KRISTI FÖRKLARINGS ORTODOXA KYRKA Birger Jarlsgatan 98, Box 19 027, 104 32 Stockholm, tel. 08-15 63 16 jauari - april 2014 www.ryskaortodoxakyrkan.se Vårt liv: Biskopsvigning och intronisation av ärkebiskop Job Herdabrev från Hans Högvördighet ärkebiskop Job Gudstjänstkungörelse Nuvarande Kristi Förklarings ortodoxa kyrka invigdes år 1907 och är förklarad för byggnadsminne. Kristi Förklarings ortodoxa församling grundades år 1617. Församlingen ingår i det Ryska Ortodoxa Ärkestiftet i Västeuropa, vars administrativa centrum, Ärkebiskop, Stiftsstyrelse och Teologiska institut Saint-Serge finns i Paris. Sedan år 1931 är stiftet upptaget i det Ekumeniska Patriarkatet i Konstantinopel. Ryska Ortodoxa Kyrkan - Kristi Förklarings ortodoxa församling är ett i Sverige registrerat trossamfund. Kristi Förklarings ortodoxa kyrkas församlingsblad sänds gratis till församlingens medlemmar, vilka erlagt församlingsavgiften 1200:-/år. Övriga som önskar få församlingsbladet bidrar till kostnaderna genom insättning på församlingens postgiro 15 77 95-6
KRISTI FÖRKLARINGS ORTODOXA KYRKA januari - april 2014 BISKOPSVIGNING OCH INTRONISATION AV ÄRKEBISKOP JOB Den 30 november år 2013 skedde i Fanar i Konstantinopel biskopsvigning av arkimandrit Job Getcha, som vid Ärkestiftets möte den 31 oktober och 1 november 2013 utnämndes till ärkebiskop över de rysk-ortodoxa kyrkorna i Västeuropa och till exark av Ekumeniska patriarkatet efter ärkebiskop Gabriels av Komana frånfälle. Job har antagit titeln ärkebiskop av Telmessos (Telmessos är ett av de gamla eparkaten inom Ekumeniska patriarkatet i Konstantinopel). Intronisationsceremonin för ärkebiskopen Job av Telmessos ägde rum torsdagen den 5 december i Alexander Nevskij-katedralen i Paris efter vigilian. Fredagen den 6 december ledde ärkebiskop Job den gudomliga liturgin och inträdde därmed i sin tjänst i vårt exarkat. Gratulerar, Ers Högvördighet! Herdabrev från Hans Högvördighet ärkebiskop Job +Job, av Guds nåde ärkebiskop av Telmessos och exark av Ekumeniska patriarkatet Kära fäder, bröder och systrar i Gud! Med djup rörelse vänder jag mig till er i dag, på aposteln Andreas helgondag, när jag, som en gång ryska kyrkans metropoliter, vigs till biskop av Hans Helighet, den ekumeniska patriarken, och arkierejerna. Då jag från Moder Kyrka tar emot denna ansvarsfyllda tjänst, 3
som kräver mycket arbete, kraft och medel, hoppas jag på och behöver stöd och hjälp från er alla. Därför ber jag om era böner, så att jag med hjälp av Gud kan bli en värdig efterföljare till metropoliterna Eulogius och Vladimir och ärkebiskoparna Georgij, Georgij, Sergij och Gabriel. Med början denna afton skall mitt namn nämnas vid alla gudstjänster i kyrkorna i vårt exarkat i enlighet med de heliga kanonernas föreskrifter. Om några dagar ska min intronisation äga rum i Aleksandr Nevskij-katedralen i Paris. Där hade jag lyckan att under sju år få