagslös lucka och består i en skålad grepplist som är infräst i stommen. Listen finns i olika material och kulörer. Ramel is a full-covering model (22 mm) with a slender frame. Ramel with glass doors or filling with wood can be combined with the model Brahe. Art is a handle free construction and created by a cup-shaped strip which is mounted into the carcass. The strip comes in a range of colours and materials. 4
Ramel/Art i vitbonad ek och bänkskivor i Corian. På väggen en nätt hylla i serien Intro. Ramel/Art in white-polished oak, worktops in Corian. Intro shelf on the wall. 5
Ramel/Art vitbonad ek, bänkskiva i Corian. Ramel/Art white-polished oak, worktop in Corian. 6
7
Ramel i vitbonad ek och köksö i C13 Art. Ramel in white polished oak, kitchen island in C13 Art, composite. 8
9
grip Grip är en slät heltäckande modell (22 mm) med integrerat grepp. Grepplisten utgörs av en mjukt skålad urfräsning i själva luckan. Grips handtagslösa lucka är lika enkel som elegant. Grip is a flat, full-covering model (22 mm) with an integrated grip. The grip is a rounded notch in the cupboard door. This handle-free model is as simple as it is elegant. 10
Grip valnöt samt överskåp i Brahe ren vit målad på ask, bänkskivor i vit Silestone. Grip walnut and wall cabinets in Brahe pure white, worktops in white Silestone. 11
Grip rökt ek kaffe med bänkskivor i Silestone och diskho från Blanco. Väggpaneler i aluminiumlaminat. Vitvaror från Miele. Grip smoked oak coffée with Silestone worktops and Blanco sink. Aluminium laminate wall panels. Appliances from Miele. 12
13
Grip rökt ek nougat, bänkskiva i Petra Grigia marmor. Grip smoked oak nougat, worktops in Petra Grigia marble. 14
15
16
17
brahe Brahe är en heltäckande lucka (22 mm) med dolda gångjärn och öppningsvinkel på ca 110 grader. Den släta luckan utmärks av grace och pondus. Finns med handtag eller push-out som kan fås i elstyrd eller manuell variant med inbyggd dämpning. Konstruktionen Art möjliggör en handtagslös lucka och består i en skålad grepplist som är infräst i stommen. Listen finns i olika material och kulörer. Brahe is a full-covering cupboard door (22 mm) with hidden hinges and an opening angle of approximately 110 degrees. The flat model is characterised by fortitude and grace. The model is available with handles or with manual or electric push-out, equipped with built-in abatement. Art is a handle free construction and created by a cup-shaped strip which is mounted into the carcass. The strip comes in a range of colours and materials. 18
Brahe alm med push-out, bänkskivor i Corian och vitvaror från Gaggenau. Brahe elm with push-out, worktops in Corian and appliances from Gaggenau. 19
Brahe alm. Bänkskivor och stänkskydd i Corian, vitvaror från Gaggenau. Brahe elm. Worktops and splash panel in Corian, appliances from Gaggenau. 20
21
Brahe rökt ek kaffe med bänkskivor i Silestone och rökt ek, vitvaror från Gaggenau. Brahe smoked oak coffée, worktops in Silestone and smoked oak, appliances from Gaggenau. 22
23
24
25
Brahe/Art rökt ek kaffe, bänkskivor i grå Bohusgranit. Brahe smoked oak coffée,worktops in grey granite from Bohus in Sweden. 26
27
28
29
Intro, både innovation och retro på en och samma gång. Ett modernt kök i träslagen alm och ek. Detaljer är låg sockel, listverk i trä och smäckra pelare mellan skåp och i hyllplan. Intro kombineras med Ramel, Brahe och Grip. Intro, both innovative and retrospective at the same time. A modern kitchen in wood, elm and oak. New details such as a low plinth, wooden moldings and graceful pillars between the cabinets and in the shelves. Intro can be combined with Ramel, Brahe and Grip. 30
31
Intro, modellerna Brahe och Ramel alm med Art list i alm, öppna hyllplan och pelare mellan skåpen. Bänkskivor i granit Lemon Ice. Intro, the models Brahe and Ramel elm with Art list in elm, worktops in granite Lemon Ice. 32
33
Förvaringsmöbel med sittplats, allt i Brahe alm. Storage and seating place in Brahe elm. 34
35
Brahe askgrå målad på ask med list i silver, bänkskivor i marmor från Carrara, vitvaror från Gaggenau. Brahe ash grey painted on ash with list in silver. Worktops in marble from Carrara and appliances from Gaggenau. 36
37
38
39
C13/Art, luckor och bänkskivor i Corian, högskåp i Brahe askgrå målad på ask. Vitvaror från Gaggenau. C13/Art, fronts and worktops in Corian, high cabinets in Brahe ash grey painted on ash. Appliances from Gaggenau. 40
41
Brahe dimgrå målad på ask, både med handtag och push-out. Bänkskivor i Silestone Lagoon och vitvaror från Gaggenau. Brahe misty grey painted on ash, both with handles and push-out. Worktops in Silestone Lagoon. Appliances from Gaggenau. 42
43
44
45
Brahe dunvit målad på ask, tunna bänkskivor i Silestone. Vitvaror från Gaggenau. Brahe soft white painted on ash. Worktops in Silestone and appliances from Gaggenau. 46
47
Brahe rökt ek kaffe och överskåp i Brahe ren vit, bänkskivor i svart granit. Brahe smoked oak coffée, worktops in black granite and appliances from Ilve, Miele and Fjäråskupan. 48
