Teknisk rapport SIS-CEN/TR 17052:2017 Publicerad/Published: 2017-10-25 Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: 91.080.10 Guide för tillämpning av EN 1090-1:2009+A1:2011, Utförande av stål- och aluminiumkonstruktioner Del 1: Bedömning av bärverksdelars överensstämmelse med ställda krav Guidelines on implementing EN 1090-1:2009+A1:2011, Execution of steel structures and aluminium structures Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components
Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00. Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00
Denna tekniska rapport är inte en svensk standard. Detta dokument innehåller den engelska språkversionen av CEN/TR 17052:2017. Detta dokument återger CEN/TR 17052:2017 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. This Technical Report is not a Swedish Standard. This document contains the English version of CEN/TR 17052:2017. This document contains a Swedish language version of CEN/TR 17052:2017. The two versions are valid in parallel. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i detta dokument lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om nationell och internationell standard. Information about the content of this document is available from the SIS, Swedish Standards Institute, telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about national and international standards. Dokumentet är framtaget av kommittén för Stål- och aluminiumkonstruktioner samt samverkanskonstruktioner i stål och betong, SIS/TK 188. Har du synpunkter på innehållet i det här dokumentet, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Innehåll Page Förord för Europa... 3 Orientering... 4 1 Omfattning... 5 2 Normativa hänvisningar... 5 3 Termer och definitioner... 5 4 Nödvändiga villkor för att byggprodukter ska omfattas av SS-EN 1090-1... 6 5 Förtydligande... 6 5.1 Allmänt... 6 5.2 Villkor 1 Produkten uppfyller kraven i SS-EN 1090-2 eller SS-EN 1090-3.... 6 5.3 Villkor 2 Produkten är en bärande byggprodukt inom betydelsen för Byggproduktförordningen (EU) 305/2011... 6 5.3.1 Villkor 2a Produkten avses att införlivas på ett permanent sätt i byggnadsverk... 6 5.3.2 Villkor 2b Produkten har en bärande funktion i förhållande till byggnadsverket... 7 5.4 Villkor 3 Produkten omfattas inte av en annan europeisk teknisk specifikation... 7 5.4.1 Allmänt... 7 5.4.2 Byggprodukter som omfattas av en annan harmoniserad standard... 8 5.4.3 Byggprodukter som omfattas av en ETA... 10 Bilaga A (informativ) Produkter som omfattas av SS-EN 1090-1... 11 Bilaga B (informativ) Produkter som inte omfattas av SS-EN 1090-1... 14 2
Förord för Europa Detta dokument (CEN/TR 17052:2017) har utarbetats av den tekniska kommittén CEN/TC 135 Execution of steel structures and aluminium structures. Sekretariatet hålls av SN. Observera att vissa beståndsdelar i detta dokument kan omfattas av patenträttigheter. CEN ska inte hållas ansvarigt för att identifiera någon eller alla sådana patenträtter. Detta dokument har utarbetats under mandat som CEN fått av Europakommissionen och Europeiska Frihandelssammanslutningen (EFTA). 3
Orientering Omfattningen för standarden SS-EN 1090-1:2009+A1:2011 Utförande av stål- och aluminiumkonstruktioner: Del 1: Bedömning av bärverksdelars överensstämmelse med ställda krav är väldigt bred och har föranlett Europeiska kommissionen att under FAQ covering Construction Products Regulation (Vanliga frågor gällande reglering av byggprodukter) på sin webbsida publicera ett antal villkor för att identifiera när en stål- eller aluminiumprodukt faller inom dess omfattning och en indikativ, icke uttömmande lista över produkter som inte omfattas av SS-EN 1090-1:2009+A1:2011. Detta dokument syftar att som tillägg till svaren som ges på Europeiska kommissionens webbsida med vanliga frågor klargöra omfattningen för SS-EN 1090-1:2009+A1:2011. 4