tjäna som diakon hos den hädangångne ärkebiskopen Sergij. Därefter blev jag prästvigd av den nye ärkebiskopen Gabriel. Under min tjänstetid i ärkebiskopsdömet fick jag möjlighet att personligen bekanta mig med de flesta präster och lekmän, och jag kommer att glädjas åt att under mina pastoralbesök åter få möta många av er och bekanta mig med dem jag ännu inte är bekant med. Vårt exarkat har haft stor betydelse i Västeuropa för ortodoxa i förskringringen. Till att börja med inrättades det för att tjäna ryska emigranter. Redan från första början kunde det tack vare inflytande från den hädangångne mitropoliten Eugolius företräda den ortodoxa kyrkan i Västeuropa och vara öppet för äkta dialog med andra kristna kyrkor. I dag är vår plikt att vara trogna detta arv och fortsätta att verka för enighet inom den ortodoxa diasporan. Under Ekumeniska patriarkatets jurisdiktion måste vi, i andan av besluten från den fjärde prekonciliära allortodoxa konferensen, å det tätaste samarbeta i vårt pastoralarbete med andra eparkat i Västeuropa inom ramen för den ortodoxa biskopskonferensen. Men för att kunna verka för enighet inom den ortodoxa kyrkan måste vi själva förbli enade och utföra Guds vilja, uttryckt i Hans bön: Jag beder att de alla må vara ett, och att, såsom du, Fader, är i mig, och jag är i dig, också de må vara i oss, för att världen skall tro att du har sänt mig. (Joh. 17:21) Min huvuduppgift är att ta hand om den församling som jag anförtrotts och dess andliga välgång. Enligt Frälsarens ord är frälsning av en enda människosjäl mer värt än att vinna hela världen (se Matt. 16:26). Huvuduppgiften för kyrkan och prästerskapet är verkligen att medverka till mänskliga själars andliga växt, så att de stärks och står orubbliga i Kristi sanning. Just därför ska man särskilt bry sig om livet i våra församlingar, där män och kvinnor av olika ursprung och olika övertygelser genom gudstjänst och bekantskap med sakramenten förenar sig i Kristus och tack vare den gemensamma tron och den gemensamma bönen skapar en kropp, som den helige aposteln Pavel lär oss: Här är icke jude eller grek, här är icke träl eller fri, här är icke man och kvinna: alla ären I ett i Kristus Jesus. ( Gal. 3:28). För detta krävs ett tätt samarbete mellan biskopen, prästerskapet, monastikerna och lekmännen, för att så bra som möjligt uppfylla vårt kall och värdigt svara på den moderna tidens utmaningar. Herrens, Jesu Kristi, nåd och Guds kärlek och den helige Andes delaktighet vare med eder alla. (2 Kor. 13:13) Job, ärkebiskop av Telmessos, exark i Ekumeniska patriarkatet, Fanar, den 30 november 2013 4