49
50
51
lindö Lindö är en slät och slank heltäckande modell (19 mm). Finns med handtag eller push-out som kan fås i elstyrd eller manuell variant med inbyggd dämpning. Konstruktionen Art möjliggör en handtagslös lucka och består i en skålad grepplist som är infräst i stommen. Listen finns i olika material och kulörer. Lindö is a flat and sleek full-covering model (19 mm). It comes with handles or in the push-out version, either manual or electric with built-in abatement. Art is a handle free construction and created by a cup-shaped strip which is mounted into the carcass. The strip comes in a range of colours and materials. 52
Lindö ren vit med bänkskiva i Corian, vitvaror från Gaggenau. Lindö pure white, worktops in Corian and appliances from Gaggenau. 53
Lindö ren vit med bänkskivor, hylla och väggpanel i Corian, vitvaror från Miele. Lindö pure white and worktops in Corian, appliances from Miele. 54
55
Lindö ren vit, tunna bänkskivor i Corian, vitvaror från Miele. Lindö pure white, thin worktops in Corian, appliances from Miele. 56
57
58
59
Lindö/Art ren vit med mörk list, bänkskiva i kalksten och vitvaror från Gaggenau. Lindö /Art pure white with dark list, worktops in limestone and appliances from Gaggenau. 60
61
Lindö/Art ren vit och vitbonad ask med vitmålad list, bänkskivor i marmor från Carrara och vitvaror från Gaggenau. Lindö/Art pure white and white-polished ash, list in white and worktops in marble from Carrara. Appliances from Gaggenau. 62
63
64
Lindö Art målad ren vit och ek drivved, bänkskivor i kalksten från Jämtland, vitvaror från Gaggenau. Lindö Art pure white painted and oak driftwood, worktops in limestone from Jämtland and appliances from Gaggenau. 65
modeller Våra modeller i innovativ stil är indelade i två kategorier, heltäckande luckor samt luckor med integrerade grepp. I båda fallen ligger luckorna helt utanför stommen och de har integrerad dämpning. Gemensamt för dem alla är Kvänums typiska närvaro av trä i inredningar, stommar och lådor. models Our innovative models are divided into two categories: full-covering models and models with integrated handles. In both cases, the fronts close completely outside the carcass and feature hinges with integrated damping. A common trait of all the models is Kvänum s distinctive commitment to wood in furnishing solutions, carcasses and drawers. ramel grip brahe, c13 lindö hamilton, björkö 66
utföranden Sidorna du hittills tittat på har gett dig en aning om hur våra olika modeller ser ut. Här följer en genomgång över vilka olika material och utföranden de olika köken finns i, även sådana du inte sett på bilderna. Tänk på att detta bara är en översikt. Våra kunniga inredare i våra showrooms kan vägleda dig och ge dig de råd du behöver. versions The pages so far have given you a little taste of what our various models have to offer. The table below presents a list of the materials and designs used for the various kitchens, including those not shown in the pictures. Consider this simply an overview. The skilled interior design specialists at our showrooms will be happy to provide the advice and guidance you need. alm elm ask vitbonad ash, white-polished ek oak ek vitbonad oak, white-polished ek drivved oak, driftwood rökt ek kaffe smoked oak coffé rökt ek nougat smoked oak nougat valnöt walnut ask ren vit ash pure white ask dunvit ash soft white ask sand ash sand ask kalk ash lime ask dimgrå ash misty grey ask askgrå ash ash-grey ask skog ash forest ask hav ash ocean ask rökgrå ash smoky grey ask pärlgrön ash pearl green ask sotgrå ash soot grey ren vit målad pure white painted askgrå målad ash-grey painted laminat* laminate* novo novo composit composite grip n n n n n n n n brahe n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n lindö n n n n n n n n ramel n n n n n n c 13 n björkö n n hamilton n n n n n n n n n n n n n n n n n n * VI ERBJUDER LAMINAT I ETT OMFATTANDE FÄRGSPEKTRA. FÖR MER INFORMATION, KONTAKTA VÅRA SHOWROOM. * WE SUPPLY LAMINATE IN A WIDE RANGE OF COLOURS. FOR ADDITIONAL INFORMATION, CONTACT OUR SHOWROOMS. 67
kökets hus kvänum Välkommen till vår huvudutställning Kökets Hus, beläget vid E20 mellan Skara och Vara. Kökets Hus rymmer en 700 m 2 stor utställning med ett 20-tal miljöer samt ett välkomnande café där du kan smälta dina intryck. Welcome to Kökets Hus, our main exhibition centre, which is located next to the E20 between Skara and Vara, in Sweden. Kökets Hus comprises a 700 m 2 exhibition featuring 20 or so displays, along with a welcoming café, which is the perfect place to muse on all your impressions. kökets hus, bystorp, 535 92 kvänum, sweden. tel:+ 46 512 298 90 THE COLOURS IN THIS CATALOGUE ARE SHOWN AS CLOSE TO THE REAL COLOURS AS PRINTING TECHNOLOGY ALLOWS. KVÄNUM KÖK AB. PRODUCTION: SEHÉLER NETWORK AB. PHOTOGRAPHY: JOHAN EKSTAM, PETER PHILLIPS. PRINTING: GÖTEBORGSTRYCKERIET. 68