1 Omfattning Omfattningen för SS-EN 1090-1:2009+A1:2011 anger att standarden täcker bärverksdelar och byggsatser vilka i detta dokument benämns bärande byggprodukter. Detta dokument ger information som tydliggör när en bärande byggprodukt omfattas av SS-EN 1090-1:2009+A1:2011 och ger en förteckning över exempel på produkter som omfattas respektive inte omfattas. 2 Normativa hänvisningar I detta dokument görs hänvisningar till följande dokument vilka, helt eller delvis, är oumbärliga för dess tillämpning. För daterade hänvisningar gäller endast den angivna utgåvan. För odaterade hänvisningar gäller den senaste utgåvan (inklusive eventuella ändringar). EN 1090-1:2009+A1:2011, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components EN 1090-2:2008+A1:2011, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures EN 1090-3:2008, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium structures 3 Termer och definitioner För detta dokument gäller följande termer och definitioner. 3.1 harmoniserad standard för byggprodukter (hen) standard antagen av en av de europeiska standardiseringsorganen som anges i Bilaga I till direktiv 98/34/EG, på basis av en begäran som utfärdats av kommissionen i enlighet med artikel 6 av det direktivet, och som har angivits i Europeiska unionens officiella tidning (EUT) som en harmoniserad standard under Byggproduktförordningen (EU) 305/2011/EG 3.2 europeiskt bedömningsdokument (EAD) dokument som på basis av Byggproduktförordningen EU 305/2011 antagits av organisationen för tekniska bedömningsorgan i syfte att utfärda europeiska tekniska bedömningar 3.3 europeisk teknisk bedömning (ETA) dokumenterad bedömning av utförandet för en byggprodukt i förhållande till dess grundläggande egenskaper, i överensstämmelse med respektive europeiskt bedömningsdokument 3.4 europeiskt tekniskt godkännande (ETA) fördelaktig teknisk bedömning av lämpligheten för användning av en produkt för ett avsett syfte med grund i Byggproduktdirektivet (89/106/EEG), som baseras på uppfyllande av de grundläggande kraven på byggnadskonstruktioner produkten används till Anm. 1 till posten: Enligt EU 305/2011/EG, artikel 66, 4) får europeiska tekniska godkännanden användas som europeiska tekniska bedömningar under giltighetsperioden för dessa godkännanden. 5
3.5 riktlinjer för europeiskt tekniskt godkännande (ETAG) riktlinje för utfärdande av europeiskt tekniskt godkännande med grund i Byggproduktdirektivet (89/106/EEG) Anm. 1 till posten: Enligt EU 305/2011/EG, artikel 66, 3) får ETAG användas som EAD. 4 Nödvändiga villkor för att byggprodukter ska omfattas av SS-EN 1090-1 Byggprodukter omfattas av SS-EN 1090-1:2009+A1:2011 om alla följande villkor uppfylls: Villkor 1: Produkten uppfyller kraven i SS-EN 1090-2 eller SS-EN 1090-3. Villkor 2: Produkten är en bärande byggprodukt inom betydelsen för Byggproduktförordningen (EU) 305/2011, vilket innebär att: Villkor 2a: Produkten avses att införlivas på ett permanent sätt i byggnadsverk (byggnader eller anläggningar), och Villkor 2b: Produkten har en bärande funktion i förhållande till byggnadsverket (d v s att dess haveri kommer att påverka uppfyllandet av Grundkrav 1 och underavsnitt a) av Grundkrav 2 så som anges i 5.3.2 och Bilaga I till Byggproduktförordningen (EU) 305/2011/EG). Villkor 3: Denna Europastandard gäller inte för byggprodukter som omfattas av en annan europeisk teknisk specifikation (t ex en specifik harmoniserad standard (hen) eller ett europeiskt tekniskt godkännande eller europeisk teknisk bedömning). 5 Förtydligande 5.1 Allmänt I detta avsnitt ges ytterligare förtydligande av villkoren i Avsnitt 4. Bärande byggprodukter är en del av bärverk som är en sammansättning av ihopkopplade delar som konstruerats för att tillhandahålla mekanisk bärförmåga och stabilitet till byggnadsverket. Ett sätt att identifiera bärande byggprodukter är att ställa frågan: Om produkten avlägsnas, påverkas bärförmågan och stabiliteten för bärverket eller en del av bärverket av att den avlägsnas?. Om svaret på denna fråga är ja är produkten en bärande byggprodukt, se även SS-EN 1090-1:2009+A1:2011, 3.1.9. För en indikativ, icke uttömmande förteckning över produkter som omfattas och inte omfattas av SS- EN 1090-1:2009+A1:2011, se Bilaga A och Bilaga B av detta dokument. 