GUDSTJÄNSTKUNGÖRELSE I Kristi Förklarings Ortodoxa kyrka Birger Jarlsgatan 98, Box 19027, 104 32 Stockholm, tel. 08-15 63 16 januari - april 2014 Januari 14 Tisdag Herrens omskärelse. Hl. Basileos den Store Basileosliturgi...10.00 Ap. Kol. 2:8-12, Hebr. 7:26-8:2 Ev. Luk. 2:20-21, 40-52, Luk. 6:17-23 17 Fredag Aftonen före Kristi dop De kungliga tidebönerna (Sträng fasta)...9.00 1:a timmen: 2. Mos. 35:1-10 ; Apg. 13:25-32 ; Маtt. 3:1-6 3:e timmen: 2. Mos. 1:16-20; Apg. 19:1-8 ; Mark.1:1-8 6:e timmen 2. Mos. 12:3-6 ; Rom. 6:3-11 ; Маrk. 1:9-11 9:e timmen: 2. Mos. 49:8-15; Tit. 2:11-14 och 3:4-7; Luk. 3:1-18 18 Lördag Gudomlig liturgi och kvällsgudstjänst...10.00 Ap. 1 Tim. 3:14-4:5 Ev. Matt. 3:1-11 Kvällsgtj: 1. 1 Mos. 1:1-13 ; 2. 2 Mos. 14:15-18, 21-23, 27-29 ; 3. 2 Mos. 15:22-27, 16:1 ; 4. Josua 3:7-8, 15-17 ; 5. 2 Kon. 2:6-14 ; 6. 2. Kon 5:9-14 ; 7. 2 Mos. 1:16-20 ; 8. 1 Mos. 32:1-10 ; 9. 2Mos. 2:5-10 ; 10. Dom. 6:36-40 ; 11. 1 Kon. 18:30-39 ; 12. 2 Kon.2:19-22 ; 13. 2 Mos. 49:8-15 Ev. Luk. 3:1-18 Stora vattenvigningen Vi ber alla att till vigvattnet använda de speciella flaskorna från föråret, med nya etiketter Stora kompletorium med litia och morgongudstjänst...17.30 Ev. Mark. 1:9-11 19 Söndag THEOFANIN KRISTI DOP Ton 5 Gudomlig liturgi.........10.00 Ap. Tit.2:11-14, 3:4-7, Ev. Matt. 3:13-17. Efter ambonbönen Stora vattenvigningen 25 Lördag Lördag efter Theofanin Gudomlig liturgi i Linköping (kl. 10.00 i serbiska kyrkan, Stengatan 4) Ap. Efess. 6:10-17 Ev. Matt. 4:1-11 25 Lördag Vigilia. Ev. 9, Joh. 20:19-3...17.30 26 Söndag Söndagen efter Theofanin Ton 6 Gudomlig liturgi...10.00 Ap. Efess. 4:7-13 Ev. Matt. 4:12-17 5
Februari 1 Lördag Vigilia. Ev. 10, Joh. 21:1-14...17.30 2 Söndag Sackeus söndag Ton 7 Gudomlig liturgi...10.00 Ap. 1 Tim. 4:9-15 Ev. Luk. 19:1-10 Efter liturgin panihida för HH biskop Stefan (Timchenko), vår församlings kyrkoherde 1936-1979 (+ 29 jan. 1979) 6 Torsdag Hl Xenia av Rom. Hl Xenia av S:t Petersburg Gudomlig liturgi...10.00 Ap. Gal. 5:22 6:2 Ev. Luk. 6:17-23 8 Lördag Hl Johannes Chrysostomos Gudomlig liturgi i den nya sketen i Vavd...10.00 Ap. 2 Tim. 1:3-9 Ev. Luk. 18:2-8 9 Söndag Publikanen och fariséens söndag Ton 8 Gudomlig liturgi...10.00 Ap. 2 Tim. 3:10-15 Ev. Luk.18:10-14 (Inga fastedagar denna vecka) 12 Onsdag Basileos den Stores, Gregorios Teologens och Johannes Chrysostomos synax Gudomlig liturgi...10.00 Ap. Hebr.13:7-16 Ev. Matt. 5:14-19 14 Fredag Förfest av Kristi införande i Templet Vigilia med litia...17.30 Kvällsgtj: 1. 2 Mos. 12:51-13:3, 11-12, 14-16; 22:29; 3 Mos 12:2-4, 6-8; 4 Mos. 8:14-18 ; 2. 2 Mos. 6:1-12 ; 3. 2 Mos. 19:1-5, 12, 16, 19-21 Еv. Luk. 2:25-32 15 Lördag KRISTI INFÖRANDE I TEMPLET Gudomlig liturgi (i Stockholm)...10.00 Ap. Hebr. 7:7-17. Ev. Luk. 2:22-40 16 Söndag Den förlorade sonens söndag Ton 1 Gudomlig liturgi på svenska...10.00 Ap. 1 Kor. 6:12-20 Ev. Luk. 15:11-32 22 Lördag Minnesdag för de avsomnade Gudomlig liturgi (i Stockholm)...10.00 Ap. 1Thess. 4:13-17 Ev. Joh. 5:24-30 Efter ambonbönen allmän panichida 22 Lördag Vigilia. Ev. 2 Mark. 16:1-8...17.30 6