5.2 Villkor 1 Produkten uppfyller kraven i SS-EN 1090-2 eller SS-EN 1090-3. För att en produkt ska omfattas av SS-EN 1090-1 ska dess tillverkningsprocess överensstämma med SS- EN 1090-2 eller SS-EN 1090-3. 5.3 Villkor 2 Produkten är en bärande byggprodukt inom betydelsen för Byggproduktförordningen (EU) 305/2011 5.3.1 Villkor 2a Produkten avses att införlivas på ett permanent sätt i byggnadsverk a) införlivas på ett permanent sätt Införlivande av en produkt på ett permanent sätt i byggnadsverket betyder: att dess avlägsnande minskar byggnadsverkets funktionella förmåga och att avlägsnande eller utbyte av produkten är åtgärder som inbegriper byggnadsarbeten. 6
Typiska byggprodukter som inte införlivas på ett permanent sätt är byggnadsställningar, formsättningar, provisoriska konstruktioner och tillfälliga kantskydd. b) Byggnadsverk Med byggnadsverk menas byggnader eller anläggningar (så som broar). Byggnadsverk är fästa vid marken. Ett byggnadsarbete anses vara fäst vid marken när det är direkt eller indirekt kopplat till marken eller bärs upp av marken, till exempel genom gravitation eller genom pålning. 5.3.2 Villkor 2b Produkten har en bärande funktion i förhållande till byggnadsverket Produkten ska ha en bärande funktion i förhållande till byggnadsverket (d v s att dess haveri kommer att påverka uppfyllandet av Grundkrav 1 och underavsnitt a) av Grundkrav 2 så som anges Bilaga I till förordning EU 305/2011. Dessa krav berör den mekaniska bärförmågan och stabiliteten hos byggnadsverket inklusive brandsäkerhet. Kraven är: Byggnadsverk ska utformas och uppföras så att de belastningar som sannolikt kan påverka dem under deras uppförande och användning inte leder till något av följande (se Bilaga I av Byggproduktförordningen (EU) 305/2011): a) ras av hela eller en del av byggnadsverket, b) större deformationer av oacceptabel omfattning, c) skador på andra delar av byggnadsverket, dess fasta utrustning eller installationer som följd av en större deformation i den bärande konstruktionen, d) skador genom en händelse, vars omfattning inte står i proportion till ursprungsorsaken. I vissa fall ska byggnadsverket även utformas och byggas så att byggnadsverkets bärförmåga vid händelse av brand kan antas förbli intakt under en bestämd tid. Den bärande konstruktionen utgör en undergrupp av byggnadsverket och omfattar alla de byggprodukter som bidrar till byggnadsverkets bärförmåga och stabilitet och till säkerheten vid händelse av brand i byggnadsverket. Detta omfattar både de primära bärande elementen (t ex ramverk, väggar, pelare, bjälkar, förstagning, fästdon, grund) och de sekundära bärande elementen (t ex bärande inklädnad, takåsar, bjälklag). Grundläggande krav nr 1 för byggnadsverk gäller för bärande element inom ett brett spann av bärande byggprodukter. Exempel på sådana produkter som kan utgöra delar av byggnadsverk anges i Bilaga A. ANM. Vissa av dessa kan även täckas av Grundläggande krav nr 4 för byggnadsverk, vilket inte SS-EN 1090 1 ägnas åt. Grundläggande krav nr 4 för byggnadsverk rör säkerhet vid användning, i termer av oacceptabla olycksrisker eller risker för skada vid användning eller i drift. 5.4 Villkor 3 Produkten omfattas inte av en annan europeisk teknisk specifikation 5.4.1 Allmänt Här menas följande typer av tekniska specifikationer: harmoniserade standarder eller ETA (europeisk teknisk bedömning eller fortfarande giltigt europeiskt tekniskt godkännande). 7
5.4.2 Byggprodukter som omfattas av en annan harmoniserad standard Byggprodukter vars funktion kan bedömas av annan harmoniserad standard omfattas inte av SS- EN 1090-1. Det finns många byggprodukter som bedöms i överensstämmelse med sina egna separata harmoniserade standarder varav några anges i Tabell 1. Tabell 1 En förteckning över harmoniserade standarder för byggprodukter som inte omfattas av SS-EN 1090 1 Harmoniserad standard SS-EN 40 5 SS-EN 40 6 SS-EN 845 1 SS-EN 845 2 SS-EN 1317 5 SS-EN 1337 3 SS-EN 1337 4 SS-EN 1337 5 SS-EN 1337 6 SS-EN 1337 7 SS-EN 1337 8 SS-EN 1856 1 Belysningsstolpar - del 5: Krav för belysningsstolpar av stål Belysningsstolpar - del 6: Krav för belysningsstolpar av aluminium Murverkstillbehör - Krav - Del 1: Kramlor, dragband, balkskor och upplagskonsoler Murverkstillbehör - Krav - Del 2: Avväxlingsbalkar Vägutrustning - Skyddsanordningar - Del 5: Skyddsanordningar för fordon - Produktkrav och kontroll av överensstämmelse Bärande lager - Del 3: Gummilager Bärande lager - Del 4: Rullager Bärande lager - Del 5: Gummipottlager Bärande lager - Del 6: Vipplager Bärande lager - Del 7: Glidlager med sfärisk (kalott) eller cylindrisk PTFEglidyta Bärande lager - Del 8: Styrlager Skorstenar - Krav för metallskorstenar - Del 1: Systemskorstenar SS-EN 1856 2 Skorstenar - Krav för metallskorstenar - Del 2: Insatsrör och förbindelsekanaler SS-EN 10025 1 Varmvalsade konstruktionsstål - Del 1: Allmänna tekniska leveransbestämmelser SS-EN 10088 4 SS-EN 10088 5 SS-EN 10210 1 Rostfria stål - Del 4: Tekniska leveransbestämmelser för plåt och band för byggprodukter av korrosionshärdiga stål Rostfria stål - Del 5: Tekniska leveransbestämmelser för stång, valstråd, tråd, profiler och blanka produkter för byggprodukter av korrosionshärdiga stål Varmformade eller värmebehandlade konstruktionsrör av olegerade stål och finkornstål - Del 1: Tekniska leveransbestämmelser SS-EN 10219 1 Kallformade svetsade konstruktionsrör av olegerat stål och finkornstål - Del 1: Tekniska leveransbestämmelser SS-EN 10248 1 Varmvalsade spontplankor av olegerade stål - Del 1: Tekniska leveransbestämmelser SS-EN 10249 1 Kallformade spontplankor av olegerade stål - Del 1: Tekniska leveransbestämmelser 8
SS-EN 10340 SS-EN 10343 SS-EN 12285 2 SS-EN 12899 1 Gjutstål för byggnadsändamål Seghärdningsstål för byggnadsändamål - Tekniska leveransbestämmelser Fabrikstillverkade ståltankar - Del 2: Horisontella, cylindriska enkel- och dubbelmantlade tankar för lagring ovan jord av vattenförorenande brännbara och icke brännbara vätskor Vägutrustning - Permanenta vägmärken - Del 1: Fasta vägmärken SS-EN 13084 7 Fristående industriskorstenar - Del 7: Stålskorstenar - Produktspecifikation för cylindriska stålkomponenter SS-EN 13241 1 Portar - Produktstandard - Del 1: Produkter utan specificerat brandmotstånd eller rökskydd SS-EN 13445 3 Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 3: Konstruktion SS-EN 13479 Tillsatsmaterial för svetsning - Generell produktstandard för tillsatsmaterial och svetspulver för smältsvetsning av metalliska material SS-EN 13561 SS-EN 13659 SS-EN 13830 SS-EN 14195 Utvändiga solskydd och markiser - Funktions- och säkerhetskrav Luckor och jalusier - Funktions- och säkerhetskrav Glasfasader - Produktstandard Stålprofiler för gipsskivor i icke bärande konstruktioner - Definitioner, krav och provningsmetoder SS-EN 14351 1 Fönster och dörrar - Produktstandard, funktionsegenskaper - Del 1: Ytterdörrar för persontrafik och fönster utan egenskaper för brandmotstånd och/eller rökgasläckage SS-EN 14388 Vägutrustning - Bullerskydd - Specifikationer SS-EN 14399 1 Fästelement - Höghållfasta fästelement för förspänning i stålkonstruktioner - Del 1: Allmänna krav SS-EN 14509 SS-EN 14545 Självbärande sandwichpaneler med metallytskikt på båda sidor om en isolerkärna - Prefabricerade produkter - Krav Träkonstruktioner - Mekaniska förbindare av stål - Krav SS-EN 14592 Träkonstruktioner - Dymlingformade förbindare av stål (inkl. klammer) - Krav SS-EN 14782 SS-EN 14783 SS-EN 15048 1 Takprodukter - Självbärande plåt för taktäckning och väggbeklädnad - Krav och provningsmetoder Takprodukter - Icke bärande plåt för taktäckning samt utvändig och invändig väggbeklädnad - Krav och provningsmetoder Fästelement - Fästelement för icke förspända förband i stålkonstruktioner - Del 1: Allmänna krav SS-EN 15088 Aluminium och aluminiumlegeringar - Byggnadsprodukter för byggnadsverk - Tekniska krav för inspektion och leverans SS-EN 16034 Dörrar, portar och fönster - Produktstandard, funktionsegenskaper - Brandmotstånd och/eller brandgasskyddande egenskaper 9