(Februari) 23 Söndag Den yttersta domen ( Köttsöndagen ) Ton 2 Gudomlig liturgi...10.00 Ap. 1 Kor. 8:8-9:2 Ev. Matt. 25:31-46 Denna dag äter de troende kött för sista gången före Stora Fastan Mars 1 Lördag Åminnelse av dem som ärorikt genomfört fastan Gudomlig liturgi i den nya sketen i Vavd...10.00 Ap. Rom. 14:19-26; Gal. 5:22-6:2 Ev. Matt. 6:1-13; 11:27-30 2 Söndag Förlåtelsens söndag åminnelse av Adams fall ( Ostsöndagen ) Ton 3 Gudomlig liturgi...10.00 Ap. Rom. 13:11-14:4 Ev. Matt. 6:14-21 Efter liturgin förrättas kvällsgudstjänst vid vars slut vi ber varandra om förlåtelse +STORA FASTAN+ 1:a veckan i Stora Fastan (Den rena) 3 Måndag Stora kompletorium med Andreas av Kretas kanon......17.30 4 Tisdag Stora kompletorium med Andreas av Kretas kanon......17.30 5 Onsdag Timbönerna och De förutinvigda gåvornas liturgi 9.00 5 Onsdag Stora kompletorium med Andreas av Kretas kanon......17.30 6 Torsdag Stora kompletorium med Andreas av Kretas kanon......17.30. 8 Lördag Åminnelse av hl. Stormartyren Theodor Tyron Gudomlig liturgi i Uppsala (kl.10.00, Ulleråkers sjukhuskapell) Ap. Hebr. 1:1-12 och 2Tim. 2:1-10 Ev. Mark. 2:23-3:5 och Joh. 15:17-16:2. 8 Lördag Vigilia. Ev. 4, Luk. 24:1-12......17.30 9 Söndag 1:a Söndagen i Stora Fastan Ortodoxins Seger Ton 4 Basileosliturgi......10.00 Ap. Hebr. 11:24-26, 32-40, 12:2 Ev. Joh. 1:43-51. 12 Onsdag De förutinvigda gåvornas liturgi... 9.00 15 Lördag Vigilia. Ev. 5, Luk. 24:12-35......17.30. 16 Söndag 2:a söndagen i Stora Fastan hl. Gregorios Palamas Ton 5 Gudomlig liturgi på svenska...10.00 Ap. Hebr. 1:10-2:3 och Hebr. 7:26 8:2. Ev. Mark. 2:1-12 och Joh. 10:9-16 7
(Mars) 19 Onsdag De förutinvigda gåvornas liturgi..... 9.00 22 Lördag De 40 maryrerna i Sebastia Gudomlig liturgi i Örebro (kl.10.00 i Hl Sergius kapell vid Olaus Petri kyrkan) Ap. Hebr. 10:32-38 och 1 Thess. 4:13-17. Ev. Mark. 2:14-17 och Joh. 5:24-30. 22 Lördag Vigilia. Ev. 6, Luk. 24:36-53...17.30 23 Söndag 3:e söndagen Korshyllandet Ton 6 Basileosliturgi......10.00 Ap. Hebr. 4:14-5:6 Ev. Mark.8:34-9:1 26 Onsdag De förutinvigda gåvornas liturgi..... 9.00 29 Lördag Minnesdag för de avsomnade Ap. Hebr. 6:9-12 och 1 Kor. 15:47-57 Ev. Mark. 7:31-37 och Joh. 5:24-30 30 Söndag 4:e söndagen i Stora Fastan Hl. Johannes Klimakos Ton 7 Basileosliturgi......10.00 Ap. Hebr. 6:13-20 och Efess. 5:9-19. Ev. Mark.9:17-31 och Matt. 4:25-5:12. April 2 Onsdag De förutinvigda gåvornas liturgi..... 9.00 2 Onsdag Morgongudstjänst med Andreas av Kretas kanon.......17.30 4 Fredag Kompletorium med läsning av Akathisten till Guds Moder...17.30 5 Lördag Gudsmoders berömmelse Vigilia. Ev. 9, Joh. 20:19-31...17.30 6 Söndag 5:e söndagen i Stora Fastan Hl. Maria av Egypten Ton 8 Basileosliturgi......10.00 Ap. Hebr. 9:11-14 och Gal. 3:23-29 Ev. Mark.10:32-45 och Luk. 7:36-50 6 Söndag Guds Moders bebådelses förfest Vigilia med litia...17.30 7 Måndag GUDS MODERS BEBÅDELSE Gudomlig liturgi...10.00 Ap. Hebr. 2:11-18 Ev. Luk. 1:24-38 9 Onsdag De förutinvigda gåvornas liturgi..... 9.00 8